ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
WOENSDAG 23 JULI 1941
OPGENOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE KERN
ABONNEMENT
1797 - 1889
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 15 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 't Zondags.
UitgaveN.V. de Zierlkzcesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuitb. B 941 Tel. 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: M. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14701
ADVERTENTIES
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakte gisteren bekend
De doorbraakoperaties van de
Duitsche weermacht en haar bond-
genooten hebben het sowjetverde-
dedigingsfront in afzonderlijke groe
pen uiteengereten. Ondanks taaien
tegenstand hier en daar en hard
nekkige tegenaanvallen kan niet
meer van een uniforme leiding van
den vijand worden gesproken. Aan
het geheele Oostelijke front schrij
den de op het uiteenslaan en ver
nietigen van de afzonderlijke groe
pen van de Sovjetweermacht ge
munte krijgsverrichtingen gestadig
voorwaarts.
Als vergelding voor de bolsje
wistische luchtaanvallen op de
open hoofdsteden van de bondge-
hooten Boekarest en Helsinki viel
het luchtwapen den afgeloopen
nacht voor de eerste maal Mos
kou aan. Sterke formaties ge
vechtsvliegers bombardeerden bij
goed zicht op den grond in elkan
der snel opvolgende aanvallen mi
litaire installaties van het bolsje
wistische verkeer. In de nabijheid
van het Kreml en de bocht van de
Moskwa veroorzaakten bomtreffers
talrijke branden en uitgebreide
vuren. Gebouwen van hooge com
mando's en bestuursoverheden van
de sowjets evenals bevoorradings
bedrijven van de stad werden ver
nield of ernstig getroffen.
In het zeegebied rondom Enge
land plaatsten gevechtsvliegtuigen
bomtreffers op twee groote vracht
schepen. Andere gevechtsvliegtuigen
bombardeerden den verstreken
nacht havenwerken in het Z.O. van
het eiland.
Aan het Suezkanaal bestrooiden
Duitsche gevechtsvliegtuigen inden
nacht van 22 Juli militaire werken
met bommen van elk kaliber.
Jagers schoten bij pogingen van
den vijand overdag de kust van
het Kanaal aan te vallen zes Brit-
sche vliegtuigen neer.
Britsche gevechtsvliegtuigen wier
pen den laatsten nacht op ver
scheidene plaatsen van Zuid-West-
Duitschland brisant- en brandbom
men. De burgerlijke bevolking leed
eenige verliezen aan dooden en
gewonden. Vooral woonhuizen wer
den verwoest of beschadigd. Lucht
doelartillerie schoot een dèr aan
vallende Britsche gevechtsvliegtui
gen omlaag.
BOMBARDEMENT
VAN MOSKOU
Verslag van sen ooggetuig#
Het D.N.B. heeft over den eersten groo-
ten aanval van de Duitsche luchtmacht
op Moskou het volgende ooggetuigever-
slag ontvangen:
Van de schemering tot aan midder
nacht vlogen Duitsche gevechtsvliegtuigen
naar Moskou en bombardeerden de re-
geerings- en bestuurswijk met brand- en
brisantbommen van zwaar kaliber. On
danks het feit, dat de bolsjewisten een
geweldig afweervuur onderhielden, was
omstreeks middernacht alles rondom het
Kreml een zee van vlammen. Op het
vliegveld in het Oosten heerschte dezer
dagen een heele drukte. Deze slag dat
wisten allen, die er bij mochten zijn
moest zoo zwaar zijn, dat den bolsjewis
tische machthebbers eens en voor altijd
de wensch naar een herhaling zou ver
gaan. De ondergaande zon werpt haar
laatste stralen over het vliegveld, als
wij starten voor Moskou.
Brandende dorpen, het vuren der zware
artillerie, de lichtspoormunitie der mi
trailleurs toonen ons, dat daar beneden
bij onze kameraden van het leger ook
in dezen nacht de strijd niet gestaakt
wordtDe frontlinie, welke wij bij het be
gin van onzen tocht op onze kaarten heb
ben aangegeven, is op enkele plaatsen
al niet juist meer. Onze troepen zijn al
weer dieper het vijandelijke land binnen
gedrongen. Doch dan laten wij de front
linie met Hi. aar branden achter ons en
voor ons ligt een groote uitgestrektheid.
Op den grond is alles kalm. Slechts zel
den flikkert het licht van een schijnwer
per op en begint het afweergeschut te
vuren. Nog zijn wij te ver van Moskou
verwijderd om ons nauwkeuriger te ori
ënteren, doch iedere minuut brengt ons
nader tot ons doel. De Sowjet-luchtaf-
weer werd steeds intenser. Reeds grij
pen dertig, veertig, vijftig vangarmen in
de Jueht, flitsen wild en gejaagd door
elkaar heen en zoeken en zoeken...
Hoe meer wij naderen, des te duide
lijker blijkt het dat de kameraden voor
ons geer. half werk hebben verricht. En
toch is dit alles slechts een begin. Eerst
moeten wij ons doel dicht zien te na
deren. Het wordt ons do or den vijand
werkelijk niet gemakkelijk gemaakt. Hier
hebben zij alle afweerkracht geconcen
treerd, welke thans een ware regen van
vuur naar de naderende Duitsche vlieg
tuigen zendt. Luchtdoelgranaten van al
le kaliber leggen hun lichtenden weg
langs den nachtelijken hemel af en hon
derden schijnwerpers doorboren de duis
ternis. Thans zijn wij vlak boven 't doel.
Onder ons ligt een ware hel. Geheele in
stallaties staan in lichter laaie en een
dikke ondoordringbare rook trekt lang
zaam en traag ,over de ruïne, welke
door Duitsche bommen zijn veroorzaakt.
Wij zijn bov^n Londen en Liverpool,
boven Glasgow en Belfast, boven Huil en
Birmingham geweest. En wij hebben bo
vendien nog vele andere steden van het
Britsche eiland zien branden. Doch zel
den hebben wij in dezen oorlog branden
van een grooteren omvang en met een
vernietigender indruk gezien. Daar be
neden, waar de verleide volksmassa's in
de kelders zitten, moet de hel zijn los
gebroken. Ontploffing na ontploffing is
waar te nemen. Nieuwe branden ontstaan,
oude branden vinden steeds opnieüw
voedsel en nog steeds is het einde niet
te zien. Voortdurend valt bom na bom op
voor den oorlog belangrijke doelen. Ook
wij hebben onze bommenlast uitgeworpen,
de plaats waar zij ontploffen waargeno
men en keeren nu terug.
Bij daglicht zijn wij vertrokken, bij dag
licht zijn wij terug. Daar tusschin ligt een
nacht vol afgrijzen, een nacht, die ge
schud heeft aan het bestaan ven het
bolsjewisme.
HET DUITSCHE LUCHTWAPEN
bracht dsn Sovjets zwars slagen tos
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben naar
het D.N.B. verneemt, Maandag Sowjet-
munitie-opslagplaatsen succesrijk met
bommen bestookt. Gepaard gaande met
hevige ontploffingen, die door de Duit
sche vliegers duidelijk* werden bemerkt,
vlogen ontzaglijke hoeveelheden munitie
.in de lucht. Getroffen benzine-opslag-
plaatsen ontploften, waardoor reusach
tige rookzuilen ontstonden, die weldra
den hemel boven het aanvalsgebied ver
duisterden.
De Duitsche luchtmacht heeft, behalve
voor den oorlog belangrijke doelen in
Moskou, in den nacht van 21 op 22 Juli
met sterke formaties terugwijkende Sow-
1 jetcolonnes, spoor-wegen, stations en con
centraties van pantserwagens aan het
geheele oostelijke front aangevallen. Tal
rijke pantserwagens en voertuigen van
allerlei soort werden vernield. Transport
treinen werden door volle treffers ver
nietigd en tot ontsporing gebracht. De
spoorlijnen in het gebied ten Zuiden
van Tserkassi en ten Zuiden van Kre-
mentsjung zijn voor het spoorwegverkeer
onbruikbaar gemaakt. Bovendien werden
verscheidene rijdende treinen op de spoor
lijn St Petersburg—Moskou tot ontsporing
gebracht.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben ook
op 21 Juli ten Oosten van Smolensk in
opeenvolgende golven de terugstroomen-
de Sow jet-colonnes met sterk bombarde
ment aangevallen. De bolsjewisten leden
bij dezen aanval groote, bloedige verlie
zen.
De bolsjewistische luchtstrijdkrachten
hebben ook van 20 tot 21 Juli aanzienlijke
verliezen aan vliegtuigen en manschap
pen geleden.
Tijdens luchtgevechten werden door
Duitsche jagers 71 Sowjet vliegtuigen
neergeschoten. Bovendien werden 39
vliegtuigen der Sowjets met stelligheid
op den grond vernield. Het totale verlies
der Sowjets bedraagt dus in 24 uur
110 vliegtuigen.
SPANNING IN OOST-AZIË
Britachs plannsn t.o.v. Indo-Chlna
Koh Isjii, de woordvoerder van het
Japansche bureau voor inlichtingen, heeft
zich in de persconferentie voor de ver
tegenwoordigers van de buitenlandsche
pers twijfelachtig uitgelaten, toen hem
vragen werden gesteld door een Fransch
correspondent betreffende berichten in
de pers uit Hongkong en Sjanghai, waarin
melding werd gemaakt van voorbereidin
gen van Engeland en het regime van
Tsjoengking voor een gewapenden inval
in Fransch Indo-China.
Er zijn geen officieele berichten, die
de perstelegrammen bevestigen, maar „in-
tusschen moeten wij afwachten en op
letten", zoo voegde de woordvoerder aan
zijn verklaringen toe. Op de vraag, of Ja
pan Frankrijk zou bijstaan volgens de
bepalingen van het Fransch-Japansche ac-
CQord in geval Engeland zou beginnen
met een gewapende invasie in Fransch-
Indo-China, antwoordde de woordvoer
der: „In zoo'n geval heeft Japan het
voornemen de Britsche troepenbewegin
gen te verhinderen en een protest in te
dienen bij de Britsche regeering".
Op de verdere vraag, iof Japan desbe
treffende preventieve maatregelen ter
stond neemt, antwoordde de woordvoer
der j,Dat hangt af van de toekomstige
ontwikkeling van den toestand". De
woordvoerder weigerde in dit verband
bijzonderheden mede te deelen omtrent
hèt recente onderhoud tussehen Soto-
matsoe Kato, den Japanschen ambassa
deur en Darlan, den vice-premier en mi
nister van buitenlandsche zaken van de
regeering te Vichy.
Isjii verklaarde voorts volgens de
United Press, dat de nieuwe Japansche
minister van buitenlandsche zaken, To-
joda, tijdens het onderhoud, dat hij met
de ambassadeurs van Duitschland en Ita
lië gehad heeft, nog heeft medegedeeld,
dat hij (Tojoda) den Sowjet-ambassadeur
Smetanin tot dusverre niet heeft ontvan
gen.
DE DUITSCHE V-ACTIE
Gocn vsldsUg msor,
maar ssn ovsrwinnnig
In politieke kringen der Rijkshoofd
stad beschouwde men, zoo verneemt het
ANP van welingelichte zijde, de Duitsche
propaganda-actie voor de letter „V" niet
meer als een veldslag, doch als een over
winning. De poging van Churchill om
zich in deze actie te mengen en mede
te spreken, is volgens de meening in deze
kringen jammerlijk mislukt.
In dit verband wijst men hier op een
bericht van de Londensehe radio, vol
gens hetwelk van Britsche zijde de „V"-
actie definitief is gestaakt, waarbij als
motief werd opgegeven, dat in de En-
gelsche taal niet alleen het woord voor
overwinning, doch ook het woord voor
wraak met de letter v begint, een op-
merking, die in politieke kringen alhier
belachelijk wordt genoemd. Wanneer
alle gevechten om het alphabet zoo ein
digen, hebben wij geen zorg.
In officieuze kringen te Berlijn achtte
men het vandaag op de persconferentie
van geen belang om te onderzoeken, wie
met de propaganda voor de „V" iis be
gonnen. -Van belang is alleen het feit,
zoo voegde njen hieraan toe, dat men
van Duitsche zijde op het denkbeeld is
gekomen de „V" tot een teeken van de
Duitsche overwinning aan alle fronten
te proclameeren en dat dit in Europa
een overweldigend succes is geworden.
De kleine „v" van Churchill, zoo ver
klaarde men ten slotte nog, zinkt hierbij
geheel in het niet.
Gelultwensch van den Fiihrer
aan den Rijkscommissaris
De Führer heeft den Rijkscommissaris
Het ANP verneemt in verband hier
mede uit Berlijn: Als protest tegen de
invoering van de wet op den algemee-
nen dienstplicht hebben alle Indonesi
sche politieke partijen zich tot Koningin
Wilhelmina in Londen gericht met het
verzoek de gedwongen recruteering van
inlanders te staken. De Indonesiërs zijn
echter bereid van dezen wensch af te
zien, wanneer de Nederlandsche regee
ring de inlandsche bevolking naast mili
taire plichten ook grootare politieke rech
ten zou verleenen.
Bij den snellen opmarsch in het ge
bied van den Dmjestr maakten Duitsche
pantsertroepen op 20 Juli 10.000 gevange
nen en vernietigden 220 Sowjettanks als
mede 20 kanonnen. Duitsche tanks ver
nietigden denzelfden dag bij hevige ge
vechten in het gebied van Porsow 98
Sowjettanks, onder zeer geringe eigen
verliezen. In de buurt van Witebsk had
den 20 Juli hevige gevechten plaats tus
sehen Duitsche en Sowjettanks. Alle aan
vallen der Sowjets werden onder zware
verliezen voor den vijand afgeslagen. Van
de 130 aanvallende Sowjettanks werden
er 73 vernietigd. (D.N.B.)
voor het bezette Nederlandsche gebied,
Rijksminister Seyss-Inquart, het volgende
gende gelukwenschtelegram gezonden:
j „Hoofdkwartier van den Führer, 22
Juli 1941.
Met uw 49sten verjaardag heden zend
ik u mijn hartelijkste gelukwenschen en
groeten.
j Adolf Hitler".
STEUNT AMBULANCE
I 's-GRAVENHAGE, 22 Juli. - Bij inter-
i nationale rampen waren de Nederlanders
steeds bereid, de helpende hand toe te
steken. Zoo werd in 1922 ter leniging
van den hongersnood dn Rusland f 500.000
bijeengebracht, terwijl de inzameling ten
1 behoeve van Finland f 600.000 opleverde,
t Ook thans zonden particulieren reeds
v geld voor onze ambulance.
Wij zijn hiervoor zeer erkentelijk,
i Ieder bedag is welkom.
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Haag
VRIJWILLIGERSLEGIOEN
i 's-GRAVENHAGE, 22'Juli' Het aan
tal aanmeldingen van personen boven 55
jaar voor het Vrijwilligerslegioen is zóó
overstelpend, dat het voor het bureau
onmogelijk is aan ieder afzonderlijk ant
woord te zenden. Slechts degenen, van
wier diensten gebruik kan worden ge-
maakt, zullen antwoord ontvangen. Ook
zijn op het bureau van het Vrijwilligers
legioen Nederland tal van sympathiebe
tuigingen binnengekomen. Langs dezen
weg wordt aan allen hartelijk dank ge-
I zegd. - (ANP)
j
LEVEN IN BEVRIJDE OEKRAÏNE
NORMAAL
De oogst bistf gsspaard
De aan het front vertoevende speciale
correspondent van het Slowaaksche Pers-
bureaJ meldt, dat in de bevrijde Oekraïne
bijna overal het leven normaal is. De
oogst is veelbelovend, zoo meldt hij.
Door den bliksemsnellen opiüarsch der
troepen zijn de bolsjewisten niet meer
in staat geweest de oogst te vernielen.
In den landbouw is men onmiddellijk on
der hoogen druk gaan werken. In alle
groote steden van de bevrijde Oekraine
is, zoo meldt de correspondent, even
eens het leven geheel normaal. De stad
Lemberg, die nog enkele dagen geleden
een getuigenis aflegde van $e gruwel
daden en den vernietigingswil der bols
jewisten, is thans reeds weer schoon-
gemaak: en de bevolking verricht haar
dagelijksche werkzaamheden. Het auto
verkeer is zeer levendig. De electrische
trams zijn overvol. De levensmiddelen-
zaken verdeelen de levensmiddelen on
der de bevolking, zoodat men niet gebrek
'behoeft, te lijden. Het spoorwegverkeer
is reeds geregeld en ook de café's zijn
weer geopend. De stad is versierd met
de Duitsche en Oekrainische vlaggen. Bij
iederen stap blijkt de geestdrift der be
vrijde bevolking. In Drohobitsj en Lem
berg verschijnen Oekrainische dagbladen,
welke in hooggestemde artikelen de Duit
sche en Slowaaksche legers verwelkomen.
Italiaansch weermachtsbericht
Maltha gebombardssrd
In zijn weermachtsbericht no. 412
maakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend
Italiaansche vliegtuigen bombardeerden
vorigen npcht opnieuw steunpunten op
Malta.
In Noor d-A f r i k a werden nieuwe
pogingen van den vijand om aanvallen te
toen aan het front van Tobroek snel
verijdeld. Italiaansche en Duitsche vlieg
tuigen bombardeerden verdedigingswer
ken, batterijen en gemotoriseerde strijd
middelen in de vesting. Ten Noord-Oosten
van Mersaloech hebben Duitsche vlieg
tuigen een Engelsch tankschip aangeval
len en tot zinken gebracht. De vijand
ondernam vluchten naar Bengazi en Dema
In Oos t-A f r i k a heeft een van onze
colonnes, bestaande uit Italiaansche en
inlandsche troepen van het garnizoen van
Wolsjefit met succes een gewapende ver
kenning gemaakt naar de vijandelijke stel
lingen. In den avond van 20 Juli wierp
een vijandelijk vliegtuig eenige bommen
op do woonwijk van de plaats Mazza-
rino (provincie Caltanissetta). Twaalf bur
gers werden gedood en zestien gewond.
Verdedigingsfront der Sovjets in
onsamenhangende groepen gesplitst
9 Maandagnacht heeft Moskou een
zware luchtaanval beleefd
Toenemende spanning in Oost-Azië
Algem. dienstplicht in Ned.-lndië
Duitsch luchtwapen bracht den
Sovjets zware slagen toe
Gemeenteraad van Zierikzee
Mededeelingen ziekenhuis
Wanneer verduisteren?
Heden (Woensdag): zon onder
21.47. Morgen (Donderdag) zon
op 5.47.
Maan onder 21,30. op 6.10.
Tussehen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe maan Donderdag 24
Juli. Eerste kwartier Donder
dag 31 Juli. Volle maan
Donderdag 7 Augustus.
WEEST ZUiNIG MET GAS
EN ELECTKiCII EIT
Bedenkt, dat het electriciteits- en
gasverbruik is gerantsoeneerd op
75 pet.
Dat daarom iedereen alles in het
werk moet stellen om dat rantsoen
niet te overschrijden.
Dat bovendien overtreding kan
worden gestraft met boete en af
sluiting van den toevoer.
Zuinig kan men o.a. zijn door niet
onnoodig licht te laten branden.
Vooral in dezen zomertijd kan ver
lichting vrijwel geheel achterwege
blijven. Het moet niet voorkomen,
dat men bij daglicht in hotels, res
taurants, winkels enz. overvloedig
licht ontstoken ziet. Ook in parti
culiere woningen moet het licht
tot het allernoodzakelijkste beperkt
worden.
Door uw radiotoestel af te stel
len, indien u toch niet luistert.
Door het warmwaterverbruik voor
koken, wasschen en baden te be
perken. Dit kan o.a. worden be
reikt door:
Geen kleine vlammetjes doorloo-
pend te laten branden onder keu
ken- of badgeyser.
Groenten en aardappelen met zoo
min mogelijk water te koken. Houdt
bij het koken steeds een deksel
op de pan, zoodra damp uit pan of
ketel komt kan uw gasbrander klein
worden gesteld.
Voor het zetten van thee of
koffie niet meer water te koken
dan noodig is.
Het vaatwerk eenmaal per dag
af te wasschen.
Bij het baden niet meer warm
water te g ebruiken dan strikt nood
zakelijk is.
BEPERKT UW VERBRUIK.
Het is een algeméén belang en
daai*bij ook uw eigen belang, want
het bespaart u boeten en afsnijding
van den toevoer.
Leert daarom zoo spoedig mo
gelijk uw meter zelf op te nemen.
De volgende week zullen hierover
inlichtingen worden verstrekt. Zoo
noodig kunnen ook de electriciteits-
en gasbedrijven u hierover voor
lichten.
Het DNB meldt uit Stockholm: Naar
„Svenska Dagbladet" uit Londen meldt,
is thans definitief besloten tot de in
voering van den algemeenen dienstplicht
in Nederlandsch-Indië. De opperbevelheb
ber van Nederlandsch-Indië heeft mee
gedeeld, dat de regeering geen verschil
zal maken tussehen inlanders en Neder
landsche dienstplichtigen.