Schouwen's Badcourant
In verband met de ongunstige weersgesteldheid, zal het 1 e nummer
in dit seizoen van Schouwen's Badcourant in plaats van Donderdag 7,
Donderdag 14 Juli worden uitgegeven.
DE DIRECTEUR
Uit de Nieuwsbode
van vóór vijftig jaar
Van 4—9 Jaly 1888..
Te Groningen is als apothekers-be
diende toegelaten mej. M. C. W. Wol-
terink te S i r j a n s 1 a n d.
Tot hoofd der school E (ULO) te
Vlissingen is benoemd die heer W. J. I
Frijling te Tholen. j
Geslaagd aan de universiteit te
Utrecht voor unineralogie ien zoölegie de
heer C. W. Bal te Zierikzee.
De raad van de gemeente Brou-
wersha ven besloot de jaarwedde
van de te benoenten onderwijzeres te
verlagen van f 600 Ojpi f 450,.
Benoemd tot onderwijzer te A.-
J.-P older de heer L. van der Have
te Zierikzee.
Aangenomen het beroep bij de Ned.
Herv. Gemeente te St.-Annaland door
ds. F. A. van Schaik te Groote LindU
Van Amsterdam vertrokken gedu
rende het tweede kwartaal van 1888,
3947 landverhuizers naar Amerika.
LANDBOUW EN VEETEELT
Aardappelen- en erwten-miière
Men schrijft uit Zeeuwsch-Vlaanderen
aan de N.R.Crt:
De prijzen van de nieuwe aardappieleji
zijn thans zeer laag in Zeeuwsch-Vlaan
deren. Een paar weken geleden werden
deze nog verkocht tegen 20 a 22 cent
per k.g., thans worden ze uitgevent tegen
9 a 10 cent per k.g. Aan de kleine
aardappelverkoopers wordt 6 a 7 ceint
per k.g. betaald. De opbrengst van de
vroege aardappelen valt tegen, hoewel
de kwaliteit goed is. Voor die laterq
soorten hoopt men op ruimer,e opbrengst,
met loonende prijzen.
De honderden lerwtenplukkers in Z.
Vlaanderen klagen steen en been over
de slechte verdiensten, tengevolge van
het geringe gewicht der erwten. Het loon
wordt n.l. per k.g. berekend en bedraagt
f 1.70 per 100 k.g. Velen halen slechts
de helft hiervan p,er dag, terwijl het
vorige jaar de goede erwtentrekkers 175
—200 k.g. per dag haalden.
Nijverheid en Techniek
WOL UIT MELK
Aan de zuivelfabriek „De D|u,if" is de
afdeeling voor het bereiden van „Gaseïne"
voor de wolfabricatje in gebruik1 ge-
nolmen. De bereiding daarvan is als volgjt:
De rauwe taptemelk wordt in een alj,-
miiniuimi kuip met een inhoud van 3500 L.
gepompt. Deze kuip heeft een houten
buitenimiantel. Diaartusschen wordt warm
water gepojmlpt vloor het op temperatu|uir
brengen der imleikl, De melk wordt met
met een zuur gemengd, waarna na on
geveer 21/2 uur de kaïisstof is neergesla
gen. De overblijvende Vloeistof is die
„wei". De 'klaasstof wordt uigewasischeji
en gaat daarna in een baik', die Onderver
deeld is jn kleine vakken. Ieder vrkje
wordt van een doek voorzien, waardoor
de caseïne nog tweemiaal wordt uitr'e-
wasschen. Als het wa's'cih water is uit
gelekt, wordt het gleheel in doek inge
pakt onder een pers. Na pl.tb. 10 uren
wordt de droogie caseïne ,giem|alen en
'klomt daarna in een droogkast, waar
door middel Van heete lucht het vodhit
wordt verwijderd tot op ongeveer 8 o/0.
Het eindproduct is een ruwe kprrel
en lijkt wel iets op gebroken rijst. De
opbrengst is ongeveer 3 kjg1. gedroogde
caseïne per 100 L. mi elk. Ze wordt
naar Italië gezonden, o)m dajar de ver
dere werking tot wol te ondergfaan.
Het bijproduct „de wei" is 'm goea var
kensvoeder. Het beviat 6 pelt. droge
stof tegen taptemelk 9 pelt. Reeds zijin
door enkele veehouders proeven met dit
voer genomen, welke bevredigende re
sultaten opleverden. Door deze uitbrei
ding 'ztallen 1 a 2 personen emplooi
vinden.
Buitenlandsehe correspondenten zijn
met een Japansch vliegtuig over het ver
dronken land van Honan gevlogen en;
rapporteeren, dat er geen pogingen in
het werk worden gesteld om de dijken,
tusschen Kaifeng en Tsjengtsjou te dich
ten. Het water zal daar ov.er het land
blijven stroomen totdat het peil van die
rivier in den herfst lager wordt. Voorbij'
deze doorgestoken dijken loopt nog maar
een smal stroompje in het oude rivier
bed. Het water heeft thans den dijk om
Kaifeng bereikt, maar er is nog geen,
gevaar van overstrooming in de stad.
Er is in de buurt echter ieen epidemie!
van cholera uitgebroken, die honder
den menschen hiet leven kost.
RECHTZAKEN
POST-TELEGRAAF-TELEFOON
Nieuwe telefoonaansluitingen:
Zonnemaire 20 P. S. Vis, Oost weg; Wies-
tenschouwen 8 Baronesse Jonkvr. E. M.
Schimmelpenninck van der Oije ,,'t Duin
huis"; Zonnemaire 19 N. A. v. Putte.
Vervallen aansluitingen:
Noordwejle 4 J. Konings' Wegenbou'wi.
ONDERWIJS
Kantongerecht Bergen-op-Zoom
Onder imieer werden die volgende Zaken
behandeld
C. D. te Oudeiande, overtreding, Mptoir-
ien Rijwïelfwlet, tot f[2 p(f 2 d.
M. K. te DintelOofrd, ter zjake als vp|ren,
tof f2,50 (of] 2 d.
C. v. D. te Tholen, eveneens als jvjoren,
tot f2 |o|f 2 d.
J. S. te TemeuZem, Wegens overtreding
van het Bininenaa|n|via|r iinigs regleimiewt, tot
f4 o(f 2 d.
J. Bi. te DintelOptdj rijlwlel Zonder licht,
tot f2 jojfl 2 d.
Wiegens het opgeven van een vaLsdhe
naami werd ie|m|and uit WOuw gestraft
im|et f 10 (o|f 5 d.
Chr. Boeren- en Tuindersbond
Maandag vergaderde het bestuiur van
de provinciale afdeeliing Zeeland vajn den
Christel ijken Boeren- en /Tuindersboind op
het Boreal» te Middelburg, onder lei
ding van den voorzitter, den heer de
Putter.
Na de gebruikelijke opening, een woord
Van welkom! en lezing der notulen k'wa-
imlen de volgende zaken ter tafel:
L. C. O.
De heer Balkenende brengt rapport uit
over de algemteene vergadering van de
stichtpg Landbouw Crisis Organisatie
voor Zeeland. Verschillende mededeeliini-
gen werden gedaan over de werkza|aim|-
heden der L. C. O. en het jaarverslag
1937 goedgekeurd.
G. T. Z.
Burgemeester Bosselaar rapporteert
over de vergaderingj van de Gewestelijke
Tarwe Organisatie voor Zeeland.
Er werd onder meer naar voren ge
bracht nog eens in overweging te nejmlen,
de tarwetelers vrij te laten o)m! bij be
paalde pakhuishojudsters te knlogen leveren
P,achtbureja|U|.
Medegedeeld wordt, dat het voorstel
door de 3 C. L. O.'s gedaan, omi te trach
ten tot pvereemstemimlng te kpmen inZake
de oprichting van een pachtbureau een
punt van bespreking heeft luitglelmjialöt
in de verschillende organisatie's.
Uit de ingekomen antwoorden hebben
ide 3 CL.O.'s de conclusie getrokken voor
alsnog van verdere 'bemoeiingen in dezen
te moeten .afzien.
T,b.c. - b e s t r ij d i n g.
Naar de .algelmleene Vergadering' van de
Vereeniging tot bestrijding van de run-
der-t.b.c. en andere Veeziekten, welke
gehouden zal worden op 15 Jiuli, wordt
afgevaardigd de heer A. M. den Boer
te Zierikizee.
Landbouwraad.
Door de 3 C.L.O.'s is besloten, omdat
over het instellen van een Landbouw
raad geen eenstemlmligheid bereikt k'on
worden, het bestaande instituut der 3
CL.O.'s te handhaven.
Steun kleine boeren.
De steunregeling voor de kleine boeren
levert nog steeds jmloeilijklheden en be-
Zwlaren op, Iwlelke zijn besprpikeu en Waar
over imlet het Botndsbureau zal' gecbrres-
pondeerd Wprdon.
Gr aam politiek.
Die Permianente Commissie voor Akker
bouw1 len Veehouderij uit het Hoofdbe
stuur houdt 26 Juli een vergadering! met
de afgevaardigden der provinciale af
deel in gen. Onder mteer zal op die ver
gadering gesproken worden over de in
de toekiomist te volgen graanpolfctiek.
Ook! van C.B.T.B.-zijde Zullen eenige
afgevaardigden deze vergadering! te
Utrecht bijwonen.
K a 1 v e r l e e 11 r e g e 1 i n g,.
De op de vergadering van de Per
mianente Commissie voor Veehouderij ge
stelde vraag of de huidigje teeltregeling
niet door een andere, nader uiteenge
zette, kian worden vervangen, wordt ont
kennend beantwoord. Wel bestaan er ver
schillende bezwaren, o.a- de veestape]
wordt te oud, het gevaar van verstarring,
moeilijkheden aan de uitvoering verbon
den, doch deze Zullen wellicht in iet
wat anderen vorjml opik| blijven bestaan.
De tijd voor opheffing van de be
staande regeling is noig niet geklom'en.
Bondsblad.
De mogelijkheid om een Zeeuwsche
editie van „Ons Platteland" te verkrijgen,
zal nader onder de oogen glezien worden-
Onderwijs.
Ook het Chr. Landbouwhuishoudionder-
Wijs Wprdt npg bespraken; hierover zal
het bestuur zich wenden tot het Hopfd-
beslumr. Hierna sluiting.
M O L.O.-Exsmens - Goes
Op 4 Juli slaagden vop;r dipiomla A.:
J. C. Steutel te Zierikzee ien F. van den
Bout te Eikerzee, beide leerlingen van
de Openbare MULO-school en Ja. de
Noioijer te Brouwershaven en WL J. yan
Splunter te Zominem|aire, beide leerlingani
van de Chr. MULO-schopl te Zierikzee.
DE LAATSTE LOODJES WEGEN
HET ZWAARST
dopir
MARTINE WITTOP KONING.
„Was het (mlaar yac'antieZoo luidt de
verzuchting van lalloioze kinderen en
jonge -mlenschen, die bijl het eind van
het schooljaar "langzamerhand ook aan
het eind van hun weerstandsverimpgeini
zijn geko|m!en; en die dat maakt ie
kwestie nog ingewikkelder! juist nu
imioeten tppnen dooir toelatrngs-, over-
gangs- of eindexamen, dat ze ae leerstof
onder de knie hebben.
Ook Moeder zucht: „Was het mlaair ya-
clantie!'" Want ze ziet imlet den dag ae
vieeirkracht van haar troepje afnemen ien
ze viraagt zich af, hoe lmg de inspanning
van de exaimlenuren nog vèrdrageln, zal'
kunnen worden.
Misschien oiok vraagt ze zich af, hoe
haar tusschenkolmlst iets aan het „nood
zakelijke kwaad" kan verbeteren.
Het best kan 'ziji daartoe gebruik irnlakem
van maatregelen, die de natuur a.h.wi*
zelf aangeeft: doiel|mjatige lafleidinjg' en
ontspanning (zooveel' "mlogelijk in de bui
tenlucht!), voldoende nachtrust en
Zorgvuldig toezicht op de voeding.
Het jonge lichaam, waarvan in deze
wieken van overmatige inspanning Zoio
extra veel' wordt gevergld, kan den strijid
slechts volhouden ais het dagelijks Zo,o
gpied Imjogelijk Wprdt versterkt. Op het
punt van voeding wil' dit zeggen, nat
gezorgd dient te wpraien vppr een be
hoorlijke hpeveelheid eiwit, vet en kool
hydraten oimf het li'dhaalml te vpprzien yam
voldoende energie; maar ppk, dat aan
dacht imloiet wprden gegeven aan de zjgj.
„beschermende stoffen" (de vitamines),
die het weerstamdsveiimlogpm pp peil' hou
den.
Tot veel' imloeite of kosten behoeft deze
cmiaatregel' niet te leiden': er kolmien vroior
het dagiÊlijksclh gébruik genoeg voedings
middelen in aanmerking, die geringe eï-
s'chen stellen aan de bereiding dni die geen
groote uitgaven vragen, terwijl Ze gemak
kelijk Zijn op te nem|ein en eetoi irijkdolml
aan voedingsstoffen bezitter.
Melk staat in dit opzicht misschien
wiel' bovenaan als het meest volledige en
meest veelzijdige vped&el, dat dppr deze
eigenschappen bijl uitstek geschikt is olm!
een incomplete vppding aan te vulleW.
In de practijk gaat die ^aanvulling"
uiterst eenvoudig: een paar bekers melk
(opk wel karnemelk) per dag gaan onge
merkt naar binnen. Trouweins, ook de
yoghurt en de pap (dppr de mielkiniriJh-
ting ioii vele gevallen kant em 'klaair afge
leverd) brengen in eenvoudige!» vlormi de
géwensdhte hulp: een bordje pap voor
ontbijt b.v. waarschijnlijk in dit jaar
getijde liefst koud gébruikt vohmlt een
basis, waarop met sucices een ingespan
nen- werkdag, kan worden gebouw-i.
Als d-an verder het dagelijksche por tie
tje vruchten (aardbeien, bessen, tomaten)
niet wordt vergeten, dan heeft Moeder
op eenvoudige piractische w'ijZe het hare
gedaan oim| „de laatste lppidjes", die votoir
J vel-en zop Zwaar wegen-, wat lichter te
mlaken
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, Vettnarüt 5 Juli. ToUal I
aanvoer 2564 stulds vee. 170 paarden; 15
veulens; 520 m'agere runderen; 730 vette
runderen; 45 vette kalveren; 150 gras- j
kalveren; 626 nuchtere kalveren; 250 i
schapen en lammeren; 7 varkens; 51 I
bokken en geiten.
Prijzen per k'.g.: Vette koeien le kw.
tot 75, 2e tot 65, 3e 4854; vette ossen
le tot 70, 2e tot 64, 3e 52—56; stieren
le tot 65, 2e tof 60, 3e tot 56; vette 'kal
veren le tot L()0, 2e tot 85, 3e 55—65;
schapen le tot 50, 2e tot 40, 3e tpt 35;
lammeren le tot 50, 2e tot 45, 3e tot 40;
gra-sklalveren; le n,gj., 2e tot 58, 3e tot
52; nuchtere kalveren le tot 49, 2e tot 44,
3e tot 39; slachtpaarden le tot 52, 2e
tot 45, 3e tot 40 cent.
Prijzen per stuk!: Schapen le kw. tot
26, 2e tot 22, 3e tot 14; lammeren ie
tot 15, 2e tot 12, 3e tot 8; nuchtere
sla-chtkjalveren le tot 13, 2e tot 10, 3e tot
7nuchtere fokkalveren le tot 25, 2-e
tot 23, 3e tot 16; slachtpaarden le tot
215, 2e tot 180, 3e tot 110; werkpaarden
le tot $65, 2e tot 305, 3e tot 200i;
hitten le tot 245, 2e tot 195, 3e tot 100;
stieren le tot 350, 2e tot 265, 3e tot 200;
klalfkoeien le tot 300, 2e tot 250, 3e tot
180; melkkoeien le tot 295, 2e tot 250,
3e tot 175; vare koeien le tot 200, 2e tot
155, 3e tot 120; vaarzen le tot 220,
2e tot 170, 3e tot 120; pinken le tot
180, 2e tot 140, 3e tot 110; bokken en
geiten le tot 12, 2e tot 8, 3e tojt 4 gulden-.
Vette koeien en- ossen, aanvppr iets kor
ter, hand-el' tamlelijk, prijzen hopger; Stie
ren, aanvo-er -r-uimler, handel' kalm', prijzen
hopger; Vette kalveren, aanivper lals vor.
Wieek, handel mlatig, prijzen onveranderd,;
Schapen en I-amfmferen, aanvoer iets grpp-
ter, handel' traag, prijzen schapen als
gisteren, lamlmleren iets lager; Nuchtere
slacht- en fokkalv., aanjvioer korter, han
del vlug, prijzen stijgende; Paarden aan-
Voer als 'v|o;r. week, handel tamelijk, prij
zen vopir de slacht stijgende, plverige on
veranderd; Kalf- en melkkoeien, aanjvioier
iets 'ruimer, handel' kallmi, prijzen goed
te handhaven; Varekoeien, laanivper als
voir, week, handel' redelijk, prijZen iets
stijver; Va-arzen en pinken, aanlvoer ge
woon, handel' stil, prijzen pnverahiderd;
Gr,askalveren, aanfvtoer ruimer, handel stil,
prijZen prijshoudend; Bpkken en geiten',
aanvoer kleiner, handel viio,t, prijzen iets
hopger. j
Veilingsverean. «De Eendracht» Tolen
Veiling van 4 Juli.
Eerstelingen f 7.01—7.28; poters f 4.99;
kriel f 2.94 per 100 k.g. Geveild 20.000
kilogram.
SPORT
.Luchtpost" Tholen
Wedvlucht van Noyon, afstand 234 k.m.
Gelost 10 uur. J. Vermeij 1; Chr. del
Korte 2, 3, 8 pn 9; D. Jansen 4; L. La-
ban 5 len 7; O. Hazen 6. Eerste duif 3.30;
laatste 4.59 uur.
TELEGRAMMEN
Een ciréus auto is op een onbe-
I waakten overweg bij- Ag{ajuila in den
Mexiciaanséhen staiait Coabuila dopr een
trein g e gr e p e n en igeheel vernield.
Er Zijn 9 dooden, waaronder 3 artisten,
die p het circus herhaalde!ijkT hun leven
hebben gewaagd, n.l. twee koorddan-l
seressen en een acrobaat. Slaichtoffe'lsi
en wrakstukken werden tien meter ver
weggeslingerd.
De ambtenaren in Thüringöni zijtn
door gouwleider Sauckel uitgeinoodigd zicli
gedurende dieai oogsttijd ter beschik-
king van de boeren te stellen, teneinde
het tekort aan arbeidskrachten te verhel-
pen. De verlovien, -die in verband hier-
mede aan -de ambtenaren zullen worden
toegestaan, zullen niet in minderinng van
de gewone vacanties worden gebracht.
Duizenden Hindoes onder leiding van
den ook in, Europa bekenden Ilmdis'chen
dichter Rabi-nd-ratriath Tiagpire Zijn een
p r o t e s t-a'öt ie begonnen tegen het ge- 1
bruik van de Swastika doior DuitschljancL 1
De leiders dezer beweging voeren aan
dat de Swastika het teeken w|as dat le
gers, die het tegenwoordige Hindpestan
vestigden, i-n de banieren voerdiehi Zopr
wel in Caldutta als in Néwi-Delhi Zijn
vereenig,in gen igevormld die zidh met dit
probleem bezig zullen houden. De kwes
tie of Hitler al dan niet gerechtigd is
dit embTeeml te voeren, zal besproken
wOirden in de eerst Volgende vergade"
ring van de Hindoe Mahasiabha.
De Luchldlensl Indlë—Australië
Te Batavia is bericht ontvangen dat
de PH—AFM o-p de eerste vlucht naar
Australië in den geregelden dienst heden
om 14.25 uur te Sydney in Australië is
aangekomen. Zooals békend was het
vliegtuig Zondagmiddag te 1 (liuri 5 van
het vliegveld Tjililitan bij Batavia opge
stegen,
Ontslagen Tulnbouw-consulent
voor het Ambtenarengerecht
Het Ambtenarengerecht voor de provin
ciën Gelderland en Ovierijsslel, dat te
Arnhem zijn zetel beeft, maakte Dinsdag
morgen een aanvang met de behandeling
van het beroep, ingesteld door Ir. R.
van der Veen, te Nijmegen, tegen het
hem verleende eervol ontslag als Rijks-
tuinbouwconsulent voor Zuid-Gelderland,
dat hij eerste in verband met de versprei
ding van een pamflet tegen het regee-
ringsbeleid was geschorst.
De zitting vindt plaats in de zaal van
het Arnh-emsche gerechtshof. Aangezien
een zeer groot aantal getuigen zal wor
den gehoord, wordt verwacht dat de be
handeling van dit beroep langer dan,
een dag zal duren.
Oude man doodgereden
Dinsdagmorgen is de 70-jarige veehou
der J. U. Bouwsma te Warms (Fr.), toen
'hij op den weg liep door een auto, be
stuurd door den heer Smits uit Spahorn,
gegrepen en tegen den grond geslingerd.
Het slachtoffer was op slag dood. t
De kerkstrijd In Dultschland
De Duitsche Rijksminister van Eere-,
dienst Kerrl heeft een verordening uit
gevaardigd, waarbij de vrijheid der ker
ken verder wordt beperkt. De activiteit
van de parochi-eele groepen en de ker
kelijke administratie worden onwettig ver
klaard.
Turksche troepen naar Antiochlë
De Turksche troepen die aan de grens
van het Sands jak gereed stonden, hebben,
naar een bericht uit Jeruzalem meldt,-
telegrafisch bericht gekregen de grens te
overschrijden en op te Tukken tot Kil-*
rikhan. Woensdag moeten zij Antiocliië
binnenrukken.
Recordaantal dooden
In het afgeloopen weekend verlengd
met den Onafhankeiijksdag zijn in de
Vereenigde Staten 475 menschen op ge
welddadige wijze om het leven gekomen.
Hiervan zijn er 245 omgekomen door
verkeersongelukken, 126 zijn verdronken,
23 werden vermoord ten 19 sloegen de
hand aan zichzelf.
Orerstroomlng In Japan
Tengevolge van die overstrooming rond
Kobe wordt een honderdtal personen ver
mist. De spoorlijn tusschen Osaka en S;-
moneseki is vernield. Men verwacht in
West-Japan nog meer regen en storm,
De burgeroorlog In Spanje
Havlge strijd In het Oosten
Ten aanzien van den strijd in daj
Oostelijke provinciën heeft generaal Miaja
verklaard dat daar hevig wordt gevoch
ten. De rechtschen oefenen hier een ster
ken druk uit -doch de regeeringstroepen
verdedigen het terrein voet voor voet.
De vijand rukt langzaam op en de bui
tenlandsehe troepen lijden groote ver
liezen. Valencia wil het voorbeeld van
Madrid volgen. Het is moeilijk te strij
den tegen een volk dat niet overwonnen
wil worden, besloot de generaal.
Weer bombardementen
Maandag tegen middernacht hebben
rechtsche vliegtuigen de Noordelijke voor
steden van Saragossa, Badelona en San
Adrian bestookt, waarbij 10 dooden en
10 gewonden vielen. Bij het bombarde
ment van Maandagmorgen op Gava zijn
23 dooden en 40 gewondien gevallen-
Dinsdagmorgen is de Noordelijke voor
stad van Barcelona, Badelona door 13
rechtsche vliegtuigen gebombardeerd. Het
aantal slachtoffers moet zeer aanzienlijk
zijn.
HET VERRE OOSTEN
Van Japanneesche zijdie wordt verklaard
dat Hoekau aan het Pojangmeer door
de Japanneesche troepen is bezet. De
weg naar Nantsjang over land en te
water ligt thans open.
SMAKELIJK
Eiergehakt
2 ons oud brood, bij voorkeur bruin;
brood 2 hardgekookte eieren, 2 rauwe
eieren, 1 bi, 4 (eetlepels (1 klein blikje)
dikke tomatenpurée, 1 (eetlepel gehakte
peterselie, tys d.L. kokende melk, wat
zout, 4 theelepels Maggi's Aroma, onge
veer 1 (ons b'oter (4 personen).
Overgiet het brood met de kokende
melk en laat die er geheel intrekken.'
Bak intusschen het gesnipperde uitje in
1 eetlepel van de boter lichtbruin, voeg
er de tomatenpurée, de peterselie en de
fijngewreven hardie eieren bij en werk!
dit alles met het brood tot een gelijke
massa; maak het mengsel op smaak af
met de Maggi's Aroma en wat zout.
Vorm het „gehakt" met de hand tot
balletjes, ongeveer ter grootte van een
ei; wentel ze door bloem of paneermeel'
en braad ze met die liehtbruingebakken
boter in de koekenpan rondom mooi
bruin. Maak de jus af met een scheutje
water en giet ze over de balletjes op
den schotel.
In 1937 zijn in de Vereenigde Sta
ten 10 6.0 0 0 mens c h e n tengevolge van
verkeersongelukken om het leven geko
men of ruim tweemaal zooveel als het
aantal Amerikanen, dat in den wereld-
log gesneuveld is; gewond werden in
hetzelfde jaar niet minder dan 9.980.000
lieden, wat wil zeggen dat op vier ge
zinnen tenminste één persoon verwondin
gen opliep bij een verkeersongeval. De
economische schade, door al die onge
lukken aangericht, bedroeg voor zoover
zij te berekenen is, 3iJ2 milliard dollar.
Buitenlandsch Weeroverzichl
De depressie welke Maandag ten Noord
westen van Schotland was gelegen, be
vindt zich thans boven de Noordzee en
veroorzaakt bij ons de lage tempera
tuur en de regenbuien. Hoogedrlukgéb'ie-
denbevinden bevinden zich nog in het
uiterste Noordoosten, het uiterste Noord
westen en het Zuiden van het waarne
mingsgebied. Behalve in Noord-Scandina-
vië is de temperatuur overal onder nor
maal. In het algemeen is het zwaarbe
wolkt tot betrokken weer. Alleen in het
Oosten is de bewolking minder. Bijna
overal viel regen. Rochefort met 27 en
Züridh met 24 m.M. meldden de grootste
hoeveelheden. De winden worden bé-
heerscht door de Noordzee-depressie en
zijn van trtaitige Iklracht.
In onze omgeving zal de wind meest
matig zijn en ruimen tot West of Wiest-
Noordwest. Het zal zwaar bewolkt zijn
met van tijd tot tijd opklaringen, terwijl'
nog enkele regenbuien zullen vallen. De
temperatuur zal ongeveer dezelfde zijn
'als vandaag.
