WEERBERICHT
De weerstoestand van hedenmorgen
7.20 uur:
Den Helder: Vlissingen:
Weer: betrokken zwaar bewolkt
Wind: matig W.Z.W'. krachtig Z.Wi.
temp.: 17 gr. 15 gr.
Minimum
hedennacht 16 gr. 14 gr.
Neersl. afg.
etmaa^ 12 m.M. 24 m.M.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het geheele land: Matige tot
zwakke Zuidwestelijke wind, gedeeltelijk
bewolkt, droog wieer iets warmer.
plannen, nadert hij de haring of sardines
en opeens is het slachtoffer verdwenen
in den grooten bek. Wij zeggen grooten
bek en terecht, want bij dezen St.-Pie-
tervisch, kan de lengte van kop tot staairt
bij volwassen exemplaren 60 c.M. be
dragen en dan meet de kop circa 20
c.M.; het ineengedrongen lichaam is zij
delings zeer sterk afgeplat era de hoogte
is ongeveer twee derde van de 'lengte.
De visch zou op de Hollandsche markten
nooit worden1 aangetroffen, omdat hij,
overigens zelden gevangen, bij' iqras ombe
kend is 'en1, daar moet men nu eenmaal
Hollander voor zijn, dus niet gewild.
Wij; moeten pus nu even bepalen tot
de Legende. Alzoo Zqninevisch bij' ons of
ook wel St.-Piietervisch, volgens Brehm
Heringskünig, in Engeland John Dory en
in Frankrijk Zée of Zeus, maar ook
Jean Dorée, eemi en ander in verband
met zijn kleur, die naar goudgeel of
jaune dorée gaat. En nu St.-Pietervisch!
Lees even het laatste vers vans Matt'fteus
17, waar staat: „Maar opdat wij: hun gec-
neni aanstoot 'geven, ga heen naar de
zee, werp den aragel uit, en den eersten
visch, die opkomt, neem, ent zijinen mond
geopend hebbende, zult ge eenen stater
vinden; neem dien, en geef hem aan hen
voor mij en u", woorden tot Petrus ge
richt door Jezus toen ziji te Kaperraaüm
waren aangekomen en hun kerkelijke be
lasting moesten betalen. En voortaan zag
men in de aan iederen kant van het
lichaam van dén visch voorkomende vlek,
den indruk van den vinger en van den
duim van dein Apostel. Anderen zeggen,
dat Petrus eenmaal eeïra visch greep om
veergeld te kunnen betalen, maar dan
zou de schielvisch een rol spelqra, die
ook soortgelijke vlekken heeft eira weer
anderen' z eggen, dat Petrus een gevangen
Zoraraevisch weer zijn vrijheid gaf bij het
ophalen van zijn niet, omdat het dier
een klagemden snik liet hooren en 'het
medelijden vara Petrus daardoor werd
opgewekt. Biji het boven water halen laat
Zoraraevisch werkelijk een bijzonder geluid
hooren.
VOOR DE HUISVROUW
Koude gevulde tomaten
Een frisch smakend voedzaam hapje
bij de koffietafel, waarvan de bereiding
niet veel tijd vraagt van de huisvrouw,
zal in de vacantiedagen bij vejen wel
kom zijh. Ook als hors d'oeuvre bij den
middagmaal kan hetzelfde gerechtje j
geven worden.
Het recept luidt: 2 groote of 4 kieine
tomaten, i00 g. (1 ons) geraspte kalaïs,
20 g. (1 afgestreken eetlepel) boter, 1'
hardgekookt ei, takje selderij, stukje mi,
wat peper, zout en aroma.
Wrijf het hardgekookte ei fijn met een
vork; vermeng het imiet de kaas en de
boter en maak het ttniengsel op simialak
af met fijngesnipperde selderij, ge
raspte ui, peper, zoiut en aroma. Hal
veer de tomaten (of snijd er een kap
je af, als ze kiein zijn); hol ze ,uit
en bestrooi de binnenkant met wat pe
per en zout. Vul ze daarna met het
eimengsel, Zoodat er een kop op koimlt.
Zorg dat het randje van de vrucht
vrij blijft en garneer het bengje niet een
puntje tom'aat of een klein blaadje sel
derij. Zet ze vervolgens op1 een mlet sla
bedekten schotel.
HONING
Nu dezen zomer de honingoogst voor
de bijenhouders op Schouweo-Duiveland
gunstig is geweest en een uitnemend
product is geoogst, kan het niet anders
dan nuttig zijn, het een en ander over
„honing" mede te deelen. Behalve een
genotmiddel is honing een voedingsmid
del van buitengewone waarde, wat voor
al blijkt als men een vergelijking trekt
met andere voedingsmiddelen. Zoo bevat
1 k.g. rundvleesch 1000 voedingseenhe-
den, 1 k.g. eieren 1600 voedingseenheden
en 1 k.g. honing 3000. Honing is zeer
gemakkelijk verteerbaar; de voornaam
ste bestanddeelen, druivensuiker en vruch
tensuiker, worden1 direct in het bloed
opgenomen in tegenstelling met rietsuiker,
die, evenals al onze voedingsmiddelen,
in ons lichaam eerst een chemische om
zetting Imloeten d|Oor|mlaken, voordat Zij
in het bloed kunnen worden opgenomen.
Behalve deze suikers, bevat honing nog
eiwitstoffen, phosphaten, kalkzouten, ij'zer
verbindingen en andere nog onbekende
stoffen.
Vooral voor 't groeiende kinderlichaam
i*3 honing van zeer veel waarde en bij
geregeld gebruik een voorbehoedmiddel
tegen bloedarmoede era algemeen© zwakte.
In een kindertehuis in Zwitserland heeft
men dergelijke proeven genomen met
honing; bij alle kinderen steeg in 6 we
ken het bloedkleurstofgehalte, soms met
20 pet., en mam het lichaamsgewicht met
1—4 kilogram toe. Waar het bloed de
drager is van de afweermiddelen tegen
vele ziekten, vinden we hierin de ver
klaring van het bekend feit dat kinderen
die geregeld- wat honing nuttigen, veel
meer weerstand vertoornen tegen de be
kende kinderziekten, o.a. mazelen en kink
hoest. De ziekte verloopt in den regel
veel minder, de kinderen lijden er veel
minder van-. Honing moet niet in groote
hoeveelheden worden gebruikt; enkele
eierlepels per dag, op het brood of op
gelost in melk is voor een kind al vol
doende mits geregeld gebruikt. In den
zomer kan men ze oplossen in water
met wat vruchtensap.
Dit alles geldt alleen voor zuivere ho
ming die in kast of korf is gerijpt en;
doelmatig is behandeld. Er is ira den
handel veel kunsthoning dat is niets an
ders dan geïnverteerde suiker vermengd
met kleurstof en wat bloemengeur. In
vergelijking met het matuurproduct vrij
wel waardeloos. Natuurhonirag gaat op
den duur ira kristalvorm over, versuikert,
maar dat verandert niets aan de voe-
dingswaarde. Desgewenscht kan men de j
versuikerden homing in warm water Weer
vloeibaar maken; verwarming boven 40
gr. C. is niet aan te raden.
Honing is sterk wateraantrekkend en
moet derhalve in goed gesloten flacons
of bussen worden bewaard. Doet men
dit niet dan kan de honing gaan gisten
en 'tbest gewonnen product wordt on
smakelijk. In den regel krijgt de imker
dan da schuld. Men voert in Nederland1
veel honing in uit 'tbuitenland; wie die
koopt heeft niet de minste zekerheid dat
er geen vervalsching op groote schaal
heeft plaats gehad. In Amerika lijden
jaarlijksch duizenden bijenvolken aan het
Amerikaansche vuilbroed, waarvan de ba
cil in de honing kan worden aangetrof
fen. Koopt alleen inlandschen koning bij
-een vertrouwd adres; de imker zal gaarne
het product met zijh handteekening ga-
randeerera.
VERKOOPINGEN
POORTVLIET. In de zaal van1 A. Kes-
teloo alhier werd op 29 Juli door No
taris D. v. d. Velde te Th alen, ten- ver
zoeke van de -erven van wijHen mei
vrouw de w-eduWie J. van Gorzel—van
Stapele publiek verkocht: de villa „Quo
Vadis" met tuin, groot 84 A. 38 c.A.
plus 58 H.A. 70 A. 25 c.A. bouw- en
weiland iera tuingrond. Koop, 1 in 6 pei>
ceelen era combinatie, groot 3 H.A. 43
A. 38 c.A. (8 gem. 225 r.) Dit werd ver
kocht aan H. Kerkwijk voor f820 per
gemet. Koop 2 in 2 pereeelem en >n
massa, groot 1 H.A. 56 A. 95 c.A. (4
gem.) werd verkocht aan H. Kerkwijk
voor f900 per gemet. Daarna werd koop
1 en 2 gecombineerd en verkocht voor
f 1000 per gemet aan H. Kerkwijjk. Koop
3 in 4 perc. em< ui massa, groot 2 H.A.
69 A. 10 c.A. (6 gem. 257 r.) werd ver1.-*
kocht aan K. J. K. van der Slikke voor
f1030 per gemet. Koop 4 in 15 perc.
en ira massa grooft 8 H.A. 43 A. 30 c.A.
(21 gem. 147 r.) werd verkocht aan J.
Tazelaar te St.-Maart-ensdijk. Koop 5 in
7 perc. en in' massa, groot 3 H.A. 57
A. 80 c.A. (9 gem. 35 r.) werd verkocht
aan J. vara Bemden alhier voor f 840
per gemet. "Koop 6 in 3 perc. era in
massa, groot 1 H.A. 33 A. (3 gem. 118
r.) werd verkocht aan E. C. Wi. A.
Geuze voor f 950 per gemet. Koop 7
in ééns, groot 1 'H.A. 47 A. 30 c.A. (3
gem. 226 r.) werd verkocht aan A. Hage
te Scherpenisse voor f 1205 per gemet.
Koop 8 in',é|éras, grqoit 1 H.A. 66 A. 20
c.A. (4 gem. 71 r.) w.erd verkocht aan
P. v. d. Slikke voor f1040 per gemet
Koop 9 in 3 perc. en in massa, groot
I H.A. 85 A. 40 c.A. (4 gem. 217 r.)
werd verkocht aan J. Tazelaar voor f850
per gemet. Koop 10 in éétras, groot 39
20 A. (1 gem.) werd verkocht aara
Joh. Quist voor f1090 per gemet. Ko,op
II in éétras, groot 63 A. 80 c.A. (1 gem|.
188 r.) werd verkocht aan J. Tazelaar
voor f 125C per gemet. Kqo,p 12 inééns,
groot 73 A. 10 c.A. (1 gemL 159 r„)
Werd verkocht aan H. Uij|l Dz. voor
f1210 per gemet. Koop 13 in 11 perc.
en ira massa, groot 2 H.A. 22 A. 20 c.A.
(5 gem. 200 r.) werd verkocht aan E.
v. d. Velde te Tholen vortr f960 per
gemet. Koop 14 inééiras, groot 1 H.A.
44 A. 10 c.A. (3 gemj. 202 r$ wferd
verkocht aan A. Luijk voor f700 per ge
met. Koop 15 in 3 perc. eni in massa.
Igroat 1 H.A. 2 A. 60 c.A. (2 gem. 184
r.) werd verkocht aan A. Luijk voor
f 1110 per gemet. Koop 16 inééns, groot
1 H.A, 6 A. 20 c.A. (2 gem. 212 r.) werd
verkocht aan M. Liradhout voor f1110
per gemet. Koop 17 inééns, gro|olt 2 H.A.
22 A. 40 c.A. (5 gem. 200 r.) werd ver
kocht aan D. v. d. Velde te Tholera voor
f 600 per gemet. Koop 18 (weiland) in
ééns, groot 3 H.A. 77 A. 50 c.A. (9
gem. 186 r.) werd verkocht aan W. Ge
luk te Tholen voor f 710 per gemet.
Koop 19 in 7 perc. era in massa, groot
3 H.A. 63 A. 30 ©.A. (9 gent. 78 r#
werd verkocht aan A. M. Kloet te Séher-
penisse, voor f 690 per gemet. Koop 20
inééns, groot 5 H.A. 1 A. 50 o.A. (12
gem. 23* r.) werd verkocht aan D. v.
d. Velde te Tholen, voor f600 per ge
met. Koop 21 in 3 perc. era in massa
groot 1 H.A. 16 A. 80 c.a. (2 gem. 293
r.) bouwland, werd verkocht aara C. J.
Nieuwkerk voor f860 per gemet. Koop
22 inéé'jip, groot 1 H.A. 61 A. J0 c.A^
(4 gem. 36 r.) werd verkocht aan J.
v. d. Male voor f790 per gemet. Koop
23 inééns, groot 1 H.A. 56 A. '60 c.A.,
(3 gem. 297 r.) werd verkocht aan J.
J. de Bruijln voor f850 per gemet. Koop
24 inééns, groot 3 H.A. 29 A. 10 c.A,
(8 gem. 116 r.) werd verkocht aan W.
v. d. Weele voor f640 per gemet. Koop
25 (de villa met bouwterrein), in 8 perc.
en in massa, groot 84 A. 38 c.A. (2 gem.
44 r.) werd verkocht aan H. Kerkwijk
voor f 9100. Koop 26 (volkstuintjes) ira
13 perc. en ira massa, groot 92 A. 87
c.A. (2 gem. 110 r.) werd verkocht aan
G. K. Krijger voor f 4425. De koopen
25 en 26 werden' gecombineerd en ven-
kocht aan J. L. vara Gorzel te Oud-
Vossemeer voor f13550. Koop 27 (volks
tuintjes) ira 11 perc. groot 26 A. 85 c.A'.
(205 r.) werd verkocht aan Mach. Goud
zwaard voor f 1605.
TELEGRAMMEN
De kabinetscrisis
Naar wij vernemen, heeft H.M de
KoniDgin in den loop van hedenmorgen
de leiders van een een zeetal fraotirs van
de Tweede Kamer ontvangen.
Jongen verdronken
Gistermiddag vervoegden zich bij den
politiepost aan het Stille Strand te Den
Haag twee jongens, welke vertelden,
dat hun vriend, de 17-jarige J. F. L. L.
uit de Paul Krugerlaan, om elf uur in zee
was gegaan om te zwemmen, doch om
1 uur nog niet was teruggekeerd De
kleeding van den vermiste deponeerden
zij bij de politiepost. De ouders herkenden
de kleeren. De jongen is waarschijnlijk
verdronken.
Hofstede afgebrand
Tijdens een hevig onweer, dat Zondag
avond boven een deel van Walcheren
woedde, is de bliksem ingeslagen in de
hofstede «Meiberg", onder de gemeente
Vrouwenpolder, bewoond door den
landbouwer Maas. De groote schuur, waar
in landbouwwerktuigen waren geborgen,
diende ook voor stalling. Twee veulens
en een varken vonden den dood in het
vuur. Het woonhuis kon met veel moeite
worden gespaard. Het pand en de inboedel,
welke buiten staande, door de hevige slag
regens veel heeft geleden, waren gedeel
telijk verzekerd.
Orkaan boven.Veldhoven
Tijdens een hevig onweder, gepaard
gaande met een orkaan, is Zondagnacht
de bliksem ingeslagen in de kapitale
boerderij van den landbouwer Tils te
Veldhoven (N -Br.) De geheele boerderij
brandde tot den grond toe af. De inboedel
en de pas ingehaalde oogst gingen in de
vlammen op. Toen de brand uitbrak waren
de boer met vrouw en kind bij baren
op bezoek. Alleen een Btier en een varken
konden in veiligheid worden gebracht.
Een orkaan heeft verscheidene dikke
bcomen neergeveld. Twee boomen vielen
op een huis dat gedeeltelijk instortte. Per
soonlijke ongelukken deden zioh niet voor.
Honderden pannen werden van de daken
afgeslagen. Van het radiodistributienet
werden verschillende palen vernield, Het
ten velde staande koren werd plat ge
slagen terwijl ook aan het fruit veel
schade is toegebracht.
Cycloon boven Woensel
Tijdens het hevige onweer, dat zioh
Zondagavond over het grootste gedeelte
van ons land heeft ontlast, zijn de in
woners van W o e n s e 1 (N.-Br.) tegen
middernacht opgeschrikt door een nood
weer gepaard gaande met een zwaren
storm, welke gedurende eenige seconden
tot een cycloon aangroeide. Daken van
huizen werden afgerukt, eikeboomen
werden ontworteld en de eleotrisohe lei
ding werd gestoord.
Het mag dan ook een wonder worden
genoemd, dat het aantal gewonden niet
meer dan 7 bedraagt, van wie er één min
of meer ernstig werd getroffen door een
vallend stuk muur. Het feit, dat velen in
de getroffen wijk nog niet thuis waren
van de kermis te Eindhoven, speelt hierbij
een groote rol.
Op een plein werd een 8-tal woningen
totaal vernield. De daken van deze huizen
werden afgerukt of stortten in. De brok
stukken kwamen weer op andere woningen
terecht, zoodat in het geheel ongeveer 18
woningen min of meer werden beschadigd.
Alleen twee vrouwen en vier kinderen
werden door brokken van de neervallende
plafonds of muren gewond. Alle liepen
schrammen op. Alleen een 30-jarige gehuw
de vrouw, die te bed lag kreeg, van een
omvallende muur de brokstukken op het
gelaat waardoor haar neus als het ware
werd afgestooten. Deze vrouw is naar het
Binnengasthuis ve*voerd. Alle andere ge
troffenen konden thuis worden geholpen.
Op het Pastoor van Artsplein werd de
linkerzijgevel van de kerk ernstig bescha
digd. In de Edisonstraat, op den BosohdijW
en in de Oirsohotsohe wijk werd een 20-tal
eikeboomen ontworteld. Deze riohtten eoh.
ter in hun val geen noemenswaardige schade
aan, dooh stremden het verkeer. Ook bet
eleotrisohe net werd gestoord. De eleotrisohe
trein oit de richting Roermond, welke te
2 uur des nachts moest arriveeren, kon pas
om 4 uur in het station binneoloopen.
Windhoos beschadigt kerktoren
Zondagnaoht, omstreeks één uur, is boven
Ambt-Voilenhove een zwaar onweer los
gebarsten, dat gepaard is gegaan met een
windhoos, welke in Oostelijke richting over
de gemeente is getrokken en ernstige sohade
heeft aangericht. Een boomgaard met 65
vruohtboomen van den heer K. van der
Linde is geheel vernield. De toren van de
Gereformeerde Kerk heeft eveneens ernstig
geleden. Boomen laDgs den weg zijn uit
den grond gerukt. De totale sohade is aan
zienlijk.
Doodgereden
Toen de 65 jarige landbouwer D. Slager
te Staphorst Zaterdagmiddag op de ffets
uit een zijweg den Rijksweg wilde oprijden
en niet voldoende op het verkeer lette, is
hij door eeo auto uit Zwolle aangereden.
Bij werd met bloedende wonden aan het
hoofd opgenomen en is des naohts aan de
gevolgen van het ongeval overleden. De
auto die bij een hek tot stilstond kwam
is vrij ernstig beschadigd.
Ernstig verkeersongeluk
Vanochtend is onder de gemeente Nieuw
en 8t Joostland een ernstig verkeersongeluk
gebeurd. Een dame en een heer, die op
een tandem met ingebouwden motor een
vaoantietooht maakten, zijn daar door een
vraohtaato uit Rotterdam, die links reed
om een auto te paBseeren, aangereden. Zij
werden zeer ernstig gewond Daar het zie
kenhuis te Middelburg overgebracht. Hun
toestand is ernstig. Wie de slachtoffers zijn,
is nog niet bekend. Zij zijn vermoedelijk
afkomstig uit Noordlaren.
Slachtoffer van verzakt
rijwielpad
De 37-jarige J. D. uit Maiden is
Zondagavond door het gedeeltelijk weg
zakken van het rijwielpad langs den
Muiderstraatweg, veroorzaakt door de
slagregens voorover van zijn fiets gevallen.
Voorbijgangers vonden hem bewusteloos
liggen. Bet slachtoffer dat een hersen
schudding en hoofdwonden had opgeloopen
is naar zijn woning vervoerd.
De strijd tegen de I. R. A.
De politie in Engeland is er thans vaD
overtuigd dat zij zioh van de meest op
den voorgrond tredende en actiefste leden
van de 1. R. D. heeft ontdaan. Er zal dan
ook geen massa-uitwijz'iDg meer geschieden
Troepen near Malakka
Naar in een officieel Britsoh regeerings-
oommuniqué wordt medegedeeld, is besloten
in de naaste toekomst bepaalde troepen uit
lndië Daar Malakka te zenden. Hieraan
wordt toegevoegd, dat deze troepenver
plaatsing, die als voorzorgsmaatregel is te
besohouweD, reeds eenige tijd in over
weging was.
Augustus gieeft ons ©en overvloed van
giroenten. Vooral die tomaat treedt op
den voiorglrorad1, nu de in de openjiucht
geplante tot rijpheid komen en hun mas
sa's voegien bijl de laatste uit de kassen.
D© prijs is laag; voor de huisvrouw
een aaragenaaiml verschijnsel, want toMa1-
tengierechten zijp simlakelijk en 2to;o ge
zond'. DaarOml idoiet zie goed olm! er veel
vain te koppen len tot een dikke puiréa
in te koken, die ze 's winters en ity het
groente-arm© voorjaar op allerlei wijzen
gebruiken kan, o.a. door z© aan andere
groenten en vjqoral ook aan soepe(nx en
sausen toe te voegen, o[m' deze stoakelij1-
ker te (mlaken. En (met citroensap en sui
ker vermengd1, igeeft (deze purée een fijne
jaiml.
Bovendien k|o|men toMaten iln, deze
warm© maanden ztoo te pas nu imiachtige
spijlzen, vet en vleesch tegen staan etq
er-gevraagd wordt naar frissdie gerech
ten. Wat olie en azijn, een tikje ZOU't
en enkele druppels Maggi's Airoimla geven
b.v. oen heerlijke sla ervan. Een andere
algemieene gewaardeerde toimlatenspijs is
de toimlatensioep'; wie ze op onderstaande
WijZe bereidt, krijgt ze smakelijk, snaar
vooral ook heel goedkoop. Gebruikt rnlen
inplaats van Maggi's Bouillonblokjes
alleen imlaar Miggi's Arotmlai, dan is deze
soep bovendien geschikt vopr vleesdh-
loioze dagen,, I i i
GEVULDE TOMATEN.
8 tomlaten, 1 Zure appel, 2 augurken,
1 rauwe ui, allerlei groenten, ziqoals
bloemkool, doperwten, (worteltjes, wat
fijngehakte perterselie, eenige theelepels
Maggi's Aroimla, z|0ut, |m|ayonnaiise (4 per
sonen) i
Wasch de tomlaten, verwijder het kelk
blaadje, snijidl het kapje er af en hol'
toilet een lepeltje de toimiaat zooveel mo
gelijk uit. Hak augurk, ui, Zure appel Zoo
fijn imlogelijk. Kook de groenten, in stuk
jes gesneden in een beetje water 10 mi
nuten. Neeml ze uit het water, voeg een
beetje zout toe en laat ze bekoelen. Ver
meng ze daarna Imlet de gehakte groen
ten, een lepel mayonnaise (of olie era
laZijn), éjéin. a twee theelepels Maggi's Atoo--
imla en het toimiatenim|qes. Vul met deze
massa de uitgehuilde tomaten. Strooi er
wat fijngehakte peterselie over.
Buitenlandsoh Weeroverzicht
De koele ];uchtmass,g's die uit het Wes
ten komera hebben Maandagmorgen West-
Duitschland bereikt. Het verdringen van
de warme continentale Luicht gaat ge
paard met onweer èra aanzienlijke hoe
veelheden neerslag. Thans stijgt de lucht
druk' in ons land, Frankrijk en Enge
land flink.
Voor ons land wordt heden veel koe
ler weer dan Zondag verwacht, doch
Dinsdag zal het weer iets warmer wor
den. De lucht zal gedeeltelijk bewolkt
zijn. Aanvankelijk zullen nog plaatselijke
regenbuitjes vallen. De wind zal matigl
tot zwak Zjuidwest zijn.
KLANKEN LANGS DE LIJN
Derde programma Z. R. C.
Dinsdag 1 ,Anlg. 8 Brussel Vlaams;
9.20 Normandië; 11.05 London Regional;
12.20 Brussel Vlaams; 2.20 London Reg.;
3.05 Droitwich; 4.35 Keulen; 5.20 Brussel
Vlaams; 7 Eigen gramv-uitz.7.50 Brus
sel Vlaamls; 8.10 Droitwich; 8.35 Diversen;
8.50 Keulen; 10.10 Droitwich; 10.50 Brus
sel Vlaams11 Droitwich.
RADIO-PROGRAMMA
Dinsdag 1 Augustus:
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 m.
AVRO-uitzending. 11—11.30 v.tm|. en 6.30-
7 RVU
8 orgelspel; 8.15 berichten; 8.17 grami.;
10 morgenwijding; 10.15 gram.; 10.30 voor
de vrouw; 10.35 gram.; 10.50 „De vnouiwl
en het wereldbeeld"; 11 Madame Curie;
11.30 Aeolian-iorkest; 12.15 berichten; 12.17
graml.; (da|. 1 interview); 1.15 viool en or
gel; 2 zang met pianobegeleiding; 2.30
„Huiselijk leven in Fez (Marokko)"3
Jetty Cantor's iensem!ble; 4.30 kinderkoor;
5 kinderhalfuur; 5.30 AVR(>Amusements
orkest; 6.28 berichten; 6.30 „Het pulse
rend heelal"; 7 AVRO-Dance-Barad; 7.30
pianovjaordracht8 berichten ANP, radio
journaal; 8.20 (Omroeporkest; 9.05 „D®
ciarsprorag van de opera"; 9.25 graml.;
9.35 omroeporkest; 10.15 radiotooneel;
10.40 reportage; 11 berichten ANP, hier
na' tot 12 Illiesou's lensemlble.
HILVERSUM II. 301.5 mf.
KRO-uitzending. 8 gram.; (da. 8.15 ber.)
9 plechtige Hoogmis; 10 gram.; (12—12.15
berichten); 12.30 Hongaarsch torkest; 2
vrouwenuur; 3 (g'rc(mj.5 KRO-|orkest(opn.)
5.45 felicitaties; 6.05 gram.; 6.15 KRÖ-me-
lodisten; (ami 6.30 berichten); 7 berichten;
7.15 „Handwerk 'en machine in de smeed
kunst; 7.35 graim).; 8 berichten ANP; 8.15
Haariemsche orkestvereeniging; 9.15 Het
Roqadoroc'tet; 9.40 inleiding volgende uit
zending; 9.50 'eerste acte van de opera
„Turandot"; 10.30 berichten ANP; 10.40
John Kristel en Zijn Troubadours; 11.30
12
BRUSSEL. 322 en 484 lm'-
322 |mi.: 12.20 gram.; 12.50 en 1.30 Sarba-
orkest; 1,50,-2.20, 5.20—7.05 7.20 en 8.20
gram1.; 9-20 Selectie uit de opera „Manen
Leseaut"; 11—11.20 gram.; 7.45, 8-45, 1.20,
7.50 en 10.20 persberichten.
484 m. 12.20, 1.30—2.20 en 5-20 graimi;
7.05 tromipetvioordracht; 7.35 Literair-mu-
Zikaal programma; 8.20 Priesterwijdin
gen; 9.20 Omroepsyirniphiqni'e-orkest; 10.30
—11.20 gram.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 31 Juli. Aanvoer totial
2169 stuks vee. Vette runderen 592, vette
kalveren 291, nuchtere kalveren 14, schal
en lammeren 604, varkens 668.
Vette koeten ie tot 75, 2e tot 60, 3e
34—48; vette ossen ie tot 64, 2e tot 58,
3e 34—48; vette kalveren ie tot 95, 2e
tot 75, 3e &0—60varkens (levend ge
wicht) ie tot 51, 2e tot 50, 3e tot 49;
schapen je tot 40, 2e tot 35, 3e tot
30; lamimleren ie tot 45, 2e tot 40, 3e
tot 35 cent per kg.
Schapen ie tot 17, 2e tot 15, 3e tot
13; lamimleren Ie tot 11, 2e tot 8, 3e
tot 6 gulden per stuk.
Vette koeien èra ossen: aanvoer min
der, handel tamelijk, prijzen le en 2e
kwaliteit als vorige week, 3e iets hoog©r;
vette kalveren: aanvoer als vorige week,
handel stug, prijzen le kwaliteit gtoed
te handhaven, 2e en 3e kwaliteit iets
hooger; schapen en lammeren: aanvoer
klein, handel lui, prijzen van vorige week
te handhaven; varkens: aanvoer iets groo-
ter, handel willig, pirijzera iets hooger.
Een klein partijtje schapen, werd voor
export verkocht.
AARDAPPELEN. Brieische eerstelingen
3—4; dito ronde 3—4; Zeeuwsche eigen
heimers 3—4; eigenheimers poters 2—3;
blauwpitters, Geidersche 45; Westland-
sche ronde drielingen 2—3; iftto drie
lingera 2—3; dito eerstelingen 3—4; dito
ronde 3—4 cent per kg. Met voldoende
aanvoer, zeer kalme handel.
VLAS. 3700 kg blauw, schoon 64—72;
l00 kg wit Zeeuwsch 6573; 6700 kg
Hollandsch Geel 65—73; 450 kg Dauw-
root 60—64 cent per kg. De stemming
was flauw, de prijzen zwak en er was
weinig kooplust. Tenslotte werd ajllee
verkocht.
Stoomzulvelfabrlek „De Duif'
Verkoopprijls boter 80 cent per poind.
ST,-ANNALAND. Aardappelveiling van
29 Juli. Groep St.-Aninaland31175 k.g.
Gele Eigenh. gewone f2—2.50; 10050 kg.
blauwe id gewone f2.40—2.71; 6350 kjg,.
gele id. Driel. fl.301.81; 675 k.g. Bon
ken f2—2.07; totaal verkocht 48275 k.g.
Groep Scherpenisse: 8150 k.g. gele Eigenh.
gewone f2.02—2.29; 9050 k.g. blauwe id.
gewone f2—2.32; 3925 k.g. Driel. fl.70—
1.98; 775 k.g. Bonken fl.70—1.90; totaal
verkocht 21900 k.g. Alles per 100 k.g.
KORTRIJK. 29 Juli. Cichorei. Deze week
is er niets te vermelden op de markten.
Voor disponibele koopwaar noteert men
75 frank uit zeer zeldzame zaken. Voor
de nieuwe oogst noteert men 83 fr. met
enkele offerten. Het oogenblik is wakend
dat de noteeringen van de twee oogsten
op hetzelfde peil zullen komen. Zoodra
de vraag, die de markt nog ietwat leven
schenkt, ophoud wordt het verschil tus-
schen oude en nieuwe prijzen zeer luttel,
