NIEUWSBODE
De Kern
ABONNEMENT s
Prijs f 1.50 p. kwartaal, bulten Zierikzee
f 1.80. Voor het buitenland fl0.00 p. Jaar.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Ver
schijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
Uitgave: N.V. de Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuithaveo B 94
Tel. 32, Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Looze - Uitg.-Red.: M. J. Kosten
97STE JAARGANG No. 14436
ADVERTENTIES
Prijs: 20 cent per regel, minimum 80 cent.
BIJ contract speciale prijzen. Grootte der
letters naar plaatsruimte. „Succesje*"
60 cent. Inzending tot 's morgens 10 uur
LEGITIMATIEPLICHT VOOR
ALLE NEDERLANDERS
met ingang van 1 October a.s.
Van 10-4 uur nacht» binnen
blijden
Op bevel van den commissaris-generaal
voor de openbare veiligheid, den hooge-
ren S.S.- en politieleider, zijn vier ver
ordeningen uitgevaardigd, die in het laat
ste verordeningenblad voor het bezette
Nederlandsche gebied gepubliceerd zijn
en die belangrijke en ten deele ingrij
pende voorschriften inhouden; alle in
woners hebben den plicht deze voor
schriften in acht te nemen ter vermij
ding van gevoelige straffen en strenge
dwangmaatregelen.
In de eerste plaats is door de sec
retarissen-generaal van de departementen
van binnenlandsche zaken en van justitie
voor alle Nederlandsche staatsburgers bo
ven 15 jaar, die in Nederland wonen of
er verblijven, met ingang van 1
October 1940 een algemeene
legitimatieplicht ingevoerd. Dit
verplicht iederen Nederlander in het'be
zette Nederlandsche gebied, steeds een
van een foto voorzien officieel identi
teitsbewijs (officieel foto-legitimatiebewijs)
bij zich te hebben, dat hem in staat
stelt zich te allen tijde behoorlijk te
legitimeeren.
Terwijl deze verordening over den le
gitimatieplicht voor het geheele bezette
Nederlandsche gebied geldt, hebben de
bevoegde secretarissen-generaal nog twee
verordeningen uitgevaardigd, die gelden
voor de West-Friesche eilanden, evenals
voor het kustgebied van het bezette Ne
derlandsche gebied, waarbij de provincie
Zeeland is inbegrepen.
Dit heeft in de eerste plaats betrek
king op de Verordening- van den secr.-
generaal voor het ministerie van justitie
inzake verkeersbeperkingen. Volgens deze
verordening is het met ingang van 9
September 1940 allen niet rijks-Duitschen
(ers) tot nader order verboden zich tus-
schen den tijd van 22 uur en 4 uur in
de open lucht in de bovenaangeduide ge
bieden op te houden.
Bij een verdere verordening van de
secretarissen-generaal van de ministeries
van binnenlandsche zaken, justitie en han-
nijverheid en scheepvaart is met in
gang van 9 September op de West-
Friesche eilanden evenals in het boven
nader aangegeven kustgebied de uitoefe
ning van een trekkend bedrijf
verboden.
Onder rondtrekkende ondernemers als
bedoeld in deze verordening worden
diegenen verstaan, die buiten het ge-
meentegebied van hun woonplaats zon
der vaste vestiging en zonder vooraf
gaande bestelling, in eigen persoon:
1. waren te koop aanbieden;
2. warenbestellingen opzoeken, of wa
ren bij andere personen dan bij koop
lieden of in andere plaatsen dan op
open verkoopplaatsen tot wederverkoop
opkoopen
3. zelfgemaakte producten aanbieden;
4. muziekuitvoeringen, tooneelspel, the
atervoorstellingen of andere openlucht
voorstellingen geven zonder dat het hier
een hooger belang van de kunst of de
wetenschap betreft.
•- i
De lezer heeft in de laatste weken
kennis genomen van meer dan één maat
regel, welke ons er aan herinnerde, dat
wij, behalve bezet gebied, ook oorlogs
gebied zijn. Als bijzondere maatregel ter
bescherming tegen luchtaanvallen is een
beperking geboden van het verkeer met
motorrijtuigen gedurende de nacht. Zoo
ook werd het betreden van het duin
gebied gedurende de nacht verboden.
Veel ingrijpender nog zijn de maat
regelen, welke thans bekend gemaakt
zijn. In een lange, naar het Zuiden toe
aanzienlijk breeder geworden kuststrook
is het van hedenavond af verboden, an
ders dan onder zeer dringende omstan
digheden en dan nog duchtig be
schermd door legitimatiepapieren zich
tusschen tien uur 's avonds en vier uur
ian den morgen in de open lucht te be
vinden. Zelfs den tuin om zijn huis dient
men gedurende deze uren te mijden. Ieder
die er belang bij heeft zal de bepalingen
wel met de noodige aandacht lezen.
Het zal ook wel niet noodig zijn, om
den lezer onder het oog te brengen, dat
deze maatregelen zich geenszins tegen
De Burgemeester der gemeente
Zierikzee meakt bekend, dat het m«t
ingang van 9 September 1940,
b'houdens nader bekend te maken
uitzonderingen,
allen niet rijks Duitschen(ers)
tot nader order verboden ie zioh
tusschen den tijd van 22 nur en
4 uur in de open luoht op te houden.
Zierikzee, den 9 September 1940.
De Burgemeester voornoemd,
SCHÜÜRBEQUE BOEIJE.
ZWARE LUCHTAANVALLEN
OP ENGELAND'S HOOFDSTAD
als vergeldingsmaatregelen
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdagavond bekend:
Het luchtwapen heeft hedenmiddag voor
het eerst met sterkere krachten de ha
ven van Londen en de stad aangevallen.
De aanvallen geschiedden als vergelding
voor de nachtelijke aanvallen welke het
Engelsche luchtwapen de laatste weken
in versterkten omvang tegen niet-militaire
doelen in het Duitsche rijksgebied heeft
ondernomen.
Van het stadscentrum van Londen tot
aan de monding van de Theems strekt
zich een enkele groote rookwolk uit.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
werden 31 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten 'neergeschoten. Zes eigen
toestellen worden vermist.
Bij den grooten aanval op de Britsche
hoofdstad zijn, naar het D.N.B. verder
meldt, alle vliegtuigtypes gebruikt welke
Duitsehland bezit.
Heinkel-b ommenwerpers, Junkers-vlieg
tuigen en Messerschmitt-machines heb
ben verderf naar het eiland overge
bracht. Tweehonderdduizend kilogram
ijzer is in de laatste uren boven Lon
den losgelaten. De Êngelsche luchtver-
sperring werd van het Zuiden uit door
broken. Het was moeilijk door den gordel
van afweer rondom Londen heen te ko
men. De Engelschen verdedigden hun
hoofdstad taai en verbeten. De geweldige
schade welke aan het hart van het Brit
sche rijk veroorzaakt werd, is met offers
-betaald moeten worden. Maar op dit
oogenblik is het alleen van belang, dat
het Duitsche luchtwapen op klaarlichten
dag Londen met bommen heeft bestookt.
Militaire waarnemers te Berlijn zijn het
erover eens, dat dit het begin van de
vergelding is, welke Hitier heeft aange
kondigd.
P'ins Nicolaas van Rumanië
Het blad Porunca Vremi meldt, dat
prins Nicolaas, de broeder van ex-koning
Karei, uit zijn verbanning in Italië naar
Roemenië zal terugkeeren.
Prins Nicolaas heeft in den zomer van
1937 van al zijn rechten als lid der
koninklijke familie afstand gedaan en
later heeft hij op grond van de mee-
ningsverschillen met Karei het land moe
ten verlaten. Voor de buitenwereld was
het voorwendsel het burgerlijke huwe
lijk van den prins, die toen den naam
Nicolaas Brana heeft aangenomen.
de Nederlandsche bevolking richten. In
het frontgebied van België en Frankrijk
bestaan dergelijke bepalingen reeds ge-
ruimen tijd. En na het waarschuwende
woord: „Wij komen!", dat Hitier dezer
dagen aan het adres van Engeland ge
sproken heeft, is het niet moeilijk na
te gaan, waarom deze maatregelen thans
ook tot een gedeelte van ons land zijn
uitgebreid.
PiERRE LAVAL
FRANSCHE REGEËRING
TREEDT AF
Laval b'ijft vice-premier Weygand
algemeen gedelegeerde in Frankrijk
De Fransche regeering is, na onder
voorzitterschap van maarschalk Pétain
gehouden ministerraad afgetreden.
Er is vervolgens een communiqué gepu
bliceerd, waarin wordt gezegd:
Met het oog op de versterking van
het regeeringsgezag heeft maarschalk Pé
tain besloten, een ministerraad te belas
ten met de taak, de leidende beginse
len van de politiek der regeering vast
te leggen en ze in wetten tot uitdrukking
te brengen.
De leden der regeering, die tot de
zen door maarschalk Pétain gepresi-
deerden ministerraad i&hooren en de
volmachten van minister hebben, zijn:
Laval, plaatsverv. minister-president;
Alibert, justitie; Baudouin, buitenland-
sche zaken; Belin, productie en arbeid;
Bouthillier, financiën en Peyrouthon, bin
nenlandsche zaken.
De besluiten van den ministerraad
worden door een kabinetsraad, die door
den plaatsverv. ministerpresident Laval
wordt g:eleid, uitgevoerd.
Tot den kabinetsraad behooren ook al
lé staatssecretarissen met en zonder den
rang van minister. Laval is belast met
de voorlichting en met de coördinatie
der ministeries. De kabinetsraad zal de
loopende bestuursaangelegenheden en de
aangelegenheden, die niet voor den mi
nisterraad worden gebracht, afhandelen.
Generaal W e ij g a n d heeft in zijn hoe
danigheid van algemeen gedelegeerde der
regeering in Fransch-Afrika de meest uit
gebreide volmachten gekregen om de
verdediging en de veiligheid van het
Fransche koloniale rijk te waarborgen.
Door het overdragen van deze taak, de
verdediging in Afrika te centraliseeren,
heeft de regeering bewezen, dat zij vast
besloten is zich met alle middelen te
verzetten tegen de intriges, die er op
zijn gericht het moederland en de ko
loniën van elkaar te verwijderen en de
eenheid van Frankrijk in gevaar te
brengen.
ZEVENBURGEN OF
TRANSYLVANIË
het land van bergen en bostchen
In verband met het feit, dat medio,
September, dus ongeveer over een week,
de bezetting van Zevenburgen door Hon-
gaarsche troepen haar beslag moet heb
ben gehad, eenige bijzonderheden over
dit interessante land, dat den West Euro
peanen helaas veel te weinig bekend is.
Zoowel de Germaansche naam, Zeven
burgen, als de Latijnsche, Transsylvanië,
wijzen op twee belangrijke kenmerken,
bergen en bosschen. Het land heeft een
oppervlakte van 5700 vierkante kilo
meter en is dus iets grooter dan Bo-
hemen. Het aantal inwoners, waarvan ve
len thans zullen overgaan naar de Hon-
gaarsche nationaliteit, bedraagt 3 millioen
De Karpathen vormen van Noord naar
Zuid een uitgestrekten wal rond het land
en scheiden het op natuurlijke wijze van
het oude Roemenië af. Maar ook tegen
over Hongarije, aan de Westelijke
grens derhalve, liggen verscheidene ge
bergten, met een altijd nog aanzienlijke
hoogte, varieerend tusschen de 600 en
en 1900 meter. In dit uitgestrekte bergge
bied vormen de rivieren een groot dal
bekken. Dat is het geval ten Noorden van
Klausenburg, en verder naar het Zuiden
tusschen Hermanstad en Kroonstad. Juist
in dit laatste gebied in het centrum van
Zevenburgen hebben al eeuwen geleden
bewoners van Vlaanderen en de Rijn
streek gekoloniseerd.
De taal, die er thans in deze streken
wordt gesproken, verraadt nog duidelijk
deze herkomst. Deze inslag moet der
halve wel zeer hecht zijn, wanneer
men weet, dat de „Saksen" reeds
onder Geza 11 (1141(1161) hierheen
kwamen en door het „privilegium An-
dreanum" van Andreas 11 (1205—1235)
in hun r echtspositie werden bevestigd.
Ongetwijfeld hebben de duizenden S z e k-
KALLIO, DE PRESIDENT
VAN FINLAND f
Jarenlang vertegenwoordiger
van den boerenstand
Kyösti Kallio, president van de Fin-
sche republiek, is aan een ernstige ziekte
overleden.
In den zwaren strijd met de Sowjet-
unie, zoowel met diplomatieke middelen
als gewapenderhand gevoerd, is 't staats
hoofd nauwelijks op den voorgrond ge
treden. Wel was hij de loods, die het
schip tusschen alle klippen in de haven
stuurde. Zijn belangrijke politieke ver
leden en rechtschapenheid verzekerden
hem door alle stormen het vertrouwen
van de Finnen.
In 1873 werd hij uit boerenouders ge
boren. Hij was van zuiver Finsch bloed
en heeft nooit het Zweedsch naar be
hooren leeren spreken. Hij vestigde zich
als landbouwer, maar de politiek lokte
hem al vroeg en als vertegenwoordiger
van den boerenstand werd hij in 1904
en '05 naar de Staten gezonden. In den
Landdag heeft hij sinds 1907 zonder op
houden de agrarische partij vertegen
woordigd, Sinds 1918 heet dat lichaam
Rijksdag.
Deze partij was sterk nationalistisch
gekleurd. In 1920 en 1924 werd hij tot
voorzitter van den Rijksdag gekozen, na
tevoren enkele malen minister van land
bouw geweest te zijn. Hij verbond zijn
naam aan de groote agrarische hervor
ming van '22. Deze wet beoogde de niet-
grondeigenaren, voorzoover geen vrijwil
lige verkoop tot stand gekomen was,
door onteigening tegen gewonen prijs
land te verschaffen. De onteigening be
trof slechts de grootste landgoederen van
boven de 200 hectaren. Wegens de daar
bij gevolgde procedure had de uitvoering
geen ernstig verzet van de bezitters ten
gevolge.
KYOSTI KALLIO,
In 1922 vormde hij een kabinet. Hij
liet de communistische partij ontbinden,
de betrokken parlementaire groep in
hechtenis nemen en de communistische
bladen en vereenigingen opheffen. In een
volgende regeeringsperiode viel de anti
communistische beweging van de Lappo-
boeren die leidde tot den val van de
regeering-Kallio, daar de Rijksdag niet
tot een volledig verbod van het com
munisme wilde gaan.
In '36 trad Kallio voor de vierde maal
aan het hoofd van een ministerie. In
het geheel is hij negen maal minister
geweest. In '37 kwam hij als candidaat
voor den hoogsten post in den staat
tegen Svinhufvud te staan. Aanvankelijk
scheen Kallio geen kans te hebben, maar
bij de tweede ronde wijzigde de' toe
stand zich geheel. Met steun van de
sociaal-democraten en Zweedsche elemen
ten werd hij bij volstrekte meerderheid
voor zes jaar tot staatspresident uitge
roepen,
Zware Duitiche bomaanvallen
op Engeland'* hoofdstad
Van 10 uur avonds tot 4 uur
's morgens blijven we thuis
Bij«lag voor Nederlandsche ar
beiders in Duitsehland
Ned. Middenstands Centrale top
orgaan van den Middenstand
Aardappel- en bietenrooiers
krijgen dubbel broodrantsoen
Zegel 6 geeft recht op 2 Liter
petroleum tot 3 November
DISTRIBUTIE VAN PETROLEUM
Het waam. hoofd van het departe
ment van handel, nijverheid en scheep
vaart maakt bekend, dat de duur van
de eerstkomende distributieperiode voor
petroleum, in verband met het beschik-
baarhouden van een zoo groot mogelijken
voorraad gedurende de wintermaanden,
wordt gebracht op acht weken.
Gedurende het tijdvak van 9 September
a.s. tot en met 3 November a.s. zal de
met „Periode 6" gemerkte petroleumze-
gel recht geven op het koopen van twee
liter petroleum.
DUBBEL BROODRANTSOEN VOOR
AARDAPPEL- EN BiETENROO'ERS
Het waarnemende hoofd van het de
partement van landbouw en visscherij
maakt bekend, dat aan mannelijke ar
beiders, belast met het aardappelen- en
bietenrooien, tot 1 November a.s. extra
broodrantsoenen op basis van 100 pet.
mogen worden verstrekt.
Deze tijdelijke extra verstrekking heeft
alleen betrekking op brood en niet op
boter of vet.
Arbeiders, die gedurende deze periode
andere oogstwerkzaamheden verrichten en
vrouwelijke werkkrachten komen hiervoor
niet in aanmerking.
DE VERDUISTERING
In het belang van de naleving van de
bepalingen ten aanzien van de verduis
tering.
Zonsondergang 9 Sept. 20 uur 8 min.
Zonsopgang 10 Sept. 7 uur 7 min.
Maan op:
10 Sept. 15,06
Maan onder:
Hoog- en Laagwater te Zierikzee
Hoogwater: Laagwater:
10 Sept. 8,50 21,33 2,08 14,51
B$ de vroeger geldende ttfdeaanwjfzing
dient 1,40 uur te worden bijgevoegd.
Iers, die hier wonen en van Magyaar-
sche afkomst zijn, de aanhechting van
Zevenburgen bij Hongarije met vreugde
begroet. Vroeger waren zij van hunvollts-
genooten gescheiden door een breeden
gordel Roemenen. Door de thans geno
men besluiten wordt recht gedaan aan
de ethnische, zoowel als aan de geolo
gische kenmerken van het land.
De terugkeer der Belgische vluchte
lingen uit Zuid-Frankrijk geschiedt in
steeds versneld tempo. Gedurende het
tijdvak 5 tot en. met 31 Augustus arri
veerden alleen te Brussel 215.000 Bel
gische vluchtelingen per trein,
terwijl bijna 60.000 personen de thuisreis
per vrachtauto aflegden. De verwachting
is, dat einde September alle gevluchte
Belgen in hun haardsteden teruggekeerd
zullen zijn.
Uit Vichy verneemt het D.N.B., dat de
vroegere Fransche minister-presidenten
Daladier en Reynaud alsmede de vroe
gere opperbevelhebber van het Fransche
leger, generaal G a m e 1 i n, gearresteerd
en in een kasteel in de buurt van Riom,
den zetel van het hooggerechtshof, zijn
ondergebracht. Het betreft hier vooreerst
een voorzorgsmaatregel op grond van de
onlangs door den ministerraad aangeno
men wet tot handhaving van de open
bare veiligheid.
