Ut Stad en Provincie
DE INTERNATIONALE
SPANNING.
WEERBERICHT
De weerstoestand van hedenmlorgen
^7.20 uur:
Den Helder: Vlissingen:
Wéér:' .lichte ragen llchtbewolkt
Wind: zWafr QrZO Zwak ZW|.
Temp.: 18 18 gir.
Minimum
hdertnacht 18 gr. 16 igjr.
Neerslag afg-
etmaal: 8 (ml.M. 0,1 m.M.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het geheel© land: Zwakke wind
uit Zuidelijke richtingen. Plaatselijk och
tendmist. Overdag gedeeltelijk bewolkt.
Droog, vrij warm weer.
onmetelijke ramp. Religieuze kringen ver
klaren, dat d e H i 1 i g e Stoel nog
goede hoop bewaart en dat de hiooge
kerkelijke autoriteiten algemeen van oor
deel zijn, dat een oonflict, hoewel drei
gend, op het laatste oogenblik zal wor
den voorkomen. Volgens een bericht
uit Hongkong van het A.N.P. neemt de
overstrooming te Tientsin ge-
leidelijk af, doch meet de stad thans
het hoofd bieden aan ernstige gevaren;
met name meet worden gezorgd voor
het voorkomen van epidemieën en vopr
de vluchtelingen. Men verwacht dat het
drie of vier maanden zal duren eer het
water1 zal zijn -teruggeweken. Ui,t
Tokio wordt gemeld, dat men in zeer
gezaghebbende Japansche militaire krin
gen verklaart, dat 150.000 man Soiw-
jet-troepen en Motngojolsehe troepen,
die sedert 20 Augustus op Mantsjoe-
kwoseh gebied waren gekomen, thans
gewikkeld zijn in een groeten slag, die
zich afspeelt op e^n breed front bij
den Noroberg en den Baltsjagarberg.
Twee- sleutelposities aan de Khalkari-
vier, aan welker rechteroever zij zij'n
gelegen. In de vergadering van den
Franschen ministerraad, wieke gisteravond
in het Elysée gehouden is, hebben mi
nister-president Daladier en de minister
van buitenlandsche zaken, Bonnet, een
uiteenzetting gegeven van den interna
tionalen toestand. Die raad heeft -een
stemmig besloten de verplichtingen van
Frankrijk na te komen. Het nacht-
postvliegtuig D-AFOP Karl Hoch-
mut, van den dienst Berlijn—Hanno-ver
Keulen—Londen, is gisternacht bij het
vertrek uit Hanno-ver verongelukt.
Het toestel is in brand gevlogen en de
heele bemanning van Zes man is om
gekomen. Een deel van de lading post
ging in vlammen o-p. De regeering
te Simla heeft te Londen doen weten
dat B r i t s c h-I n d i alle v-oorzorgs- en
veiligheidsmaatregelen genogen heeft voor
geval van oorlog. De garnizoenen zijn
overal op volle sterkte gebracht en alle
verloven zijn ingetrokken. Dertig Indische
Vorsten hebben den onderkoning de ver
zekering gegeven van hun trouw aan
Engeland en hun bereidwilligheid om
onder de vanen van den Koning-Keizer
te dienen. Behalve uit Groot-Londen
wordt vandaag eveneens begonnen met
de evacuatie van schoolkinde
ren, blinden, kreupelen en aanstaande
moeders, uit vele plaatsen die in geval
van oorlog als bijzonder gevaarlijk gel
den. Te Londen zijn negen groote we
gen naar buiten van hedenmorgen af
slechts voor éétn-richtingsverkeer aange
wezen en van acht uur af, !to-t hall1
zes zullen bijna alle bussen -en tachtig
procent der ondergrondsche treinen met
het vervoer belast worden, omdat men
hoopt de evacuatie van Groot-Londen Zoo
spoedig mogelijk te voltooien. Be
halve de schoolkinderen, de kinderen be
leden vijf jaar en hun moeders zijini
n het evacuatieplan van het Britsche
ninisterie van volksgezondheid oojk op
genomen aanstaande moeders, de pa
tiënten in de ziekenhuizen en de blin
den. Als voorzorgsmaatregel is
aan de ziekenhuizen te Londen en andere
steden, opdracht gegeven, morgen uit
voering te gevein aan de vooraf opge
stelde plannen om bepaalde groepen pa
tiënten over te brengen naar andere
ziekenhuizen in de buitenwijken. H-et
hoofdbestuur van den Ned. Bioscoop
bond heeft aan alle leden van den Bond
dat zijn alle Ned'. bioscopen
)ij wijze van voprlaopigen maatregel,
'oor den duur van de week van heden
ot en met Donderdag- 7 September a.s.,
testemming verleend om aan militairen
kneden den rang van onderofficier, e-en
cductie op die toegangsprijzen der bi-
ocopen van maximaal 50 procent toe
ti staan.
dagmiddag met de st,oomdorschmachine
bezig was erwten te dorsohen, is een
ernstig ongeluk gebeurd.
De werkman J. de B,., die op de dorsch-
machine stomd, kwam doordat hij uit
gleed, met een zijner boenen in het
ronsel van de machine terecht. De ma
chine werd hierdoor zo,o goed als tot
stilstand gebracht.
Met diepe kneuzingen aan den! voet
en het been tp.t aan de knie, werd del
ongelukkige van de machine gehaald. Dr.
Schutter, gpoedig ter plaatse, legde het
eerste verband en achtte onmiddellijke
[opneming in* het ziekenhuis te Noord-
gouwe noodzakelijk. Daar de man veel
bloedverlies heeft gehad, was zijn T toe
stand zorgwekkend. Naar wij later ver-
jnemen is er kans dat zij'n been kan'
worden behouden.
BRUINISSE. Bevorderd tot officier ia
de Orde van Oranje Nassau Mr. W. de
Koning, referendaris-chef der afdeel ing
Pensioenen en Wachtgelden bijl het depar
tement van Binnenlandsche Zakeln.
POORTVLIET. Bij de Dinsdag gehouden
keuring van paarden te Tholen, werd'
de landbouwer J. A. van Nieuwenhuijzen
alhier zoodanig dopr ©en paard tegen
het lichaam getrapt, dat hij inteen zoink,
zoodat geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen. Bij aldaar wonende familie
is hij per autoi binnen gebracht.
THOLEN. Daar algemeen de gedachte
heerscht, dat de Omiroeper heeft be
kend gemaakt, dat het schuur verbod is
opgeheven, is ons vOrzpeht mede te dee-
len, dat dit alleen heeft gegolden voor
Woensdag j.l- Dus schoren enz', blijft
strafbaar en is niet geoorloofd.
Burg. Stand. Geb. 6. Johanna' W.,
d. v. J. J. Geluk en A. W. Nieuwkerkr
7. Hubertus, z- v. J. Jasperse en M.
J. Vermeue; 16, Jan, zoon vian M. Bk>-
gert -en L. de Viet.
Overleden: 15 J. A. M. de Wit, 73
j., echtgenoote van Th. Aertse.
Gehuwd: 9. A. Bakker, 24 jaar en
J. Geluk; 21- J. C. Akershoek, 24 jaar
(Van Ouddorpi) en Fr. Jansen 22 j-; 24
jaar; 24. P. Spieier, 28 jaar en J. Schot
21 ja,ar; A. van Dijke 27 jaar en J. A.
J. Blaas 27 j.
Onder de gemeente is weer een
nieuw geval Van mond- en> klauwzeer
geconstateerd. Naar men ons heeft me
degedeeld, is de besmetting binnenge-
bracht door jongvee, d|at van de markten
is aangevoerd. Over het .algemeen is
de besmetting niet ernstig.
STAVENISSE. Onder den veestapel
van den landbouwer A. v. d. Slikk'e)
onder deze gemeente is het mond- en
klauwzeer uitgebroken, eveneens bij de
landbouwers C. Steendijk en B. Suurland.
~r~ Vanaf 30 Aug. vertrekt die post
auto, 's namiddags tijdelijk 2 uur vroe
ger dan gewoonlijk, dus nu in plaats
van 17.30 om 15.30.
ZERIKZEE. Den 3 September as. is
het 70 jaar geleden, dat de Hoogeref
Burgrschool alhier geopend werd, toen
als emeente-insteiling. Op 1 September
1907 rjmlg zij aan het Rijk over.
NIl'JWERKERK. Dpor een o|Oigenblik
niet e volle aandacht te schenken aan
een kuising unlet de trami had dhr. J.
v. d. lonten, het ongeluk met een Voior
een rtkar bespannen paard in botsing
im'et dit ram) te komen. Het paard) werd)
zoodan; gewiond dat het ter plaatse
móest 'orden afgemiaakt. De bestuurder
bekwarr geen letsel. Voor den eigenaar
dhr. L. D. Heijlbper, diie wegens ziekte
verhiodt-di was zelf te rijden, beteek'ent
dit longluk een leelijke schadepost.
OOSTlRLAND. Bij den landbouwer J.
de R., war imfen pp de hofstede Wpensp
I Gemeenteraad te Zierikzee
Donderdag 31 Augustus
l Bijl de opening van de gisteravond
spoedeischend bijeengeroepen vergade-
ring van den gemeenteraad, deelde de
juocpdi'ï&r, Jhr. Mr. J. Schuurt) eque Bo©ije
mede, dat hij, ha de besprekingen in, het
college van B|. en Wj. dat in meerderheid
voorstelt de kermis te laten id|o|orgaan,
graag het oordeel van den raad wenscht
te hooren.
Wethouder Wl dm Boer meent, dat het
hier geen kewstie van uitstel betreft,
maar het feit: de kermis gaat door of
niet; van verschuiving is geen, sprake.
1 De heer G erri'sen is het eens met het
agendapunt, dat pp de cpnvpcatie voor
komt: uitstellen van de kermis,
i Spr. beschouwt de kermis als iets dlat
leven brengt in een- plaats als Zierikzee,
vopral pok! omdat vefen uit de omgeving
dan naar hier komen, wat imteestal goede
zaken geeft. De toestand is thans zóó,
dat wanneer de kermis doorgaat, zij
niet aan haar opfcet beantwoordt, waipt
men zal*weinig menschen. zien. Spr. is
dan ook voor uitstel, over afstel behoeft
men nu niet te spreken,
j De vcor&Vter deelt mede, Van versehil-
I lende zijden telegrammen te hebben, ©mt-
Vangen met de vraag of de kermis al
j dan niet doorgaat. Hij heeft over deze
kwestie met verschillende neringdoenden
j in deze stad gesproken. Sommigen m'erk-
ten op: laat ze doorgaan; wanneer er
j onv'erhoopt oiorlog uitbreekt, dan wordt
ze toch afgelast. Anderen stelden de
vraag: zal er, ais de kermis doorgaiait,
wat te doen zijn?
De heer G err i'sen merkt op, dat men
rekening moet houden imtet de mienschen
hier en de menschen die hier Zullen
komen. Spr- is overtuigd, dat wanneer de
kermis dopr 'Zal gaan, het een kermis
van niets wordt. Hij' acht het in 't
belang van den middenstand en Vajni Icfe
kramers, dat de kermis wordt uitge
steld. Komt er geen oorlog, dan Zou
|o.ver 1 pi? 2 im'aanden er kermis kunnen
Zijn,
I De heer Grzmkpdi.j\ló acht het thans geen
geen tijd de kermlis door te laten gaan*
Hijl wil Ze Voor ombepaalden tijidl uitstellen
De heer ,v)an' der Doe sluit ziCh aan biji
het meerderheids voorstel van Bi. en W.
oiml de kermlis wel idfoio.r te laten gaan*
Wanneer de toestand) zoo w|ondt, dat er
geen kermlis gehouden kan worden, dan
komt ze van zelf niet op den dag da,tl
de verwikkelingen klomien. Spr. is ervoor
het gewone leven zooveel niloigelijk' te
laten doorgaan, Vo|0|r uitstel Voelt hij! niets
want dat beteekemt afstel.
De "heer vort Duin sluit zich aan wat de
heeren Gerritsen en Groenendijk hebben
betoogd- De overheid' mpet voorgaan. Ook
het Oranjefeest werd afgelast.
De heer van der Doe meent dat een ver
gelijking tusschen kermis en Oranjefees
ten iniet opgaat. De kermis houdt een
zakelijk element in. Ook de Jaarbeurs
gaat door, al zal ze dan een week later
beginnen. Het zakenleven mloet zboveei
mogelijk doorgang vinden.
Wethouder CatsJtoeJi wijst op het Idloel
van de kermlis. Tpen men ze eens heeft
willen afschaffen heeft het volk zich
daartegen sterk verzet.
Men vroeg zich niet af, of er veel vplk
zou.' komen, tmJaar men wilde het volk
een jaarlijks temgkeerende ontspanning
ontnemen. Wanneer de raad de kermis
verschuift, dan wordt ze dit jaar niet
meer gehouden. Spr. bepleit norlmtalan
voortgang van 't zakenleven. Ook de ge
meente derft inkomsten, wanneer de ker
mis uitgesteld wordt, doordat het ver
huren van staanplaatsen vervalt. Uitstel
wordt afstel, Want, wanneer er geen oor
log komt, zal het jaar ten einde zijinij
vooraleer de mogendheden de kwestie
tot een oplossing hebben gebracht.
De heer A. den B\o\er acht het nu, geen
tijld oimi kerimlis te houden. Duizenden zijn
opgeroepen en de familie zal weinig lust
hebben kermis te houden. Als alles in
orde komlt zal er eerst lust daartoe zijn
Spr. is Voor uitstel en desnoods afstel.
De heer van den Houten is dit miet
den heer den Boer eens. Voor d|e ne
ringdoenden zou 'het toch plok niets wor
den.
De heer Gerritsen merkt op, dat de
heeren) het met elkaar eens zijn; al
trekken sommigen op enkele punten a'n-
dere conclusies. De behoefte aan kermis
vieren zal op het oogenblik niejt aan
wezig zijn, vooral niet in die gezinnen
waaruit étln of meerderen zijn opgeroe
pen. Alsmen kermis houdt, wordft het
een feest, waarop niejts te beleven zal
Zijn. Wel is spr. eein voorstander van
een feest, als deze zaak in hejt reine
komt, om dah aan de vreugde gepasite
uiting |te geven.
De heer Enzlin zjou het voorspel Ger
ritsen tot uitstel van de kermis willen
amendeeren, Imlaiar zoover komt het niet.
In stemming gebracht wordt heit voor-
stel-Gerriitsen tot uitstel van de kermis
tot nader bericht, aangenomen imiet 83
stemmen, die van de heeren Catshoiek,
van der Doe ein Schipper. (De heeren
bij' de Vaate en mr. du Croio waren
niet iter vergadering aanwezig).
Hiermede is de agenda afgelbopen,
maar de vaorzitljter beantwoordt nog een
tweeftal vragen van den heer Schipper
waarvan de eene vraag het onderwijs
betrof in verband mat de legering van
militairen. De voorzitter deelde mede,
dat B. en W. in deze kwestie diligent
zijn. maar dat hen niet alle bevoegdheid
is gegeven, om spoedig ©en afdoende
Oplossing te bewerkstelligen. B. en W.
j zullen evenwel al het mogelijke doen
1 om de besproken kwestie zoo|dra mo-
j gelijk in orde te brengen*
Hierop volgde sluiting.
Laatste berichten.
Telefoonverbindingen verbroken
Donderdagavond zijn in Engeland alle
telefoonverbindingen met het buitenland
en de schepen ter zee verbroken. Het
Britsche kabinet zal spoedig bijeenkomen
om de ontwikkeling van den toestand te
bestudeeren.
België mobiliseert verder
In België is men overgegaan tot de
derde phase der mobilisatie.
Algemeen vliegverbod
Bij verordening van den Duitaoben Rijks
minister voor de Luchtvaart en opperbe
velhebber van het luohtwapen wordt het
g heele luchtverkeer met binnen- en buiten-
lmdsohe vliegtuigen over Duitsoh gebied
onmiddellijk verboden. Bij overtreding stelt
men zich bloot aan het gevaar van be-
sohieling.
De Rijksdag Vrijdagmorgen bijeen
j De Duitsohe zenders hebben medege
deeld dat de Duitsohe Rijksdag heden,
j 1 September, des voormiddags te 10 uur
(Duitsohe tijd) zou bijeenkomen voor het
in ontvangst nemen van een verklaring
der Rijkeregeering. De zitting van den
i Rijksdag werd over alle Duitsohe zenders
uitgezonden.
Franscho militaire besprekingen
i De Fransohe Minister-President heeft
Vrijdagmorgen om kwart voor negen
Generaal Gamelin, den ohef van den
Generalen Stat der Landsverdediging en
Generaal Colson, den chef van den Gene
ralen Staf van het leger ontvangen.
Polen ontkant gransschendingan
De ambassade van Polen te Parijs deelt
otlioieel mede: Duitsohland heeft de Pool
sohe grens op vier plaatsen geschonden.
De Duitsohe berichten over een beweerde
j schending van Duitsoh grondgebied door
Polen zijn zuiver verzinsels evenals de
fabel van een aanval van Poolsohe insur-
genten op het radiostation Gleiwtis.
Strafracht in Duitschland
gewijzigd
In het Duitsohe Rijkswettenblad is heden
een decreet van 17 Augustus 1938 gepu
bliceerd inzake een speoiaal strafrecht
dat in oorlogstijd van toepassing is.
Da Rijksdagzitting van hadan
Officieus wordt uit Berlijn medegedeeld
dat Hitler in zijn Vrijdagmorgen in den
Rijksdag gehouden redevoering heelt mede
gedeeld dat hij vastbesloten is
le de kwestie van Dantzig op te lossen.
2e de kwestie van den Corridor op te
lossen.
3e er voor te zorgen dat in de ver
houding Duitsohland-Polen een wending
intreedt welke een vreedzame samen
werking garandeert.
Hij zal, aldus verklaarde de Führer
met nadruk, zoo lang strijden totdat de
Poolsohe regeeriog geneigd is die toe
standen tot stand te brengen of totdat een
andere Poolsche regeering zal worden
gevonden welke daartoe bereid is.
Hij deelde verder in zijn redevoering
mede, dat hij het veldgrijs, dat hij vandaag
weer heeft aangetrokken, pas zou uittrekken
na de overwinning of dat hij anders niet
meer zal leven. Tot zijn opvolger voor dan
wijst hij aan Hermann Gühring. Mocht
dezen iets overkomen, dan komt Rijks
minister Rudolf Hess als opvolger. Mooht
ook dezen wat overkomen, dan zal door
een wet een Senaat worden ingesteld,
welke uit zijn midden den waardigsten,
dat wil zeggen den dappersten, zal kiezen.
De Duitsche Weermacht in actie
Het opperbevel van de Duitsohe Weer
macht maakt bekend
Op bevel van den Führer en den Opper
bevelhebber heeft de weermacht de actieve
bescherming van het Rijk op zich genomen
Ter aanvulling van haar opdracht het
hoofd te bieden aan het Poolsohe geweld
zijn troepen van het Duitsohe legerbeden
(Vrijdag)morgen over alle Duitsch-Poolsohe
grenzen tot den aanval overgegaan
Gelijktijdig zijn eskaders van de luchtmacht
opgestegen om de militaire doeleinden in
Polen onschadelijk te maken. De Oorlogs
marine heeft de besohermiDg van de Oost
zee op zich genomen.
De bombardementen In Polen
Volgens een mededeeling uit Poolsohe
kringen te Parijs werd Warschau Vrijdag
morgen om 9 uur gebombardeerd. Volgens
aldaar ontvangen berichten zijn de Duitsohe
troepen het offensief in de volgende rich
tingen begonnen
ln het Noorden van Polen op de grens
van Oost-Pruisen werd een aanval uitge
voerd in de richting van de steden Mlawa,
Dzialdowo en Chojnioe.
In Zuiden heeft de Duitsohe aanval tot
doelwit op de grens van Silezië het Sile-
zieohe steenkolenbekken en in het bij
zonder dat van Szetoohowa. Ook de haven
van Gdynia is door de Duitsohe lucht
macht gebombardeerd.
Algenieene mobilisatie en
staat van baleg Sn Frankrijk
In Frankrijk is de algemeene mobilisatie
afgekondigd en tevens de staat van beleg
geproclameerd.
Algamaene mobilisatie
in Zwitserland
Ook Zwitserland heeft de algemeene
mobilisatie afgekondigd.
Slachtoffers van bomaanvallen
Nog zes andere Poolsohe steden zijn
door vliegtuigen gebombardeerd. Onder de
burgerbevolking zijn reeds verscheidene
dooden en gewonden gevallen.
Uit Poolsohe bron wordt te Parijs ver
nomen, dat Duitsohe vliegtuigen vanmor
gen 9.30 Warschau hebben gebombardeerd.
Hat Engelsche kabinet bijeen
Het Engelsche kabinet is vanmorgen te
11.30 bijeengekomen.
Het Fransche ministerie bijeen
De leden der Fransohe regeering zijn
hedenmorgen om half elf onder voorzitter
schap van den president der republiek bij
eengekomen.
Morgen bijeenroepiog van de
Fransche Kamer?
De oorlogsverklaring van Duitsohland
aan Polen zal Frankrijk en Engeland er
toe brengen nieuwe militaire maatregelen
te nemen. De Fransohe kamer komt mor
gen bijeen.
Dultsch offensief tegen Polen
Te Parijs zijn berichten ontvangen, die
het Duitsohe offensief tegen Polen bevestigen
De Duitsohers hebben aangevallen, zonder
een ultimatum te geven.
Hat bagln der vljandafijkheden
aan da Poolsche grens
De vijandelijkheden zijn begonnen langs
de geheele Duitsoh-Poolsohe grenzen,
Tsjeoho-Slowakije ingegrepen. De bevolking
legt op het oogenblik de grootste kalmte
en disoipline aan den dag. Duitsohe vlieg
tuigen hebben drie bommen geworpen op
Gdynia. De radio heeft gemeld, dat de
vanochtend door Hitier afgelegde verkla
ring als een oorlogsverklaring wordt be-
sohouwd.
Bidstond in da Nadarlandscha
karkan
De kerkgenootschappen hier te lande
hebben in den loop dezer week een op
roep van de regeering ontvangen tot het
houden van bidstond, teneinde de taak
der regeeriog te verlichten en ons volk
te dienen.
Polen herinnert Engeland aan
de afgelegde beloften
De diplomatieke oorrespoodent van
Reuter verneemt dat de Poolsohe ambas
sadeur vanochtend een bezoek heeft ge
bracht aan Lord Halifax, die hij op de
hoogte heeft gesteld van den Duitsohen
aanval, welke naar hij zeide een gevolg
is van direote agressie, zooals voorzien in
het Engelsoh-Poolsohe verdrag, waarop
hij een beroep deed.
Amerika paraat
Roosevelt heeft bepaald dat aan alle
schepen van de vloot en aan de comman
danten van het leger onmiddellijk kennis
moet worden gegeven door de radio, van
het begin der Duitsoh-Poolsohe vijandelijk
heden.
Het Witte Huis heeft bekend gemaakt
dat de ambassadeur van de Vereenigde
Staten te Warschau vanmorgen haar tele
fonisch op de hoogte heelt gesteld
dat Duitschland in Polen had Aangevallen
en vier steden had gebombardeerd De tele
foonverbindingen tu8sohen Parijs, Londen
en Warsohku zijn verbroken.
Engeland en Frankrijk zullen
Polen in een oorlog steunen
In offioieele kringen te Londen werd in
de middaguren verklaardAls de procla
matie van Hitier tot het Duitsohe volk zou
beteekenen, dat Duitsohland aan Polen den
oorlof |heeft verklaard, dan Groot-BrittaDnië
en Frankrijk onwrikbaar zijn besloten huD
verplichtingen jegens de Poolsohe regeering
tot het uiterste na te komen.
TOONEEL EN FILM
Concertzaal Bioscoop
Hoewel de kennis voorlosopig' is af
gelast, blijft toch de Concertzaal-Bios
coop haar programma afwerken en zal
de gelegenheid blijven om Zaterdag, Zon
dag of Maandag het succesvolle filmpje
„Prinses Beatrix loopt" bij te
wonen en vierder te profiteeren van de
prestaties van Spin ja Heni in de film
„Op glad. ijs" en van Shirley Temple in
de film „Heidi" (het stiefkind).
Naar de Concertzaal-Bioscoop ons mee
deelde is haar installatie geheel gerevi
seerd en uitgebreid1. Tot nu toe werd,
als in de meeste kleinere theaters, met
éé1n projectie-apparaat gewerkt, waardoor
dikwijls, biji omwisseling der spoelen, in
de film vervelende en hinderlijke pauzes
ontstonden. Ondanks de daaraan verbon
den hoiOge kosten is men er thans toe
overgegaan dit bezwaar te ondervangen
door de aanschaffing van een com-
pleete tweede installatie. Evenals in de
groote thaters nemen nu de beide ap
paraten de onderdeelen der film van
elkaar over, zonder dat men daarbij de
tusschenpauzen behoeft te hebben. Wij
vertrouwen dat het publiek deze po
gingen van de directie, om steeds voor
uit te gaan, op prijs zal weten te stel
len en hopen dat ©en vermeerderd be-
zpek de verdiende belooning zal zijn.
LUCHTVAART
In twee dagen van New York
naar Marseille
De heer H. Jaoobson, verbonden aan de
Koninklijike-Shell-groep', is verleden week
Donderdag imiet een Clipper over den
Atlantischen Oceaan gevlogen en Zaterdag
in Marseille aangekomen.
Over dezen tocht heeft de heer Jacob-
son aan een verslaggever van het ANP
e enige mlededeelingen gedaan.
De heer Jaoobson, die voor zaken in
de Vereenigde Staten reisde ©n wegens
den spannenden pplitieken toestand graag
zoo vlug im|oigeiijik naar Den Haag terug
wilde, heeft niet zonder imloeit© een plaats
aan boord van den Clipper kunnen krij
gen. Het was hem» niet imlogelijk passage
te boeken voor den snels ten diienst, die
van Port Washington, de luchthaven van
de Clippers op Long Island) via Canada,
New Foundlandi en Ierland naar Sout
hampton vliegt. Met deze verbinding ver
trekt men 's ochtends o|ml half acht uit
Port Washington en is den volgenden
j dag -om 1 uur te Southampton.
De imiinder snelle route gaat van Port
Washington via de Azoren ©n Lissabon
naar Marseille.
Nu was het den heer Jaoobson gelukt
een plaats te krijigen aan boord van den
t Clipper, die de laatste route vliegt voor
Woensdag. 23 Augustus.
I Toen hijl op den ochtend! Van het ver-
trek tegen twaalf uur op Port Washing
ton aankwam, deelde imen hem mede,
i dat de weerberichten zoo slecht waren,
dat het niet verantwoord) Werd' geacht
te vliegen. De Clipper zou vermoedelijk
24 uur vertraging hebben. Deze voorspel-
Ling kwaml uit, wiant den geheelen dag
Ib'leef 't zoo slecht, dat mien niet wensdhta
te vertrekken.
Den volgenden dag waren de weerbe
richten beter en om! 1 uur taxide de vlieg-
boot door die baai van Long Island.
Na 10 minuten steeg zij op oim na ©en
korte vlucht over Long Island het land
achter zich te laten,
t Behalv© de bemanning waren er op
deze vlucht 12 pas&agiers. Er kunnen
op e©n vlucht over den Oceaan 40 pas-
I sagibrs mee, imiaar v'eie Amerikanen had
den hun vertrek uitgesteld, nu het; in
Europa rom'mtelde. De machine is zeer
geriefelijk' ingericht. Er Zijn twee nieuwe
