ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE!
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1940
OPOEK<
ZfcWKggSCHgSOMUM
M et trots, voldoening en dankbaarheid
stelt men op den verjaardag van het
uitbreken van den groot-Duitschen vrij
heidsoorlog in bevoegde Duitsche kringen
vast, dat 't verloop van de laatste twaalf
maanden, hoewel aan de Duitsche over
winning van den aanvang af niet getwij
feld kon worden, toch alle verwachtin
gen en hoop heeft overtroffen. Men be
hoeft zich, zoo verklaart men, slechts
de redevoeringen te herinneren, die de
leidende politici der Westelijke mogend
heden een jaar geleden hielden om in
te zien, welke geweldige veranderingen
zich sedertdien ten gunste van Duitsch
land hebben voltrokken.
D@ Kern
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING.
ABONNEMENT
Prijs f 1.60 p. kwartaal, bulten Zierikzee
f 1.80. Voor het buitenland f 10.00 p. jaar.
Afzonderlijke nummers 5 cent. Ver
schijnt dagelijks, behalve 's Zondags.
I7Ö7 IGÖO
Uitgave: N.V. de Zierikzeesche Nieuwsbode, Zierikzee, Schuitbaven B 94
Tel. 32, Postgiro 137677 - Dir.: A. J. de Looze - Uitg.-Red.: M. J. Kosten
97STE JAARGANG No. 14430
ADVERTENTIES
Prijs: 20 cent per regel, minimum 80 cent.
BIJ contract speciale prijzen. Grootte der
lette1» naar plaatsruimte. „Succesje*"
60 cent. Inzending tot 's morgens 10 uur
POLITIEKE ASPECTEN
Het Rumeensch Hongaarich geschil
te Weenen opgelost
De tusschen de ministers van buiten-
landsche zaken van de mogendheden van
de spil aan den eenen kant en de gevol
machtigde vertegenwoordigers van Roe
menië en Hongarije aan den anderen kant
gevoerde besprekingen, zijn in de gouden
zaal van het Belvedère-paleis te Weenen,
geëindigd met een arbitrale uitspraak van
de mogendheden van de spil.
De scheidsrechterlijke uit
spraak werd gegeven op verlangen van
de Hongaarsche en de Roemeensche re
geering, toen een succesrijke bilaterale
regeling tusschen de rechtstreeks betrok
kenen geen kansen bleek te hebben. Bij
deze uitspraak krijgt Hongarije een ge
biedsuitbreiding van ongeveer 45,000 vier
kante kilometer, welke Noord-Zevenbur
gen, daarbij Klausenburg, en de drie
Szekler-Komitaten omvat.
Voor Hongarije, dat bij het verdrag van
Trianon als het ware uit elkander werd
gerukt en van zijn 21 millioen inwoners
er meer dan 13 onder vreemde nationali
teit zag brengen, móet deze oplossing
een groote voldoening zijn, al blijven
nu nog omstreeks 750.000 Hongaren bui
ten de grenzen van Hongarije.
Ook Rumenië zal niet klagen over deze
uitspraak, al woont nu ook nog een 'groot
aantal Roemenen buiten het eigen land;
het heeft minder behoeven af te staan
dan de Hongaren hadden geëischt. En
het heeft bovendien een garantie van
Duitschlandenltalië gekregen ten
aanzien van al zijn grenzen, zooals die
nu geworden zijn, na afstand van gebied
aan Rusland, Bulgarije en Hongarije. Een
die waarschijnlijk meer waarde zal heb
ben dan de Britsche, gezien de macht
en de nabijheid der nieuwe garanten.
Ook voor de twee arbiters moet deze
oplossing tot voldoening strekken, want
niet ten onrechte heeft von Ribbentrop
er op gewezen, dat door deze arbitrale
uitspraak het laatste in het Donauge-
bied nog hangende territoriale probleem
tot oplossing is gebracht. Vrede in het
vruchtbare Donaubekken, waar groote be
langensferen elkander raken, is voor
Duitschland een vitaal belang, en ook dat
is door deze oplossing zeker gediend.
De oorlogsbalans van
Sept. 1939-Sept. 1940
Aan de pogingen van Engeland, na de
Poolsche en Fransche trawanten door
uitbreiding van den oorlog den eenen
staat na den anderen tegen het Duitsche
Rijk op te zetten, het daardoor uit te
putten en zichzelf wellicht den recht-
streekschen strijd met groot-Duitschland
te besparen, was slechts de korte tijds
duur van een jaar beschoren. Toen lagen
al deze staten verpletterd ter aarde en
het reeds zwaar getroffen Engeland is
reeds in de verdediging van den eigen
bodem tegen den intusschen sterker dan
ooit geworden tegenstander gedrongen,
den tegenstander, die in Italië een voor
het Engelsche imperium niet minder ge
vaarlijken bondgenoot heeft gekregen.
Tweemaal is Engeland van Duitsche
zijde de mogelijkheid geboden, dezen laat-
sten strijd, die, naar men in Engeland
in kinderlijk optimisme meent, reeds in
zijn verschrikkelijke scherpte is gekomen,
te vermijden. Beide keeren hebben de
verantwoordelijken in Engeland deze kans
op redding voorbij laten gaan. Aan het
einde van dit oorlogsjaar kan men van
Duitsche zijde vaststellen, dat Engeland
uit al het gebeurde niets geleerd heeft:
noch uit het mislukken van zijn militaire
plannen op het continent, noch uit het
falen van zijn politieke plannen.
De Duitsche verliezen
De totale Duitsche verliezen bedroegen
in dit jaar ongeveer 39,000 dooden, 143,000
gewonden en 24,000 vermisten. Dat deze
verliezen in verhouding gering zijn, moge
hieruit blijken, dat de verliezen in de
eerste vier maanden van den oorlog in
1914 alleen reeds bij de doorbraak door
België naar Noord-Frankrijk 580,000 man
bedroegen, waaronder 200,000 dooden of
vermisten, en bij den grooten slag in
Frankrijk in 1918, die 20 dagen duurde,
974,000 man, waaronder 225,000 dooden
of vermisten.
De marine en de luchtmacht te
zamen hebben van het uitbreken van den
oorlog tot 31 Juli 1940 4,986,860 br.r.t. tot
zinken gebracht, waarbij geen rekening
gehouden is met de successen met mijnen
behaald en de tonnage van beschadigde
vijandelijke oorlogs- en koopvaardijsche
pen buiten beschouwing gelaten is.
In het eerste oorlogsjaar hebben Duit
sche bommenwerpers op ongeveer 220
dagen ruim 3500 vluchten gemaakt. Hier
bij werden bijna v ij f millioen bom
men uitgeworpen, met een totaal
gewicht van meer dan -75,000 ton. Meer
dan 500 oorlogs- en koopvaardijschepen
met een totale tonnage van ruim twee
millioen ton werden door Duitsche bom
menwerpers tot zinken gebracht.
In den loop van het eerste oorlogsjaar
werden vernield: 1050 Duitsche vliegtui
gen in luchtgevechten of door afweer
geschut, 3100 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten en 3850 vijandelijke vlieg
tuigen door afweergeschut of op den be-
ganen grond, zoodat het totale aantal
der vliegtuigen, die de tegenstanders van
Duitschland in dezen oorlog verloren heb
ben, de 7000 nadert.
Het Duitsche Weermachtbericht
Luchtaanvallen op Engeland
Het opperbevel vaini de weermacht
maakte gisteren Wekend:
Een duikboot heeft den modernen Brit-
schen hulpkruiser „Dunvegan Castle",
groot 15.000 Wt. reg. ton, tot zinken ge
bracht. Dit succes medegerekend, heeft
het Duitsche duiklbootwapen binnen drie
dagen ruim 100.000 blr. reg. ton in den
grond géhoord.
Opi 31 Augustus ehi in den nacht van
31 Augustus iop( 1 September hebbek onze
gevechts- eh jachtvliegtuigen verrassen
de aanvallen op de Britsche eilanden
lopidernomen. Vliegvelden in de graaf
schappen Kent en Essex, haveninstalla
ties en, dokken aan de mionding van de
Theems en te Liverpool en vliegtuigfa
brieken in Midden-Engeland wierden' met
bommen bestookt. Talrijke branden toon
den de groote uitwerking der aanvallen.
Hierbij! ontwikkelden zich felle luchtge
vechten, in den loop' waarvan 116 vij
andelijke vliegtuigen werden neergescho
ten.
's Nachts vlogen Britsche toestellen b'o-
Van het Roer-gebied en naar Berlijln. Zij'
wierpen op verscheidene paatsen blom
men, die echter slechts heel geringe ma-
terieele schade aanrichtten. Militaire doe
len zijh nergens getroffen. Het vuur van
ons luchtafweergeschut verhinderde den
vijandelijken vliegtuigen bij den aanval
op Berlijn blommen te werpen boven het
stadsgebied. Eenige bommen vielen bui
ten de stad op het vrij'e veld.
De totale verlezen van den vijand
bedroegen gisteren: 133 vliegtuigen. Het
gelukte verder 74 versperringsballons te
vernielen; 32 eigen vliegtuigen worden
vermist.
LUCHTBESCHERMING
EN VERDUISTERING
Een nadere toelichting
In de Zaterdag gehouden persconferen
tie heeft Hauplmainn Schönllewe van den
luchtbeschermingsdienst bijl het rijkscom
missariaat een lezing gehouden, waarin
hijl een uiteenzetting heeft gegeven van
de nieuwe ien strengere verduisterings-
bëpalingen.
Donderdag Zoo zeide hijl is in het
Verordeningenblad vioor de bezette Ne.
derlandsche gebieden een bijzonder be
langrijke verordening van den rijkscom
missaris inzake bijzondere maatregelen
ten dienste vain de luchtbescherming ver.
scherven, die in het btelang van de bevei
liging der bevolking tegen luchtaanvallen
door iedereen persoonlijk stipt moeten
Worden nageleefd.
Deze nieuwe verordening, die eenige
scherpe bepalingen bevat, is noodzakelijk
geworden, daar niettegenstaande de reeds
uitgevaardigde duidelijke voorschriften en
ondanks de altijd weer nadrukkelijk her-
haalde waarschuwingen de verduisterings-
bepalingen door velen op grove wijze
lichtvaardig werden genegeerd en over
treden.
Er bestaat alDe tajainleiding om nogmaals
in de reeds bestaande verduisteringsvoor
schriften te treden. Die verordening van
den rijkscommissaris' inzake de verduis
tering van den 6en Juli 1940 schrijft voor
dat alle gebouwen en woningen zqo ver
duisterd moeten worden dat geen licht
schijnsel naar buiten dringt. Verder moeten
alle lichtpunten die gemiit kunnen wor
den.. buiten werking worden gesteld, ter
wijl iedere lichtreclame en etalagevier-
lichting achterwege moet Wiorden gelaten
Biji alle verkeersmiddelen moet de in
wendige verlichting naar buiten volkomen
afgeschermd worden. Bijzonder belang
rijk is, dat alle verkeersmiddelen, ook de
van afgeschermde verlichting voorzien
moetep, zijn.
Men heeft in den laatsten tij'd steeds
weer kunnen coostateeren dat vooral
auto's met zeer slecht afgeschermde lam
pen rijden; daarom wordt er in verband
nogmaals opi gewezen dat voertuigen al
leen de door de rijksinspectie voor do
luchtbescherming en goedgekeurde af-
schermingsinaterialen in den handel' ge
bracht mogen worden.
Ofschoon in de verduisteringsverorde-
ming voorgeschreven is, 'dat binnen de be
bouwde kom van gemeenten slechts met
stadslicht mag worden gereden, kan mien
steeds weer vaststellen, dat ook in de
steden de koplampen worden gebruikt.
Ook het verblad gekleurd licht (blauw,
rood,' groen lenz.) te gebruiken als voor
licht van voertuigen wordt vaak over
treden, doordat b.v. getracht wordt de
lampen met Mauw papier of blauwe verf
af te schermen. Er wordt nogmaals op
gewezen, dat men voor de voorlichten
van voertuigen slechts wit ipf geelachtig
licht mag gebruiken.
Deze kort samengevatte bepalingen
zoo ging spreker verder zijn zeker
duidelijk en slechts voor één uitleg vat.
baar. Zijl zijn uitsluitend J:er beveiliging
van leven en eigendom van de burger
bevolking uitgevaardigd.
ENGELSCHE BOMMEN
OP ONS LAND
Groote schade aan woningen
Vele koeien gedood
Het dorp Durgerdamin Amsterdam-
Noord, is Vrijdagnacht zwaar getroffen,
aldus meldt het ANP. Een 20-tal van de
150 woningen werd meer of minder ern
stig beschadigd bij een aanval van een
Engelsch vliegtuig, dat een viertal bom
men in dezen omtrek neer heeft gewor
pen. Twee bommen kwamen in het Bui-
te n - Y terecht. Een derde bom kwam
in een weiland te vallen en een vierde
brisantbom kwam op den Waterland-
schen zeedijk tot ontploffing. Het was
deze laatste bom, die een ontzettende
ravage aanrichtte. Hij viel neer op nog
geen tien meter van de dijkwoningen in
het Westeinde van het dorp.
Een geweldige explosie deed de hui
zen op hun grondvesten trillen. De ge
volgen waren verschrikkelijk. De voorge
vels van de meest nabij staande woningen
werden zwaar beschadigd. Scherven dron
gen door dikke steenen muren en richt
ten groote verwoesting aan in de woon-
en slaapkamers. De daken werden schoon
geveegd en honderden ruiten, zoowel aan
de voor- als achterzijde van de huizen
werden finaal uit hun sponningen ge
slagen. De draden van het electrische
net kwamen op straat te liggen en lever
den groot gevaar op voor de talloozen,
die zich geheel over stuur op den weg
bevonden.
Wanneer ooit het feit, dat geen per
sonen gedood noch gewond werden een
wonder genoemd mag worden, was het
in dit geval.
Vrijdagnacht zijn ook bommen gevallen
in V e 1 p. Een seinhuis vlak bij het sta
tion werd getroffen. De arbeider-tele
grafist M. Meyer werd licht gewond.
Het pension De Drie Eiken, dat ook in
de nabijheid van het station staat, werd
eveneens getroffen. Hier kwamen geen
persoonlijke ongelukken voor.
Er zijn geen militaire objecten in de
buurt.
Bij het overzetveer naar Giesbeek, ach
ter het station De Steeg, is een En
gelsche machine neergehaald. De drie in
zittenden werden gedood.
Tusschen Z e 1 h e m en Halle werd even
eens een Engelsch bombardementsvlieg
tuig neergehaald. Het aantal slachtoffers
is nog niet bekend, doch men vermoedt
dat vijf zes personen om het leven
zijn gekomen. Ook bij Rozenburg is
een Engelsch toestel neergehaald. Het
stortte brandend neer. Een der inzitten
den wist zich met een parachute te
redden en is gevangen genomen; de an
dere is in het toestel verbrand.
Vrijdagochtend zijn drie brandbommen
geworpen op het Noordelijke gedeelte
van Den Haag. Zij kwamen in een tuin
terecht en hebben geen schade veroor
zaakt. Verder zijn bommen op Broek in
Waterland in Noord-Holland neergeko
men, die tamelijk aanzienlijke schade te
weeggebracht hebben. Ook uit Het
B i 1 d t in Friesland wordt gemeld, dat
daar bommen zijn geworpen, die bijna
uitsluitend in het vrije veld of nabij
den Stienserweg te land zijn gekomen.
Ook hier is tamelijk veel materieele
schade met name aan boerenhofsteden
toegebracht. 1 koe werd gedood, 2
koeien werden gewond, 1 koe moest later
worden afgemaakt.
Te Hoofddorp is een bom neer
gekomen, die eenige schade heeft ver
oorzaakt. Verder zijn er ook elders nog
bommen gevallen, die vee hebben ge
troffen, maar overigens geen of weinig
schade, tenzij aan burgereigendommen te
weeg hebben gebracht. Zoo b.v. te As
sendelft, waar 8 bommen zijn geval
len, te Nieuwenhoorn (Z.-H.) waar
eenige niet-ontplofte bomen, wellicht tijd
bommen zijn aangetroffen, te Schip
luiden (in het Westland), waar 5
koeien gedood em 5 andere koeien zwaar
gewond zijn en op nog eenige andere
plaatsen meer.
DE ZEEPDISTRIBUTIE
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart, maakt het na
volgende bekend.
Gedurende het tijdvak van 31 Augustus
tot en met 24 September a.s. geeft de
met „115" genummerde bon van het al
gemeen distributiebonboekje recht op het
koopen van 150 gram toiletzeep (nieuwe
samenstelling) of 120 gram huishoudzeep,
of 200 gram zachte zeep of 250 gram
zeeppoeder of voor zoover voorradig
250 gram zelfwerkende waschmiddelen
of 200 gram vloeibare zeep.
Voor zoover de verpakking dit toelaat,
kan de verbruiker desgewenscht gedeel
ten van bovenstaande hoeveelheden in
combinatie op een bon koopen. Men zal
dus b.v. op een bon 60 gram huishoudzeep
plus 100 gram zachte zeep kunnen ver
krijgen. i
De als extra-rantsoen door de distri
butiediensten uit te reiken bonnen voor
„een rantsoen toiletzeep" geven geduren
de het tijdvak van 31 Augustus 1940 tot
en met 24 Januari 1941 elk recht op het
koopen van een stuk toiletzeep (oude
samenstelling) van gemiddeld gewicht.
Voorts zal gedurende het tijdvak van
31 Augustus tot en met 31 December
a.s. de met „116" genummerde bon, welke
tegelijk met de textielkaart is uitgereikt
aan mannelijke personen boven 15 jaar,
recht geven op het koopen van 50 gram
scheerzeep of voor zoover voorradig
een tube scheercrême dan wel een
pot scheerzeep.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Overval op een boomgaard
Vrijdagavond laat zag een agent van
politie te Heemstede, dat een groep
jongens in den leeftijd van 18 tot 23
jaar, die per fiets waren aangekomen,
de draadafrastering forceerden van een
in de nabijheid gelegen boomgaard. Zij
stormden af op de vruchtboomen om
zich van de vruchten meester te maken.
De agent van politie ging er op af
en sommeerde hen den strooptocht te
staken. Zich sterk wanende door over
macht en aantal, dachten zij daaraan
niet. Zij kwamen op den agent af en de
den een aanval op hem. Hij probeerde
zieh met zijn revolver te verdedigen, doch
het wapen ketste, zoodat hi) het slechts
als slagwapen kon gebruiken. Het ge
lukte hem eenige jongens bloedende won
den aan het hoofd toe te brengen. De
strijd duurde eenigen tijd votort, doch
de gewonden zagen zich verplicht te wij
ken en de vlucht te nemen. De agent
dreef de overigen in de richting van
den Heerenweg, waarbij hij met steenen
bekogeld werd, zoodat hij wonden opliep
aan handen en beenen. Het gelukte hem
tenslotte een der jongens te overmeeste
ren en naar het politiebureau te brengen.
Na langdurig verhoor werden in den loop
van den nacht en Zaterdagmorgen, met
de hulp van de Haarlemsche politie, elf
medeplichtigen aan den overval aange
houden en opgesloten. Twee of drie, die
de wacht hadden gehouden, worden nog
opgespoord.
Het Hongaartch Rumeensche
geschil is te Weenen opgelost
Da balans, na een jaar oorlog,
was gunstig voor Duitschland
Nieuwe bepalingen betreffende
luchtbescherming en verduistering
Engeliche bommen veroorzaak
ten schade en doodden koeien
Plechtige opening van 't nieuwe
rusthuis -Ons Huis" te Zierikzee
DE VERDUISTERING
In het belang van de naleving van de
bepalingen ten aanzien van de verduis-
ring:
Zonsondergang 2 Sept. 20 uur 25 min.
3 8ept. 6 uur 55 min.
3 Sept.
Maan op: Maan onder:
6,56 19,07
Hoog- en laagwater te Zierikzee
Hoogwater: Laagwater:
3 Sept. 3,23 15,36 8,35 21,04
By de vroeger geldende tydaaanwyzing
dient 1,40 uur te worden bffgevoegd.
De Burgemeester van Zierikzee maakt
op grond vau een door hem ontvangen
Regeeringstelegram bekend
dat de Opperbevelhebber van de Duitsohe
Weermacht in Nederland een direct ver
bod heeft uitgevaardigd van alle vreem
delingenverkeer binnen bepaalde gebieden
van Nederland
dat tot dit gebied ook de gemeente
Zierikzee behoort
dat deze gemeente op zijn laatst op 3
September 1940 ontruimd moet zijn door
alle plaatselijk njet woonach
tige Hollandsohe burgerlijke per
sonen
dat op 3 September 1940 na 12 uur
met de controle op de naleving van dezen
maatregel een aanvaDg gemaakt zal
worden.
Zierikzee, den 2 September 1940.
De Burgemeester van Zierikzee,
SCHUURBEQUE BOEIJE
De Burgemeester van Zierikzee maakt,
in opdracht van de Duitsche Weermacht
bekend, dat het verboden is:
Tusschen één uur vóór zonsondergang
en een half uur ml zonsopgang zioh zon
der toestemmiog van de bevoegde in
stantie te bevinden op de dij ken
aan de zeekust en zee-armen
(de havendijken inbegrepen),
de bermen en glooiingen daarvan.
Verzoeken als bedoeld in de vorige
alinea moeten schriftelijk worden
ingediend bij de Dienststelle 3-
T.I.R. 11 te Zierikzee, gevestigd in het
gebouw van de Chr. U.L.O.aldaar.
Zierikzee, 2 September 1940.
De Burgemeester van Zierikzee,
SCHÜORBEQÜE BOEIJE
Den Burgemeesters van andere gemeen
ten op Sohouwen en Duiveland, voorzoo
ver in hun gemeenten dijken aan de zee
gelegen zijn en niet speciale opdraohten
ontvangen hebben, wordt verzocht een
bekendmaking van denzelfden inhoud in
hunne gemeente te doen.
De Burgemeester van Zierikzee
KERKNIEUWS
Chr. Geref. Kerk,
Beroepen, te Wildervamk, camd. P. ML
Jonker te Zierikzee.
Aangenomen naar Almel'o, camd. P. Ml.
Jonker te Zierikzee, die bedankte voor
Steenwijk, Drachten en Wildervank,