y
KQUOER/V-
m r
Ook Uw steun!
Lucht Verdediqinqs Fonds
ADVERTENTIES.
WEERBERICHT
TELEGRAMMEN
De weerstoestand van hedenmorgen
7.20 uur:
Den Helder: Vlissingen:
Weer: betrokken betrokken
Wind: krachtig Z-ZW krachtig Z-ZW
Temp.: 10 gr. 8 gr. f
Minimum
hedennacht: 8 gr. 7 gr.
Neersl. afg.
etmaal 0 m.M. 0 m.M.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het geheele land1:
Matige tot krachtige, wellicht tijdelijk
toenemende, meest Zuidwestelijke wind.
Betrokken tot zwaar- of halfbewolkt.
Waarschijnlijk eenige regen. Aanvankelijk
weinig verandering in temperatuur. Later
waarschijnlijk iets kouder.
Dr. COLIJN'S MEENING
«men heeft onnoodig
ongerustheid gekweekt"
De ongerustheid, die er in het volk
heeft geheerscht en die in sommige op
zichten zelfs het belachelijke begon te
benaderen, is wel een bewijs, dat het
met onze zenuwen nog niet i|n| lorde is.
Aldus verklaarde dr. H. Colijn aan een
journalist van de Tel., die hem naar zijn
meening vroieg over de vorige week heer-
schende onrust.
Maar is er dan niets aan te doen
om die nerveusiteit wat te beteugelen
Ongetwijfeld. De regeering kan door
tijdige voorlichting veel doen om de ze
nuwachtigheid bij het publiek te voor
komen. Eerste voorwaarde daarvoor is,
dat Zijzelf met gpoote koelbloedigheid de
dingen onder de otogen zien. Ejn| de
berichten, die ze ontvangt, moet ze iop
hun waarschijnlijke waarde scherp toet
sen. Het is natuurlijk voor de regeering
ook wel eens moeilijk om zulks te doen.
Dat is tenminste mijn ervaring. In de
momenten van spanning in het verleden
hebben mij talrijke berichten bereikt, zelfs
met vermelding van den dag erbij, dat
Duitschland voornemens was in lOjns la'hd
een Inval te doen.
Natuurlijk mag geen enkel bericht van
dien aard verwaarloosd worden. Maar
men mag en moet het toetsen aan de
redelijke waarschijnlijkheid. En dan lijkt
het mij het beste om, als men zich ver
plicht acht over te gaan tot het nemen
van bijzondere maatregelen, daarvan oiok
dadelijk mededeeling te doen opdat het
volk wete waarom het gaat.
Maar was er dan ditmaal aanlei
ding tot de ongerustheid, die onder het
volk heerschte en die votor een deel is
voortgekomen uit de bijzondere maatre
gelen, die doior de regeering Zijn ge
nomen?
Daarover kan ik geen oordeel uit
spreken. Ik kan wel vermoeden, welke
berichten de regeering had, maar zeker
heid heb ik daaromtrent niet. Dat men
echter onnoodig ongerustheid gekweekt
heeft, is inderdaad mijn meening.
Soldaat verdronken
Dinsdagmorgen is te Sambeek de
soldaat Kramer uit Rotterdam, die zich
via de stuwwerken naar de wacht aan
de overzijde van de Maas moest begeven,
vermoedelijk door de duisternis misleid,
te water geraakt en verdronken.
Patroon in de pijp
Te Glane, gemeente Losser, heeft
zich e©n merkwaardig pngeval vopo-ge
daan. Een inwoner van Glalnie had in
een blikken trommel eenige patronen ge
borgen. Waarschijnlijk heeft een van zijn
huisgenooten nadien deze d|0ios aangeziein'
voor ©en geschikte bewaarplaats voor
tabak. Gistermorgen stopte de man een
pijp m©t tabak uit deze doos, waarm
nu achteraf bleek, een patroon is ge
raakt. Dit had tot gevolg, dat, tioen hij
in de woonkamer zat te roioken, de pijp
plotseling met een hevigen knal uit el
kaar sprong. De kogel baande zich een
weg door de zoldering. Gelukkig bekwam
niemand letsel.
Litausch schip gezonken
Het Littausche schip „Panevezys", dat
van Leningrad op weg was naar Klai
peda (Littauen), is in de Oostzee gezon
ken. De bemanning werd gered. Alleen
de marconist verdronk.
De Fnsche houtboot «Elsie»
wordt verloren geacht
De op de Noordergronden bij Ter
schelling gestrande Finsche houtboot El
sie, welker bemanning gistermiddag in
veiligheid werd gebracht, wordt thans
als verloren beschouwd, zoodat geen ber
gingspogingen meer worden gedaan. Het
Ned. s.s. „Jeanette", dat bij Vlieland is
gestrand, zit daar nog vast. Besloten is
Ide lading op het strand te lossen. Daarna
zal men probeeren het schip weer in
het water te sleepen.
Torpedojager op mija geloopen
De Rritsehe admiraliteit deelt mede.
Idat fclen Britsche torpedojager iop eien
Duitsche mijn is geloopen en verlloren
gegaan. Verklaard' wio,rdt dat een m!ain
(om het leven is gekomen; zes man Wlor-
den vermist. Drie officieren en twaalf
minderen werden gewomd.
De vaart Amerika-Belglë
en Nederland
De Amerikaansche reederij Black Dia
mond Lines maakt bekend-dat zij buiten-
landsche schepen zal charteren voor den
dienst op België en Nederland.
KERKNIEUWS
POORTVLIET. De collecte, gehouden
voor de centrale verwarming, heeft op
gebracht f23,90.
ST.-MAARTENSDIJK. Woensdagavond
7 uur, hoopt in gebouw Rehoboth alhier
voor te gaan Dr. J. J. Woldendorp uit
Zoetermeer.
THOLEN. Dankdag gewas. Woensdag
15 November. Herv. Kerk: 9.30 en 2 uur,
ds. Wolfensberger.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur, dr. Vel-
tenaar.
Vrije Geref. Gemeente: 9,30», 2 en 6 uur,
ds. Baaij (Vischstraat).
STAVENISSE. Donderdag 16 November
Dankdag voor het gewas. Ned. Herv.
Kerk: 9.30 en 2 uur, ds. Oostenbrug van
's-Grevelduin Capelle.
In beide diensten collecte Bijbelgenoot
schap.
Oud Geref. Gem.: 9.30, 2 en 5.30 uur,
ds. Fraanje van Barneveld.
INGEZONDEN STUKKEN
(Van ingezonden stukken, geplaatst of
ongeplaatst, wordt de copy niet terug
gegeven. Op anoniem of zonder duide
lijk geschreven handteekening toegezon
den stukken wordt geen acht geslagen.
De redactie behoudt zich bet reclht voor
ingezonden stukken te verkorten, lof te
veranderen op een wijze, die naar haar
meening ze geschikt maakt voor opne
ming, zonder dat de bedoeling gewij
zigd wordt).
THEEPRIJS (voorloopig)
ONVERANDERD
Eerlang wijziging 7
De datum der eerstvolgende theeveiling
is nog niet vastgesteld. Op grond van het
feit evenwel, dat sinds de vorige veiling
van 2 November een behoorlijke aanvoer
van thee heeft plaats gevonden, zal de
vaststelling van den nieuwen veilingda
tum wel niet lang meer op zich laten
wachten. Voorloopig blijft de prijsrege
ling dezelfde als die welke voor de vo
rige veiling goldt, d.w.z. zij zal voors
hands gebaseerd blijven op den veiling-
prijs ad 511/2 cent per h. K.G. van 21
Juni jl., verhoogd met ca. 6 cent aan
toegenomen kosten.
De mogelijkheid is echter niet uitge
sloten, dat in deze prijsregeling eerlang
wijziging zal komen. Er heeft zich name
lijk te Amsterdam een kleine representa
tieve commissie gevormd van Ned.-Indi-
sche theeproducenten, welke de regeering
van advies zal dienen omtrent de vast
stelling van een wereldprijs voor thee.
Op het oogenblik is de situatie immers
nog zoodanig, dat de theeprijzen te Ba
tavia aanzienlijk liggen boven de thans
te Amsterdam te realiseeren prijzen.
Indien men, aldus die opinie der Ned.-
Indische producenten, niet tot een be
hoorlijke aanpassing van het Nederland-
sche prijspeil voor thee aan dat te Ba
tavia zou kunnen geraken, Zouden de
Ned1.-Indische producenten er wellicht bin
nenkort de voioirkeur aan geven, hun thee
elders pp de markt te brengen. Aange
zien de regeering echter, mede gezien het
feit, dat zijzelf voor behoorlijken aan
voer blijkt zorg te dragen, de theevpor-
ziening van ons land Zeer ter harte (nieernt,
is er alle reden olm aan te nemen, dat
de tusschen haar en genoemde commis
sie gehouden besprekingen betreffende 't
ni©uwe prijspeil tot een gunstig resul
taat zullen leiden, waardoor de thee voor
ziening volkomen verzekerd' zou worden.
Busllchtlngen Zierikzee
Op werkdagen voor Duiveland, Hol
land en Buitenland: 5 13.03 17.30 19.15
Kerkwerve 7.25 16.50.
Schouwen ©n Dreischor 5.39 11.45.
Voor stadsbestelling 7.40 13.40 20.15.
Voor buitenbestelling 7.40.
Zondags voor Duiveland, Holland en
Buitenland 9.07.
Schouwen en Duiveland 10.30.
Nijverheid en Techniek
Terpentijn in plaati van benzine
De proeven dopr den ingenieur Nyquist
der Sandvikens fabriek (Zweden) geno
men, waarbij terpentijin als brandstof voor
vrachtauto's werd gebruikt, hebben een
gunstig resultaat gehad. De motoren ble
ken minder vuil te zijn geworden dan
bij normaal (blenzineverbruik. Het beste
mengsel voor het gewiome vrachtwagen-
verkeer is 85 procent terpentijn en 15
procent benzine.
VLEESCHPUDDING. 200 gr. rijst of
gort, 1/2 piomd soepvleesdh, 3 theelepels
Mag|g|i's Anomïa;, 2 sneden (Ofuld Wiittebroo' i,
eenige kruiden (peterselie, kervel enz.),
een paar eetlepels geraspte kaas, 1 ei
(4 pers.)
Kopik de igewiasschen rijst of fg|ort gaar
in 3/4 l. kokend Wiater 'en. een i/2 thee
lepel zout (laat gqsrt van te voren eenige
uren iwfeeken). Snijid het vleesch in kleine
stukjes en hak de kruiden fijn. Week i-J-e
sneden broiad in 'wiat irnelk en ktnijp ze
daarna uit. Vermteng nu het vleesch met
het broioid, [de kruiden, het geklopte ei,
de Mag|g|i's Aroma en ide eenigszins af
gekoelde |g|oirt of rijst. Druk ide massa
in een tmet boter ingewreven vuurvaste
schaal, stro(oii er de geraspte kaas over
en laat Ze in den oven plim. 20 minuten
bakken. Geef er een saus bijl van een
Maglgi's Justablet en gestoiofde vruchten.
UIEN IN EEN ZOETZURE SAUS). 3 ,o(ns
kleine uien, 3 afgestreken eetlepels sui
ker, 1 volle eetlepel bliojemi, zout, pepier,
2 theelepels. Mag|g(i's Aromia., 1 iwiijlngïas
vol azijn |of citroensap.
Schil de uien, Wiaisdh Ze, leg ze in
kokend water, waarin een theelepel zpnit
is gedaan en laat ze 2 minuten koken.
Laat ze vervolgens uitlekken jop een ver
giet. Doe de suiker in een diep pannetje
en zet dit |dro|og op het vuur, laat ze
even simeiten, voeg dan Ide blpiem toe
en 'laat suiker en bloem, |0nder roeren
lichtbruin braden, voeg idam de azijn of
het citroensap t|oe en laat het sausje
even diojoirkoken. Voeg die Maggi's Aro,ma
toe en de uien en laat ze, |ouder ;af etn
toe schudden heel zaïclhtj'es gaar stioyen.
Geef bijl dit gerecht geko|0|kte aardappe
len en gebakken spek.
SPORT
Burgh l-Z.SC. Zierikzee I 1-2 (gestaakt)
Als scheidsrechter Cashoek aanvangen
blaast, verschijnt Zierikzee in de ,aange-
kondigde opstelling, waartegenover Burgh
het volgende elftal in het veld brengt:
N. Steijn d.; J. Kloet en J. den Haan a.;
J. van der Weel, C. Boot en I. Quaak,
m.; J. Bijkerk, N. Steur, J. Bakker, J.
Rademaker en M. Kommer v.
Volkeri wint den opgooi en verkiest
het eerst tegen zon en wind in te spe
len, wat echter niet veel invloed heeft.
Het begin van den wedstrijd is aan
weerszijden vrij zenuwachtig, waarna de
eerste aanvallen van de zijde der gas
ten komen. Steijn is echter op zijn post
en grijpt goed in op schoten van Klaasse,
Nieskens en Koster. De Burgh-aanval
brengt het voorloopig niet verder dan
de Zierikzee-backs, welke laatste nu niet
bepaald flink wegwerken. Missen van Vol
keri, brengt Hage even in actie, maar
gevaar is er niet bij en Toon kan weg
werken. Aan de andere kant krijgt Wil-
lemse enkele kansen, doch door treuze
len en het zelf willen doen, leveren deze
niets op. De Burgh-verdediging zet met
succes enkele malen de buitenspelval
1 open en dan komt de groenzwarte voor-
hoede eindelijk eens los.
I Nadat een hoekschop achter is ge-
J plaatst, begaat, bij een volgende aanval,
j ten Haaf de fout voor eigen doel te
plaatsen, doch Hage veegt den ingescho-
ten bal mooi uit zijn doel, wat hij even
j later weer moet doen. Op de rechter-
I vleugel bij Zierikzee is Nieskens nogal
actief en Steijn kan een paar malen
naar net voor hem redden. Op gelukkige
wijze weten de gasten dan de leiding
te nemen als na een hoekschop de bal
weer wordt voorgezet en Boot het onge
luk heeft in eigen doel te trappen (0—1).
Er komt nu wat meer teekening in het
spel. Beide verdedigingen moeten afwis
selend in actie komen. Als Kats komt te
vallen lost Bijkerk een schuiver op het
doel, maar Hage is safe en redt. Kort
voor de rust krijgt Zierikzee een hoek
schop te nemen welke Nieskens mooi
plaatst, doch niemand is er bij waarna
later den bal wordt weggewerkt. Met
stand 0—1 breekt de rust aan.
Na de rust zijn de eerste aanvallen
voor Zierikzee, doch deze leveren niets
op. Vervolgens gaat het spel wat gelijk
op en neer. Als Steijn door uitloopen
goed heeft gered, moet hij bij een vol
gende aanval visschen, als Koster van
tamelijk verren afstand een boogschot
inzendt, waaruit de bal over zijn han
den in het doel verdwijnt (0—2). Dit
geeft den roodzwarten moed en zij blij
ven even op de Burgh-helft. Een corner
wordt ineens achtergezet en Klaasse
loopt weer eens in de buitenspelval. Kos-
ster en Krijger zijn niet gelukkig met
een schot, want de eerste schiet tegen
den uitloopenden doelman en de tweede
over de lat. Twee hoekschoppen leveren
niets op en een schuiver van Klaasse
vindt bij Steijn geen genade. Een plotse
linge uitval der groenzwarten levert ge
vaar op, maar Kats en later Volkeri
weten opluchting te brengen.
Spoedig echter zitten de gastheeren
weer voor het Zierikzeedoel. Ten Haaf
veroorzaakt een hoekschop. Deze wordt
goed ingeschoten, maar Kats kopt uit
het doel: weer corner. Kommer plaatst
die goed, Bijkerk ziet zijn kans en met
een fraai schot onder de lat, onhoudbaar
voor Hage, is de achterstand verkleind
(1—2). Het gaat nu spannen, want Burgh
ziet dat de kans op de gelijkmaker lang
niet uitgesloten is, terwijl Zierikzee wil
trachten den voorsprong te behouden of
te vergrooten. Koster kogelt over de lat
en een corner wordt door Steijn mooi
onderschept. Kommer verknoeit dan een
kans door naastschieten en een corner
belandt in het zijnet. Snel gaat het spel
op en neer en aan spanning ontbreekt
het niet.
De Zierikzeebacks en spil worden da-
nig aan den tand gevoeld, maar zij re-
tourneeren alles en Hage moet er niet
vaak aan te pas komen. Krijger wil het
alleen probeeren maar dat lukt niet en
een mooie kopbal van hem van dichtbij
stompt de Burgh-doelman mooi tot hoek
schop. Deze wordt ook achter geplaatst.
Als er dan nog zeven minuten te spelen i
is, neemt deze spannende, sportieve kamp
plotseling een einde, doordat v. d. Weel
zich met een advies van grensrechter van
Westenbrugge niet kan vereenigen en het
veld uitloopt. Als hij dan even later wil
terugkomen ontzegt de scheidsrechter
hem het verdere medespelen, waarop het
geheele Burgh-elftal het veld uitloopt, j
zoodat het vrij talrijke publiek, waaron-
der zich verscheidene Zierikzee-suppor-
ters bevonden, niets anders overbleef dan
het terrein te verlaten. Het is wel jam-
mer dat zich een dergelijk incident heeft
voorgedaan, want, zooals gezegd, werd
de wedstrijd in de beste verstandhouding
gespeeld er werd van de spelers onder
ling geen wanklank vernomen.
Aan Burgh-zijde vielen vooral de backs
op en waren Quaak en Rademaker zeer
actief. Bij Zierikzee waren ook de backs
de besten, al liet hun wegwerken wel
eens wat te wenschen over.
Ook Viergever en de Looze waren
goed. Scheidsrechter Cashoek hield
het spel zeer kort, waardoor hij mis
schien wel eens te veel blies, doch, afge
zien van enkele foutjes, was zijn leiding
zeker voldoende.
Het programma voor a.s. Zondag 19
November luidt:
1 KNVB.
Afdeeling I (Afdieeling A).
HaarlemHaarlem—ADO.
Amsterdam: Ajax—Blauw Wit.
VelsenVSV—DWS.
Hilversum: 't Gooi—Stormvogels.
Utrecht: DOS—KFC
Afdeeling II (Afdeeling A).
RotterdamRFC—DFC.
Feijenoord—DHC.
Xerxes—Sparta.
Den Haag: HBS—CVV.
VUC—Hermes DVS.
Afdeeling III (Afdeeling A).
Wageningen: Wageningen—AGOVV.
Nijmegen: QuickNEC.
DeventerGo AheadHeracles.
Enschedé: Enschedésche BoysTubantia.
HengeloHengelo—Enschedé.
Afdeeling IV (Afdeeling A)-
Breda: NAC—Willem II.
Tilburg: NOAD—Eindhoven.
EindhovenPSV—Roermond.
Helmond: Helmond—BW.
MaastrichtMVV—Limburgia.
SpekholzerheideJuliana—LONGA.
Afdeeling B.
MiddelburgZeelandiaVlissingen.
VlissingenWalcheren—De Zeeuwen.
SouburgRCS—EMM.
Afdeeling C.
RoosendaalRBC—Boeimeer.
Breda: De Baronie—Alliance.
HERO—DOSKO.
Breda—NAC II.
Oosterhout: TSC—EKC.
Afdeeling H.
Goes: Goessche Boys IZeelandia II.
Goes II—Vlissingen II.
VlissingenDe Zeeuwen II—Middelburg II
Afdeeling I.
Roosendaal: Alliance IIWillem II IV.
Breda: NAC III-DOSKO II.
Tilburg: Willem II, III-RBC II.
Afdeeling V (Afdeeling A).
Groningen: GVAV—Velocitas.
HoogezandHSC—Achilles.
VeendamVeendam—Heerenveen.
Sneek: Sneek—Be Quick.
LeeuwardenLeeuwarden—WW.
Z.V.B.
Voor afdeeling E. en afdeeling F. kon
den tot op heden nog geen wedstrijden
worden vastgesteld.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, Veemarkt 14 November.
Totaal aanvoer 3854 stuks vee. Paarden
79, veulens 4, magere runderen 921,
vette runderen 960, vette kalveren 25,
graskalveren 226, nuchtere kalveren 1172,
schapen en lammeren 380, varkens 2,
bokken en geiten 85.
Vette koeien le tot 74, 2e tot 62, 3e
HetLuchtverdedigings-
fonds stelt jongelui
financieel in staat tot
vlieger opgeleid te
worden.
yEen versterking van de
vlieger-reserve is ver
sterking van onze Neu-
ytraliteit.
Zendt Uw bijdrage
aan het
Postgiro 320000, Den Haag, ten name van
de Vereeniging voor Nationale Veiligheid.
3848; vette ossen le tot 68, 2e tot
62, 3e 40—50; stieren le tot 66, 2e
tot 54, 3e tot 44; vette kalveren le tot
105, 2e tot 85, 3e 50—65; schapen le
tot 45, 2e tot 40, 3e tot 35; lammeren
le tot 50, 2e tot 45, 3e tot 40; gras
kalveren le niet genoteerd, 2e tot 46,
3e tot 34; nuchtere kalveren le tot 40,
2e tot 35, 3e tot 30; slachtpaarden le
tot 58, 2e tot 48, 3e tot 38 ct per kg.
Schapen le tot 27, 2e tot 22, 3e tot
17; lammeren le tot 19, 2e tot 16, 3e
lot 12; nuchtere slachtkalveren le tot 9,
2e tot 7, 3e tot 4; nuchtere fokkalveren
le tot 17, 2e tot 14, 3e tot 10; slacht
paarden le tot 250, 2e tol 190, 3e tot
120; werkpaarden le tot 385, 2e tot
270, 3e tot 170; hitten le tot 250, 2e
tot 220, 3e tot 130; kalfkoeien le tot
255, 2e tot 180, 3e tot 130; melkkoeien
le tot 245, 2e tot 180, 3e tot 130;
vare koeien le tot 170, 2e tot 120, 3e
tot 90; vaarzen le tot 140, 2e tot 120,
3e tot 90; pinken le tot 100, 2e tot
80, 3e tot 60; graskalveren le tot 45,
2e tot 25, 3e tot 15; bokken en geiten
le tot 12, 2e tot 8, 3e tot 5 gulden
per stuk.
Vette koeien en ossen, aanvoer iets
kleiner, handel matig, prijzen als giste
ren. Stieren, aanvoer als vorige week,
handel tamelijk, prijzen prijshoudend.
Vette kalveren, aanvoer iets korter, han
del stug, prijzen als gisteren. Schapen en
lammeren, aanvoer aanmerkelijk korter,
handel vlot, prijzen prijshoudend. Nuch
tere slacht- en fokkalveren, aanvoer klei
ner, handel stroef, prijzen niet prijs
houdend. Paarden, aanvoer gering, han
del slecht, prijzen onveranderd. Kalf- en
melkkoeien, aanvoer korter, handel stil,
prijzen stabiel. Vare koeien, aanvoer iets
kleiner, handel flauw, prijzen iets lager.
Vaarzen en pinken, aanvoer minder, han
del traag, prijzen als vorige week. Gras
kalveren, aanvoer korter, handel redelijk,
prijzen als vorige week. Bokken en gei
ten, aanvoer als vorige week, handel
vlug, prijzen iets hooger.
AMSTERDAM, 13 Nov. Marktbericht van
Jac. Knoop, Makelaar in aardappelen, Ad
miraal de Ruijtcrweg 196, tel. 81431.
Afgeloopen week was de handel in
aardappelen veel stiller, daar de bevol
king haar winteraardappelen heeft opge
daan. Maar de prijzen bleven vast voor
alle soorten. Er liggen niet te veel aard
appelen aan de markt, zoodat bij het
invallen van een vroege winter er gee|n
aardappelen te Amsterdam zijn.
Zeeuwsche Bonten f 2.903.10; id. Blau
wen f2.903.10; id. Eigenh. f2.40—2.50;
id. Bintjes f 2.10—2.20; id. industrie f 2.10
—2.20; Bont© en Blauwe poters f2—2.1o;
Flakkeesche Eigenh. f2.40; per 70 k.g.
KORTRIJK 11 Nov. Cichorei. Daar
er volstrekt geen vraag meer is, was
de markt deze week uiterst kalm. Dispo
nibele koopwaar noteert 107 fr., levering
op Dec. 108 fr. Men kan nog verdere
prijsverlagingen verwachten.
Her uitrukken der wortelen wordt
voortgezet alhoewel het weer zeer on
gunstig blijft. De drogerijen blijven aldus
in werking. Het rendement blijkt opper
best en de kwaliteit van de cichorei is
zelden beter geweest.
GETROUWD 1
GORNELI8 J. VAN DER 8LIKKE
en
JAKOMINA 8. BECU,
die, ook namens wederzijdsohe familie,
hartelyk dank zeggen voor de vele
blijken van belangstelling, vóór en
bij hun huwelijk ondervonden.
Breskens, November 1939.
De heer en mevrouw V AN DEN
EN DETimmerman zeggen hierbij
hartelyk dank voor de vele blijken
van belangstelling, bij de geboorte
van hun zoon ondervonden.
Mevrouw VAN DEN ENDE—
Timmerman zal gaarne Kraambezoek
ontvangen Zaterdag 18 November yan
4.30 tot 5.30.
