ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
vvvvvvv vvVvvv
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1941
OPGENOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
1797 - 1889
DE KUST AAN DE ZWARTE ZEE
IS REEDS GEDEELTELIJK BEREIKT
V-V.
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
V
V
V
V
V
V
V
V
ABONNEMENT
Pri]»: In Zierikzee f 1,60, elder* f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reep.
IS en 16 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
UitgaveN.V. de Zlerikzeesche Nieuwfbode, Zierikiee, Schuith. B 94, Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosteo, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14719
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 85
cents. Bij contract speciale prijzen. Sue-
ces j es op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
DE ACHTERVOLGING DER VERSLAGEN SOVJETS
IN DE OEKRAÏNE WORDT VOORTGEZET
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel der Duitsche
macht deelde gisteren mede:
De operaties aan het Oostelijke
front blijven zich gunstig ontwik
kelen. Gevechtsvliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht militaire
installaties te Moskou en verschei
dene belangrijke spoorwegknoop
punten gebombardeerd. Op spoor
wegemplacementen werden groote
branden en hevige ontploffingen
veroorzaakt.
Motortorpedobooten hebben in
den nacht van 10 op 11 Augustus
bij een vaart naar de Britschekust
een krachtig door torpedobootja-
gers beschermd konvooi aangeval
len. In weerwil van het zware weer
en den hevigen afweer drongen zij
tot midden in het konvooi door
en brachten een gewapend koop
vaardijschip van 6000 ton tot zin
ken. Aan de Atlantische kust heeft
een blokkadebreker fler marine een
Britsch gevechtsvliegtuig neerge
schoten. Op den Atlantischen Oce
aan, ten Westen van Cadiz, heeft
een gevechtsvliegtuig voor grooten
afstand een tankschip van 8000 ton
vernietigd.
Bij den aanval op de reede van
Suez in den voorlaafeten nacht wer
den twee groote koopvaarders ern
stig getroffen door de bommen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen.
Britsche vliegtuigen hadden in
den afgeloopen nacht bommen op
West-Duitschland laten vallen. Op
eenige plaatsen, vooral te Duisburg
werden gebouwen vernield of be
schadigd. Systeemlooze aanvalspo-
gingen van Sowjetvliegtuigen op
het Noord-Oosten van Duitschland
hadden geen enkele uitwerking.
Vorderingen aan dan Dnjtpr
In aansluiting op het wteermachtsb©-
richt van gisteren. vern'eermt het DNBi
van mi'Naire zijde:
In ide Zuidelijke Oekiraimei heeft de
j energieke opmarsch der geallieerde trol6-
I pen opnieuw belangrijk terreip gewonnen
j !en ten deele reeds die kust van de
Zwarte Zee bereikt. Daar de beneden-
5 loop van de Dpjepa*, ten Zuiden van
Kiew, ook reeds ondier bereikl der Duit-
I sche wapiens staat, wordt aap de opi
die plaats mieer dan Zevenhonderd mietsr;
breede rivier als verkeersweg voojr de
Sovjets eveneens sterk afbreuk gedaan.
I Hierdoor is het geheel© verkeerswezen
j daar ter plaatse verlamd, dfalar ook det
weinige spoorwegen in hot Zuidelijk deel
j Van de Oekraïne door de geallieerde/
troepen Wordeni behe©rscht. Die Sovjiets
zullen bet hun nog resteenende klein©
j ideel van de bocht van den Dmijepr nu
ook niet meer kunnen hopden.
j In Idem Noordelijken sector van hiet
Oostelijke front hebben Diu,itschie infam-
j teristen verscheidene Sovj©t-batterij©n, die
j tot het laatste oogenblik vuurden, in eeni
stormaanval gemojinen. De bolsjietwistjenj
leden .daarbij bloedige Verliezen. Op ©en
andere plaats imi denzelfden sector wier-
den 75 sovjiet.pajntseiwagens, waaronder
zeven van zeer zwaar kaliber, vernield1.,
In dem Zuidelijken sector werden op.
(denzelfdem dag 70 pantserwagens ver
nietigd. Bovendien werdjan daar 35 Sov-
jetvliegtuigen neergeschoten.
Op 11 Augustus hebben Djuitsche es
kaders jacht- en gevechtsvliegtuigen op
nieuw/I irliPi Tim Jl/vf iran C
fijbe frcnt overwinnend opruikikende'Duit
sche legerafdeelingeii' op doeltreffend,®
Wijze gesteund iöni den bolsjewisten zware
verliezen toegebracht.
)Een Diuitsch bataljon infajnterie, dat;
eenige dagen1 geleden door Smolensk
trok en onider voortdurenden strijd 1135
kilometer gemarcheerd heeft, ontmoette
op den ochtend van 11 Augustus voor
.Wjasma een aanvullende colonne der
Sovjets. Bij' dien verderen opmarsch zui
verden. de Duitsche soldaten den gehee-
len sector. Als buit viel hun foehalViei
(wapens ieni munitie een1 vaan 'der Sovjiets
in 'handen? uit welks opschrift bleek,
dat hot telkens verleend wordt aan het'
flinkste ieni meest succesrijk© regiment..
Blijkbaar betrof het hier de laatste res
ten. van een Sovjet elite-regimient, dait
volkolmen in de pan gehakt was.
ERVARINGEN VAN HET
OOSTFRONT
door «en ooggetuig*
De gruwelen van Lemberg
In aansluiting op het ooggetuigeverslag
door ritmeester Freudemann op de pers
conferentie gegeven, laten' wij hier nog
eenige zijner ervaringen volgen:
De bezichtiging van de op de binnen
plaats en in de barakken van de gevan
genis der G.P.Oe te Lemberg ten toon
gestelde lijken was bijzonder aangrijpend,
omdat het dien dag zoo. enorm heet was,
dat zij, vóór wij er aankwamen reeds
tot ontbinding waren overgegaan. Intug-
schen waren wij nog in staat ons te over
tuigen van de beestachtige verminkingen
van de lijken.
In de groote, ten deele uitgebrande
gevangenis lagen honderden lijken in de
kelders. Zij verspreiden in de geheele
omgeving een vreeselijken stank. De lij
ken van mannen, vrouwen en kinderen
lagen op hoopen. Men kon ze eerst niet
bergen, daar de gevangenis, dis door de
Sow jet-troepen in brand was gestoken-,
in de hoop dat zij tot op de fundamenten
af zou branden, slechts ten deele was
uitgebrand en de instortende muren de
ingangen naar de kelders hadden ver
sperd Men moest toen aan den straat
kant gaten in de keldermuren slaan, om
aldus de lijken het een na het ander
uit de kelders te trekken.
De cellen van deze gevangenis maakten,
vo.orzoover zij er nog waren, eveneens
een ontzettenden indruk, zoo vuil en
onhygiënisch waren zij. Bovendien wer
den in de kleine cellen een groot aantal
menschen opeengestopt.
Uit vragen, die wij aan den achterge
bleven administrateur van het ziekenhuis
vfiegefo^ciereii en -m arisch append er\ï?tl;
met hun vliegtuig omlaag waren gestort,
gewond waren en naar dit ziekenhuis
waren gebracht, even voor den aftocht
der Sow jet-troepen door Sow jet-commis
sarissen waren vermoord. Men had ech
ter geen tijd' meer, hen uit het zieken
huis weg te sleepen, zoodat hun lijken
daar door de binnenrukkende Duitsche
troepen werden gevonden en geïdentifi
ceerd.
Het eens zoo bloeiende Lemberg maak
te een uitgestorven indruk. Alle winkels
waren gesloten en ons verblijf baarde
groote moeilijkheden. De stemming van
de bevolking was uiteraard zeer gedrukt.
Zij leed blijkbaar nog onder de psy
chose tengevolge der arrestaties van den
laatsten tijd en vrijwel elk gezin had
te lijden van deportatie of vermoording
van een zijner leden.
ZWARE VERLIEZEN VOOR
DE BRITSCHE LUCHTMACHT
bij aanvallen op Weit-Duitichland
en op de bezette gebieden
Het DNB fcnéidt uit Berlijn:
Die Britsche luchtmacht heeft gister
middag bij een (aianvalspogipg op het
Wiest-Diuitscbe industriegebied ©en Zware
nederlaag geleden. Doer den krachtigeni
Duitschen afweer gehinderd, konden de
vijandelijke bommenwerpers hun doelen
niet bereiken-. Zij' wierpen hun bbmimen
daarom in de omstreken van Keulen uit..
Die aangerichte schade is niet 'aanzienlijk.
Jagers ten luchtdoelartillerie schoteni tienj
bommenwerpers van de aanvallende for
matie omlaag. Een andere bommenwer
per word dom imairineratiHeSrie tenj val1
gebracht.
Uit een formatie Britsche jachtvlieg
tuigen, die de Nederlamidsche 'kust na
derde ojm de terugkeerende bommenwer
pers te vergezellen, schoten Duitsche ja
gers bovendien' Zes Spitfires neer. Tege
lijkertijd plaats vindende Britsche afleii
dingsaanivalöen aan de 'kust yam het Ka-i
naai leidden tot nieuwe aanzienlijke ver
liezen voor den Vijand, die hier in lucht
gevechten dertien jachtvliegtuigen ver
loor. De gezamenlijke verliezen van den
vijand bedragen daarmede, volgens tot
dusver ontvangen berichten1, dertig vlieg
tuigen. Er worden geen ejgjem verliezen
geleden. 1
Italiaansch weermachtsbericht
Lucht- en vlootbases gebombardeerd
Het weermachtsbericht ho. 434 van.' het
Italiaamsche hoofdkwartier luidt als volgt:
Formaties Italiaansch© vliegtuigen, heb
ben lm den aifgeloopen nacht lucht- en
vlootb'ases op Malta doeltreffend gebjom-,
bardeerd. Een toestel is niet teruggekeerd
In het Oosten van de MiddJellandsdhe
do's Vên' wjahdêh^'^fdli^^t-toi^e:
ton getroffen. Men nam waar, hoe het'
schip krachtig overhelde en zonk!.
In Noiorcl-Afrika hgorschte levendige,
activiteit der artillerie aan het frontt va a
Tobroek. Eenige krijgsgevangenen zijn ge
maakt tijdens plaatselijke acties. De lucht
macht v,an de as-mogenidhedem heeft in
stallaties ©n haveninrichtingen der sterk
te gebombardeerd en branden letn explo
sies do'On ontstaan. Onze vliegtuigen heb
ben militair© doelen; getroffen in de zon©
van 'Mersa MaitZoeh. Britsch© troepen-
kampementen' zijn doeltreffend met mi-
trailleurvuur bestookt in de omgeving
van Sidi ©I Barrami.
De Vijand heeft opnieuw aanvallen' on
dernomen op Tripolis en Benghasi. Er
viel geen enkel slachtoffer ien de aan
gerichte schade was van weinig bet ee
kenis.
VVVVVVVVVVVVV
V
v
V
V
V
V
V
V
V
In Oost-Afrika hebben Itaüaansche ©p
t' koloniale detachementen te Calquaberf
.een stoutmoediger) uitval ondernomen te-
gen talrijk© groepen van dien- vijand.
De Duitsche weermacht ziet zich bij haar opmarsch aan het Oostfront dikwijls voor zware opgaven geplaatst tengevolge van de
totale onbegaanbaarheid der meeste wegen in de SovjetUnie. Doch met vereende krachten wordt iedere moeilijkheid overwonnen
3 (Atlantic-Holland)
Naar uit Riga aan het DNB, gelmeld;
i wordt, is in het noordelijke de©l van het
J bezette gebied in het Oosten ©en Duits ch
burgerlijk bestuur ingesteld onder leiding
van den Rijkscommissaris Hinrich Lojh.se,
j gouwleider van Sle.eswijk-Holsteim. On
der hem ressorteeren als commissaris -
i generaal voor het gebied van den vroe-
geren vrijstaat Letland de ieerste burge-
meester vam Lübeck, dr. Drechsler, en
als commissaris-generaal voor het gebied
van den vroegeren vrijstaat Litauen dr.
von Renjfeln.
j VEBKOOPINGEy
ZIERIK;ZE£, 12 Augustus. Ten ov©r-
I staan v.aini den 'wtnd. Notaris J. W. Raapi
alhier, werden in het openbaar verkocht
d© volgende onroerende goedieran in d®
I ,gem'eente Zierikzee, als:
j a. Het woonhuis met erf in; d© Piefcer-
seliestraat, Wijk C no> 99b, groot 1.34
i aren, voor f2215, aan den heer C. J.
I Beth© Jr. te Zierikze© q.q.
j b- Het pakhuis in d© Molenstraat, wijk;
f D no- 122, groot 0.54 aren, vloior f 90|,
I aan den/ beer J. Dijkman te Nieuwerklerk
I c. Een (erf in de Molenstraat, groot
0.58 aren, voor f 75 aap dien; heer H. P|,
I Maijs te Zierikzee;
d. Het pakhuis in d© St.-Dom!usstraa>t,
wijk Di no- 323b, groot 0.26 aren, voor
f140, aan dem heer H. P. Maijö voor
noemd;
e. Het woonhuis mgt erf aan de Verre-
nieuwstraat, wijk B, po. 190, groot 161)
aren, voor f1785, aap den heer J, Dijk
man voornoemd;
f. Het huis met erf jn de Koraalstraat,
Wijk B no- 426a, groot 0.77 aren, voor;
f130, aan den heer J. Dijkman voor-!
noemd q.q.
