GRIEP-KOU? „Söokter jfêartje "adviseert eencMijnhardtje Valsch spel Thans versterkt door fëodfëin® RADIOPROGRAMMA Donderdag 15 December HILVERSUM I 1875 en 415.5 M. 8-915 KRO, 10 NCRV, 11 KRO. 2—12 NCRV. 8—9.15 gram1.; 10 gram.; 10.15 morgendienst; 10.45 gjram.; 11.30 Gods dienstige causerie; 12 berichten; 1215 gram!.; 12.30 het KRO-orkest; 2—2.55 hand werk uurtje; 3 voor de vrouw; 3 30 gram!. 3.45 bijbellezing; 4.45 gram.; 5 'handen arbeid; 5.30 gram.; 5.45 orgelspel; 6.45 sportpraatje; 7 berichten; 7.15 weekover zicht; 7.45 gram.; 8 berichten ANP; 8.15 Christelijke Harmonie te Ensdhedé; 9 00 „Dingaansdag"; 9 30 het NCRV-Salonor- kest; 10 berichten ANP, actueel halfuur; 10.30 De Gooilanders; 10.45 gymnastiek les; 11 vervolg Gooilanders; 1125 giraiml; 11.50—12 schriftlezing. HILVERSUM II 301.5 M. 8 gram.; 10 morgenwijding; 10.15 [graml 10.30 voor de vrouw; 10.35 omroeporkest; 11.35 deriam'atie; 12.30 ,,De Romancers"; I.30 AVRO-Aeolian-orkest; 3 cursussen voor de vrouw; 3 45 gramj.; 4 voor zieken en thuiszittendon; 4.30 pianovoordradht; 5.20 AVRO-weekklaleidoscoop; 5.25 feli citaties; 5.30 AVRO^iamJusomentsorkest 6.25 berichten; 6.30 spiorthalfuur7 wor de kinderen; 7.05 AVRO-dausorktest; 7.30 berichten ANP, hierna het Concertgebouw orkest; 9.30 Internationale Kamer van Koophandel; 10.45 Herdenking van de Groote Trek; 11 berichten ANP, gram.; II.40—ll2 orgelspel. DROITWICH 1500 M. 12.05 gram.; 12.20 het BBC-Northern- Ireland orkest; 1.20 Jack Wilson; 1.55 —2.20 pianovoordracht; 3.15 declamatie; 3.35 het Stedelijk orkest van Bourne mouth; 5.05 medische causerie; 5.20 gram.; 5.45 Fred Hartley dn 2'ijin sextet; 6.20 berichten; 6.40 landbouwpriaatje; 7 „Das Spitzentuch der Königin"; 8.15 cello en piano; 8.50 De Middellandsöhe Zee; 9.20 berichten; 9.45 het BBC-orkest; 10.20 korte avondwijding; 11.20 Stanley Barnett; 11.5012.20 dansmuziek. RADIO PARIS 1648 M. 9.10, 10, 10.25 en 11.20 gram!.; 12.30 2ang; 1.05 Blareauorkest; 2.20 uitzending uit de Académie Fran^aise; 5.25 kamer muziek; 7.20 Bailly-orikfest8.50 nationaal orkest; 10.50 en 11.20—11.35 gram». KEULEN 456 M. 5.50 gram*; 6.30 Dresdens Klein-orkest; 7-50 Oimroepdansorkest; 9.20—9.50 Volks- liederencloincert11.20 e|n 12.35 Oimjroep- dansorkest; 1.30 populair concert; 3.20 Oimlroepofrkast6 gram.; 6.35 dondert; 7.30 Instrumentaal icicpciert; 8-20 gram.; 9.35 Omroeporkest; 10.30—11.20 Omroiepklein- orkest. BRUSSEL 322 en 484 M. 322 im. 12.20 gram.; 12.50 en 1.30 Het Cmlroepkleinorkest1.502.20 gram.; 5.20, 5.40 en 7.23 graiml.; 8.20 gram.; 9.20 Het Omiroepsymphonie-orkest; 10.30 Vervolg dondert; 10.50—11.20 ignalm!.; 7.45, 8.45, 12.50, 7.50 en 10-20 persberichten. 484 [ml. 12.20 igramj.; 1 1.30 Het Om roeporkest; 1.50—2.20 en 5.20 gram.; 6.35 en 7-35 gralm:.; 8-20 Het Omroeporkest 9.35 vervolg doneert; 10.30—11.20 Het Om>- roepdansoirkest. DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 7.30 Barniabas vjon GeicJZy8.30 Het om roeporkest 9.20 berichten9.50 fluit en piano; 10.05 berichten; 10.20—11.20 Bar nabas von GedzJy. Een oud middel in nieuwe samenstelling De slijmoplossende werking der oude kruiden en hoestbedwingende codeïne".maken tezamen AKKER s Abdijsiroop tot ..'s-Werelds béste Hoestsiroop". De beproefde Abdijsi roop zal ook Uw borstbenauwdheden kunnen verlichten, ook voor U de vastzittende en prikkelende slijm losmaken. Uw afmattende hoest buien, evengoed als 't kriebelhoestje in den nacht stoppen. Volg de raad: ..Neem bij 't minste kuchje AKKER's Abdijsiroop die U snel zal helpen. AKKER 'S ve?istiè>i[d<e Eenige der 20 geneeskr. kruiden tegen hoest, griep,bronchitis, asthma Flacon 90 ct.. f 1.50. f 2.40, f 4.20. Alom verkrijgbaar Wanneer irten •Zich vaak in het alleen beste is bevindt men gezelschap. FEUILLETON naar het Engelsch Nadruk van Annie S. Swan 25) verboden Hier is het lied, zei Jessie opeöns- Ik kan het vainavopd niet zi(ngen. Een mlan kap niet juichen Wanneer bij zwaarmoedig is, begrijpt u? Het herin nert hem) a/arn de prettige p'dhtqnden dat hij op jaicht ging en die hij moet missen, Dezie Vorst duurt niet lang. Fiagg Vertel do mij' vanmorgen, dajt alles er op wtijlst, diat we een groene Kerstmis Zulle|n hebben- Als u tot na Kerstmis hier bleef Zou iki u de eerste 'w'eek van het nieuwe jiaar mee op jacht kunnen, nemen. Dat betwijfel ik, ziei Jessie, Ik heb nog nooit op eeini paard gezeten- Maar u zoiudt een goedle pa-alhdirijd- oter kliunneni werden. Er is igeloof ik niets ter wereld waar u bang voor bent. Ik kan niet zeggen, dat er veel dingen Zijtni waarvbor ik terugjsichlriik. Laten ye maar de piano gaan. Ik denk, diat zij niet 'wietemi wiaar iwle zlijln- O», Welneen. Onze imjoeders hebben elkaar Zoovleel te vertellen, zei Hugo on verschillig. Misgun imlij Vanaivlonld diie THOLEN. Maandagavond had onder zeer groote belangstelling de ouderavond der Openbare Lagere School alhier plaats. De voorzitter, de heer Jac. v. Elsadker, opende de bijeenkomst met een woord van welkom en memoreerde, dat sinds 10 jaar geen ouderavonden zijn gehou den, daar de vroegere oudercOimmissies door vertrek der leden en niet meer voorzien in de vacature's niet meer vol- talig waren. Spr. stelde de nieuwe ouder commissie aan de aanwezigen voor, welke met een hartelijk applaus werd begroet. Een 'aantrekkelijk programma was voor dezen avond samengesteld, leerzaam en nuttig voor ouderen en jongen, hetwelk hun mogelijk was gemaakt door dien fi- nancieeten steun von Volksonderwijs, het geen, aldus de voorzitter, ten zeerste werd geapprecieerd. De kinderzang, onder de keurige lei ding van den voorzitter, viel zeer in den smaak. Door den heer L. K. van Dijk, oud-hoofd der O.L. School, werd den toestand van het onderwijs, Zooals het heden is en van de O.L. School te Tho- len in het bijzondjer onder de louplai genomen. Spreker speet het, dat ondanks den» roep van samenwerking en eendrach tig optreden, zooveel verdeeldheid en splitsing, vooral in den Iaatsten tijd voor komt, b.v. op het gebied van het onder wijs. wat zeer nadeeligen invloed moet uitoefenen. Vervolgens gaf de heer van Liere een bijdrage, getiteld: „Vrijheid", een paeda- gogische causerie, waarin spr. verschillen- uc vjujutjiuasyabeuren m de opvoeding naar naar voren bracht. Voor en na de pauze werden eenige schitterende f ilimjs vertoond, natuuropnamen uit Zuid-Afrika enz1., en tot slot een leerzame opname over de bewegingen der plantendeelen bij het ont kiemen en verdere ontwikkeling. In d- pauze werd thee aangeboden en kon het werk' der leerlingen worden bezichtigd. Bijzonder vielen op, het tee'kenwqrk en de keurige fraaie handwerken. De ouder- commissie kan met voldoening op dezen buitengewoon geslaagden ouderavond te- rugzien. .en ouders en kinderen (de hoog ste klassen waren ook aanwezig) had den genoten van de mooie en leerzame opnamen. De Oost- en Noordkant van Tholen wordt momenteel geplaagd door een in vasie van duizenden kleine vliegen, welke de woningen binnen dringen. Door het zachte weer der laatste dagen k'omen deze in zwermen van hun broedplaatsen, de groote hoopen mosselschelpen en het vuil en slippers uit de oesters, welke bij de loodsen op den oever der Eendracht worden weggestort. In de maanden October en No vember zijn bij den keuringsdienst alhier 150 aangiften gedaan voor huisslachtin gen, hetgeen aanmerkelijk minder is dan vorig jaar. pa|ar minuten inliet! Ik moet morgen 'wieg en dan is io|n!zie prettige kalm'eraiadslchap Vooirbij1. Jessie sprong imlet een ruk ovierei»n»d Ziji was nog tmlaar een meisje em H Safflord tolas khap en zeer ijninelmlend, en elk 'wjoioird, diat hij nu sprak' scheen een biztondere beteekenis te hebbeta. Zij voelde dat zijl hefmi hoop ig(af Idfoor napir z'ijh toloprdep te luisteren en 'Zij wlas het no|g| niet Imlet ZiidhlZelf eejnis of Zij wensclhte, dat (hjijl Iztoiu iglaain of Wiet. Het aanzoek Jessie Hamlyn ien haar moeder waren reeds een week in het pension Montijo1. Jessie verkeerde in een naargeestige stemming, die zich door het prachtige weer niiet liet verdrijven. Mrs. Hamlyn voelde zich zeer op haar gemak. Zij had een eenvoudige natuur en was met wei nig tevreden. Maar Jessie zag er tegen op den winter op1 Villa Montijlo teïhoeten! doorbrengen, ondanks die intellectueele gesprekken van Madame en de micros copische maaltijden. Jessie was werkelijk niet zeer tegemoetkomend en meer dan eens beschouwde haar moeder haar aan dachtig, zich met verwondering afvra gend, wat haar toch zoo veranderd had. De oplossing van dit vraagstuk kwam spoediger dan zij verwacht had. Op een ochtend voelde Mrs. Hamlyn zich niet lekker en bleef in bed. Om streeks tiien uur wandelde Jessie de stad Gemeenteraad te Zierikzee Dinsdag 13 December Voorzitter: de burgemeester Jir. Mr. J. Schuurbeque Boeye. Afwezig de heer Gerritsen. Naar aanleiding van de notulen zegt de heer vla\n Datdat hij in de Prov. Staten het baggerwerk in de Haven nog eens ter sprake heeft gebracht, doch dat van de zijde van Ged. Staten werd bestreden, dat het aanslibben een gevolg is van de sch roefwerking der nieuwe Provinciale booten- Ged. Staten voelden er niet veel voor de kortelings aangegane overeenkomst te herzien- De voorzitter dankt de heer von Ruin voor zijn imloeite en zijn mededeeling. Naar aanleiding van een verzoekschrift van de Buurtvereenigingy „Sint Jan" tot verbetering van de Korte St.-Janstraat vraagt de heer vxm der Dosof B. en W. en fabricage, als zij den do est and daar eens gaan bekijken, Zij' uit het oogpunt van verkeersbelang eens willen naglaan of de stoepen daar verwijderd kunnen worden, waardoor deze straat, waar veel verkeer doorheen'" gaat, een stuik breeder zou worden. Wet'h. (ten Boer sluit Zich hierbij aan. De bestrating zelf Vindt spr. nog1 niet zoo slecht. De heer Groen\eM}k m'erkit op, dat verwijdering van de stoepen de ge meente geld Zal kosten, indien dez'e eigen- doim! van de bewoners zijn. De heermJn dei' Doe imleent, dat daar over imtet de bewoners wel een overeen- kolmist te treffen zal zijn, daar het ver zoekschrift al eenigszins in die richting wijst. Op; voorstel van den voorzitter wordt het verzoek in handen van B. en W. ter afdoening gegeven. Aangaande het verZoek van den Mi nister wat betreft het archief antwoordt de Secretaris op een vraag van den heer Du Cro', dat het archief hoofdzakelijk geraadpleegd wordt voor de trouw- en doopregisters. De heer Groenend ijlt acht, wanneer de kerkelijke registers hier verdwijnen, ver laging van de uitgetrokken post nood zakelijk. De heer deun fluim vindt de overbren ging} naar Middelburg daarvan niet Zulk een groot bezwaar en vindt het niet moedig op het g(enomlen besluit terug te kolmjen. i j i I Die heer Schipper zou .alsnog pogin- gen in het werk gesteld willen zien oiml &&oj. yc-ri 7an+oi^ Jut liior Tjon-oo'm'd to krijgen. De heer Epziiri merkt op, dat er bij gewerkte kerkelijke klappers bestaan, waaruit imlen vele geglevens kan putten, Zoodat overbrenging der kerkelijke re gisters geen bezwaar is. Spr. ziet ün 't verZoek meer een drijven van de betref fende instanties te Den Haag, 'die wee,r wat van de autoholmlie der gemeente wil len afknabbelen, waartegen hij ten sterk ste wil pro.tes-teeren. Wat het 'benoe men Van een deskundige betreft, merlkit spr. op, dat 'de vorige functionaris ook niet alle bevoegdheden had. De mx rzitter .antwoordt, dat het Rijk daar toen geen bezwaar tegiem had, maar toen ooit reeds mededeelde, dat zijin op volger die wel Imfoest hebben. Als de kerkelijke registers weg, 'zijn, mag er een ander benoelm'd worden. Na nog eenige 'bespreking, wordt met 9 tegien 3 stem- Imlen besloten niet te voldoen .aan het verlangen van het Ministerie van Onder wijs, Kunsten en wetenschappen, omi op het vorige raadsbesluit terug, te koim'en. De beide wethouders en de heer Schip per stemden tegen. Dan wordt nog gesproken1 oyer het ho norarium Van de te benoemen ambtenla(air wiens (werkzaamheden door het VeridtoijL nen va|n de kerkelijke registers veel min der zlullie»n wonden. in om in een Engelsche apotheek een eenvoudig! (mlidldleltje tegen verkoudheid te halen. Toen zij voorbij' het groote indrukwekkende Hotel Majestic kwam, sprong een m|aini, die op een der venain|da;- stoelen zat. plotsieling op. Het bloed steeg haar naar het gelaat en zij stak plot seling haar zonnescherm op om dit voor Hugo Safford te verbergen, die blij ver rast de stoep afholde. Hugo Safford had geen beter oogen- bli'k voor een ontmoeting kunnen uit kiezen. Ik hoop, dat u het op villa Montijo naar genoegen hebt. Ik voor mij haal) alle pensions. Niet, dat ik er ooit ge weest ben, maar ik kan me zoo voor stellen wat bet is. Ik geloof, dat het onze iets bij zonders is. Een graaf beeft het de laat- ste drie jaren met zijn tegenwoordig heid vereerd. Is hij er nu? vroeg Hugo, verheugd over den sarcastischer toon, die men steeds hoord/e wanneer zij zich om iets vermaakte. Ja zeker. Ik ontmoette hem in den tuin juist toen ik uit wilde gaan en hij probeerde mee naar de stad te gaan, maar ik kan u wel verklappen, dat ik door een poortje ontsnapte. Is hij oud? vroeg Hugo jaloersCh, waardoor Jessie van blijdschap opnieuw bloosde. Ik weet het werkelijk niet. Soms ziet hij er uit of hij sedert den zond B, en W. en ook de heer en Grienen' dijli en imii Duin zouden f 500 nu wel voldoende vinden. De heer du Croo vraagt en verkrijgt inlichtingen over diens werkzaamheden- De umrz'iïlo.r wijst ier nog op dat deZ^ geen Volledige diagtaak heeft en betaald wordt voor het beschikbaar Zijn en het geven van inlichtingen'. Niemand echter verlangt stemming, Zoo dat het voorstel van B. en W. o>m het salaris1 op f500 te bepalen is aan genomen. Kindertoeslag Dan kolmit in behandeling een stlhirijVen van div. ambten ar ejnlbondein inhoudende het verzoek olmi bloven de salarissen aain het gemeenteper^oneel '©£;n kindertoeslag toe te kenineni- B- en W. stellen voor dit schrijven vpoir kennisgeving aan te mielmlsn. te. omdat z'ij kindertoeslag geen fm|aatstaf vinden voor het toekennen' van hiolnorarium; voor gepresteerd wetrk en 2e. uit ftnajn'oieel oogpunt. De he&r Groenendijk vinldt het verzoek niet onbillijk gelet op b.v. het cpderwij1- zend personeel ep Vefrzoekt B. en W' het vieirzloiek nog eens te overwegep. De heer d. d. Wplf is het eens met den geest van het schrijven al vindt hij! het niet juist dat id'it verZoek via 'die organi saties den naad imloet bereiken, Idio'ch in dien het niet was gödlaan had spr. eer lang -een yooirstel in dien Zijn ingediend- De voorzitter zegt, dat van de Zijde Vain B. en W. eep dergelijk voor stel niet te verwadhtein is. De hear ridliri 'ztou aiani de bestaandla salarissen welke hij 'b'ehoorl'ijk vindt niets willen toevoegen. De heer >v. d. Wolf Wijst nolg op dfe RijksaimbtenaTen die ook1 Idlezein.1 toeslag genieten. Veijgelijking' met de Vrije be drijven 'gaat niet op. Wethouder Cidsjhioik is Van oordeel Idlat het hier een pricipieele kwestie igeidt- Ging Imlen dit prinjclipe echter overal doorvoeren Idlan Zoiujdlein in de particuliere bedrijven mleinsdhen' met groote igezipnien woirden ontslagPnl »en die met kleinie iwoir- den aapgeinomen. De salairieeriing dient evenwel naiar idapa,citeitep te geschieden Ook uit een ander oogpupt is spr. er tegen wijl im'en op deze manier een be hoorlijke salprieerinjg onderdrukt. Ten slotte wordt op voorstel van B- en W. het Schrijven voor kenlnisgeving aiangenonien in afwadhtimg van een voor- stel-van der Wolf in denzelfden geest. Verzoekschrift werkeloozen Een uitvoerig sichrijven van 48 in de werkverschaffing opgenomen toerkloozen, die oim». herinneren aian de Radioirede van den Minister-President inzake het aanbevelen van de dollede ten behoeve van de Joodsdhe vluchtelingen, en me,de in verband daaropeidie om looosverhooging verzoeken, geeft de voorzitter aanleiding tot de opmerking dat deze collede slechts eenm'aal wordt gehouden en wel om (m'enschen die van alles waren berooid voorloopig te helpen. Verder wijst spr' op alles wat er Voor de toerkloozen wordt gedaan: steun B, waarvoor ook 'weer ge collecteerd zal worden, de goedkoope le- vensimiddelen en (de spaarregeling,. B. en W- stellen dain ook voor dit schrijven voor kennisgeving aan te nieimen, waar mede de raad zich vereenigt. De heer G- C. Anker Verzoekt den raad aan heiml een stuk grond gelegen aam don Hoogeimfolenstraat achter de Kleine Kerk te willen verkoopen voor 11,25 per vier kante Imleter. Dit wordt ter line van prae-advies in handen yam B. en W. gesteld. Rekeningen Naimtens de Gommis-sie tot naziea van de rekening vaa het Burgerweeshuis over 1937 'brengt de heer mm Duin rapport uit. Deze rekening wijst aan in ontvangi- sten f 11628,16 en in uitgaven f 10.408.86r' alzoo een goed slot van f 1219,29*'. De re kening wordt Im'gt deze cijfers goedge keurd, evenals de begrooting voor deze instelling voor 1939, aanwijzende in ont vangsten en uitgaven f 10.692,73. D-e rekening van het Harimbniegezel- scihap „Kunst en Eer" wijst in ontvang sten aan f 946,67 en in uitgaven f 1033.63 dus een nadeelig ^lot van f86,96. Bij monde van den heer van der Doe ad viseert de co(mlmi,ssie tot nazien ervan, tot goedkeuring', hetgeen ooik geschiedt Uitbreiding parkeerverbod Naar aanleiding van de uitbreiding van het parkeerverbod im'et een gedeelte van de Nieuwe Haven, vraagt de -heer Di Cr:'. of vrachtauto's e.d., die daar bij de uien- schepen imoeten zijn, vrijgesteld kunnen worden. De morzitter antwoordt, dat dit zal geschieden, evenals met de taxi's van de bonafide ondernemers. Mijnheer Pimpelmans gaat paardje rijden door G. Th. Rotman Nadruk verboden 13. Drie kwartier later klwaim1 meneer Pimpelmans buiten adem thuis, zonder hoed en vol schrammen en 'builen. Jo- docus moest de schimmel halen; hij vond hem) in een weiland en ving hem1 op. Trots als, een piauw maakte meneer Pim - pelimlans twee dagen later z'n eerste rit naar de stad. „Precies Napoleon"! zei mievrouw. 14. Als een generaal reed hij de stad binnen. Maar nu 'begon de imisère. Er stond een draaiorgel te spelen en de schimmel begon, net zooals hij in 't circus gewend vvas giew'eest, dadelijk op de im'aat rond te dansen, zoodat meneer Pimipelmans zich in duizend 'bochten mioest wringen, om in 't zadel te blijven. vloed al graaf van Percira geweest is, dan weer lijkt hij vroolijk ien jonger:. Vandaag had hij zijh beau jour. Hij hacl een vuurroode gardenia in zijn knoops gat eli extra pomade in zijn haar. Waar zullen wij heen gaan? vroeg Hugo verheugd. Ik moet naar huis, dank u. Ik kwam alleen naar cle stad om wat medicijn voor moeder te halen. Is zij ziek? Een lichte kou gevat, dat is alles, Villa Montijo onderscheidt zich vooral door tocht. Mag ik met u meeloopen? Als u wilt. U hebt me nog niet verteld hoe het komt, dat u zoo spoedig uit Parijs weg bent. Waren de zaken welbeschouwd niet zoo belangrijk? Heelemaal niet belangrijk, antwoord de hij verrast ien opgewekt. Misschien was het in 't geheel niet noodig geweest? Wat die particuliere zaken betreft, neen. Maar u jzlet, het stelde mij in staat zoo gauw mogelijk bij u te zijn. Dat zie ik, zei Jessie. En baar stem klonk blij. Nooit tevoireini had die zlon zioo heerlijk geschenem. Vioioy de eerste maal zag zij, hoe mooi Men- tone was. Ik wilde juist naar Hadacres infor- meeren, maar ik vergeet, dat u al vóór ons vertrokken bent. Ik ben blij, dat u van de plaats houdt, zei Hugo haastig). Wie zou dat niet? vroeg Jessie met een Zucht. Het is een ideaal, het i,s volmaakt;1 het is de imlooiste buitenplaats, die ik ooit gezien heb. Dus u zouidt er terug willen koimien? vroeg hij gretig. Misschien, als we uitgenoodigd wor den, antwoordde zij. Maar het is daar niet goed voor 'mij. Ik was er i steeds uit invijn humeur en meestal on- aangenaaim1. Moeder zegt, dat z'ij niet weet wal er »mlet mij gebeurd is en dat i het hier al niet beter is. j Mrs. Hamlyn schertst maar, zei Hugo j Moeder spot nooit. Dat kan zij niet. j Zij is de ernstigste vrouw, die ik ooit ont-mloet heb. Het was het onverstandigste wal ik heb 'klunnen doen, m'ijin vroeger leven c|pi te geven- Daar bleef ik be scheiden en volgzaalm'. Traagheid en gemis aan verantwoordelijkheid zijn nood lottig voor mlijn karakter. Hugo wist niet wat hij hierop mloesl zeggen. Zij sprak zoo vlug en levendig, dat zijn opmerkingen hopeloos banaal leken. Ik ben toch blij, dat ik u ook eens gezien heb, toen u meende nog beschei den en volgzaam) te zijn. Meende te zijn? wmr. II h i '{Wordt vervolgd).

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1938 | | pagina 2