ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
ZATERDAG 19 JULI 1941
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
DE DUITSCHE TROEPEN VOORBIJ SMOLENSK
ABONNEMENT
Prijs: in Zierikzee f 1,60, elders f 1,90
per kwartaal. Weekabonnementen resp.
13 en 16 cents. Losse nummers 6 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
1797 - 1889
UitgaveN.V. da Zlarikzeetcha Nieuwsbode, Zlarlkiaa, Schnitb. B 94, Tal, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. da Loose - Red.: M. J. Kotten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14698
ADVERTENTIES!
Prijs: 22 cents per regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 nur.
SOVJET-POGINGEN OM SMOLENSK
TE HEROVEREN ZIJN MISLUKT
Uit het hoofdkwartier van den Füh-
rer meldt het opperbevel van de Duit
sche weermacht:
De doorbraak door de zwaar ver
sterkte Stalinlinie, tusschen Mogilow en
Witebsk is tot voorbij Smolensk ver
groot. Smolensk zelf is, door den
vijand taai verdedigd, op 16 Juli ge
nomen. Alle pogingen van den vijand
om deze stad te heroveren, zijn mislukt.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
De geweldige gevechtshandelingen aan
het Oostelijke front verloopen in alle
sectoren te onzen gunste.
In den strijd tegen Groot-Britannië
heeft het luchtwapen in den afgeloopen
nacht met sterke strijdkrachten weder
om pakhuizen, graansilo's, oliefabrieken
en dokinstallaties van de ravitailleerings-
haven Huil gebombardeerd. Er ontston
den groote branden en zware ontploffin
gen. Andere gevechtsvliegtuigen' brach
ten voor de Britsche Oostkust een vracht
schip van 3000 ton tot zinken, beschadig
den nog twee groote koopvaarders en
vielen met goed gevolg vliegvelden in
de Midlands aan.
Voor de Noord-Afrikaansche kust heb
ben Duitsche en Italiaansohe duikbom
menwerpers 15 Juli bij Sidi el Barani
een vrij groote koopvaarder tot zinken
gebracht en een tweede schip zwaar ge
troffen. Bij luchtgevechten werden vijf
Britsche jachtvliegtuigen neergeschoten.
Bij pogingen van Britsche jagers en
gevechtstoestellen om gisteren de Kanaal-
kust aan te vallen hebben jagers en af
weergeschut tien vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten. Mijnenzoekers hebben in
het Kanaal vier Britsche vliegtuigen neer
geschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht in West-Duitseh-
land eenige brand- en brisantbommen
neergeworpen zonder noemenswaard ef
fect te bereiken. Nachtjagers en afweer
geschut schoten drie der aanvallende
Britsche gevechtsvliegtuigen neer.
Sovj«t-trein*n v«rni«(d of tot
•ontiporen gebracht
In den loop van 17 Juli heeft de Duit
sche luchtmacht bij aanvallen op de spoor
lijn SmolenskMoskou, die op verschei
dene plaatsen onderbroken werd, ver
scheidene transporttreinen vernield of tot
ontsporing gebracht. Bovendien, zoo ver
neemt het D.N.B., werden bij deze aan
vallen negen Sowjetbatterijen door bom
men tot zwijgen gebracht.
Donderdag ontstond ten Noorden van
Krasniyi een treffen tusschen meer dan
300 Sowj et-pantserwagens en Duitsche
pantserwagens. In korten tijd verloren
de Sowjets bij dezen verbitterden strijd
210 wagens. De rest werd met zware ver
liezen voor den vijand teruggeslagen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en Duitsch
afweergeschut hebben op 17 Juli 66 Sow-
jet-vliegtuigen vernietigd. 15 Sowjettoe-
stellen werden op den grond vernield.
Vrouwtnbataljon gavangan ganoman
Bij den aanval van Duitsche troepen
op Sow jet-Russische, strijdkrachten en de
verovering van een kleine stad tijdens
den .opmarsch naar St. Petersburg, zijn,
behalve een zwaarbewapenden pantser-
trein en een groote hoeveelheid oor
logstuig, naar schatting 3000 gevangenen
in Duitsche handen gevallen. Onder hen
bevindt zich een. ^geheel vrouwenbataljon
en vier compagnieën "jonge communis
ten. De Sowj ets leden bij de verrassende
verovering van de stad bloedige verliezen
In het gebied van Kiejev konden de
Duitsche troepen verder oprukken. Tal
rijke stellingen en kazématten werden
veroverd. In een der kazematten werd
door een Duitschen soldaat een gesloten
deur met geweld geopend. Naast de deur
vond de binnendringende soldiaat een
bolsjewist, die levenloos op zijn mitrail
leur lag. De mitraillist was op zulk een
wijze aan zijn wapen vastgebonden, dat
hij alleen zijn handen vrij had om te
schieten. De bovenarmen en borst waren
met leeren ademen vastgebonden, zoodat
hij zichzelf niet kon losmaken. De geheele
bemanning van de kazemat was gesneu
veld.
D« Sovj«tv«rd*diging stort
langzaam inaan
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde
verneemt, heeft de geweldige strijd ten
Oosten van de Stalinlinie thans een zelf
de verloop als de gevechten na de door
braak der bolsjewistische grensstellingen
in het begin van den oorlog. De strijd
speelt zich af. in een zone, die soms
meer dan 100 km. diep is. Terwijl de
voorhoede der Duitsche pantsercolonnes
onophoudelijk de operatiedoelen aanval
len, zijn de daarachter volgende divisies
infanterie en pantserwagens er in ge
slaagd de sowj etafdeelingen hun vernie
tiging tegemoet gaan.
In deze zóne van ruim 100 km. diep
woedt de strijd en men heeft den in
druk, dat de verdediging der Sowjets
langzaam1 maar zeker ineen stort. Het
Sowjetcommando heeft zijn af deelingen
blijkbaar niet meer geheel in de hand.
Het lijkt er op, dat deze afdeelingen op
eigen verantwoordelijkheid het dreigen
de onheil trachten af te wenden. Er zijn
tot dusverre geen teekenen geweest voor
een grootscheepsch tegenoffensief. Het
Duitsche commando is niet alleen nauw
keurig onderricht van het verloop der
verschillende gevechten, het heeft ook de
groote doelen der operaties geenszins
uit het oog verloren en doet zijn ge
weldigen druk op de steeds zwakker wor
dende Sowjetverdediging voortduren.
Hoewel het Sowjetcommando in zijn
legerbc richten wanhopige pogingen doet
om zijn meer dan ongunstigen toestand te
verbloemen, blijkt uit de instelling der
politieke comnftssarissen duidelijk genoeg,
hoever het met de Sowj et-weermacht ge
komen moet zijn.
De Rijkscommissaris, dr. Seyss Inquart, nam de parade af van de
Puitsche Arbeidsdienst, op Houtrust te Den Haag. (Pax Holland)
OM EUROPA'S'JBESCHAVING
Nederlanders, neemt deel aan den kruis
tocht tegen de Sowjetunie en meldt u
aan bij hét vrijwilligerslegioen Neder
land. 'i'i
De strijd tusschen» twee werelden is in
alle felheid ontbrand. Eindelijk heeft het
nationaal-socialisme het' communisme aan-
gegrepen en het jonge, krachtige Duitsoh-
land heeft zich opgeworpen om den be
lager der christelijke menschheid een
krachtig halt toe te roepen op het mo
ment, dat het sowjet-monster gereed lag
zijn prooi te bespringen.
Die prooi is Europa, die prooi is ook
ons land.
Maar al te graag had de Sowjetunie
gebruik gemaakt van een door strijd
verzwakt Europa, maar al te graag had
zij de roode vlag niet sikkel en hamer
iri het westen willen planten, had zij
look hier kerk en kruis willen vermorzelen
onder haar logge voéten.
Reeds had de Sowjetunie haar milli-
oenenlegers aan de oostgrens van Europa
saamgetrokken.
Het Duitsche leger heeft weer op het
juiste moment toegeslagen en heeft in ze
gevierenden aanval bres op bres geslagen
in de sowjetlegerscharen. De Duitsche
weermacht heeft daarbij het spits afge
beten voor Europa....
Ook voor ons land heeft zij zich inge
zet, ook voor onze cultuur en beschaving
heeft zij dezen titanenstrijd aangebonden
Wij Nederlanders, mogen niet werke
loos blijven toezien. Gelukkig leeft in
ons volk nog e*5n strijdbare geest. Wij
zijn niet gewend, anderen de kastanjes
uit het vuur te laten halen. Europa's eer
is ook Qnze eer. Wanneer onze zonen
later zullen vragen: „vader, waar stond
gij, toen Europa optrok om zijn heiligste
goederen te verdedispn dan moeten
wij kunnen antwoorden: „schouder aan
schouder met de andere cultuur-volkeren
daar waar de klappen vielen!"
Nederland, let op u saeck! Nederlan
ders, meld't u aan bij het vrijwilligers
legioen Nederland, Koninginnegracht 22,
's Gravenhage.
DE OPMARSCH
NAAR ST. PETERSBURG
BandifttenbancUn vernietigd
Bij den opmarsch naar St. Petersburg,
zoo verneemt het DNB, stiet Donderdag
een Duitsche afdeeling bij het Peipusmeer
op bolsjewistische tegenstand. In korte,
verbitterde gevechten leden de Sowjets
bloedige verliezen, 1500 bolsjewisten
werden gevangen genomen. Deze gevan
genen "bleken menschen te zijn, die tot
tuchthuisstraf veroordeeld waren. Op be
vel van de politieke commissarissen
waren zij' uit de tuchthuizen ontslagen
onder voorwaarde, dat zij tegen de
Duitschers zouden vechten.
Eveneens bij den opmarsch naar St.
Petersburg ontmoetten Duitsche troepen
georganiseerde bandietenbenden van het
z.g. vemietigingsbataljon Popoff, die zich
in de bosschen schuil hadden gehouden
en ineens een moordend vuur op de door
trekkende Duitsche troepen wilden ope
nen. De Duitsche soldaten maakten met
deze bandieten korte metten, 'beschoten
de bosschen en zuiverden eenige nesten
met handgrranaten. Zoo werd het batal
jon Popoff, dat de vernnietiging der
Duitschers op zijn banier had geschreven,
zelf vernietigd. Slechts enkele bolsjewis
ten vielen "levend in Duitsche handen.
Behalve met machine-pistolen en an
dere vuurwapens, waren zij voorzien van
bijl, dolken en flesschen met bijtende
zuren. De gevangenen vertelden, dat zij
waren opgeleid in een sowj etsch ooi, die
in 1940 was gevestigd in een klooster
te Petsjorri in Estland. Het waren over
het algemeen jonge communisten, die
door de partijfunctionarissen nauwkeurig
waren onderricht in de bolsjewistische
moordmethoden.
Verder meldt het DNB nog, dat tij
dens het oprukken, van de «Duitsche troe
pen In de richting, van St. Petersburg
Donderdag een Sowjet-strijidmacht in een
klein stadje ingesloten en deels onscha^
delijk is gemaakt, deels gevangen ge
nomen. De Duitsche opmarsch kwam zoo
verrassend, dat eenige duizenden gevan
genen, een groot aantal dichte veldhou-
witsers, batterijen luchtafweergeschut,
4000 paarden en meer dan 100 transport-
auto's werden buit gemaakt. De verlie
zen van de bolsjewisten bedroegen meer
dan 1000 man.
By hun intocht in Lemberg vonden de Duitsche troepen in een der gevange
nissen 3500 Oekraïners, die door de Gepeoe deels doodgeschoten, deels op beest
achtige wyze om het leven waren gebracht(Foto Pax Holland
Italiaansehweermachtsbericht
Luchtg«v«chten bij Malta
Het Ital. w'eerm'achtsberichtt luidt !als
volgt:
In de' nabijheid van M;alta hebben ouze.
luchtformaties felle gevechten gelievlerd!
met sterkere vijandelijk^ jagers. Vijf En-
gelsehe vliegtuigen werdien neergescho
ten. Een van pnZe toestellen is niet naar
Zijn basis teruggekeerd..
In Noord-Afrika zijn in Tobroeki we
derom batterijen en versterkte stellin
gen gebombardeerd, waardoor branden
en explosies werden veroorzaakt. Ten.
Zuid-Westen van Sidi el Berrani hebban
onze jachteenhiëden in schleervludht vij
andelijke vrachtauto's en troepen: aangte-
valllen. Tijdens een niesuwtën aanval op
de beide ten Noorden van Miersa Loechl
ontdekte, in het weermiachftsbericht van
gisteren genoemde, schepen bobben Duit
sche jagers, die door een vijandelijke
formatie, Welke de transporten trachtte'
te beschermen, werden aangev.alllan, vijf
Britsche vliegtuigen, van het Curtjss p.
40-type neergeschoten, terwijl de bom
menwerpers van de spil het tweedie, nog
overgebleven schip in den grond boor
den.
Vijandelijke vliegtuigen hebben Beng
hazi en Derna gebombardeerd, waarbij?
in laatstgenoemde plaats eenig10 slacht
offers zijn gevallien onder de Mjobam-
medaansche bevolking.
In den nacht Van 17 op 18 Juli heb
ben vijandelijke vliegtuigen bommen ge
worpen op Paiermo; drie gewonden on
der de bevolking.
In de nabijheid van Las Palmas in
de Spaansche provincie Castollon is een
boschbrand uitgebroken, waarvan de
omvang nog niet is te overzien. De hoog
ste bergtoppen van de Sierra del Her-
mano Bartolo staan in vlammen. Het
vuur grijpt met razende snelheid om
zich heen en bedreigt reeds vier dorpen
en een kaTmelieten-klooster, dat in de
bergen gdlegen is. Vele honderden men
schen werken met steun van de veld-
wacht dag en nacht om het vuur mees
ter te worden. (DNB)
Wanneer verduisteren?
Heden (Zaterdag): zon onder
21.51. Morgen (Zondag) zon
op 5.41, zon onder 21.50.
Maandag zon op 5.42.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Nieuwe maan Donderdag 24
Juli. Eerste kwartier Donder
dag 31'Juli. Volle maan
Donderdag 1 Augustus.
NIEUWE MELKKAARTEN
Binnenkort zal er een wijziging pfaats
hebben, ten opzicht© van- de distributie
van' mielk. Te zijner tijd zullen hierom
trent nadere bijzonderheden worden We
kend gemaakt.
Ini velband met deze verandering zul
len nieuwe mefkkaartem worden uitge
reikt. Deze uitreiking vijndt plaats op
nader door de plaatselijke ditributiedien-
sten te bepalen tijdstippen, doch dient
voor 2 Augustus geëiinjdigid te zijn.
Voor deze (nieuwe melkk'aartem ikomeji
uitsluitend de hierna te noemten groepen
•van personen in aanpiferkiing. r
A. Ki/nderen, die na 1 Februari 1937
zijn geboren. DeZe krijgen vier k'aarttëni
per persoon.
B. Kinderen, die na 1 Februari 1927,
doch voor 2 Februari 1937 geboren zijn.
Deze komen voor twee kaarten ini aan-
mierkimg. ?#{j
C. PeTsoinen, die t ijdens hun werkzaam-
heden voortdurend met giftige stoffen»
(omgaan en die im verbapd daarmede
ireieds' (pwetra mielklk'aatrten van het oude
(model hebben ontvangen. Diezte pftrsd-
men ontvangen1 twee kaarten per hoofd
Uiteraard dient de aanvrage voor be
drijven met meer dan vijf arbeiders dooit":
den bedrijfsleider te geschiedens
