ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
VRIJDAG 4 JULI 1941
OPGENOI
ZIERIKZEESCHE COURANT
DUITSCHERS EN ROEMENEN TROKKEN
DE PROETH OVER, BESSARABIE IN
DE KERN
ABONNEMENT t
Prijs: in Zierikzee 1,60, elder» f 1,90
1797 - 1889
per kwartaal. Weekabonnementen re«p,
13 en 16 cents. Losse nummers 5 cents.
Verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags,
UitgaveN,V. de Zierikzeesche Nieuwsbode, Zieriksee, Schuith. B 94, Tel, 32
Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Loose - Red.: Al. J. Kosten, Zierikzee
97STE JAARGANG No. 14685
ADVERTENTIES:
Prijs: 22 cents pee regel, minimaal 88
cents. Bij contract speciale prijzen. Suo-
cesjes op Maandag, Dinsdag, Woensdag
en Donderdag: 70 cents. Inzending tot
's morgens 9.30 uur.
De slag ten Oosten van Bialystok in feite ten einde
Een strijd van wereldhistorische beteekenis geleverd
Het opperbevel va® de Duitsche vv®er- I
toacht maakte gisteren- 'bekend:
Schouder aa|n schouder zijn gisteren
Duitsche -en Roemleensche formaties uit
Noordelijk Moldavië de Proeth overge
trokken- Ze rukken niu op maar de Dfnjestr
Daarmede zijn de verbonden, legers over
het geheèle froht tusschen Zwarte Zee(
en Noordelijke IJszee tot den aamvadi
overgegaan.
Terwijl de Sovjet-leiding tot dusver
klaarblijkelijk .er naar streefde, den Duit-
schetti' opniarsch in de niabijheid v,an dei
grens op te vangen en van haiar kant-
tot den' aanval over te gaan, schijnt het
weerstandsvermogen van het Sovjietle.
ger thans gebroken te zijn. Aan het ge
heels front vallen achterwaiartsche be
wegingen van' den vijand op te merken
De vernietigende slag ten' Oosten van!
Bialystok is im» feite afgeloopen. Zooals
reeds in een extra-bericht wierd bekend
gemaakt is de uitwerking van dezen slag
van wereldhistorische beteekenis.
Talrijke divisies infanterie, eavajleriia iep
pantserwagens van de Sovjetweermiacht
kuinnen hier als vernietigd beschouwd'
worden. In voorbeeldige samenwerking
zijn de formaties van ons leger en van
ons luchtwapen aam de achtervolging!
van' den vijand' begonnen.
Iin den strijd tegen Groot-Brittainfnië
bracht het luchtwapen in den afgeloopen!
nacht een koopvaardijschip van 5000 ton.?
tot zinken en bombardeerde havenwer
ken in Zuid-Oost en Zuid-Wiest Enge
land.
Aan de kust van het Kiamaal mis
lukten overdag weer yolkjonilen de aan
vallen van Britsehe gevechtsvliegtuigen
welke ondernomen werdten iopd©r ikirach-
tige bescherming van jachtvliegtuigen:. De
vijand verloor hierb'ijl 15 jagers en 5.
gevechtsvliegtuigen', terwijl 1 leiglen vlieg
tuig verloren ginig.
De vijand liet vannacht op verscheidene
plaatsen in Noord-West Duitschïanld bri
sant- en brandbommen vallen, waardoor
eenige burgers werden gifdood en ge-
iwoind, o*a. te Bremen en Oldenbufg wier-
den! woonhuizen' getroffen. Nachtjagers lejn
luchtdoelartillerie schoten drie dor aan
vallende Britschè gevechtsvliegtuigen om-
laag. 1 i i L-J |J
De strijd tegen de Britsehe ravitail-
leeringsscheepvaart leverde pok in de
•maand Juni het verwachte groote resul
taat op- Marine- :en luchtwapen brachten
768.950 t. vijandelijke ikioopvaardijscheeps-
ruimte tot zinken. Hierbij werdeni allien
door duikboioten 417.450 ton vernietigd.
Daar koimeni nog bij groote verliezen, die
de vijand geleden heeft door het loopenj
vani schepen op mijiien van allerlei soort
Bovendien werd een groot aantal vijan-i
delijke ikjoopvaardijjschiepen: zoo lernstig be
schadigd, dat ze geheel of voor igerui-
Imeni tijd verloren Zijh .vpior de vijande
lijke ravitailleering.
Even succesrijk was de Diuiteche lucht-
lafweer in den strijd tegen' heit Britsehle
luchtwapen. Alleen m den tijjd van 2ft
Juni tot 2 Juli werden 109 Britsehe vlieg
tuigen neergeschoten leh wiel 56 in1 lucht
gevechten, 24 door nachtjagers, 22 door
luchtdoel-artillerie, 6 'door eenhiedien van
de miarine en 1 door infanterie. Tweie)
Britsehe jachtvliegtuigen kwamen boven-'
dien boven het bezette gebied tmiët elkan
der in; botsing en vielen omlaag. In dem-
zelfden tijd gingen in den strijld tejgemt
Groot-Brittannië 12 eigen vliegtuigen ver
loren-
Bij 'de gevechten in het Oosten (hiebbem
zich de kolonels Berger en Lohmieiijisrj,
commandanten van regimenten infante-'
rie, alsmede majoor Hess en1 teerste lui
tenant Basdhtai van -een regiment infan
terie 'bijzonder onderscheiden. Bijl djl ope
raties op den Atliantischen Ooeaian had'
een duikboot onder bevel van Oberleut-
|nant zür See Popp bijzonder sucCes.
DE SLAG BIJ BIALYSTOK
I
5800 SoYjst-pantserwagens
werden vernield
Het D.N.B. heeft de volgende toelich
ting ontvangen op het weermachtsbe-
richt
Bekijkt men de groote vernietigende
veldslagen in den groot-Duitschen vrij
heidsstrijd sinds 1939, dan moet d,e slag
ten Oosten van Bialystok hooger worden
gewaardeerd dan de veldslag in de bocht
van de Weichsel, die tijdens den veld
tocht tegen Polen van 10 tot 20 Sep
tember 1939 werd geleverd en welken
het weermachtsbericht van die dagen
reeds „een van de grootste vernietigende
veldslagen aller tijden" heeft genoemd.
Een nog grooteren omvang had de tij
dens den veldtocht in het Westen van
21 Mei tojt 4 Juni 1940 geleverde vernie
tigingsslag in Vlaanderen en Artois.
Deze slag leidde tot de volledige ineen-
storting van het Fransche noordelijke j
lege* en tot de zwaarste verliezen voor
het EngeJsche expeditiecorps. Dit resul
taat werd in onophoudelijke zware ge
vechten na vijftien dagen bereikt. De
slag zelf werd in het weermachtsbericht
gekenschetst als „tot dusver de groot
ste vernietigingsslag aller tijden". Men
kan zich nauwelijks voorstellen, dat dit
resultaat nog kan worden overtroffen
en toch werd in het bericht van gisteren
uit het hoofdkwartier van den Führer
de vernietigingsslag ten Oosten van Bia
lystok „een beslissing van wereldhisto
rische beteekenis" genoemd.
Opmerkelijk hierbij is de aangegeven
verhouding tusschen het aantal gemaakte
gevangenen en het aantal gesneuvelden.
Zij zijin kenmerkend voor het karakter
van den tegenwoordigen strijd aan het
Oostelijk front. Na een schatting van de
na alle gevechten aan het Oostelijk front
opgegeven ongeloofelijk zware vernieti-
gingscijfers en de cijfers van den buit
komt men tot het resultaat, dat zonder
twijfel het gros van het door de Sowjets
gebruikte materiaal voor hen verloren is
gegaan.
Opvallend hierbij is de vernietiging van
bijna 5800 pantserwagens der Sowjets,
welk verlies als gevolg van de relatief
geringe productiecapaciteit der Sowj et-
industrie binnen afzienbaren tijd in het
geheel niet kan worden gecompenseerd.
Vergelijkt men de genoemde cijfers van
vernietigde of buit gemaakte stukken ge
schut met het aantal, dat na het beëindi
gen van den veldtocht in Polen in een
samenvattend bericht van het opperbevel
der weermacht van 23 September 1939
werd genoemd, dan is het thans verkre
gen resultaat bijna dubbel zoo groot.
Steeds opnieuw moet er de nadruk op
worden gelegd, dat de tegenwoordige
veldtocht in het Oosten een s t r ij d is
tegen een overvloed van men-
schen en tegen een overvloed van
materiaal. Wanneer de in aantal
zwakkere weermacht toch reusachtige suc
cessen weet te behalen ep vorderingen
weet te maken, dan bewijst dit juist
haar superioriteit wat betreft de men-
schen en het materieel.
De gevechten aan het Oostelijk front,
die evenals tot dusver gekenmerkt wor
den door een hardnekkigen tegenstand
der Sowjettroepeh ondervinden thans ove
rigens ook den invloed van de weersom
standigheden. Uit het gebied rondom
Lemberg worden zelfs sneeuw
stormen gemeld. Toch rukken op den
rechtervleugel de Roemeensche en Hon-
gaarsche formaties, evenais de Duitsche
troepen aan de overige deelen van het
front voortdurend op. Op den noordelij
ken vleugel wordt thans voorbij de Duna
met succes opgerukt en ook de Finsche
aanvallen maken goede vorderingen.
De Spaansche staat heeft dezer dagen
110,000 peseta aan premies onder de
kinderrijkste gezinnen verdeeld
De twee nationale prijzen vielen ten1 deel
aan een gezin met 25 kinderen en een
met 26, van wie er nog 16 in leven zijn.
Bovendien hebben de kinderrijkste twee
gezinnen in iedere provincie nog een prijs
gekregen. Het record houdt een gezin
in Santander met 25 kinderen. Daarop
volgt een gezin te Salamanca met 22
spruiten. Te Madrid is het maximum 16.
GEWELDIGE VERLIEZEN
DER SOVJETS
Reeds meer dan 160000
gevangenen geteld
Het opperbevel van de weermacht
maakte Woensdag bekend
Meer en meer valt t overzien, dat de
vernietigingsslag ten Oosten van Bialy
stok een beslissing van historische betee
kenis heeft gebracht. Een ongeloofelijke
chaos heeft de Sowj et-legers overstelpt,
die hier als wig waren opgesteld om
Duitschland in den rug aan te vallen
en de brandfakkel van het bolsjewisme
naar Europa te brengen.
Er kunnen nog weken verloopen alvo
rens achter het front van onze stout
moedig naar het Oosten rukkende aan-
valsformaties het onmetelijke aantal ge
vangenen en de ontzaglijke hoeveelheid
oorlogstuig en andersoortige buit is bij
eengegaard en tot in onderdeelen gere
gistreerd.
De afmetingen vari de zoowel hier als
in de overige sectoren geleverde slagen
blijkt uit het feit, dat over den tijd van
22 Juni tot 1 JCfri reeds thans 5774
gepantserde strijdwagens, 2330 stukken
gewoon en luchtdoelgeschut, vier pant-
sertreinen en niet te feilen hoeveelheden
mitrailleurs en geweren als buitgemaakt
of vernietigd zijn gemeld.
Het Sowj et-lucht wapen heeft in dezelf
de periode 4725 vliegtuigen verloren,
waarvan 1392 in luchtgevechten, 112 door
luchtdoelartillerieen 3221 die op den
grond werden vernietigd.
De tot dusver getelde aantallen gevan
genen belóopen meer dan 160.000. Bij1 de
hardnekkigheid der Sowjet-verdediging en
de verbitterde uitvalspogingen overtreffen
de bloedige verliezen van den vijand
het aantal gevangenen met een veelvoud.
De eigen verliezen zijn over het geheel
verblijdend gering.
RADIOREDE VAN STALIN
over d« militair* situatie
De toestand aan het Oostelijke front
heeft Stalin aanleiding gegeven, gister
ochtend1 over alle Sowj etzenders een rede
te houden, waarin hij de successen der
Duitsche weermacht gedeeltelijk toegaf en
trachtte te verklaren en tevens de bols
jewisten aanmaande den moed niet te
verhezen. Hij uitte vooral zeer felle drei
gementen aan1 het adres van de tegen
standers van het bolsjewistische stel
sel in' de Sowjetunie.
Stalin zeide, dat de vijand verder op
rukt en reeds Litauen, Letschen bodem
en „andere gebieden" heeft veroverd,, Ons
vaderland, vervolgde hij, is in ernstig
gevaar. Stalin, beweerde, dat dit kwam
doordat de Duitschers den oorlog in voor
hen gunstige omstandigheden waren be
gonnen. De Duitsche mobilisatie was ver
der gevorderd dan die van de Sowjet-
weermacht. Maar de Sowjetunie heeft ge
bruik gemaakt van het verdrag, dat ze
indertijd met Duitschland heeft gesloten.
„Wij hadden", aldus Stalin, „anderhalf
jaar rust om ons voor te bereiden. Dat
was winst voor ons en verlies voor
Duitschland".
Nogmaals verklaarde Stalin, dat hier
een strijd op leven en dood wordt ge
voerd. Er zijn echter geen onoverwinne
lijke legers, ook Napoleon is overwonnen
In de eerste plaats echter is het thans
noodig, dat men den ernst van het ge
vaar, dat de Sowjetunie bedreigt, vol
komen begrijpt en er een einde wordt
gemaakt „aan de stemming van gelaten
heid". In de Sowjetunie is geen plaats
voor defaitisten en ongedisciplineerden,
voor intriganten en paniekzaaiers. Paniek-
zaaiers en verspreiders van geruchten,
moeten meed oogenloos worden bestreden.
Allen, die den tegenstand verlammen,
moeten onverbiddelijk en zonder aanzien
des persoons aan de gerechten worden
overgeleverd. Niets mag den vijand in
handen vallen, geen locomotief, geen kilo
gram graan', geen petroleum, geen stuk
brood. De ibolsjewiki moeten de bosschen
verbranden en alles vernielen, wat den
vijand van voordeel zou kunnen zijn. Ten
slotte gaf Stalin uiting aan zij'n voldoe
ning over de hulpbelofte van Churchilll
en over de verklaring van Roosevelt, vol-
fens welke de Vereenigde Staten de
owjetunie eveneens wilden helpen.
Itallaansch weermachtsbericht
Tobroek opnieuw bestookt
Het 392ste commusiquê van het Itali-
aansche hoofdkwartier luidt:
In Noord-Afrika bedrijvigheid der ar
tillerie aan het front van Solloem. Ita-
liaansche en Duitsche toestellen hebben
opnieuw de verdedigingswerken van To-
broek bestookt en op de reede liggende
schepen getroffen.
Na de operaties van de luchtmacht te
gen vijandelijke schepen ten Noorden van
Bardia, waarvan melding is gemaakt in
het weermachtsbericht van gisteren, zijn
twee schepen tot zinken gebracht, ter
wijl in opeenvolgende aanvallen een lichte
kruiser en twee torpedobootjagers wer
den beschadigd. Bovendien werden drie
jachtvliegtuigen, die de schepen tracht
ten te beschermen, neergeschoten.
In Oost-Afrika hebben onze heldhaftige
troepen een nieuwen vijandelijken aan
val op Debra Tabor afgeslagen.
Het 393ste communiqué van het Ita-
liaansche hoofdkwartier luidt:
Onze bommenwerpers hebben een der
luchtbases op Cyprus aangevallen.
In Noord-Afrika heeft de lucht
macht der spil stellingen, installaties, op
slagplaatsen en luchtafweerbatterijen te
To broek aangevallen, waardoor bran
den uitbraken en ontploffingen werden
veroorzaakt. Vérder werden luchtbases
ten Oosten van Mersa-Matroe gebombar
deerd. Vijandelijke vliegtuigen hebben een
aanval gedaan op eenige plaatsen in Cy-
renaica.
In Oost-Afrika levendige activiteit
der artillerie aan het front .van Wolsjefit
(Gondar). In het 'gebied van Galla en
Sidamo worden de operaties door zwa-
ren regenval belemmerd.
Duitsche- en Rumeensche troepen
trokken de Proeth over
Slag rondom Bialystok van we
reldhistorische beteekenis
Stalin hield gisteren een radiorede
over alle Sovjetzenders
Welke metsten voorwerpen niet
behoeven te worden ingeleverd
Nieuwe lestabellen voor HBS A en B
werden ingevoerd
Wanneer verduisteren 7
Heden (Vrjjdag): zon onder
22.03. Morgen (Zaterdag) zon
op 5.25.
Tusschen zonsondergang en
zonsopgang moet worden ver
duisterd.
Maan op 18.08, onder 2.51.
Volle maan Dinsdag 8 Juli.
Laatste kwartier Woensdag
16 Juli. Nieuwe maan Donder
dag 24 Juli.
VANNO TANNER
(Archief. P.I.B.)
De Finsche arbeidersleider Tannjer is
ini de regeering opigienlomen len wel als
minister van handel en nijverheid. Die
minister, die tot dusver deze portefeuille
beheerde, is uit de regiering gleffcneden.
(Tapner is, zooals men weet, heriiaial-
idelijk minister geweest. Tijdens d'&ni oor
log van- 1939-'40 tusschen FipÜand 'ep
de Sovjet-Uinie was hij minister vani bui-
teniandsche zaken. Laiter moest hij onder
druk der Sovjets aftnedep. Red.)
VORDERING VAN METALEN
Wet niet behoeft te worden ingeleverd
De StaatsCoiurapt van gisteravond be
vat eefol beschikking van. den Secnetairis,-
'GePeraal van het Departement van Opr
voedipg, Wetenschap en Oultuurbescher-
mlinig, waarbij' de in de verordening be
treffende het inleveren van metalen voor
werpen), ten aanzien waarvan de verplich-
tipg tot inlevering niet igieldt, nader wor-
deP omichreven.
Blijkens deze beschikking worden on
der „openbare monumenten iep gedenk-
teekepen op graven:", mede b«grepen ge
denkplaten e.d. en onder „kerkklokken"
ook torenklokken :en carillons.
Onder „museumstukken" worden' ver
slaap voorwerpen, deel uitmakende van!
de verzamelingen van' allle musea an an
dere collecties, die wiordöni vtermjeld in
den vanwege het departem^t vap Olp-I
Iderwijs, Kunsten 'en' Weenschappep in!
1988 uitgegeven gids„De Ned'erlandsch16
Musea", benevens de voorwerpen, die(
vernield staap in d|e door het departe
ment van Onderwijs, Kunsten 'en Weten
schappen) uitgegeven „Voorloopiige lijst
vani de Nederlandsche mbnumentetn vap
geschiedenis en kunst".
Ook worden als m'useumstukklen be
schouwd voorwerpen; dteel uitmakende
van verzamelingen' vajn gods- ep gast4
huizen: en van- andere particuliere instel
lingen of personen, die piet in boven ge
noemden gids wiorden vermeld, mits zoo
danige verzameling ten minste 50 stuklkep
omvat «ai door den hoofdmuseum deskun
dige wordt erkend (als Zoodanig is bij,
deze beschikking aangewezen de onder
voorzitter van de Rijkscommissie van ad
vies irazake de musea; deze is tevens di
recteur van het Inlichtingenbureau kunst
voorwerpen en antiquiteiten"). Onder ver-
zameliogien van' particulieren worden niet
verstaan de handelsvoorraden van anti
quairs en kunsthandelaren.
Tetnieinde de hierboven genoemde er
kenning te verkrijgen, dient belangheb
bende zich vóór 15 Juli 1941 door mid
del van een formulier te wendlep tot
den burgemeester dier gemeente, waarin
de verzameling zich bevindt.
Onder „hetgeen behoort tot eenige
volksdracht" worden oolki begrepen be-
(stapddéelen van. tuig vap last- en. trek-,
dieren, voor zoover daaraan uit eep oog
punt van volkskunde bijzondere betee
kenis moet worden toegekend. Onder
„ordeteekenen en eereteekenen" worden
mede verstaan gedenk- en eerepennin-
geni, voor zoover deze een bijzondere his
torische of kunstwaarde hebben.
Als voorwerpen, die als handwerk als,
waardevol volksgoed te beschouwen zijn»
gelden ook beeldhouwwerken ien. voor-.
Werpen van kunstnijverheid, die niet alsl
massaproduct te beschouwen zijn, maad
zijn ontworpen door algemeen als zoo
danig erkende kunstenaars.
De beslissing over de vraag of eep
voorwerp wel of iniet een hoioge weten
schappelijke, geschied!k(undige of kunst-
Waaide heeft, berust bij1 den hoofdmh-.
seumdeskumdige. Zoo ooik beslist deze»
indien twijfel bestaat, of een, voorwerp
op grond van de verordening wel of niet
vrij is van inleverinlgsplicht.
Deze beschikking treedt beden in' wer
king.
PREDIKBEURTEN
Zondag 6 Juli.
Ned. Herv. Kerk.
Zierikzee. Nieuwe kerk. 10 ure, ds,
Veleton.
Kleine kerk. 10 ure, ds. Pijneoker Hordijk.
Luth. Kerk.
Geen dienst.
Gerei. Kerk.
10.30 en 5 ure, ds. Leene.
Chr. Geref? Kerk
10.30 en 6.30 ure, ds. Hoogen doorn.
Gerei. Gem. (St.-Domnsstraet)
10.30, 3 en 7 dto, Leeskerk.
Oud-Gerei. Gem
10.30, 3 en 7 ure, Leeskerk.
Leger des Heils (Poststraat)
Geloofsgemeenschap.
10, Heiligingsdienst en 7.30 ure, Ver
lossingssamenkomst. - Donderdag 10 Juli.
8 ure, Heiligingsdienst. Leidster mej. G. Ras,