Z1ERIKZEESCHE
NIEUWSBODE!
Nee-n Akkertje -
DINSDAG 8 OCTOBER 1940
OPGISN
ZgMKZE^qg^OUPAUT
Spfa, rheumaiiekP
D® Kern
BRITSCHE BOMMEN OP BURGERS
VAN ROTTERDAM EN ENKHUIZEN
ABONNEMENT
Prijs fl.50 p. kwartaal, bulten Zlerikzee
f 1.80. Voor het buitenland f 10.00 p. jaar.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Ver
schijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
Uitgave.' N.V. de Zlerikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuithaven B 94
Tel. 32, Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Looze - Uitg.-Red.M. J. Kosten
97STE JAARGANG No. 14461
ADVERTENTIES
Prijs: K cent per regel, minimum 80 cent,
Bij contract speciale prijzen. Grootte der
letters naar plaatsruimte. „Succesjes"
60 cent. Inzending tot 's morgens 10 uur
JAPAN'S WENSCHEN OVER
EEN GROOT OOST-AZIË
Misverstanden met Rusland
moeten worden opgeruimd
De Japansche minister van buitenland-
sche zaken Matsoeoka heeft een rede
over de buitenlandsche politiek gehou
den voor de gouverneurs der provin
cies. Hij begon met uiteen te zetten, dat
bepaalde staten tot dusver steeds weer
gepoogd hebben de politiek van Japan
en zijn noodzakelijke taak binnen Groot
Oost-Azië te onderdrukken. Dit heeft ten
slotte tot het sluiten van het d r i e-1 a n-
denpact geleid. Japan is niet voor
nemens gebieden te annexeeren of Azia
tische volkeren te onderdrukken en uit
te zuigen, zooals, volgens hem, eenige
Europeesche en Amerikaansche staten dit
gedaan hebben.
Integendeel, Japan wil deze volkeren
van den imperialistischen druk bevrij
den en op grondslag van gemeenschappe-1
lijke welvaart met hen samenwerken. De
botsing in China, zoo vervolgde Matsoe
oka, toont twee verschillende opvattingen
Japan heeft de stabiliseering van Oost-
Azië op het oog door vreedzame samen
werking, terwijl T s j i a n g K a i-s j e k de
stabiliseering tracht te bereiken door
front tegen Japan te maken. Wat de be
trekkingen tusschen Japan en de Sowjet-
Unie betreft, meende de minister, dat het
gezien ten tegenwoordigen toestand der
wereld verkeerd zou zijn, indien beide
mogendheden in het Verre Oosten met
elkander in conflict zouden geraken.
Eventueele misverstanden dienen ter
stond te worden weggenomen en hangen-,
de vraagstukken dienen te worden opge
lost. Het parool moet luiden: voor een
groot doel samenwerken. Voor sommige
landen zou het de grootste vreugde zijn,
wanneer Rusland en Japan met
elkander in conflict geraakten. Daarom
is in het drielanden-pact ook de Sowjet-
Russische kwestie duidelijk vastgesteld.
Matsoeoka zeide verder, dat het, zoo
lang de oorlog in China duurt, niet
te vermijden is, dat de rechten en be
langen van vreemde mogendheden ge
raakt worden, vooral wanneer deze be
langen liggen in het gebied van de Ja
pansche operaties. 'Wanneer vreemde mo
gendheden hun rechten en belangen
werschten te beschermen, behoorden zij
geïnteresseerd te zijn bij een spoedige
bijlegging van het conflict.
BOMMEN OP LONDEN
Desorganisatie van het verkeersleven
„Over enkele weken zal het zinneloos
zijn, dat Duitsche vliegers nog langer
Londen bombardeeren, wanneer tot zoo
lang de Duitsche aanvallen even inten
sief worden voorgezet, als het geval was
tijdens de laatste dagen van mijn verblijf
in Londen. De verwoesting van Londen
zal dan in de geschiedenis worden opge-
teekend als de ondergang van „Carthago"
zoo verklaarde, aldus D.N.B. een neu
trale diplomaat, die op 23 September uit
Londen is vertrokken en die thans in
Genève is aangekomen.
De laatste dagen van zijn verblijf in
Londen, zoo wordt in deze indrukwek
kende beschrijving gezegd, was hij er
zich bewust van geworden, dat het groot
ste economische centrum der wereld ten
ondergang was gedoemd. Er bestaat in
Londen en omstreken geen industriewijK
meer, die niet geleden heeft onder de
Duitsche bomaanvallen. Geen verstandig
mensch kan meer spreken van een nor
male voortzetting van het voor Groot-
Brittannië zoo beslissende Londensche
oeconomische leven.
Ieder oeconomisch en handelsverkeer
dat zich op het oogenblik nog te Londen
en in de Londensche haven afspeelt,
dient alleen nog tot het transporteeren
van de daar aanwezige grondstoffen naar
het binnenland, en om het machinema
teriaal van belangrijke Londensche oor
logsindustrieën van de vernieling te red
den. De desorganisatie van het Londen
sche verkeersleven is reeds volkomen. De
voorziening van de Londensche bevolking
van levensmiddelen is intusschen tot een
netelig probleem der autoriteiten gewor
den, nu aan duizenden dakloos en broo
deloos geworden menschen ook nog maal
tijden moeten worden verstrekt.
Hoe dapper de Londenaars zicff tot dus
verre ook gehouden hebben, toch kan
hun moreel, gezien de slechte voorberei
ding van Londen op het groote Duitsche
luchtoffensief, niet op peil gehouden wor
den. Alleen zij, die een enkele maal
een nacht doorgebracht hebben op een
v der Londensche ondergrondsche stations,
kan met eenig recht een oordeel uit
spreken over de zenuwproef, die de Lon
denaars sedert weken dagelijks moeten
afleggen.
MATSOEOKA,
de Japansche minister van buitenl. zaken
nJapan is niet voornemens ge
bieden te annexeeren of Aziatische
volken te onderdrukken(P.I.B.)
Duitsch weermachtsbericht
Vliegvelden en spoorwegemplacementen
bestookt
Het opperbevel' van de Weermacht
maakte Maandag bekend:
Op 6 October in den macht vajn 6 op
7 October zijn, in weerwil vam de zeer
moeilijke weersomstandigheden Londen en
ander© doelen in Zuid-Engeland Weder,-
©lm met succes aangevallien. In Lionden
deed zich een .ontploffing voor in een
grpote gasfabriek, Iwiaarna een hevige
blrand uitbrak. De Duitsche Ihdhtmachtf
slaagde er verder in 'een Swaterleidings-
instaUatie ernstig te beschadigen. Afzon
derlijk vliegende toestellen hebben aan
vallen gedaan op verscheidene wapenfa
brieken in Zuid-Engeland en vernietigden
ketelhuizen, montagehallen, machines, af
gewerkte producten en voorraden. Herhaal
delijk zijn stations en spoorwegemplace
menten doioir bomtafen van zjwaarkajiber
getroffen. Tengevolge van bbmtreff(ers op
©enige vliegvelden zijln verscheidene han
gars ingestort.
Talrijke vliegtuigen Iwerden dooir fotojm-
treffers en tmiadhinegeiwieervuur op den
grond vernield. De gevolgen van1 aanval
len (bfp verschillende troepenkaimpen ten
Zuiden van Londen Waren nog geruimien
tijid Iwiaar te nemen. Men heeft talrijke
reehtstreeksche treffers op barakken en
onderkomens kunnen constateeren. Ini de
Theemshaven en Port Victoria ont
stonden door bomontploffingen nieulwe
groot© branden. Andere aanvallen Waren
gericht op havenwerken aan de Zuid
en de Zuidoostkust van Engeland.
Wegens de (weers omstandigheden heb
ben zich geen luchtgevechten ontwikkeld
Aan de Westkust van Denemarken heb
ben vijandelijke vliegtuigen getracht een
aanval! op twee Duitche patrouillevoortui-
gen te ondernemen. Een vijlandelijk vlieg
tuig Iw'erd neergeschoten, het andere ge
dwongen terug te keeren.
MICHAEL VAN RUMEN
zal, naar verluidt, binnenkort een
bezoek aan Duitschland brengen, by
welke reis hfj o m. vergezeld zal ztfn
door generaal Antonescu. (PI.B.)
Italiaansch weermachtsbericht
Engelsche duikboot tot zinken gebracht
In zijn weermachtsbericht no. 122 maakt
het Ilaliaansche hoofdkwartier het vol-
gende bekend
I Dezelfde flottielje waarvan melding ge-
maakt is in weermachtsbericht no. 121
heeft een andere vijandelijke duikboot
tot zinken gebracht. In ,de Roode Zee is
een vijandelijk konvooi, dat geëscorteerd
werd door kruisers en torpedojagers,
door een van onze luchtformaties ge
bombardeerd,
i In Oost-Afrika was bedrijvigheid van
onze verkenningsafdeelingen voorbij Kas-
i sala en in de zone van El Zoean ten
Westen van Omager. De vijandelijke
luchtmacht bombardeerde Gallabat, waar-
1 bij vier Askaris gedood èn zes gewond
r werden.
j Bij andere luchtaanvallen op Otoemlo,
Massaoea en op Metemma werden drie
personen gedood en twee gewond, on-
t der de inlanders. Eenige huizen werden
vernield. Een vijandelijke duikboot welke
j opdook in de buurt van Savona heeft
eenige kanonschoten gelost op de stad,
j waarbij burgerwoningen getroffen wer
den en onder de bevolking een persoon
gedood en zes gewond werden. De ma-
terieele schade is niet groot.
Het economisch bedrijfsleven
van toekomstig Europa
In het kader van de economische reor
ganisatie van het Europeesche vasteland
zal binnenkort onder de opperste leiding
van Rijksmaarschalk Göring een „gene-
rale staf voor het Europeesche bedrijfs-
i leven" in het leven worden geroepen.
Tot dezen staf zullen behooren: staats-
I raad H. C. Wohltat, minister dr. Fiseh-
böck en Generalreferenl Kehrl.
In politieke Duitsche kringen staat men
n.l. op het standpunt, dat het thans,
nu Duitschland het grootste deel van
Europa beheerscht, tijd is, het vasteland
met de economische ideeën van het na-
tionaal-socialiisme te doordringen. Reeds
ziet men in deze kringen aan den hori
zon de contouren opdoemen van een
nieuw economisch leven van de Ver-
eenigde Staten van Euro pa. Het
zal de taak van den economisehen ge-
neralen staf zijn, de grondslagen voor
dezen nieuwen toestand te leggen en
het is opmerkelijk, dat rijksmaarschalk
Göring voor dit verantwoordelijke werk,
waarvan veel voor de welvaart van het
nieuwe Europa zal afhangen, geen uitge-
sproken ambtenaren heeft gekozen, maar
vaklieden, die in het practische econo
mische leven reeds van hun capaciteiten
hebben blijk gegeven.
i
DE WEDEROPBOUW
zal in vlug tempo geschieden
Toen, ionmiddellijk na den oorlog, het
regeerin gsconimissariaat voor den (wieder-
ophouiwi wierd ingesteld, had deze daadl
van de Nedertóndsche overheid aller in-
lier instemming.
Dat eerst enorme aifoteid moest fw.or-
den verricht, om die puinh.oopen op te
ruimen, spreekt (weliswaar vanzielf, doch
dringt niet zoo gemakkelijk tot het pu
bliek door.
Voor elke gemeente, hvkar verwoiestin-
1 gen aangericht zijm, is thams een tot in
details overwogen project gemaakt, om
tot heihouiwi te komen.
Thans is het imoment nadeihljl geko
men, om het publiek iets mieer mede
I te deelen over deze zaak, iwelke het
Nederi'andsche volk in al zijln geledin-
gen zoo zeer ter harte gaat._ Binnenkort
kunnen daaromtrent dan ook'nadere mie-
i dedeelingen verwacht worden.
j De Duitsche overheid heeft allés ge-
daan, Iwiat in haar vermogen wa®, omj
den arbeid van het regeeringscom(mis-
j sariat te bevorderen,
i De regeeringsoommissaris achtte het
1 daarojm noodzakelijk, minister Fischböck
j thaau te verzoeken, kennis te klomen
nemen van de >wedieropbloiuw-p'l'annen en
i projecten. Iweik'e voor de verschillende ge-
'meenten ontworpen zijln.
Minister* Fischböck bezichtigde, in te-
geniwootrdigheid van den regeeringsooïn-
missaris en diens naakte medewerkers,
met groote Ibél'angstelling de teekeningen
kaarten en plattegronden.
I De plannen voor de herlbbuiwi van Rot-
terdam, Middelburg, Yejseke, Rhenen, Al-
Wasser dm, Veenendaal, Wageningen en
Bleskens'graaf, Iwerden in het bij'zonder
besproken.
J Toen dr ir. Ringers Minister Fischböck
"wees op allerlei administratieve moeilijk
heden twelke overwiopmemi waren en nog
overwonnen /moesten worden, liet de Mi
nister duidelijk blijken, dat voor hem de
hoofdzaak twias om den herbouw van ons
land in een zoo snel mogelijk tempo te
doen geschieden.
WALTHER VON BRAUCHITSCH,
de opperbevelhebber van het Duitsche
leger, vertoefde Zaterdagmiddag in
jgr Den Haag, waar hy een bezoek bracht
j [aari°adr. Seyss-lnquart. (P.I.B.)
Japan's politieke plannen door
minister Matsoeoka belicht
De Britsche hoofdstad voortdurend
met bommen bestookt
Rotterdam en Enkhuizen't slacht
offer van Britsche luchtaanvallen
Economische reorganisatie van
het Europeesche vasteland
Centrale keukens in de groote
steden van ons land?
DE VERDUISTERING
In het belang van de naleving van de
bepalingen ten aanzien van de verduis
tering.
Zonsondergang 8 Oot. 19 nar 1 min.
Zonsopgang 9 Oot. 7 nar 55 min.
Oot.
Maan op:
14,23
Maan onder:
Hoog- en Laagwater te Zierikzee
Hoogwater: Laagwater:
9 Oot. 8,17 21,05 1,47 14,25
Bff de vroeger geldende tydsaanwyzing
dient 1,40 uur te worden bffgevoegd.
VELE SLACHTOFFERS VIELEN AAN DEN LUCHTAANVAL TEN
OFFER - SERIE BRANDEN IN DICHTBEVOLKTE WOONWIJK
Zaterdagavond, een kort bericht in ons
nummer van gisteren heeft het reeds ge
meld, hebben Engelsche vliegtuigen een
aantal .brisant- en brandbommen laten
vallen boven het Westen van Rotter
dam, waardoor zes personen in hun hui
zen of op straat werden gedood, terwijl
vele burgers zwaar gewond werden.
Hoewel het aantal slachtoffers en de
schade al groot zijn, mag het toch een
wonder beeten, dat nog niet meer men
schen zijn gedood en panden zijn ver
woest. De aanval geschiedde immers om
negen uur 's avonds, een tijdstip, waarop,
er veel menschen op straat zijn en waar
op het vooral druk is in de woonwijken
aan den buitenkant van de stad, omdat
de menschen dan van bezoeken of van
wandelingen in winkelbuurten naar hun
huizen terugkeeren. Louter geluk is het
dan ook, dat het cijfer der slacht
offers tenslotte nog beperkt is geble
ven bij het neerregenen van mitrailleur
kogels en het springen der bommen. En
het is ook het gelukkige toeval geweest,
dat de inzittenden der vliegtuigen al
evenmin in de hand hadden, dat eenige
zware brisantbommen niet tot explosie
zijn gekomen. Snel ingrijpen door de
brandweer, de Rotterdamsche vrijwillige
en do Feuerschutzpolizei, alsmede eenige
blokbrandweerorganisaties en van ande
re hulpdiensten, heeft tengevolge gehad,
dat ontstane branden al vrij spoedig kon
den worden bedwongen.
Dicht bevolkte buurt bezocht
De aangerichte schade in de straten
bij den Schiedamschenweg is heel wat
minder groot dan in Spangen. De
bewoners van deze, eveneens zeer dicht
bevolkte woonbuurt arbeiders, kleine
middenstanders en middenstanders
prijzen zich nog gelukkig, dat zij niet met
brisantbommen zijn bestookt, maar met
brandbommen. In een lange rij wierp
evenwel een Engelsch vliegtuig hier een
groote reeks bommen neer, die een
heele serie van branden deed ont
staan, waarvan de meeste gelukkig snel
konden worden bèdwongen, maar waar
van er eenige toch veel schade hebben
aangericht. Hier viel de vijfde doode,
een meisje, dat in een woning in de
Rosenveldtstraat door een bom, welke
voor het dak sloeg, werd getroffen en
op slag gedood.
Kogels kletterden op straat
Militaire doelen zijn niet geraakt, ter-
wijl bovendien militaire objecten van
eenigerlei beteekenis in de getrof f en buur-
ten niet te vinden zijn. De bommen trof-
I fen woonstraten en woonhuizen enmaak-
i ten burgerslachtoffers in wo-
1 ningen en op straat. Niet alleen
wierpen de vliegtuigen aangenomen
wordt, dat het er ten minste twee, zoo,
niet meer zijn geweest lukraak hun
bommen op de woonwijken, maar boven-
I dien werd in het wilde weg door de
vliegtuigen met mitrailleurs naar om
laag geschoten. Kogels kletterden op de
stralen en in de Bilderdijkstraat werd
dan ook een man, die op straat liep,
door een mitrailleurkogel in het hoofd
getroffen. Zwaar gewond werd hij naar
het ziekenhuis gebracht, waar hij in den
loop van den nacht overleed.
Slachtoffers en schade in Enkhulzen
Zondagmiddag heeft een Eng. vliegtuig
7 bommen uitgeworpen op Enkhuizen, met
't droevige resultaat, dat 1 persoon het
leven verloor. Twee personen moesten
in hopeloozen toestand en vijf anderen
minder ernstig gewond in het ziekenhuis
worden opgenomen. Twintig lieden kre
gen onbeteekenende schrammen.
De Engelsche vlieger heeft zijn object
Zorgvuldig uitgezocht. Dit blijkt uit het
feit, dat hij op een hoogte van ongeveer
vijfhonderd meter een verkenningsvlucht
maakte, waarbij hij machinegeweervuur
gaf. Het vliegtuig dook daarna tusschen
de wolken door en liet vier brisantbom
men vallen, hetgeen door verscheidene
ingezetenen werd waargenomen.
Deze bommen brachten in een arbei
derswijk groot onheil en aanzienlijke scha
de teweeg. In de Oostertuinstraat wer
den twee woningen getroffen, waarvan de
bewoners niet thuis waren. Deze huizen
werden volkomen verhield.
Door dit bombardement op Enkhuizen,
aan de overzijde van de straat wonende
34-jarige timmerman K. Spaan zoo ern
stig getroffen, dat hij op slag dood was.
Zijn echtgenoote werd zeer zwaar ge
wond en verkeert in hopeloozen toestand.
Doo dtt bombardement op Enkhuizen,
waar in de stad, noch in den verren
omtrek, militaire installaties aanwezig
zijn, zijn naar schatting honderd huizen
min of meer beschadigd. De schade loopt
tegen de vijftig duizend gulden,
