ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
MAANDAG 21 JULI 1941
OPGENOi
ZIERIKZEESCHE COURANT
advertenties:
GROOTE BESLISSINGEN AAN HET
OOSTELIJK FRONT VERWACHT
DE KERN
ABONNEMENT
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen reip.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve Zondags.
1797 - 1889
UitgaveN.V. de Zierikzeeiche Ntaawcbodc, Zierikzee, Schnlth. B 94, Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14699
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract apeciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
morgens 9.30 uur.
Resultaat van de vierde oorlogsweek De Dnjestr
op vier plaatsen overgetrokken De Finnen aan
den N.-oever van het Ladoga-meer
Hat opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Zaterdag mede:
Uit Bessarabië oprukkende Duitsch—
Roemeensche troepen hebben op verschei
dene plaatsen den Dnjestr gefor-
c e e r d.
Zooals reeds in een speciaal bericht
is medegedeeld is de doorbraak door
de krachtig versterkte Stalinlinie ten N.
van de Pripetmoerassen uitgebreid tot
voorbij Smolensk. Het door den vijand
taai verdedigde Smolensk zelf werd. reeds
op 16 Juli genomen.
Afdeelingen der verbonden Finsche 1
weermacht hebben een verbitterd vijan-
delijk verzet gebroken en zijn opgerukt
tot aan den noordelijken oever van het
Ladogameer. j
In de wateren om Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen een vrachtschip van
1500 ton tot zinken gebracht en bom- J
treffers geplaatst op twee andere koop- 1
vaarders.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht een nieuwen aan
val gedaan op de Britsche vlootbasis
Alexandrië.
Bi) pogingen van Britsche vliegtuigen
om de Kanaalkust aan te vallen zijn gis- 1
teren vijf vijandelijke vliegtuigen door
jagers neergeschoten, drie door pa
trouillevaartuigen en twee door marine-
geschut. Overdag noch 's nachts zijn vij
andelijke vliegtuigen boven Duitsch ge
bied verschenen.
Druk op btido Sovj«t-vleugels verstarkt
Omtrent de militaire situatie verneemt
het DNB van bevoegde zijde:
De Zaterdag gemelde opmarsch van
Duitsch-Roemeensche- troepen over den
Dnsjestr naar Pod olie en de doorbraak
van Finsche troepen door het Sowjet-
front ten Noorden van het Ladoga-meer
doen zien, dat de geallieerden op beide
vleugels van het geweldige Sowjet-frojst
den druk hebben versterkt. De gevolgen
hiervan moéten zoowel plaatselijk als
ook met betrekking tot de operaties als
geheel binnenkort merkbaar zijn.
Als resultaat van de Duitsche door
braak door de Stalin-linie, die begin dezer
week werd gemeld, is nu de hoofdstad
van het Westen der Sowjet-uniie Smo
lensk, den Duitschers in handen ge
vallen. In deze stad hebben de Sow-
jets een der oudste steden van hun land
en misschien het belangrijkste knooppunt
van spoorlijnen en wegen in het Westen
verloren. De Duitsche troepen hebben met
de inneming van Smolensk op deze plaats
aan het front een marsch van meer dan
600 km afgelegd, gerekend van Brest-
Litowsk. De stad Smolensk is in de ge
schiedenis bekend door de overwinning
die Napoleon daar in Augustus 1812 op
twee vereenigde Tsaristische legers be
vocht.
Na viar waken strijd
Als resultaat van de vierde oorlogs
week tegen de Sowjets kan thans het
volgende worden geconstateerd:
1. De doorbraak door de Stalin-linie
is in een stoutmoedige bestorming op
alle beslissende punten geslaagd en daar
na nog uitgebreid.
2. De hoofdstad van Bessarabië, Kisji-
new, is door Duitsche en Roemeensche
troepen bevrijd.
3. De Finsche weermacht onder op
perbevel van veldmaarschalk Mannerheim
doet een succesrijk vorderenden aanval
op beide oevers van het Ladogameer.
4. In de gevechten, die thans reeds
ten deele op 100 kilometer ten Oosten
van de Stalin-linie worden geleverd,
staan groote beslissingen voor .de deur.
FRANCO WAARSCHUWT
d* Var. Staten tagan inmenging
Naar aanleiding van den vijfden ver
jaardag van de nationale opstanding heeft
generaal Franco, de leider van den Spaan-
schen staat, voor den naüonalen raad
der Falange een groote rede uitgespro
ken, waarin hij ojn. verklaarde, dat
Europa geenerlei ambities in Amerika
heeft en het Amerikaansche contingent
niet kan denken aan een interventie in
Europa zonder zich in een katastrofe
te storten. De strijd, die op het oogen-
blik wordt uitgevochten, betreft het lot
van Europa, dat ook het lot van Spanje
is .Dit is reeds beslist, aangezien de
ondergang van het bolsjewisme onvermij
delijk is geworden.
De oorlog op het Europeesche vaste
land: is duidelijk en consequent. Een in
terventie van het Amerikaansche vaste
land zou onafzienbare gevolgen hébben.
Amerika kan zich niet bedreigd gevoe
len door de Europeesche oorlog. Een
dergelijke bewering is een verdraaiing
van de feiten. Een oorlog tusschen Ame
rika en Europa moet een misdadige waan
zin genoemd worden.
De Europeesche oorlog is voor Enge
land en zijn bondgenooten reeds ver
loren. Dit moeten zelfs de verantwoor
delijke mannen toegeven door te verkla
ren, dat zij uit eigen kracht niets meer
kunnen bereiken. Daarom stellen zij hun
laatste hoop op een nieuwen oorlog tus
schen contingenten. Voor het bolsjewis
me, waarmede de plutocratische wereld
zich solidair heeft verklaard, is nu het
oogenblik gekomen. Niemand kan meer
de oogen sluiten voor het feit, dat het
sowjetregiem voor de menschheid een
ontzaglijk gevaar vertegenwoordigd. Op
dit oogenblik, nu Duitschland een strijd
aanvaardt, dien Europa en de geheele
christenheid sedert vele jaren hebben ge-
wenscht, herhaalt Spanje, dat het een
hecht vertrouwen heeft in zijn toekomst.
De vijanden van Spanje trachten welis
waar met alle middelen den opbouw van
het land te saboteeren en de vitale graan-
transporten tegen te houden. Toen de
nood verleden jaar het grootst was en
het brood voor het Spaansche volk op
raakte heeft Amerika de verscheping van
100,000 ton graan, dat reeds gekocht en
gereed voor verscheping was, verhinderd.
Alle pogingen van Spaansche zijde om
het graan vrij te krijgen, zijn gestranfdi
op de bepalingen van de Amerikaansche
regeering. Elke oeconomische hulp, die
men Spanje heeft aangeboden,, ging samen
met politieke eischen, die niet te ver-
eenigen waren met de waardigheid en
de onafhankelijkheid van een vrij volk.
Thans is het oogenblik gekomen om
openlijk te spreken over deze arglistige
machinaties. Het is een ernstige dwaling
te gelooven, dat de plutocratieën bereid
zijn hun goud te geven voof grootmoe
dige hulpacties. Daarvoor' is geen beter
bewijs dan de ruil van deelen van het
Britsche rijk tegen 50 verouderde torpe
dojagers. In verband met de problemen
der binnenlandsohe politiek van Spanje
richtte generaal Franco een scherpe ver
maning tot alle saboteurs en volksonder-
mijners. De regeering zal, zoo zette hij
uiteen, tegen iedere misdadige actie op
treden, aangezien een geordende oecono-
mische politiek zonder discipline onmo
gelijk is. Een algemeene daling van de
kosten van levensonderhoud is de meest
dringende taak van de regeering.
DE GRUWELEN VAN
LEMBERG
hebben de beschaafde wereld een kreet
van afschuw ontlokt. Deze gruweldaden
van de sowjet-bandieten zijn een voor
proef van wat ons te wachten zou staan,
indien inderdaad het communisme zou
overwinnen, indien Stalin met zijn dui-
velsche medewerkers inderdaad zijn mis-
dadigen opzet zou kunnen volvoeren, in
dien de belagers van Christendom, be
schaving en cultuur niet zou worden ver
nietigd door de dappere soldaten, die
zich op dit oogenblik inzetten voor de
toekomst van Europa.
Nederlanders, terwijl u dit leest, wordt
in het Oosten een titanenstrijd gestre
den, met Europa als inzet, hetzelfde Euro
pa, waartoe ons land behoort!
Daarom moogt en kunt u zich niet af
zijdig houden, daarom ts het uw dure
plicht te bewijzen, dat u Nederlanders
zijt, dat wil zeggen, dat ook tn uw
aderen het oude geuzenbloed stroomlt,
dat gij afstammelingen zijn van een volk,
welks daden menige roemruchte- blad
zijde vullen in de geschiedenisboeken van
ons vaderland.
De gruwelen van Lemberg, die moet en
zult u ons volk en ons vaderland bespa
ren. Daarom zult u doen wat uw hart u
ingeeft. Daarom moet u uw plicht ver
vullen, daarom schaart u zich aan de
zijde van hen, die daden weten te stellen,
daarom....
Meldt u aait bij het vrijwilligerslegioen
Nederland, Koninginnegracht 22, te 's-Grar
venhage.
Italiaanschweermachtsberichi
Malta gebombardeerd
Aldus luidt het 409de Italiaansche weer-
"machtsbericht:
In den afgeloopen nacht zijn de lucht-
bases van Malta gebombardeerd. Onze
toestellen hebben het vliegveld van Ni
cosia op Cyprus gebombardeerd.
In Noord-Afrika heeft de vijand op
het front van Tobroek twee onzer steun
punten aangevallen na krachtige artille-
rievoorbereiding. Deze aanval werd af
geslagen. Italiaansch-Duitsche Juchtforma-
ties bombardeerden versterkingswerken
van Tobroek, spoorweginstallaties van
Mersa Matroeh en vijandelijke kampe
menten ten Westen van 'deze plaats.
Gistermiddag hebben twee Britsche
toestellen een poging gedaan tot een aan
val op Tripolis. Onze luchtdoelartillerie
kwam weldra tusschenbeide en schoot
een dezer toestellen neer.
HET WINTERHULPWERK
aan fymphonie van da gemeenschap
Tijdens het bezoek, dat de leider van
het hoofdbureau van Volkswelvaart in
de Rijksleiding der NSDAP, Oberbefehls-
leiter HilgenfeMt, dezer dagen aan ons
land heeft gebracht, was een verslagge
ver van het ANP in de gelegenheid deze
hooge Duitsche autoriteit, den schepper
van het groote Duitsche Winterhulp-
werk eeniige vragen te stellen met be
trekking tot den arbeid, welke nu reeds
sinds ongeveer een jaar op hetzelfde ter
rein on ons land wordt verricht.
Op de eerste vraag, namelijk of hij
van meening is, dat de Winterhulp Ne
derland eenmaal op dezelfde wijze een
symphonie van de gemeenschap zal wor
den als in het Duitsche Rijk, antwoordde
de heer Hilgenfeldt zonder aarzelen be-
„In uw land" zoo zeide hij
zijn dezelfde biologische voorwaarden
aanwezig als bij ons. Ook in Duitschland
is deze idee in heel kleinen kring be
gonnen en zij heeft zich van hieruit ont
wikkeld. Adolf Hitler heeft met zeven
anderen het geheele volk voor zijn idee
gewonnen. Wanneer de Nederlanders be
reid zijn zich als een gemeenschap te be
schouwen, dan is de Winterhulp slechts
de uitdrukking van de innerlijke gevoelde
verplichting tot offervaardigheid jegens
elkander. Ik ben er zelfs van overtuigd,
dat het Nederlandsche volk in veel kor-
teren tijd dan in Duitschland tot de ge
dachte van de volksgemeenschap zal ko
men en wel, omdat het Nederlandsche
volk den weg, welke hiertoe leidt, veel
duidelijker krijgt uitgestippeld.' Hij is als
het ware geëffend".
„Acht u het noodzakelijk, dat bij 'het
bestaan van verscheidene weldadigheids
instellingen hier te lande een gelijke or
ganisatie wordt geschapen als in Duitsch
land?" zoo werd gevraagd.
„Inderdaad", antwoordde de heer Hil
genfeldt. „Sociale maatregelen ten bate
van het volk kunnen slechts worden ge
zien van totalitair standpunt en kunnen
alleen algemeen Worden geregeld. Er zijn
alleen Nederlanders en de enkeling wordt
als deel van zijn volk in het leven (ge
plaatst, onverschillig tot welken maat-
schappelijken stand hij behoort, welke
religie hij belijdt of welke politieke op
vatting hij aanhangt.
Het leven is primair en iedere gene
ratie is een schakel in de keten van het
leven. Alleen op deze wijze zie ik het
sociale werk en niet in confessioneele
verdeeldheid of volgens standen geschei
den. Wij zien in een gezond mensch de
vraag van het leven. Hetgezonde volk
staat op den voorgrond en wanneer wij
sommige menschen niet kunnen overtui
gen van de groote gemeenschappelijke
opdracht, dan weten wij toch, dat hun
zonen of kleinzonen eens zullen opgroeien
in deze gemeenschap en haar zullen be
grijpen.
GEVAARLIJKE BETOOGINGEN
Waarschuwing tot alle Nederlanders
De bevelhebber der weermacht in Ne
derland, generaal der vliegers Fr. Christi
ansen, deelt mede
In verband met de talrijke vijandelijke
vliegtuigen, welke in den laatsten tijd
boven Nederlandsch gebied omlaag zijn
geschoten, is het herhaalde malen voor
gekomen, dat bij het wegvoeren van de
gevangen genomen Engelsche leden der
bemanning de bevolking sympathiebetoo-
gingen jegens de gevangenen heeft ge
houden.
Dergelijke betoogingen voor den vijand,
welke vooral werden gehouden op de
stations en in de'Straten, hebben in ieder
geval het karakter van een £rutale pro
vocatie van de Duitsche weermacht. De
terughoudendheid, welke de Duitsche
weermacht tot nu toe in dergelijke ge
vallen in acht heeft genomen, schijnt
door dwaze betoogers als zwakte te wor
den beschouwd. De bevolking wordt der
halve hiermede nogmaals gewaarschuwd.
Deze waarschuwing geschiedt, omdat
de weermacht thans opdracht heeft in
dergelijke gevallen op te treden en zoo
noodig van de wapens gebruik te maken.
De gevolgen moeten dan door de betoo
gers zelf Worden gedragen.
In den omtrek van Cordoba (Spanje)
zijn vijftien leden van een bende misda-
'digers neergeschoten, die talrijke hofste
den en kleine plaatsjes hadden overval
len en uitgeplunderd. Zij behoorden naar
DNB meldt tot voormalige communisti
sche organisaties.
Druk op de vleugels van het
Sovjetfront versterkt
Smoienk werd 16 Juli straat voor
straat veroverd
Weest zuinig bij gebruik van
electriciteit en gas
Winterhulp Nederland millioen-
prijzen niet uitgeloot
Instelling inspecteur van onderwijs
in algemeenen dienst
Wanneer verduisteren?
Heden (Maandag): zon onder
21.50. Morgen (Dinsdag) zon
op 5.44.
Maan onder 19.17, op 4.09.
Tuaschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe maan Donderdag 24
Juli. Eerste kwartier Donder
dag 31 Juli. Volle maan
Donderdag 7 Augustus.
STRAAT VOOR STRAAT
WERD SMOLENSK VEROVERD
Belangrijk verkeersknooppunt
Na de vernietiging van aanmerkelijke
Sow jetstrijdkrachten in het gebied tus
schen Witebsk en Mogilew zijn de Duit
sche formaties snel naar het Oosten op
gerukt. Op 16 Juli werd, zooals reeds is
gemeld, het belangrijke verkeersknoop
punt Smolensk genomen. Van deze pro
vinciale hoofdstad aan den Dnjepr af
loopt het reeds voltooide gedeelte van
den autoweg Minsk-Moskou verder naar
het Oosten. Deze stad van 160.000 in^
woners waar munitiefabrieken, vliegtuig
fabrieken en een belangrijke textielindus
trie zijn gevestigd, werd als laatste vrij-
groote stad vóór Moskou door de bolsje
wisten met alle kracht verdedigd. De
Duitsche troepen hebben ook hier met
de bloedigste verliezen voor de bolsje
wisten den tegenstand gebroken. De
Duitsche verliezen bij de verovering van
Smolensk zijn buitengewoon gering. Over
de bezetting van Smolensk
verneemt het D.N.B. nog de volgende
bijzonderheden
Terwijl in den vroegen ochtend van
den 16den Juli nog een heftig artiHerie-
gevecht rondom Smolensk werd gevoerd
drong een Duitsche afdeeling in een
bliksemsnellen aanval de stad binnen en
bezette de buitenwijken. Gepantserde ver
kenningswagens en motorrijders waren
de stad genaderd en korten tijd later
kwamen ook groepen infanterie, die in
weerwil van de langs den hoofdweg ont
ploffende granaten de huizen steeds dich
ter naderden.
Zij gingen met machinegeweren en gra
naatwerpers in stelling om de nesten van
tegenstand, die de bolsjewisten in de
huizen hadden ingericht, stelselmatig on
der vuur te namen. Daarna kwamen ver
scheidene pantserwagens, die in den hek
senketel binnendrongen. Na een kwartier
had de infanterie reeds de huizenrij be
zet en geleidelijk viel de eene straat na
de andere in Duitsche handen. Nieuwe
Duitsche troepen 'bezetten ten slotte de
geheele stad.
Sovjets vluchtten In korenvelden
Dien ochtend heeft Duitsche infanterie
ten Westen van de stad een sterke Sow-
jet-afdeel ing, die een aanval uit de stad
trachtte te doen, vernietigd. Gemotori
seerde Duitsche colonnes waren in de
ochtendschemering tot den rand van de
stad genaderd. Plotseling zagen de Duit
schers een lange colonne voertuigen, ge
volgd door pantserwagens en troepen,
uit een der straten komen. De Duitsche
soldaten wachtten tot de bolsjewisten
zeer dichtbij waren. Toen openden zij
een moorddadig vuur uit alle loopen. Ont
steld vluchtten de gowjets in de reus
achtige korenvelden langs den weg.
Slechts een klein deel beantwoordde het
vuur. In korten tijd was het bolsjewisti-
sche geschut tot zwijgen gebracht. Daar-
I na werden de korenvelden gezuiverd, de
meeste bolsjewisten die zich hardnekkig
verdedigden, werden neergelegd. De rest
is gevangen genomen.
Bij gevechten ten Oosten van Witebsk
rukten twee compagnieën Duitsche in-
fanterie langs den spoorweg naar Smo-
I lensk op. In een bocht, die door bos-
schen werd omzoomd, werden ze onder
j vuur genomen door een bolsjewistischen
pantsertrein. Zij trokken om dezen'
trein heen en vielen hem van weerszijden
j aan. Na betrekkelijk korten tijd werd de
bemanning van den 'trein overwel-
d i g d, de ergste schade hersteld en
't eenigc uren later konden de Duitschers
zelf van den pantsertrein gebruik maken.
1 28 Sovjetvliegtuigen warden vernield
i Donderdag is een Duitsch bataljon in-
f fanterie er ten Zuid-Westen van Smo
lensk na hevigen strijd in geslaagd tot
diep in de bolsjewistische linies door te
dringen. Voor een hardnekkig verdedigd
dorp stieten de Duitsche troepen opeen
buitengewoon verbitterden tegenstand.
Nadat dit verzet, soms in gevechten van
man tegen man, was gebroken, trokken
zich de Sow jetsoldaten in wilde vlucht
terug. Daarbij werd een geheele divisie
staf gevangen genomen.
Bij den opmarsch in het gebied van
Smolensk bereikten Duitsche afdeelingen
17 Juli een hulpvliegveld der Sovjets. De
artillerie opende het vuur op de 28 Sow-
jetvliegtuigen, die klaar stonden om op
te stijgen en vernietigde ze.
In da puinen vqn Smolansk
Smolensk vertoont alle trekken van een
door de bolsjewiki verwoeste stad, aldus
het Duitsche Nieuwsbureau. Nog steeds
smeulen de verkoolde resten der hui
zen, die de vluchtende Sow jetsoldaten in
brand staken zonder acht te staan op de
burgerbevolking. Uit de gevangenis dringt
een vreeselijke stank: hier hebben de
moordafdeelingen van de Gepeoe ge
werkt tot de overwinning van de Duitsche
wapenen een einde maakte aan dat gru
welijke handwerk. Bij honderden en nog
eens honderden worden de afschuwelijk
verminkte slachtoffers van het bolsjewis
tische sadisme naar buiten gedragen om
naar hun laatste rustplaats te worden
gevoerd. Door de straten trekken in ein-
delooze rijen de gevangen Sowjetsoldaten
langs de vernielde bolsjewistische tanks
en stukken geschut naar de concentratie
kampen. De burgerbevolking, die door de
terreur van de Gepeoe binnenshuis werd
gehouden, waagt zich weer vrij op straat.
Op alle kruispunten wijzen Duitsche ver
keersborden reeds den weg aan de Duit
sche colonnes, die zich zonder ophou
den naar het Oosten richten,
