Géén PIJN meer?
SCHUDT UW LEVER
WAKKER
Uit Stad en Provincie
l/oor houtwerk en marmer
is VIM het ideale
reinigingsmiddel
ALS IN EEN
SPROOKJE
Neem 'n "AKKERTJE"
Spreekt
erover
VULPENHOUDERS
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
en U zult 's morgéns „kiplekker"
uit bed springen.
lederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
ln Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deze
Btroom van gal onvoldoende Is, verteert Uw voedsel
niet, het bederft. U voelt U opgeblazen, U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber in.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER'S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrij te doen stroomen en U zult weer
geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen stroomen. i,"(
•OEischt Carter's Leverpilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
i i i
KLANKEN LANGS DE LIJN
Derde programma Z. R. C.
Zaterdag 10 September. 8 Br.
Vlaams; 9.20 Luxemburg; 11.05 London
Regional; 12.35 Brussel Vlaams; 2.20Droit-
wich; 4 London Regional; 4.20 Droitwich
6.20 Brussel VlaamS; 7 Eigen gram.^uit-
zending; 7.50 Brussel Vlaams.
RADIO-PROGRAMMA
Zaterdag 10 September
HILVERSUM I 1875 m. VARA-mitzen-
ding. 10—10.20 ,v.m. en 7.30—8 VPRO.
8 gram.; 10 imiorgenwijding; 10.20 Pro
gramme voor de Arbeiders in de Continu
bedrijven; 12—1.45 gram.; 2 fillmlpraatje;
2.15 „Fantasia"; 3 reportage; 3.30VARA-
orkest; 4.30 „Tsj echo-Slowakije, het de
mocratisch eiland in Midden-Euro|pa"t;
5.05 gram.; 5.30 filmland; 6 orgelspel;
6.30 VAR A-Kinderkoortjes; 7.10 radio
journaal; 7.30 Bijbelvertellingen; 8 her
haling SOS-berichten; 8.03 berichten ANP;
8.15 VARA-orkest; 9 gram.; 9.30 'korte
toespraak; 9.45 gevarieerd programma;
ll 'berichten ANP; 11.05 Cor Steyn's
Accordeonorkest; 11.30—12 gham.
HILVERSUM II. 301.5 en 415.5 m.
KRO - [uitzending. 8—9.15 gram.; 10
gram.; 11.30 Godsdienstige causerie; 12
berichten; 12.15 KRO-orkest; 1 gram.;
2 voor de rijpere jeugd; tus&chen 2.30
en 5.45 flitsen van de nationale Hulde
in het Stadion te Amsterdam!; 2.30 ver
volg concert; 3 kinderourtje; 4 de KRO-
Melodisten; 5.30 gram.; 5.45 de KRO-
Nachtegaaltjes; 6,20 weeikoverzicht6.45
gram.; 7 berichten; 7.15 „30 jaar Na
tionaal Katholiek studentenleven"; 7.35
actueele aetherflitsen8 berichten ANP;
8.15 Overpeinzing met imUzikale illustra
tie; 8.35 gavarieerd programma; 10.30
berichten ANP; 10.40 film'praatje; 10.55
tot 12 gram.
HAAMSTEDE—BURGH. De Winkel
week welke dit jaar samenviel met de
feesten ter gelegenheid van het jubileulm
van die Koningin, is Dionderdajglavpmd m!et
de verloting besloten. Nadat de Hairmpnie
eerst een paar nummers gespeeld had,
werd op de muziektent te Burgh de
ieerste helft der loten getrokken. Daarna
ging het (met muziek voprop in optocht
naar Haatobtede waar de tweede 'helft
der loten getrpkken 'werd. Vpor tolen tot
de verloting pver|ging, bracht de heer
OP ELKE BUS EEN BON
VOOR GESCHENKEN
FEUILLETON
l NAAR HET ENGELSCH
Lady Muriel St. Lewis mr. Bun-
ton, had de voorstelling plaats.
BuntonWat eenn naam!
Neen, zjoo gedistingeerd van uiterlijk,
als hij haar geleken had, was nu alle
illusie er voor haar af.
Maar Sylvia babbelde honderd uit met
dien aardigen jongen mian, dien papa
uit de City meegebracht had en die
gezellig bleef theedrinken.
Muriel verbaasde er zich altijd weer
over, hoe haar vriendinnetje zich dadelijk
zoo met iedereen op haar gdmlak scheen
te voelen. Naarmate Sylvia's vroolijke
lach zich al meer deed hooren, werd
tij juist meer teruggetrokken en stiller,
HOOFDSTUK II.
Papa, vertelt u nu toch eens even,
wie dat alleraardigste johgmemisch was,
die mr. Bunton, zooals u hemi noemde?
Was hij een vertoornde prins?
De familie zat aan de ontbijttafel en
tor. Hooper legde het ochtendblad neer.
Mrs. Mason zat voor het theeblad, maar
W. Beije, zoowel te Burgh als te Haa!mL
stede, dank vopr de medewerking aan
die ertoe hadden medegewerkt dat dezie
winkelweek iweer goed geslaagd is. Ook
bracht hij dank iajan B. en W|. der beide
gemeenten en aan de Harmonie „Wiitte
van Haemstede", die [altijd zooi bereid
willig meewerkt.
Van onzen kant willen wij aan dit
laatste toevoegen, dat gedurende de
laatste weken wel gebleken is, dat ,,-Wlitte
van Haemstede" onmisbaar is. Laten
daarom tallen die de muziek willen steu
nen en daartoe in staat zijn, zich opgeven
als donateur, want finajntieele steun is
zeer welkom.
B.URGH- De feestelijkheden ter herden
king van het 40-jarig regleeringsjubileum
van Koningin Wilheimina hebben in deze
gemeente een goed verloop gehad. Aan
den vooravond Van de eigenlijke feestdag
had in de Ned- Herv. Kerk een wijdings-
dienst plaats pnder leiding van Ds. Sa-
raber en toet medewerking van de Zarng-
vereenigin|g| „Nu met Hope", die de plech
tigheid opende met een zangnummer.
Hierna werd gezamenlijk glezongen. To,t
tekst zijner rede had ds. Saralber gekozen
Gen. 32, vers 28, in welke rede hij! me-
ImiOireerde dat onze Kpningin zi'dh dopr
God geroepen Vo>elt tot den tropn.
De hopgste titel van onze Kpningfoni is
wiel Moeder des Vaderlands, want Zij
heeft als een Moeder pvter het land ge
regeerd. Met de bede, dat Zij! nog! lang
Zoo zal impgen regeeren, besloot hiji Zijn
rede.
Na het uitspreken van het dankgebed
ien iden zegen, zong „Nu Im'et Hope" énkele
toepasselijke liederen. Tpt slot wierden
van het Wlilhellmus het le en 6e clouplet
gezOmgOn. Uit de kerk begaven velen zi'ch
naar het strand biji Hotel „Zeelust" waar
het vreugdevuur zou worden ontstoken'.
Voor hiertoe werd overgejgaan, sprak
burgemeester Jhr. v. Citters o,m. als
vplgt:
Eienmaal in brand gestoken Zal dit vuur
de vertolker Zijn van pnze vreugde. Onzle
vreugde over den dag] wiaarop het 40
jaren geleden Zal zijn, dat Koningen W|il-
heltm'ina te Amsterdam werd gekroond.
Maar liajten wijl in dit vreugdevuur, dit
oude sylmbopl, ook zien onze ootmoedige
dankbaarheid jegens den Allerhpogjsten,
die ons Oranjehuis steeds zoo, dicht nabij
was-
Laat ik besluiten met den hairtewiensdh,
het Huis van Oranje en j het NederlandSclhe
Volk, zij1 blijve één. Toosje Blom uit
Haaimlstede en Miepje Bopt uit Burgh,
staken daarop het vreugdevuur aan.
Een groepj e muzikanten, die mede aan
wezig waren, gaven enkele miu!m!mers ten
beste, terwijl het Zeer talrijke publiek
een vreugdedans olim dit vuur maakte,
hetgeen een fantastisch gezicht opleverde
De eigenlijke feestdag (Dinsdag) werd
aangevangen met een rondgang van twee
herauten, die aan de bevolking bekend
tmaakten, dat H.M. de Koningin heden
haar 40-jarig negeeringsjubileuJm Vierde.
Na het luiden der klok volgden kinder
spelen, waaraan met gropte animo werd
deelgenomen en wiaarbiji vaak grappige
tooneeitjes te beleven waren. Daar het
teveel ruimte zou vergen, Vermelden wij
van "iedere groep slechts de 4 eerste
prijswinnaars:
Korfballen: 1 Annie Steijlnj, 2 Adri Bij-
Meriij, 3 Töpis Bf.|o|m|, 4 Jan He Glppper.
Turfrapen: 1 Piet Remmers, 2 Leen
V. d. Wierf}, 3 Stpffel Bijkerk, 4 Nehmia
Hogenstein.
Verspringen]: 1 (M- Krijger, 2 Kees Bloml,
3 Joh. v. d. MaaisJ, 4 Gierrit Bijkerk.
Wasch ophangen;: 1 Joptje v. d. Linde,
2 Anna Huge, 3 Juantje Bom1, 4 Annie
V. d. W|erf.
Eiloppen met hindernissen!: 1 K. Steijn,
2 Riek v. d. Wjeef], 3 Janhlie Bpjijje^ 4 O"
Blom.
Turfrapien 'mlet hindernissen: 1 A. v. d-
Wierf, 2 L. Remlmletrsj, 3 R. Bakker^ 4 Df
de Nederlandsche PIJN-stiller
Recept van Apotheker Dumont.
"AKKERTJES" hebben een zeer bijzondere en
zeer snelle werking, omdal ze zijn gevuld mei
een merkwaardige combinatie van genees
krachtige stoffen, die elkanders werking aan
vullen en versterken door hun samenvoeging.
"AKKERTJES" worden wel veel nagebootst, maar
werden nooit geëvenaard, op den inhoud komt het
aanWij garandeeren de werking van "AKKERTJES".
DIT is de afbeelding
van 'n "AKKERTJE".
Let toch vooral op het
"AKKER"-merk dat er
op voor moet komen.
"AKKERTJES" kosten slechts één stuiver per stuk.
Koop ze uitsluitend bij de vertrouwde adressen.
Ze zijn verkrijgbaar bij alle drogisten en apothekers.
ZaKLoiopenp 1 N. v. id. Zahde* 2 W]. Ztfij,
3 L. Kenter^, 4 H. Verwest.
Ook werd aan alle leerlingen, ailslmlede
aan het onderwijzend personeel, een
heTinneringsmedaille uitgereikt.
Dies toliddags werd gezamenlijk met
ziji zag er net naar [uit, of Zij een s|laj-
peloozen nacht had doorgebracht.
Lady Muriel las een brief van huisl,
niet aangenaam van inhoud, te oordee-
len naar de uitdrukking van haaroogen.
Er is niets aristocratisch |aan hem,
kindje! Wel is hij knap te noemen'.
Wat denkt u van hem/, lady Muriel?
Het is mij precies, pf er hem!
al eens gezien heb, maar ik weet niet
waar! Nu 'ga üki maar zoio zelden weg
van Carillon, dat ik hem ook niet er
gens kan ontmoet hebben.
Och, zeker zioo'n vliuchtigie gelij
kenis/ merkte tains. Mason op.
In ieder geval is het een veelbelo
vend jongmensch. Ik ben van mlijn leven
nog niet zoo verrast 'en zoo dankbaar
gestemd geweest jegens ieimjand, als je
gens hem, toen hij fmiij gisteren enkele
plannen voorlegde! Om die te bestiudee-
ren en ze hem wat nader te hooren
verklaren, had ik hem gisteren te di-
neeren gevraagd.
Maar wie is hij dan toch, papa?
Dat hebt u nog niet verteld.
Klerk bij mij! op het kantoor, kindje;
eenvoudig klerk, meer niet. maar met
een verwonderlijken aanleg voor werk
tuigkunde. Zonde en jammer, dat hij
geen ingenieur is geworden t
Klerk, papa?.... iMaar hoe kon u
hem dan te dineeren vragen, terwijl wij
Muriel hier hebben? Wat zouden lord
en lady, Marillon wel zeggen?
Haamstede een schitterende optoicht v,an
versierde wagens gehouden. De deelnata i1,
opk van ruiters was flink. Het was dan
opk vppr de jury: Mevr. BoptFokker,
Imiej. A. Groenleer, dhir. W|- Steur ien C-
V. d. Zande, geen geimlakkelijhe taak daar
aan prijzen toe te kennen-
De vpljgende prijzen werden des avpnds
vanaf die ImluZiektent uitgereikt: le prijs
Meisjesvereen. Burgh; 2e Bppit; 3e Bloe
menwagen; 4e M.ichiel de Ruijter; 5e
Versierde tilbury; 6e de Dionne vijifling;
7ie Buurtvereen.8e Regenboog van de
schoolkinderen.
Aan de ruiters Waren de volgende
prijzen toegekend: le prijs C- v. d. Zande,
2e J. Dalebout, 3 e J. de Graaf, 4e J*
Bolkenbaas, 5e M. de Glopper.
Na den optocht hadden rpnd de kerk
verschillende volksspelen plaats, wiaer-
vpjor de belangstelling, ppk van de Zijde
van het publiek, goed wias. De uitslag
van de diverse spelen wlas:
Ringsteken op rad: le P. de Jonigle;
2e W|. KLoet; 3e L. Biakker; 4e N. Spieei-
fmlan. Sprietloppen: le J. de Glppper;
2e J. Rademlaker; 3e H. Steur; 4e P. de
Jong. Tpnnetje steken: le Mina v. d"
Werf; 2e J. Hage; 3e J. Rademlajker;
4e C. Steur. Ringsteketo opi fiets: leMina
v. d. Wierf; 2e All v. Steijn; 3e Grietje
Bijkerk; 4e Els Beije. Fietsen m(et hinder
nissen: le Els Bieije2e Grietje Bijkerk;
3e Mima v. d. Wierf; 4e Ali V. Steijn*
Mastklimltoen: le A. v. d. W|eel; 2e J*
Rademlaker; 3e N. Steur.
Hierna gaf „Crescendo" Van Dreis'choir
een doneert op1 de tent, waardoor er
weidra een echte feeststemming aiamige-
Wlakkerd werd. Na de uitreiking Van de
prijzen stelde mlen een lichtstoet op, om
gezamenlijk met Haamstede leen rond
gang dopr de beide gêmleenten te maken.
Nadat deze optocht weer op Burgh
was terugigekeerd, domcerteerde „Witte
van Haemlstede" op de tent, wiaarbij1 op
de tpnen van populaire nummers flink
gehost Werd en [gezongen. Nadat de mu
ziek igeeindi|g]d was, werd de feestvreugde
Dat weet ik niet, Sylvia. Ik ben
niet Zoo bekend met de gebruiken onder
de aristocratie als jij. Maar ik veronder
stel, dat. waar lady Muriel's ouders wel
Zoo goed hebben willen zijn, ons hun
dochter Zoo lang af te staan, ze ook
genoegen Zullen nemen met het gezel
schap, dat Zij hier ontmoet.
Maar natuurlijk, mr. Hooper! En het
jongmensch, dat u gisteren als uw gast
meebracht, heeft Zich in alle deelen im
mers geheel naar béhooren gedragen.
Ik stel anders niet het minste be
lang in hem, Zei Sylvia, min-vriendelijk.
Maar ik wel.' antwoordde Muriel.
Inderdaad had zij hem, na dien Vo-
rigen avond, geen gedachte meer geschon
ken. Na het diner was hij met mr. Hoo
per naar de bibliotheek gegaan en had
zich nog even in den salon vertoond,
om afscheid te nemen. Maar nu deed Je
mr. Hooper nog enkele vragen omtrent
Zijn klerk en gaf zelfs als haar wensch
te kennen, dat mr. Hooper hem nog eens
zou meebrengen op Woodgrove.
Waarom is hij dan geen ingenieur
geworden, mr. Hooper? vroeg zij om
dat hij er toch Zoo bijzonder veel aan
leg voor had?
Zijn vader heeft gedurende de laat
ste jaren v(aii zijn bestaan met fiinnancieele
moeilijkheden te kampen gehad en toen
hij stierf, Was Zijh Zoon pas zeventien
en moest die ook nog zijn moeder on
derhouden. Hij is nu vier jaren bij mij
in de café's voortgezet. De Oranj ©com
missie kan im'et voldoening terugzien op
•een [goed geslaafd feest.
De gelmleentevlagt waairtoeoe mej. P*
LeniSom vopr de huldiging naar Amster
dam1 is geweest, is Donderdagavond in
bijzijn van die diverse jeugdverenigingen
vppir het igemieentehuis overgereikt aan
burgemeester Jhir. A. v. Citters. Om onge
veer kwart Vpjofr 8 stelden deze vereeni-
igingen zich op biji de school Waarna Zij1,
voorafgegaan door „Witte van Haeml
stede", naar het gemeentehuis trokken
len de vlag overhandigd werd.
Die burgemeester verwelkomde mej.
Lemlsom alsmede alle aanwezigen. Daarna
las hiji het verslag vian mej. Lemsom
Vppir p,ver den toiclht naar Amsterdam-
Nadat de muziek het eerste Couplet
Van het W|ilhelmlus gespeeld had, voilgde
een driewerf hoera- voor de Koningin-
In het gemeentehuis werden vervolgens
aan de raadsleden, OranjecOprité en di
recteuren of voorzitters der vereenigin-
gen ververschingen aangeboden. Hier
dankte de burgemeester voor de mede
werking gedurende de feestdagen, in het
bizonder den voorzitter van het Oranje-
cojmité, dhr. Dormaar. Hij1 besloot met
een dronk te wijden aan H.M. de Konin
gin. Tot slot dankte oud-burgemeester
Bopt dien bUrgem'eester voor zijn vele
goede zo|T|g|en gedurende do feestdagen.
De Ontvanger dezer gemeente houdt
zttiing ten Gemeentehuize des Dinsdags
en Zaterdags van 9—10 uur (w.t.) Bij-
het eindigen van den Zomertijd worden
de 'zittingsuren van 8—9 uur.
RENESSE. De rij1 van feestelijkheden
wierd Maandagavond geopend met het
ontsteken van het Vreugdevuur op het
strand. Nadat de imluziek zi'dh op het
doirp had opgesteld werd door de La-an
gemiarcheerd naar de trap om links hier
van op het strand de houtstapel aan te
treffen. Velen hadden zich hier olmi heen
geschaard, Wlaiarna de burgemeester naait
op het kantoor, maar eerst gisteren heb
ik zijn groot werktuigkundig talent ont
dekt, ofschoon ik al lang wist, dat hij
een uitstekende kracht was, en ik hem
bovendien waardeerde voor de manier,
waarop hij voor Zijn moeder zorgt. Mis
schien lijkt u dit wat vreemd, maar ik
vind het altijd prettig, om eenigsZins
op de hoogte te Zijn van de particu
liere omstandigheden van de mannen, die
ik in mijn dienst heb, van den boekhou
der af, tot den geringsten fabrieksar
beider.
Ik geloof, dat dit juist erg goed
gezien is, mr. Hooper. Ik heb dikwijls
gedacht, hoe onaangenaam hel voor die
mensehen moest weztem, om zelf als een
machine beschouwd te worden. En ik
beloof u, dat Sylvia dien mr. Bunton,
als hij een volgenden keer weer hier
komt, heel goed ontvangen Zal!
Dat is haar ook imaar geraden! Want
ik verzeker u, dat hij' trotsch is! Zoo-dra
hij Imierkte, dat hij1 iets te veel was, zou
hij! geen voet meer hier in huis willen
zetten! Maar nu Imiag ik niet laniger mlijn
tijd verpraten, hoe gezellig dit opk is!
Almluseert u, daimles!
—Dat is [makkelijk! gezejgd, meende Syl
via pruilende, zoodra de deur laidhter haar
vader toeging. Wat Zullen wiji uitvoe
ren?... Het is te Warim1, oimi in de stad
bopidsclhappen te dpen.
En dan hebben wij' opk niets noo-
dig! lachte Muriel.
dat men in den
Boekhandel Firma PIET 0CHTHAN
z to'n uitgebreide sorteeriüg
aantreft in alle merken en prijzen.
voren trad olm zich met eenige woorden
tot het publiek te richten, hetzelfde deed
hierna Ds- Faber, waarna enkele leden
van de Rijzende Kerk alsmede de pad
vinders onder leiding van dhr. Goetssc'h,
de houtstapel in vlammen op liet gaan.
De burgemeester overhandigde hierna nog
de gemeentevlajg aan mej. Kaatje Ooster
ling, 'welke naar Amsterdam meegevoerd
is- Na bet spelen van het Wilhelmus was
deze plechtigheid ten -einde.
Dinsdag 6 September werd ingjezet met
een kwartier klokgelui, waarna om' 9 uur
in de Ned. Herv. Kerk een dankstonde
werd gehouden door ds. Faber en waar
aan medewerkte de Zangvereen. VZOS*
Achtereenvolgens brachten zij ten gjehoore
Wilt heden nu treden Gez. 3:1 en 6.
Dankt, dankt nu allen God en tot besluit
2 coupletten van het Wilhelmus. Rest
ons nog te vermelden dat een stemmige
versiering in de kerk zeer goed voldeed-
Te kwart over tien zagen we enkele
muzikanten aanstalten maken om een
nummer te blazen, wat tevens het sein
was dat de Schoolkinderen op het dorps
plein moesten verzamelen vpor het deel
nemen aan de kinderspelen, welke onder
leiding van het onderwijzend personeel
werden gehouden. Gedurende deze spelen
werden de kinderen getrakteerd-
Hiermede was het ochtendprogramma
afgewerkt en igingi men zich reeds voor
bereiden op de pptocht welke des mid
dags te 2 uur gehouden zon worden
wat wel het hoogtepunt van den dag
werd.
Nadat men zich op het Driehoekje had
opgesteld ging het naar het dorp toe,
In tegenstelling met andere optochten had
men de muziek niet vooraan geplaatst,
doch ongeveer in het midden, omdat de
stoet zop; lang wlas dat anders door de
laatste groepen de muziek in het geheel
niet te hopren zpu zijn geweest.
De optpcht leverde een schitterend ge
zicht op. Op het dorp, waar tweemiao]
het plein werd omgereden, werd1 de stoet
ontboden. Direct hierna werden met 19
tilburies een aanvang gemaakt met het
ringsteken.
Nadat het ringsteken was afgeloopen,
wat altijd nog ial een flinke tijd in be
slag neemt, kwamen de dertien ruiters
in actie om een W|. te Vormen, terwijl
de muziek het Wilhelmus speelde. Het
was een zeer treffend moment.
Een aanvang werd toen gemiaakt met
het stoeltje rijden te paard. Men heeft
hier veel sudc'es mee gehad en de publieke
belangstelling was zeer gropt.
Des avonds werden dopr de voorzitter
de prijzen uitgereikt.
Versierde ruiters: le prijs mej. E, de
Vrieze en dhr. Geleijhs-e; 2e L. Verseput"
Versierde tilburies: le L. van Splunter;
2e L. de Feit-er; 3e de Meulmeester*
Versierde fietsen: tandemi le mej. Steur;
2e L. van Felius; 3e St. V. d. Hoek FZ.;
Meest origineelste [groep: dames 1898,
mlcoiste groep: le Rijzende Kerk; 2e wa
gen v. d. Berge3e groep schoolkinderen;
Dankbaarheid is een schuld, loaarvan
zelden de rekening wordt voldaan; al
lerminst wanneer de kwitantie wordt ge
presenteerd.
Wiat Zoudt u eens graag! willen
doien, lady Muriel? vroeg toirs. Mason'
O, zij zou natuurlijk het liefste .la-»
zen, en dan wel in het saaiste, droogste
boek, dat er iin de bibliotheek te vinden
is! En anders gaat ze opk heel graag
op anmbezpek, bij de alieriairimsten, en hoe
onzindelijker het er is, hpe liever zij; het
heeft
Mijn armen in Carillon aijin in het
geheel niet onzindelijk, hppr!
Maar wiaaromi ga je zoo druk op
armbezoek?
Wel, olmldat ik het mijn plicht acht
en mijn ouders er geen bezwaar tegen
hebben.
Je bent precies de dochter, die
papa eigenlijk had Imioeten hebben. Hij
Zou alle achterbuurten met je lafloopen.
Ja, heusch, ik wilde wel,, dat we van
plaats verwisselen konden! Mrs. Maspn
aanbidt jie. Diat weet je nog im:aar half!
En Zij; gaat opk druk op armbezoek!
Ails u cslolmls vandaag echt arlmp men-
sclhen Wilt opzoeken, zei mrs. Maspn,
komit u dan rniet mij mee. Ik ga naar
'het Kinderziekenhuis toet bloemen. Dat
doe ik ééhs per week, op verlangen van
toir. Hooper. En dan heb1 ik nog een paa-r
andere bezoeken af te leggen in Iron-
town. Dus, als u en Sylvia er iets voor
voelt, gaat u diain imiee naar het zieken
huis-
(Wordt vervolgd)
