Hoe staat de maan
bons. die geldig zijn
BLOEM. Van 5 Oct. t/ml. 1 Nov. bon 78
(algemeen) pond.
BOTER, MARGARINE EN VET. Bon 14
(boterkaart) pond boter van 26 Oct.
t/m\ 1 Nov., bon 14 (vetkaart) 1/2 P011^
margarine óf boter van 26 Oct. t/m.
1 Nov. Niet gebruikte bons geldig tot
en met 8 November.
BROOD. Van 28 Oct. t/m. 3 Nov. brood
bonnen 12 (geldig t/m. 5 Nov.)
GRUTTERSWAREN. Van 5 Oct. t/m.
1 Nov. bon 76 (algemeen) rijst, rijste-
meel of -bloem (1/2 pond)-
bon 77 (algemeen) havermout, havervlok
ken, gort of grutten (Va pond).
Van 9 Sept. t/ml, 1 Nov. bon 28 (alge
meen) maizena, puddingpoeder, pudding-
sauspoeder of griesmeel (1 ons);
twee bonnen 28 voor 225 gr. verpakte
maizena;
bon 15 geldig t/m. 1 November 1 ons
macaroni of vermicelli of spaghetti;
BRANDSTOFFEN. Botns 01, 02, 03 (brand1-
stctffenkaart, hajarddn en kadbells) per
bon één eenheid steenkolen, anthraciet
enz.; bons 04, 05 en 06 één eenheid
turf; eventueel 'worden deze blons nog
aangewezen voor steenkolen of andere
vaste brandstoffen. Geldigheidsnduur ge.
durende October.
PETROLEUM. Van 9 Sept. t/m. 3 Nov.
zegel periode 6. Van; 9 Oct. t/m. 10 Nov.
op bon periode A 2 1. petroleum voor
verlichting.
SUIKER. Van 26 Oct. t/m. 22 Nov., bon
42 (algemeen) (1 kg.)
THEE of KOFFIE. Van 28 Sept. t/m. 8
Nov. bon 114 (algemeen) 75 g. thee of
1/2 pond koffie.
KAAS. Bon 26 één ons kaas tot en met
3 Nov. Bon 39 één ons kaas van
Oct. t/m. 10 Nov.
VLEESCH en VLEESCHWAREN. Van
Oct. t/m. 3 Nov. (ook geldig t/m. 10
Nov.) Vleeschkaart bonnen „06 vleesch"
voor vleesch of vleeschwaren, „06 worst,
ZEEP. Van 10 Oct. t/m. 12 Nov. bon
55 (algemeen) 150 g. toiletzeep (nieuwe
samenstelling) of 120 g. huishoudzeep:
of 200 g. zachte zeep of 250 g. zeeppoe
der of 125 g. zeepvlokken of 250 g.
zelfwerkende waschmiddelen of 200 g.
vloeibare zeep.
De bonnen voor een extra-rantsoen
toiletzeep geven van 31 Aug. 1940 tot en
met 24 Januari 1941 recht op toiletzeep
(oude samenstelling) van gemiddeld ge
wicht. (Djt geldt dus niet voor alle
extra-zeeprantsoenen, gelijk sommigen
abusievelijk begrijpen).
Var 81 Aug. tot en met 31 December
bon 1jl6 (tegelijk met de textielkaart uit
gereikt) 50 g. scheerzeep of een tube
scheercrême.
Uit Stad en Provincie
ZIERIKZEE. Had men hier tot voor
kort geen enkele vakfotograaf, thans kan
im&n op twiee bogen, die zidh bannen)
de grachten dezer gemeente hebben ge
vestigd. Op den Dam, waar sinds ver
scheidene jaren een sigarenwinkel was
gevestigd, heeft zich de heer de Feijter
geïnstalleerd. Het pand is van binnen
keurig opgeknapt en in imjQderme tinten
gehouden. Aan de verlichting, een voor
naam onderdeel van het fotografenvak, is
speciale zorg besteed. Verscheidene elec-
trische lampen verspreiden indirect licht,
wat het op te nemen beeld zeer ten
goede komt. Amateur-fotografen kunnen
ook hier terecht om hun kiekjes te laten
ontwikkelen en af te drukken, terwijl
ze bovendien toestellen en/of albums kun
nen verkrijgen. Succes zij den onderne
mer toegewenscht.
DREISCHOR. Donderdagavond werden
in onze gemeante dopr ©en vliegtuig «en
vijftal bommen uitgeworpen, Waarvan er
twee terecht kwlajmien in de „Maarland
Polder" en drie in de „Adriana Johanfnai
Polder" top bouwland, Waar ze zonder!
schade te verpioirZaken tot ,ointpl|Offilng
kw amen. Alleen de aan den Maarland-
schen dijk staande vruchtbioiofmien moes-i
t©n het leelijk ontgelden. Ze beh^even-
dezen winter niet imeer gesnoeid te Wior-
den, daar hierin de ravjage zeer terg is.
j OOSTERLAND. Aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht slaagde Vrijdag j.l. voor het
semi-artsexamen dhr. A.. Kesteloo M.Jz1.,
alhier.
GOES. De Staatsonrant bevat een be
schikking van den secretaris-generaal van
het departement van Binnenlandsche Za
ken, waarin Iwtordt bepaald, dat .met in
gang vian 1 November 1940 aan de ge-
imbente Gloes een gedeelte van de ge
meente Kjoetinge, aan de gemeente Ka
pelle en aan de gemeente Wemeldinga
een gedeelte van de gefcneente Kattn-,
dijke ©n aan de gelm'eente Wemeldinge
een gedeelte van de geim. Kapeile wordt
toiegevioiegd.
VERKOOPINGEN
SELDERIJSOEP. 1 middelmatig groote
selderijknol, 1 kg. aardappelen, 250 g.
(1/2 pond) uien, 1/2 liter melk> 1 liter
water, 30 g. (U/2 afgestreken eetlepel)
boter, 1 eetlepel zout, enkele takjes sel
derij, 1/2 ons belegen kaas (4 pers.)
Snipper de uien en smoor ze 6—10
minuten met de boter. Voeg het water
toe, de fijngesneden selderijknol, de in
blokjes (van 1—2 cm.) gesneden aardap
pelen en het zout. Laat alles ongeveer
20 min. koken,' tot de aardappelen gaar
zijn. Wrjjf deze dan desgewenscht fijn.
Voeg de melk toe en laat deze mee aan
de kook komen. Maak de soep af door
toevoeging yan de fijngesneden takjes
selderij en de geraspte kaas. Dien de
soep hierna meteen op en doe er in
de soepterrine enkele druppels aroma bij.
TELEGRAMMEN
SPORT
VERSCHILLENDE BERICHTEN
De dood komt onverwacht
Donderdag is de ruiml 42-jarige Hi,
Stoutjesdijk van Oud-Voissemieer, nabij de
hoeve „De laatste stuiver", aap de grens
van T h o l e m, d-ojo-d van zijln rijWiel ge
vallen. Naar wij' vernemen, Was een. hart
verlamming die dpiodsoioirzaak.
Bommen op velo plaatsen
Ojok Vlissingen is Weer djoior de
Engelsche luchtmacht bezocht. Hier is
een twaalftal brisant- len brandbommen
neergeworpen, Waardoor tien huizen zijn
verwoest .en .een aantal andere bescha
digd. Het mag een wonder heeten dat
hier geen slachtoffers zijn gevallen. Eenj
feomï is in de (nabijheid van het post- en!
telegraafkantoor neergekomen, waardoor
eenige telefoonverbindingen gestoord Zijn.
Boven S1 ied r e c h t heeft ©en En-
gelsch vliegtuig een viertal bommen bo
ven het Wiestelijk deel laten vallen. Eenj
groioit aantal huizen werd beschadigd,
waarvan eenige zeer ernstig. Honderden
ruiten Zijn gebroken. Perscioinlijke onge
lukken deden zich niet Voor.
Uit verschillende andere doelen van
het land zijn eveneens berichten lbiim(ri,en-
gekoimien over Engelsche luchtbombarde
menten. Im de (omgeving vain Pijn-
acker .en nog eenige andere plaatsen
is vee in de wei getroffen; rop Texel
is een aantal bramdbloimlmen in een wei
land terechtgekomen en vijf anderien in
het water nabij een dijk. Te Den Hel
der vielen twee explosieve bommen neer
in de Treubstraat, waar twtee woningen)
werden vernield; de beWlomiers brachten)
er het levfen af. Verder is bij Bieertaj,
waar ongeveer 20 brandbommen in bouw
land gevonden zijn, (ook die electrische
leiding getroffen, zoodat die lichtvoor
ziening van Beerta eenigen tijd gestoord
wjais. In de provincie Friesland is een)
aantal boerderijen door brisantbom
men getroffen. De materieel© schade, Wel
ke hierdoor is veroorzaakt, bestaat voor
al uit gebroken ruiten. Eenige b&ijkbaan
voor Vel sen bedoelde bommen Zijn in
de Noordzee terechtgekomen, dus eeni
zins uit den koers en, tenslofte heeft een
Engelscih vliegtuig bij Rotterdam ook
eenige bommen neergeworpen.
Een brisantlb|om heeft in den Nieuwen
Waterweg een zandzuiger geraakt.
ZIERIKZEE, 25 Oct. Hed©n werd, alhier
ten overstaan van Notaris M. C. van den
Bout tg Renesse in bet openbaar ver*
kocht: het huis en lerf laan de Lange;
Nobelstraat te ZierikZee, wijk A mp|. 20,
groot 84 c.a- Kjooper werd de heer Jac.
Omée Rz. alhier, v|o|or f 1725.—.
VOOR DE HUISVROUW
STOKEN IS EEN KUNST I
„Mijn woning is niet warm te krijgen",
zucht menige huisvrouw en met droeven
blik kijkt ze in het kolenhok, dat „al-
weer" leeg is. En nog somberder wor
den haar gedachten als ze denkt aan
de nog komende wintermaanden, die de
koude eerst recht zullen brengen. j
De temperatuur van een woning hangt
van vele factoren af. Vaak zijn het
bijvoorbeeld bij 'n vrijstaand huis de
muren, die de warmte opnemen en af
voeren, vaak is het ook een groote vloer
of kelderruimte, welke alle calorieën
absorbeert. Zijn deze „Warmteroovers"
niet aanwezig, dan moet in de meeste
gevallen de fout bij de huisvrouw zelf
worden gezocht.
Stoken is, hoe merkwaardig dit ook
moge klinken, een kunst. Juist onder
de huidige omstandigheden moet ons
streven gericht zijn op een minimum
steenkoolverbruik. Dat is alleen dan mo
gelijk, als de brandstof snel doorbrandt
en de kachel op het juiste oogenblik
gesloten wordt. Men kan een kachel vol
gooien en hard laten branden, doch het
zal niets baten, indien de huisvrouw niet
tijdig het rooster afsluit. De brandstof
wordt dan door den schoorsteen ge-
jaagd. De kachel moet gesloten worden
als de geheele steenkoollaag is gaan
gloeien. Het „n a v u 11 e n", dat zeer in
zwang is, heeft over het algemeen ge
nomen bitter weinig nut. Een goede
kachel moet 's ochtends flink gevuld
worden. Wordt de trek dan op het goede
moment afgesloten, dan isbijvullen zeker
niet voor den'avond noodig.
En nu iets over het Ventileeren.
Er zijn huismoeders, die de meening zijn
toegedaan dat men in de wintermaanden
zoo weinig mogelijk moet ventileeren.
Deze opvatting is absoluut onjuist, voor
al ook omdat zuurstofrijke lucht de
warmte sneller opneemt dan zuurstof-
arme, d.w.z. verbruikte lucht. Het is dus
zaak, ieder vertrek goed te ventileeren
door bijvoorbeeld een paar maal per
dag gedurende eenige minuten een raam
open te zetten. Het beste is dat in het
middaguur even flink geventileerd wordt,
daar de lucht dan door de zonnestralen
is verwarmd.
SELDERIJSOEP
Er zijn nog altijd huisvrouwen, die
meenen, dat er zonder vleesch ,of beenen
geen voedzame, smakelijke soep kan wor
den klaargemaakt. Wij vragen in de eer
ste plaats de aandacht van déze dames
voor onderstaand recept van selderijsoep
Dan zijn er nog enkelen, die een aard
appelsoep niet weten te waardeeren. Ook
zij zouden de selderijsoep eens kunnen
probeeren.
Het (recept zal vanzelf de aandacht
trekken van de vele liefhebsters (en
liefhebbers) van een vleeschlooze aard
appelsoep. Zij zullen niet teleurgesteld
worden als de soep pp tafel komt!
VOETBAL. - N.V.B.
Het eerste klasse ppograjmma vjoor as-
Ziondag luidt:
Afdeeling I.
Rotterdam. Sparta—'t Gooi.
Delft: DHC—DFC.
Den Haag: ADOHermies DVS.
Koog a/d. Zaain: KFC—Stormvogels.
AmsterdamDWSFeijenoioird.
Afdeeling II.
Rotterdam: CVV—HBS.
Utredht: DOSHaarlem'.
Rotterdam1: RFC—Blauw Wit.
AmsterdamAjax—VUC.
Velsen: VSV—Xerxes.
Afdeeling III.
Enschede: EnschedeHengelo.
Nijmegen: Quick—AGOVV.
Deventer: Go Ahead—NEC.
Hengelo: Tubantia—Heracles.
WageningenWagenimgejn—Entecbedésche
Boys.
Afdeeling IV.
Breda: NAC—MVV.
Tilburg: Longa— Rjo©rmbnd.
Tilburg: Noad—Juliana.
EindhovenEindhoven—BW.
Helmond: Helmond—Willem II.
Brunssum: Limburgia—PSV.
Afdeeling V.
Assen: Achilles—Leeuwarden.
Groningen: GVAVBe Quick.
HoogezandHSC—Sneek.
WinschotenWW—Veemdaim'.
Heerenveen: HeerenvOen—Veloicitas.
ZIERIKZEE UN.OC.
Morgen (Zondag) 27 October speelt
ZierikZee I weder(oim< een nederlaaglwed-
strijd en wiel tegen een NieuWerkerk—
Ouwerk©rkcOmlb'inatie. Het elftqi der rood
zwarten ziet er thans als volgt uit: Alt
Ha:ge d.; M- de Lpio;ze en J. Rossen a.;
J. de Witt, Joh. Schoenen en R. de Spirt
ml.; B- de Zeeuw, P. L, van Doorn, J.
Vplkeri, A. Korter en I. Nieskens V.
Zpoials men zien zal gaat Van Doorn
öiojk de voetbalschoenen weer aantrek
ken, wat ongetwijfeld een versterking!
voor de Zierikzeeploeg beteekent. Verder
is de opstelling ©enigszins gewijzigd, zjo;o-
dat nu Scihjoipnen spil staat, de Zeeuw)
LpW- Willeimise op do linksbuitenplaats
is opgesteld :en Rpssen back speelt. Op.
papier is dit elftal beslijst sterk te mpe-
Imteinj fétfn. de vjoprhoede za nu ook wel
schptvaardiger zijn als die van vorige
week tegen Zfoamiemaire-
De (opstelling der gasten is niog niet;
bekend, doch deze zullen wel zop sterk
mogelijk verschijnen pm een zoo gunstig
mogelijk resultaat te bereiken. Als zij'
kranig partij geven kan een' aardige wed
strijd tegemoet wprden gezien. Deze vangt
pim half vier aan ien wprdt geleid door
dhr. Joh. Th. Brpuwer.
HEVIGE LUCHTAANVALLEN OP
ENGELAND.
Londen beleefde Vrijdag in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag, naar Ameri-
kaansche correspondenten uit de Engel
sche hoofdstad melden, zware aanval
len van Duitsche en Italiaansche bom
menwerpers. Duitsche en Italiaansche
luchtformaties Heden des morgens aan
vallen op Schotland, waarbij 500 of meer
machines naar het Britsche eiland vlogen.
Londen is een gecombineerah Italiaansch-
Duitschen aanval met brandbommen en
zware bommen overstelpt. Aan minstens
100 vliegtuigen is het gelukt door de
Londensche verdediging heen te dringen
en hun doelen in Londen te bombardee
ren. Zaterdagmorgen vroeg zouden twee
steden aan de kust van Oost-Schotland
door laagvliegende toestellen zijn aan
gevallen.
BRITSCHE TORPEDOBOOTJAGER VER
LOREN GEGAAN.
De Britsche admiraliteit deelt mede
dat de Britsche torpedobootjager „Ve-
netia" door een vijandelijke mijn tot zin
ken is gebracht.
EEN NEGER TOT GENERAAL
BEVORDERD.
President Roosevelt heeft Kolonel Betn,
jamin Davis tot brigadegeneraal bevor
derd. Davis is de eerste neger die in
het Amerikaansche leger den rang van
generaal krijgt. In Republikeinsche krin
gen vermoedt men dat hierbij sprake,
is van een verkiezingsmanoeuvre.
LEWIS STEUNT WILLKIE'S
CANDIDATUUR.
De bekende Amerikaansche vakvereeni-
gingsleider Lewis heeft zich in een ra
diorede over alle Amerikaansche zenders
voor de candidatuur van den Republi-
keinsehen candidaat Willkie uitgespro
ken. Hij voegde hieraan toe dat hij bij
een nederlaag van Willkie zal aftreden
als leider van het Congres of Industrial
Organisation.
'ILi-'.l-J1 JJ
LAND- EN TUINBOUW
DE UIENTEELT
Het feit, dat in het teeltplan voor 1941
de uien niet voorkomen, heeft bij velen
eenige onzekerheid teweeggebracht. Nu
men mij met klem heeft verzocht om
trent de toekomstmogelijkheid van dit
gewas dan toch iets mede te deelen,
schrijft ir. van Reekom l.i. bij de N.U.F.,
voldoe ik hieraan, echter onder de voor
waarde, dat men het onderstaande be
schouwt voor wat het is, n.l. persoon
lijke opvatting van een buitenstaander,
die hoogstens indirect eenigen invloed
op de uiteindelijke beslissing der be
voegde instanties zou kunnen doen gel
den. Naar zijn meening is er voor de
uientelers geen reden tot bijzondere on
gerustheid.
Het teeltplan 1941 toch vermeldt eens
deels gewassen, waarvan de teelt met
alle mogelijke middelen moet worden
bevorderd, daar zij in verband met een
rationeel© voedselvoorziening van het
hoogste gewicht moet worden geacht,
anderdeels culturen, die verboden zijn,
daar zij hiervoor van geen beteekenis zijn
Echter nog in het eene, noch in het
andere geval wordt de ui met name
genoemd, m.i. omdat weliswaar voor ons
land althans, hij niet onder de eerstge
noemde gewassen kan worden gerang
schikt, echter evenmin onder die van de
tweede groep, de verboden gewassen.
Daarvoor behoeven wij slechts te denken
aan de hooge voedingswaarde van den
ui, die naast waardevolle anorganische
en organische verbindingen de zoo on
ontbeerlijke vitamine A in sporen, B en
C in voldoende mate bevat.
Van grooten invloed op de uiteinde
lijke beslissing omtrent den omvang der
uienteelt in het komende jaar zal even
wel het verloop van den afzet van het
product in den aanstaanden winter zijn.
Tot nu toe geeft de gang van zaken
aanleiding tot tevredenheid.
Er zijn reeds vrij veel uien geëxpor
teerd voor een behoorlijken prijs naar
Duitschland en België, terwijl de gemid
delde opbrengst per h.a. aan den lagen
kant is en de beteelde oppervlakte in
vergelijking met die van 1939 een reeds
niet onaanzienlijke daling had ondergaan.
Coöp. Aankoopvereeniging
.Schouwen en Duivelend" G.A.
Aan het jaarversag van de Goöp. Aan-
koppvereeniging „Schouwen en Duivelamd"
G.A- te Zierikzee over het boekjaar 1939-
1940 pntleewen wij het yolgende
In het bestuur kwam geen (wijziging*.
Door toetreding van de Landbouwvereen.
„Aller Belang" te Rruinisse zijn thansl
alle plaatselijke Landbouwvereenigingien
op SchouWen.Duiveland aangesloten. Het
ledental is gestegen tot 1134 n.l. 955 van
de 13 aangesloten yereenigingem elm 179
j leden rechtstreeks.
I De uitbreiding van dien laad- en los-
steiger, welke een belangrijke verbete
ring is, kwam dit jaar tot stand.
De balans wijst een fwimstsaldoi aan
van f 8238,15, de afdeeling tarwe een
winst van f 1242.34.
De goedierenonteet liep met 10 ton
terug, wat gezien de buitengewone om
standigheden (distributie, buitengewoon
strenge winter ien oorlogstoestand), niet
hoog genoemd mag worden. De gelde
lijke omzet steeg met f28.764.64. De om
zet bedroeg 7.298.673 k.g. imet een gelds
waarde van f 434.574.75, verdeeld over
11588 orders tegen 7.308-576 k.g. ten be
drage Van f 405.828ill en 15438 ordersl
in het vorige boekjaar. De om'zet was,
over de verschillende artikelen als volgt;
verdeeld: Meststoffen 5.349.843 k.g. tot
een bedrag van f280.015.74 (meer omzet
50.523 k.g.) Voederartikelen 972,663 k.g,
tot een bedrag van f 19.916.42 (imiinder
0|iTtóet 17.900 k.g.) Brandstoffen 871t077
k.g. tot een bedrag van f 16.925.25 (meer
omzet 19003 k.g.) Bestrijdingsmiddelen.
14,906 k.g. tot een bedrag van f 8.195.15
(minder omzet 4105 k.g.) Diiversen (klei
ne artikelen) tot een bedrag van f 15.288.46
De vroegere president van de Fran-
sche Kamer en burgemeester van Lyon,
Eduard H e r r i o t, zou niet meer te Lyon
vertoeven, doch zich ergens in een plaats
die geheim gehouden wordt, in ar
rest bevinden. Hoewel bevoegde Fran-
scbe kringen dit bericht niet bevestigen,
staat vast, dat Herriot reeds sedert ge-
ruimen tijd door de politie wordt be
waakt.
Zoo nu en dan ontvangen we uitslagen
van niet erkende voetbalclubs, meest
eerst dagen nadat de goals gemaakt zijn,
waardoor de interesse voor zoo'n bericht
gelijk nul is. Opname kan alleen geschie
den wanneer de uitslagen onmiddel-
1 ij k worden opgegeven.
DE REDACTIE.
BOEKEN EN BROCHURES
WEEKREVUE DE PRINS. Met een artis
tieke voorplaat „Herfst" opent het jong
ste nummer van de Weekrevue De Prins,
waarin wij alsinleidend artikel een ge
degen beschouwing „Ordening van Zuid
oost-Europa" aantreffen.
„Nederland vult zelf zijn suikerpot"
is de titel van een geïllustreerd artikel
over den bietenoogst, die er dit jaar
goed voorstaat en elders in het blad
vertelt H. J. Stuvel bij enkele foto's
over de „Radio-kliniek Rome", waar zie
ken draadloos worden genezen.
Bob Lens schrijft een portret van den
Duitschen acteur Hans Moser in verband
met enkele nieuwe films en Joh. A.
Naeff wijdt een beschouwing aan het
Panama-kanaal, Een interessante foto-re
portage toont ons de ontwikkeling en
beteekenis van Lybië, mr. Joh. W. P.
Zijlmans zet zijn met linoleumsneden
verluchte rubriek over het kermisleven
voort en Jan Campert vervolgt zijn
dorpsche indrukken in de aantrekkelijke
reeks „Te Hoioi en te Gras".
1 DRIE TROUWE BROERS IN HET
BOSCH, doior Diola de Jofnlgf. - Van
Holkema Wap©ndo(rf, Amsterdam;
luidt de ondertitel van het aardige kin
derboek „Kmikkemik, Kinakklemak en
Knokkernok", dat Dola de Jomg voor de
jeugd schreef en dat djoor M. Toonder
mfet leuke, geestige teèkeningen Werd ge
ïllustreerd. Verschillende huis- en wilde
dieren nemen er een voorname plaats in.
Als vertelselboek yopr de jeugd zal moe
der het graag in handen nemen 10m er
Voor de kleinen uit vïxxr te lezen.
Nieuwe
maan
Eerste
kwartier
Yan lichte (uitgaans) en
donkere (thuisblijf) avonden
Volle Laatste
maan kwartier
De tijldén zijn veranderd. Het maanlicht
Was er vroeger uitsluitend ten gerieve
van jonge, verliefde (menschen en vioorts
ge- en misbruikten dichters en romantici
het om het, met behoud van zfijtn zilver
gehalte, in bewogen verzen of in teedere
vertelsels te eonserveeren. Maar heden
ten dage stelt niet alleen de jeugd belang
in den maanstand. Ook de p|udere en Zelfs
de koélbloiedigste prozaïsche ïnensch Weet
nu de maan op juiste /wfaarde te schatten),
Iwanneer Zijl zo)o vriendelijk is ons in de
duisternis eenig licht te verschaffen. Maar
diWwöjte moet er njolg licht worden ver
schaft in de vralag, Wlamneer de maani
ons in de duisternis te hulp Molmt en ten
gerieve van de illezers, die daaromtrent
in het onwetende toeven, geven wtij; in
onderstaande tabel de uren van de imaan
voof den eerstkomenden tijld. Bij deze
voorlichting blijven béwiolkte hemels, geen
uitzonderingen ia onze lage landen, na-
tuuriltijk buiten de verantwoordelijkheid
van de redactie.
De tijden zijn die van den Mididett-Euro.
peeschen iomertiijd, ztopaüs die thans ook
te onzCnt geüdt.
October
PIP
onder
13
17.25
6.57
27
3.35
16,43
14
17.55
8.00
28
4.55
17.12
15
18.27
9.01
29
30
6.16
7.39
17.42
1815
(NieuW© maan)
16
17
19.06
19.43
(Voile ntaan)
10.01
10.57
31
9.00
18.53
18
20.46
11.48
November
1
2
3
4
PP
10.18
11.28
12.29
13.20
onder
19.3S7
20.27
21.24
22.27
19
20
21
22
21.47
22.53
00.03
1.17
12.32
13.12
13.46
14.17
(Laatste klwtarti©r)
5
14.01
23.31
23
1.40
14.45
6
14.35
00.36
24
2.33
15.13
Eerste Wwtartier).
25
3.50
15.40
7
15.04
1.40
26
5.10
1611
8
15.29
141
27
6.30
16.44
9
15.63
245
28
7.49
17.15
10
16.05
3.48
29
9.03
18.10
11'
16.36
4.51
(Nieutwle imiaan)
12
17.00
5.54
30
10.11
19.06
