ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1941
RIN OPGENO!
ZIERIKZEESCHE COURANT
1797 -1889
<DU!TSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA»
DE KERN
V V ictorie
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
YYYYYYYYYYYYX
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
ABONNEMENT
Prijs: in Zierikze© f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp,
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
UitgaveN.V. da Zieribieeache Nieuwsbode, ZIerikxee, Sehnlth. B 94, Tel, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosteo, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14718
ADVERTENTIES!
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bil contract speciale prijzen. Stio-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
STRIJD TE LAND, TER ZEE EN IN DE LUCHT
IN DE OEKRAÏNE WORDT DE VIJAND VERVOLGD
Het opperbevel van de weermacht
maakte Zondag bekend
De Krijgsverrichtingen in het Oos
ten blijven volgens de plannen ver-
loopen. M i *- j
Vrij sterke formaties gevechts
vliegtuigen hebben in den afgeloo-
pen nacht met bijzonder goed re-
sulraat bewapeningsbedrijven, ver-
keersvv erken en ravitailleeringsin-
richtingen in Moskou gebombar
deerd. In het centrum van de stad
en ten Noorden van de bocht van
de Moskwa ontstonden talrijke
groote branden.
Nadat de strijd van het Duitsche
luchtw apen-tegen de luchtmacht der
Sovjets ook in de laatste dagen met
groot succes verloopen is, heeft de
vijand aan het geheele Oostelijk
front, met inbegrip van het Finsche
gevechtsgebied, sinds 22 Juni meer
dan 10.000 vliegtuigen verloren.
De strijd van het luchtw apen te
gen de Britsche ravitajlleerings-
scheepvaart heeft opnieuw groote
successen opgeleverd. Gevechts
vliegtuigen brachten overdag ten
Oosten van de Faroer-eilanden een
vrachtschip van 6000 b.r.t. tot zin
ken en vernietigden in den afge-
loopen nacht voor de Engelsche
Zuidoost-kust vier koopvaardijsche
pen met tezamen 23000 b.r.t., die
deel uitmaakten van een konvooi.
Ten Oosten van Great Yarmouth
werd een groot vrachtschip met
bommen bestookt. Het vaartuig ge
raakte in brand.
Bij de luchtaanvallen op de reede
van Suez in den nacht van 8 op 9
Aug., brachten gevechtsvliegtuigen
een koopvaardijschip van 8000 b.r.t.
tot zinken en beschadigden een
lichten Britsche kruiser door bom-
treffers.
In den afgeloopen nacht waren
wederom luchtaanvallen gericht op
havens aan de Schotsche Oostkust
en op militaire werken in het
graafschap Leicester.
Aan de kust van Het Kanaal
verloor het Britsche luchtwapen
gisteren in luchtgevechten 16 en
door luchtdoelartillerie drje vlieg
tuigen. Een eigen vliegtuig ging
verloren.
De vijand vloog noch overdag,
noch des nachts naar het gebied
van het Duitsche rijk.
Het opperbevel van de Duitsche
(weermacht maakte 'Maandag be
kend
In het Zuiden van de Otetaairie
(maakt de achtervolging van, den
'wijkenden! vijand overal sne'Uje vor-
ideringen,. Ook in de overige deteleni
van het Oostelijk front fpopen de
operaties volgens de pfaninien.
Formaties gevechtsvliegtuigen
hebben ini 'den afgeloopen macht fa
brieken der iMoskjousehe wapiemóngs-
industrie, vooral in het Noord-Wes
ten ien, Oosten der stad, unlet vele
tonnen brisant- ©n brandbojmtmen
bestookt.
In demi strijd tegen Groot-Brit-
tamnië zijn nachtelijke aanvallen
van het luchtwiapem gericht op ha
veninstallaties ajan de Schotsche tem
Engelsche Oostkust. Ini het gebied
(van het Kamajal (hebben gisteren'
jagers en luchtafweergeschut tien
Britsche vliegtuigen mieerjgeschotem.
'Een versp erringsbreker van de ma
rine heeft vier, een patrouilleboot
twee -en een mijnenveger één Britsch'
vliegtuig neergeschoten.
In NoordrAfrika hebben Duitsche
(en Italiaansdhe duikbömimen'w'erpers
voltreffers geplaatst op havenin--
stalfaties vap iTiobroiek en-, Britsche
batterijen afweergeschut t0t' Zwijgen'
gebracht.
Een sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen heeft in, den macht
,van 10 op 11 Augustus militaire
installaties aan het Spezkanialal ge
bombardeerd.
Enkele vijanidelijikfe vliegtuigen Zijh
in dep ;afgelo,open macht uit het
Noord-O,ostem Duitsch gebied b'mr
menigevlogen iejnj hebb'eh 'getracht tot
Berlijn 'door te dringenzij wbrdeni
jdoor het vuur van het :afweer-
geschut afgeweerd; twiee der aam-
vallende bomlmepwerpiers werden
neergeschoten.
Bij een aanval van Duitsche for-
(mlaties tem Zuiden van h©t Ilrnen.-'
pileer is volgens D'NB de 180ste
sovjietgeschutdivisie vernietigd.
ten over de toebereiding van Wet.eten..
In het 459ste regimenlt infanterie, waar
toe Victor Pawolwjtsj Lebedinski blehojor-
de, die eind Juli gevangen werd iglejno-
Imien, moeten' Wiel bijZopder onsmakelijke
toestanden! geheergcht hebben. Die mtamn
schappen vonden hier vojgehs het neïaiajs,
van Lebedinski, deelem va|m Imluizien ilh
hun macaronisoep, zoodat het eten moest
Worden weggegooid- Het ontbreekt niet
aan openlijke opmerkingen over het voed
sel. Die (mannien kijken in de potten len
lachen, aïdus vertelde Lebedinlski. Van:
honger grijpen Zij vaak mapr den alco
hol en ook naar .ajndere vloeistoffen.1, die}
imjnd'er drinkbaar Zijin. Ben soldafat werdi
ziek, 'doordat hij' een flesdh eau ide co
logne had leeggedronken.
De „Deutsche Alligemiedne Zeitunig" Zegt
j in een1 hoofdartikel aangaande de vermis-
i tiging van' den oogst do,or de terugtrek-
j kende Sovjetlegeirs, aldus meldt SPTj,
dat de burgerbevolking der belette ge
bieden hierdoor het zwaarst Za| Worden,
getroffen. „Als ipv de kojmiefade maanden)
de burgerbevolking van, de belette Rus
sische gebieden aap den hongerdood'
Wordt prijsgegeven", z'oo, schrijft hét blad,
dan is uitsluitend Stalin daarvoor ver
antwoordelijk.
ERVARINGEN VAN HET
OOSTFRONT
door een ooggetuige geschetst
Over de uitwerking van, den Duitscbein
aanval, speciaal van. de artillerie en de
vliegtuigbommen, gaf ritmeester Freude-
mann, op een persconferentie eveneens in
drukwekkende gegevens. De citadel van
Brest-LitoWsk is bijv. alleen door artille
rievuur bedwongen,, van doeltreffende
vliegtuigbombardementen, getuigden ver
schillende vliegterreinen, waar reekseni
buiten gevecht gestelde vliegtuigen wier-
den aangetroffen en de bermen der we
gen, die met tanks en gepantserde wa
gens van, allerlei slag, tot 'de zwaarste»
van 52 ton toe, zijn overdekt. Met prik
keldraad afgezette kampten, die blijkbaar
voor Duitsche gevangenen wanetn bestemd
Worden thans voor Russische gebruikt.
Bij de monstering der gevangenen kan
fmien zic-h van, het lage peil dar Russi
sche officieren overtuigen,. Hun ontwik-',
kei in g is (miniem, hun moreel tem karak
ter laat veel te wieinsehem, over, de uit-,,
rusting was in, het algemeen gebrekkig,
hun zindelijkheid zeer bedenkjdl'ijlk, hun
gelaatsuitdrukking getuigde van wreed-'
heid en gebrek aain. intelligentie. Men
|heeft de gevangenen Zooveel mogelijk
dadelijk aan het bmnenhafllen 'van den
oogst gezet. De stemming onder de jon
gere soldaten was over het al'gemleem niet'
erg vriendelijk tegenover hun leiders.
De regimenten ien Zelfs compagnieën
waren, blijkbaar een mengelmoes van al
de verschillende volksstammen, die in de
Sovjetunie vertegenwoordigd Zijn, dit zon
der twijfel met opZet om twijfelachtige
elementen; in het oog te kummlen houden.
Overweldigend was de indruk, die het
slagveld rondom Byalistok achter
liet, waar zich een van, ide groote ver-
nietiginigsveldslagen heeft afgespeeld.
Mien koini dit het best n%t Duinkerken
vergelijken. Tegelijk! kon mien zidh lervan
overtuigen, dat de Duitsche sucoessenj
niet Zijn) bevochten op een slecht uitge
rust en tegenstander, want het ma/teriaal,
dat op het slagveld is achtergebleven is.
van ide modernste soort. Hjet viiel hier
bij' tevens op 'hoe gleriinig de verliezen aap
materiaal geweest zijn, wielke de Duit
sche troepen bijl deZerai slag hebben ge
leden, slechts enkele vernielde vliegtui
gen emi zeer wfeinig pantserwajgens. Vieel
van het Russische 'miateTieel, o.a. trac
tors bleek aanstonlds wieer té gebruiken
te Zijn iep is dam ook weer ip diiemst
DE OPMARSCH NADERT
DE ZWARTE ZEE
Het Q.N.B. meldt uit Berlijn:
Aar» het Oostelijke front is de groote
achtervolgingsslag in de Zuidelijke Oekra
ïne zoozeer op gang gekomen, dat de ver
bonden legers aanzienlijk genaderd zijn
tot de Zwarte Zee. De Duitsche lucht
macht heeft hierbij op doeltreffende wij
ze medegewerkt en den vijand zware
verliezen toegebracht. De nachtelijke aan
vallen op Moskou zijn voortgezet. Hier
zijn ditmaal vooral wapenfabrieken in
het Noord-Westen en het Oosten met
succes gebombardeerd.
Duitsche vlootstrijdkrachten hebben in
de Noordelijke IJszee een Sowjet-torpe-
dojager en een bewakingsvoortuig tot
zinken g;ebracht. De torpedobo.otjager
werd door een duikboot tot zinken ge
bracht.
De Duitsche luchtmacht heeft thans
meer dan 10.000 Sowjetvliegtuigen ver
nietigd. Dit cijfer wordt te welsprekender
wanneer mem het vergelijkt met de re
sultaten van den veldtocht in het Wes
ten. Toen werden in totaal 2633 vijande
lijke vliegtuigen als vernietigd gerappor
teerd, waarmede de kern van de Fran-
sche luchtmacht en de Britsche lucht
macht op het vasteland vernield was.
Als nu aan alle fronten reeds viermaal
zooveel Sow jet-vliegtuigen vernietigd zijn,
en de Sow jetunie desondanks nog be
schikt ,over materiaal voor het front,
dan bewijst dit opnieuw, welk een ge
weldige hoeveelheid vliegtuigen gereed
werd gehouden voor den aanval op Mid
den-Europa. Men kan aannemen, dat het
bijzonder groote aantal vliegtuigen ver
klaard wordt door het feit, dat de Sow-
jetluchtmac'ht juist bezig was met den
overgang van verouderde naar moderne
types. In ieder geval heeft de Duitsche
luchtmacht de bedreiging van de wereld,
uit de lucht thans verijdeld.
In den Noordelijken frontsector zijn
Duitsche troepen op 9 Augustus gestuit
op een Sowj et-gevechtsgroep ter sterk
te van 2000 man. Deze formatie bestond
uit de resten van verscheidene Sowjet-
divisies. Na harden strijd Werd dieze bon
te formatie volkomen vernietigd.
Italiaansch weermachtsbericht
Maria Matroah bMtookt
Het hoofdkwartier van de Italiaansehe
weermacht maakte Zondag bekend:
In Noord-Afrik a activiteit van de
artillerie aan het front van Tobroek en
Solloem. Formaties van ons luchtwapen
hebben in Mersa-Matroeh havenwerken' en
voor anker liggende schepen gebombar
deerd en branden veroorzaakt. Andere
eenheden deden aanvallen op vijandelijke
schepen ten Oosten van Sidi-el-Barrani
De vijand ondernam vluchten naar Beng
hazi, Derna en Bardia.
In Oost-Afrika herhaalde het En
gelsche luchtwapen zijn aanvallen op de
vestingwerken van Gondar.
In Griekenland bombardeerden eenige
Engelsche vliegtuigen de stad Corinthe.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee bracht een van onze tor
pedobooten onder bevel van den fre-
gattenkapitein Carlo di Lowenberg, in
samenwerking met een verkenningsvaar-
tuig van de marine, een vijandelijke duik
boot tot zinken.
Tobroek gebombardeerd
Het Italiaansche weermlaöhtsbaridht van>
Maandag luidt alis volgt:
In Noord-A frik a aa,ni het front valni
'Tobroek wederzij dsche activiteit van ver-
kemniingstüoiepein em artillerie. Formlatiies
van het Duitsche en) Itaüaiainsche hidht'-.
wapen htebbeni militaire doielem in To
broek aangevallen, luchtafweerbatterij'en;
en ini de haven liggende schepen, waar
bij schade ien onitploffingen werden ver
oorzaakt. Andere Itajiaarifsche vl'ietuigen
hebben ide haven) vah Miersa, Matïoieh
benevens vijandelijks installaties ten Ot.
van Sidi el Barrani aamjgleviallein. Duit
sche vliegtuigen hebben Engietsche luqht-»
steunpunten in Egypte aangevajijen; de
vijand heeft aantvallen gedaian op B,ardija'
en op de kust van. de Syrthe.
In Oost-Afrika hebbem afdeelingen
van het garn^zloien vapi Culquabert onder
bevel van iuiteniant-koloinel Ugojlini ieen
i stoutmiöedigen aanyaj gedapn op (gewa-
pende vijanjdelijke troepen, die 'Op de
j vlucht Zijn geslagen) en aanzienlijke ver-
i liezen 'lledenj.
Engelsche vliegtuiigeni hiebbten opnieuw
Gondar gebomb^ardeerd em die stelling
van Wolsjefit gebombardeerd.
Snelle Duitsche vorderingen in
het Zuiden van de Oekraïne
De verbonden legers naderen
thans de Zwarte Zee
Ervaringen van het Ooatfront
door een ooggetuige verteld
Vandaag verschijnt een prijslijst
voor groenten en fruit
De productieslag in Europa
Tentoonstelling te 's-Gravenhage
Wanneer verduisteren?
Heden (Dinsdag): zon onder
21.07. Morgen (Woensdag) zon
op 6.19
Tussehen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 23.19, onder 13.10.
Laatste kwartier Vrijdag 15
Aug. Nieuwe maan Vrjjdag
22 Aug. Eerste kwartier Vrij
dag 29 Augustus.
YYVVVYVVYVVW
y
In d'enj nacht op 11 Augustus heeft ee;m
Engelsch vliegtuig het hostpitaalschip Ca
lifornia ■aangevallen, diat op de reede
van Syracuse lag. Het werd met leent
torpeda getroffen. Het schip is njet ge-
Zonkem.
De toestand der wiegtem in het glebied
van de reis was over het aJgeimleteini siiecht
en het verkeer vooral bij' nacht wegens
ide in de bosschen, nog versoholen ben-
(den niet altijd ongevaarlijk. Miaar de
Duitsche organisatie, zorgde er wieil vo,or,
dat de w>egen Zoo snel mogieüjjk in orde
gebracht werden ien het leger zaïli onder}
de hand het opimarschigiebied v.an, de vrij-,
schutters in de bossChen, gezuiverd heb
ben.
Moeilijke voedselvoorziening
voor het Sovjetleger
Onsmakelijk* (o«stand*n
Tengevolgei van, de hevige Duitsche
luchtaanvajïen; op de Sovjet|verbindiings-i
lijneru wordt de voedselivoorzienimg vaan
het Sovjetleger steeds hi'aeii'ijker, meldt
het ANP uit Berlijn. Hoeveelheid em hoe
danigheid van 't eten wordt met den dag
Imlinder. Bem zekere Nikiolajewitsj vani
het 455ste regiiment infanterie, diie op 2
Augustus gevangeni werd genomen, ver
telde, dat imien zevem dagen i]'a(ng geen;
vleesch en geen: suiker gezien (had. E)rf
Werd bijna uitsluitend visch verstrekt,
die bovendiem in zeer slechten toestand
verkeerde. Eir Zijn ook zeer veel kfach*
Ooaeblazen en in brand'gestoken bruggen zjjn voor de Duitsche troepen geen belemmering om hun
opmarscta in de Sovjet-Unie voort te zetten. Met rubberbooten gaat de overtocht even snel.
(Orbit Holland)