Rvgeten
AKKER'S
KLDDSTERBALSEM
..de waarheid
de waarheid
Geef Uw handen PUR0L
Hoe spoediger U
er Kloosterbalsem
op doet, hoe beter!
winterteenen, winterhielen, winterhanden
ontstaan, doordat er vergiften zich hebben
vastgezet in Uw weefsels. Deze schadelijke
stoffen prikkelen van binnenuit Uw huid.
Deze wordt rood, jeukt, zwelt en gaat open.
Neem 's-avonds een heet voetbad en doe
dan een verband met Kloosterbalsem erop.
Dadelijk verdwijnt de jeuk. Doe er ook
's-morgens Kloosterbalsem op en verras
send snel zult Ge er vanaf zijn, zelfs als
Uw winterteenen al zijn open gegaan.
Onovertroffen als huidgenezend middel bij
gesprongen handen, kloven, schrale huid.
Per pot van 25 Gram f 0.621/J. pot van 50 Gram f 1.0*
RADIO-PROGRAMMA
Dinsdag 9 Januari
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 m.
AVRO-uitzending. 8 berichten ANP,
gram.; 10 morgenwijding; 10,15 gewijde
muziek (gr.pl.); 10.30 voor de vrouw;
10,35 Ensemble Rentmeester (11—11,30
wenken voor de huishouding); 12,15 zang
en orgel; 12,45 berichten ANP, gram.; 1
De Romancers; 2 voor de vrouw; 2,10
omroeporkest; 2,45 knip- en naaicursus;
3,45 Disco-variété; 4,30 kinderkoorzang; 5
kinderhalfuur; 5,30 omroeporkest; 7 voor
de kinderen; 7,05 gitaarduetten; 7,30 En-
gelsche les; 8 berichten ANP, mededeelin-
gen; hierna: Internationaal overzicht; 8,35
bonte Mobilisatietrein9,45 gram.; 10,30
AVRO-dansorkest11 berichten ANP; hier
na: Spezialetti's orkest; 11,40—12 gram.
HILVERSUM II. 301.5 m.
KRO-uitzending 8 berichten ANP
8.05—9,15 en 10 gram.; 11,30 Godsdienstig
halfuur; 12 berichten 12,15 KRO-orkest;
12,45 berichten ANP, gram.; 1,10 KRO-
orkest; 2 voor de vrouwen; 3 modecur
sus; 4 gram.; 5 KRO-Melodisten5,45—
6,05 felicitaties; 6,35 sporthalfuur; 7 be
richten; 7,15 Psychiatrische causerie; 7,35
gram.; 7,50 reportage; 8 berichten ANP;
mededeelingen8,15 KRO-Symphonie-or-
kest; 9,30 gram.; 10 Rococo-octet; 10,30
berichten ANP; 10,40 gram.; 10,50 Bertus
van Dinteren en zijn Tzigane-orkest11,15
—12 gram.
BRUSSEL 322 M.
12,20 gram.; 12,50 en 1,30 omroepdans-
orkest en gram.; 1,50—2,20, 5,20, 6,50 en
7,20 gram.; 8,20 voor soldaten; 8,50 om-
roepdansorkest; 9,20 omroepsymphonie-
orkest10,30 omroepsymphonie-orkest
10,5011,20 gram.
7,45; 8,45; 1,20; 7,50 en 10,20 pers
berichten.
Zon op: Zon onder:
9 Jan. 8,09 16,04
Maan op: Maan onder:
9 Jan. 7,31 16,32
Nieuwe Maan 14,13
Als de dieren konden sprekfyt, 'sol
den ze meer kwaad dm goed van lotus
vertellen,
FEUILLETON
en niets dan
12 Naar het Engelsch
Goeden dag, miss Vellacott, klonk
daar een stem vlak bij hen. Nu,
De veen, ik geloof niet, dat ze 't jou
licht zullen afwinnen!
Het was mr. Graves, de eigenaar van
de meute van Cheborough, die zoo sprgk.
Neen, dat geloof ik ook niet, ant
woordde Honor enthousiast.
A propos, miss Vellacott, ik hoop,
dat u geen onaangename gevolgen heeft
gehad van uw ongeval van laatst? Op
het oogenblik zelf wist ik er niets van,
maar het werd mij later meegedeeld.
O, neen, het had niets te bedui
den, antwoordde Honor met hoogroode
kleur, terwijl ze hoopte, dat Jim het niet
gehoord had. Maar, helaas, was dit wèl
zoo en hij keek haar aan met vragenden
blik.
Gelukkig, dat u er zoo afgekomen
is, want een val van een paard is toch
altijd een leelijk iets!
Waar praat je toch van? vroeg
Jim.
Och, 't is niets, antwoordde zij
gejaagd.
KORT EN BONDIG
De kapitein van het Zweedsche s.s.
F e n r i s, die in de Botnische golf door
een Russische duikboot tot zinken ge
bracht is, heeft een rapport over het
verlies van zijn schip ingediend. Een duik
boot van onbekende nationaliteit, zoo
zegt hij hierin, viel ons zonder waar
schuwing aan. De Zweedsche regeering
heeft te Moskou geprotesteerd en Molo-
tov heeft geantwoord een onderzoek te
zullen instellen. De Finsche radio
heeft opnieuw in het Russisch een op
roep gericht tot de „Soldaten van het
Roode Leger", aldus luidende: „Uw ge
zinnen en familieleden verwachten, dat
gij hen bevrijdt van de onderdrukking,
waarin zij leven en waarvan zij zich
steeds meer bewust worden. Keert terug
naar uw haardsteden en schudt af het
juk van terreur en ongerechtigheid,
dat u door uw regeering wordt opge
legd. Thans geeft gij er u rekenschap van,
dat uw leiders slechts een onbeteeke-
nend deel van hun belofte gehouden heb
ben. Wat is het communisme waard, als
het niet. berust op gerechtigheid?"
Naar het D.N.B. uit Berlijn meldt, is in de
Oostzee het Zweedsche s.s. Konung Oskar
op weg van Riga naar Stockholm, door
een Duitsch marinevaartuig aangehouden.
Bij het onderzoek werd geconstateerd,
dat zich 42 strijdbare Polen als passa
gier aan boord bevonden, die via Zweden
naar Engeland wilden reizen. Zij werden
van boord gehaald en naar een Duitsche
haven gebracht. Het Zweedsche schip
wordt voor verder onderzoek eveneens
naar een Duitsche haven opgebracht.
Volgens een betrouwbare schatting zijn
er in Engeland sinds het uitbreken van
den oorlog, niet minder dan één millioen
luxe auto's opgelegd. In Augustus
waren er 2,300.000 wagens geregistreerd.
Twee a driehonderdduizend dezer voer
tuigen werden voor verdedigingsdoelein
den gerequireerd, terwijl vierhonderddui
zend wagens onmiddellijk: na het uitbre
ken der vijandelijkheden door hun eige
naren op stal werden gezet. Tengevol
ge van den hevigen regenval staan
de lager gelegen wijken van Smyrna
onder water. Er zijn huizen ingestort,
doch verlies van menschenlevens is niet
gemeld. In de vlakte van Broessa zijn 3
dorpen met een gezamenlijke bevolking
van 2000 zielen geheel van de buiten
wereld afgesloten. Soldaten, die van
vlotten gebruik maken, trachten de dor
pelingen, wier positie gevaarlijk is, te
redden. Tijdens een luchtaanval op
Utti, een stad ten Oosten van Kouvola,
op ongeveer 100 K.M. ten N.O. van
Helsinki, zijn volgens een semi-officieele
bron acht van de negen roode vlieg
tuigen neergehaald. Dit is, zoo
verklaart men, de meest opmerkelijke ge
beurtenis in den strijd in de lucht tijdens
dezen oorlog. Een Finsche piloot haalde
zes Russische machines neer. Volgens
den Tsjechischen correspondent van de
Sunday Times zijn de Tsjechische mi
litaire autoriteiten in Engeland na de
diplomatieke erkenning van het nationale
Tsjechische comité te Londen druk be
zig met het voorbereiden van de mobi
lisatie al hunner landgenooten in Enge
land. Alle Tsjech o-S lowaken in het
district Londen zullen, voor zoover zij
voor den militairen dienst geschikt zijn,
in de tweede helft van Januari onder de
wapenen worden geroepen. De 579
opvarenden van het Duitsche passagiers
schip „Columbus" die te New-Yorx
waren aangekomen, nadat zij hun schip
tot zinken hadden gebracht, zijn volgens
de „Asahi Sjimboen" voornemens over
Japan en Siberië naar Duitschland terug
te keeren. De gezagvoerder en 39 op
varenden willen Zaterdag met een Ja-
pansch schip van Los Angeles vertrekken.
220 gaan morgen met andere Japanschi
schepen in zee. Koning Carol heeft den
Driekoningendag doorgebracht temidden
van zijn troepen in Bessarabië. Na een
godsdienstoefening en 'n militaire parade,
dienstoefening en een militaire parade,
ontving de Koning de plaatselijke auto
riteiten en de vertegenwoordigers van de
Een ongevalletje, dat miss Vella
cott had met haar paard op het sa
mentreffen bij Seaworth. Maar zij houdt
zich altijd zoo kranig, dat zij dit niet
eens schijnt te tellen.
Dus je bent toch op de jacht
geweest, Honor?
Ze zei maar wat en mr. Graves kwam
haar gauw te hulp met zijn goedmoedige
opmerking:
Och, miss Vellacott zal u geen
schrik hebben willen aanjagen; vandaar,
dat zij er zeker niets van gezegd heeft.
Nu, in ieder geval, ze is er goed afge
komen en ik hoop, dat wij haar nog dik
wijls op het jachtveld mogen zien!
Met hoffelijken groet liet hij Honor
en Jim alleen.
Kom mee, Honor, zei Jim op har
den toon. Ik wilde je een paar woor
den zeggen.
Zs volgde hem werktuigelijk en zwij
gend liepen ze een eind naast elkaar
voort.
De rneesten gebruikten nu de lunch; er
was op dat oogenblik geen race aan
den gang, zoodat het op de plek, waar
zij liepen, geheel stil was.
Dus je hebt toch je belofte ver
broken, Honor, en bent gaan jagen,
waarschijnlijk met Barry tot geleide?
Jim sprak bitter; dien vorigen dag
had hij een paar dingen opgemerkt, die
zijn achterdocht hadden gaande gemaakt,
wat betreft de verhouding tusschen zijn
verloofde en zijn broer.
Russische jan Duitsche minderheden. De
Koning legde opnieuw den nadruk op het
Roemeensche karakter van Bessarabië en
betoogde, dat niemand voortaan meer een
gebied zal kunnen schenden, dat Roe-
meensch is en dit voor altijd zal blijven.
De Moermanskspoorweg is,
naar thans bevestigd wordt, door de
Finnen volkomen onbruikbaar ge-
ma a k t en de herstelwerkzaamheden zul
len geruimen tijd in beslag nemen, zoo
dat de Russische afdeelingen bij Petsamo
in een zeer moeilijke positie zijn geko
men. Tegelijkertijd rukken de Finnen op
naar de Russische basis bij Répola; zij
zijn reeds een flink stuk op Russisch
grondgebied gevorderd. In de Straat
van Korea, o^p 20 mijl ten Noordwesten
var. het eiland Tsoesjima, heeft een Klein
motorschip een machinedeffect op-
geloopen en is, als gevolg van den hoo-
gen zeegang, gezonken. Men vermoedt
dat twintig personen verdronken zijn.
Slechts 14 passagiers, die zich drijvende
konden houden, zijn door een visschers-
boot gered. Het schip was op weg van
Korea naar Japan. In de Straat van
Gibraltar is .de t r e i 1 e r „Kingston Cor
nelian", groot 449 ton, die in dienst
der Britsche marine was, in botsing ge
komen met het 3920^,|pn g^oote Fran-
sche passagiersschip „Cjjélla" en gezon
ken. Alle zestien opvarenden van den
treiler zijn verdronken, hoewel de
Franschman onmiddellijk booten uitgezet
had.
KERKNIEUWS
Ger. Kerk.
Zondag j.l., in den namiddagdienst,
nam ds. Vogelaar te Scharendijke af
scheid van zijn gemeente, met een pre
dikatie over Rom. 8 38 en 39, waarbij
Z.Eerw. in hoofdzaak de gemeente be
paalde bij de gedachte„Niets kan ons
scheiden van de Liefde Gods, welke is
in Christus Jezus onzen Heere". Aan
het einde van den dienst dankte ds.
Vogelaar zijn kerkeraad en gemeente en
catechisanten in treffende en gevoel
volle woorden, daarbij wijzend op het
moeilijke van dit scheiden na tienjarigen
arbeid in deze gemeente.
Ouderling Lemson dankte Z.Eerw. na
mens kerkeraad en gemeente voor al
den trouwen arbeid in de gemeente ver
richt. Hij wenschte hem ook in Hille-
gersberg—Ter Bregge, zijn nieuwe ge-
meehte, Gods zegen toe en verzocht de
gemeente den scheidenden herder en
leeraar staande toe te zingen l?s. 121 :4.
Hierna sprak ds. Meester namens de
Classis en de gemeente van Brouwers
haven woorden van dank voor de trouw
en vriendschap van cis. Vogelaar onder
vonden, om të eindjgen met een per-
soonlijk dankwoord als collega en vriend.
Z.Eerw. dankte hierna bewogen deze
sprekers en bad de gemeente Gods zegen
toe. Na te zijn voorgegaan in dankgebed
was deze afscheidsdienst beëindigd. Door
velen werd hierna nog persoonlijk af
scheid genomen van dezen geliefden
predikant.
Geref. Gem.
THOLEN. Dinsdagavond te 7 uur, ds.
Lamain van Rotterdam.
RECHTZAKEN
Kantongerecht te Zlerikzee
De Kantonrechter heeft jotp1 3 Jain. j.l'.
veroordeeld wegens overtreding der:
Motor- en Rijtarielwet:
G. J. K., 19 j., chauffeur-monteur Zzfee
vrijgesproken; B,. B., 16 j., landh.knecht
Kerkwerve, f3 en fl b. s. 2 maal 1
w. t.s.; W. R., 19 j., landb1. Kerkwerve
f3 b. s. 3 d. h.; N. W> v. d. By, 191
j., zJb. Zierikzee fl b. s. 1 d. h.; P.
M. M„ 62 j., poelier Zierikzee f2.50 b.
s, 2 d. h.; J. A. vf. d. S., 31 j£ nilelki-,
venter Zierikzee f5 en f3 bl s. 5 en
3 d. h.; S. D., 38 j., arbeider Brouwers
haven f2 en f0.50 b. s. 2 en 1 d. h.
Haar trouw aan hem trok hij geen
oogenblik in twijfel, maar hij meende,
dat zij met Barry1 flirtte en dat was
al erg genoeg ""•"netn»:-
Ik was niet van plan geweest,
om te gaan, Jim, maar....
maar je hebt het tóch gedaan;
dus het feit blijft er hetzelfde om
Je bent erg onvriendelijk, Jim!
Ik houd van oprechtheid en in die
deugd schijnt je tekort te schieten, Honor.
Het was voor het eerst, dat hij haar
een verwijt deed. Juist omdat hij .ge
lijk had, wat zij in haar hart toch zeer
goed voelde, trok zij zich de beschul
diging aan en antwoordde ook kort.
Als dat je opinie is, dan weet iK
niet veel meer te zeggen. We zullen
teruggaan naar het rijtuig. Ik heb niets
geen lust, om verder te wandelen.
Er werd geen woioird gesproken op den
terugweg. De familie in het rijtuig was
pok aan den lunch ejnj er warefn.nog drie
kennissen bij, zoadat het injiemalnd op
viel. hoe gemelijk Jim was gestemd en
hoe geforceerd vroolijk Honor deed. Al
leen Barry begreep, dat er iets niet in
orde was, maar hij had geen gelegenheid,
er Honor naar te vragen.
Kom, Barry, zei Jim eindelijk.
Het is tijd vooir dns, om te gaan. Onze
race komt nu aan de bburt.
Barry moest het botch eigenlijk weten
dacht Honor, anders maakt hij, door Zijn
mogelijk streven, om de waarheid te ver
bloemen, de zaak pog ergerl
A. S. v. H., 64 j., z.b. Sirjansland f3
en f 2 b. s. 3 en 2 d. h.
Reglement wegen en voetp aden
J. C. H., 16 j., arbeider Serooskerke
f3 bl. s. 1 w. t.s.
Arbeids'wet:
C. j*. J., 27 j., groentenhandelaar Haam
stede, 4 maal f.10 bl s. 4 m'aail 5 d. b.
Venteen zonder vergunning te
Kerkwerve
P. E., 46 j., kooptaan, gedomicilieerd
te Zierikzee, f2 b. s. 2 d. h.
Venten zonder vergunning
te Zierikzee:
F. L., 31 j., artist te Rotterdam, f2
b. s. 2 d. h.; A. van B|., 18 jaar, evan
gelist te Zierikzee f2 b. s. 2 d. h.; B.
J. W. G., 19 j., evangelist te IJmuiden
f2 b. s. 2 d. h.
Dronkenschap
P. A. E., 46 j., kpophian, gedomicilieerd
te Zierikzee, f 15 b. s. 15 d." h.
LANDBOUW EN VEETEELT
Miltvuur
In landbouwkringeini iin het Njoiorden
heerscht ongerustheid (over bet optre
den van de zoo gevreesde veeziekte het
miltvuur. In .de afgeloopen week wer
den in Drenthe etm Groningen vrij tal
rijke gevallen geconstateerd en men
vreest er voor uitbreiding. "Ook te Oost-
Kapelle (Walcheren) is bij dien landbou
wer M. miltvuur ander het vee gecon
stateerd.
Nasporingen hebben aajo het licht ge
bracht. dat die miltvuur-infectie afkom
stig is van geïmporteerd beendermeel',
dat verwerkt is in het uit hoofde der vee
voeder-distributie voorgeschreven meng
voeder. i
Van overheidswege is een vervoierver-
bod gelegd iop de mengvoeders, waarin
die partij beender- (en bloed-) meel is
verwerkt. Maatregelen van verder strek-
kenden aard zijn i|rv voorbereiding. Tus
schen den Veeartsenijkufndigen Diensten
het Bureau voedselvoorziening in Oor
logstijd bestaat „Voortdurend contact".
Wij hopiem, dat dit cfontact succes zal
hébben.
als zij ruw oi gesprongen zijn. Doob 30 ot.
TOONEEL EN FILM
«Als het je tijd is
Omtrent het Amerikaansche blijspel
„Als het je tijd is"waarvan het
gezelschap „Saalborn-Parser" a.s. Woens
dagavond een opvoering geeft in de
Concertzaal, schrijft „De Telegraaf" onder
andere: „Het is een wonderlijke en
fascineerende fantasie over leven en
sterven, die Saalborn met dit „On bar-
wed time" van den Amerakaan Paul Os-
bort op het tooneel zet. Ge ziet Saalborn
als den ouden man: zijn humor, zijn
hartelijkheid, zijn roerende liefde. Het
is een van zijn creaties en hij gëeft
er al zijn talent en zijn schitterende
kunnen aan, zoodat Jiij met dezen ster
ken en wonderlijken tekst z'n zaal van
den eersten inzet tot het laatste woord
vastheeft: vastheeft in een lach het eene
oogenblik en in een beklemming het
volgende. En hel stuk, ongewoon als
het is en toch zoo zonder eenige ge
dwongenheid, zoo direct en levend, zoo
natuurlijk in zijn bovennatuurlijkheid, is
een ervaring die je niet verzuimen
moogt. Voortreffelijk als het hier over
nagenoeg de geheele linie gegeven wordt,
zal het u boeien als weinig andere van
•dit seizoen!
„De Tijdgeeft zijn oordeel aldus:
,,'t Geeft niet "Wanneer het grijze, groote
kind treuzelt en nog wat op wil blijven
„bang in 't donker, bang alleen" 't
geeft niet wanneer "we zelfs den dood in
den boom gevangen houden.... wanneer
het onze tijd is wordt 't leven te zwaar
en blijkt het ingaan in een beter leven
geen verschrikking, maar verlossing. Zon
der griezeligheden, zelfs zonder een tra-
ditioneele dood-figuur, zooals de Vlamin
gen die nog geven (de dood is hier
een gewone heer) heeft Saalborn ons
zeer fijnzinnig een volksstuk van gees
telijke beteekenis gebracht met een lach
tot inzet en een eeuwigheidsgedachte tot
slot".
„Een igelukkige keuze", schrijft „De
Maasbode" en verder „De opvoering zelf
was een weldadige verrassing. Zij bracht
een samenspel van verschillende goede
tooneelkrachten als men nauwelijks zou
hebben verwacht. Saalborn zelf had als
de grootvader een prachtige, levendige,
diep menschelijke rol, die door hem vir
tuoos werd vertolkt. Saalborn verstaat
inderdaad meesterlijk de kunst te krui
pen in de huid van de personages, die hij
op het tooneel moet voorstellen".
Het Algemeen Handelsbladschrijft:
.TOM TRIP BIJ DE ZEEROOVERS.
Avonturen van een jongen op nDe Vliegende Hollander"waar de wreede
kapitein Zwarlbaard het commando voert over een troep seeroovers
101. Eerst duwde hij de boot een eind
de zee in, daarna sprong hij er in en
roeide vlug om een grooten afstand te
krijgen tusschen hem en het eiland. Ten
slotte, legde hij de roeispanen op den
bodem en ging onder zijn afdak slapen.
102. Hij werd wakker door het heen
en weer slingeren van zijn bootje en
bemerkte, dat het regende. Bliksemflitsen
verscheurden de donkere wolken en hoog
oploopende golven omgaven het ranke
vaartuigje.
De broers stonden nog op een paar
meters afstand... Als er iets aan gedaan
kon worden, dan moest het nu gebeu
ren. Ze nam een blaadje papier uit de
blocnote in haar tasch en schreef haas
tig:
„Hij weet alles en is verschrikkelijk
boos! Tracht het zooveel mogelijk te
vergoelijken.
Doe je best, met rijden! Mijb sym
pathie is voioir de wit-met-blauwe.
Je Honor".
Ze vouwde het briefje in elkaar, zon
der adres er op en riep een bëdiende
naderbij.
Geef dit daar ginds aan mr. Bar
ry, fluisterde ze. Je hoeft niet op
antwooird te wachten.
De man tikte aan de pet, ging Jim
en Barry achterna, die hun paarden gin
gen halen en gaf het briefje aalni.... ka
pitein Deveen!
Dit was een zeer natuurlijke vergis
sing. Vooreerst had hij niet al te besf
geluisterd, naar wat miss Vellacott zei,
daar hij wat verstoord was, dat ze hem
van zijn lunch had geroepen. Em dèn, aan
wien zou miss Vellaqott nu anders briefjes
schrijven dan aan haar verlóófde, den
kapitein?
Honor zal er machteloos 'bij. Als Jim
dat briefje gelezen had, zou hij waar
schijnlijk niets meer van haar weten wil
len en zou ze naar huis mioeten gaaln',
onteerd en vernederd en zoiu haar een
tonig bestaan (Oip Woone Manor moeten
hervatten.
Toen kapitein Deveen alleen, was, maak
te hij het brièfje open en las het!,...
Hij hield het er vpotr. dat het een liefdes
boodschap van Honor zou bevatten; dat
Zij haar fout zou erkennen en hem ver
giffenis zou vragen.
In het eerst begreep hij den zin van
de woorden, die hijl las, niet. Toen door
zag hij het: 'tbriefje was niet vooir hém
bestemd maar voor Barry. Blauw-met-Wit
waren de kleur van mr. Adair; die zou
Barry dragen, als hiji Irene voor hem
bereed.
Al haar sympathie was dus vooir Barry,
en niet voor hèm!Zijn achterdocht
was dan wel gegrond! Ze had zijn broer
lief, niet hèm! Hij was gedupeerd en ver
drongen. Er viel niets meer aan te ver
anderen... Zijn liefdesdroom was uit; het
jonge meisje, dat hij aangebeden had,
had hem gewetenloos misleid....
Hij verscheurde het briefje aan snip
pers en ging zich toen vporbèreiden tot
de race met een hart, verbitterd van
teleurstelling èn verdriet.
Jim onderging eveneens het proces van
het kleeden en een gejuich ging er op,
toen beide broers verschenen.
(Wvrttt vervolgd
