ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
OLYMPIA
AMICITIA
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
kleine kerk
ZATERDAG 26 FEBRUARI 1938
OPGENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
10 MAART
Houdt vrij:
Dinsdag 15 Maart
De Kern
ABONNEMENTi
Prijs per 3 ■eenden f1,50, buiten Zieriksee f 1,80
Voor het buitenl. p. jeer f 10,Afzonderlijk#
euMMera 5 eent. Verschijnt degelijks.
Tel. No. 32. - Giro 137677
1707 - 1880
Directeur i A. J. DE LOOZB Uitgever-Redacteur i H J, KOSTEN
Uitgavei N.V. ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE, ZIERIKZEB
94STE JAARGANG No. 13662
ADVERTENTIES
▼en 1—4 regels 80 eent, ren 4 regels ee
daarboven 20 eent per regel. Reolemes 40 oent
per regel. Bij eontreot belangrijke korting
Inzending op den deg ren uitgave vóór 10 uur
SCHOOL EN STREEKTAAL
Het is een verheugend feit, dat de
laatste jaren een opbloei is waar te
nemen in de literatuur van onze Neder-
landsche streektalen. Was vóór enkele
decennia de verschijning van een goed
verzorgde, waardevolle uitgave in een
of ander dialect een bizonderheid, thans
worden we meermalen verrast met ver
schillende werken, die prachtige aanwin
sten zijn voor de literatuur van de rijke
volkstaal uit de verschillende gewesten
van ons vaderland.
Welke de oorzaken zijn van dit ge
lukkige verschijnsel We kunnen het
slechts vermoeden: is het een onbewust
verlangen „d'ijdelheden hier beneden",
grimmigheid van een „werrelt, die zoo
dwerrelt", te ontvluchten in de herinne
ring aan het verleden? Is het een ge
volg van het jachten in het huidige le
ven, dat ons in uren van rustige bezin
ning het contrast doet gevoelen met een
gelijkmatiger verleden? Of: is het een
gevolg van de verinniging van ons na
tionaal gevoel, een „politiek'' verschijn
sel, dat zijn oorsprong vindt in gebeur
tenissen buiten de landsgrenzen? Is het
wellicht een doelbewust streven, het in
de loop der eeuwen steeds meer terug
gedrongen dialect eindelijk de plaats te
geven, die het toekomt, als één der
voedingsbronnen van ons Algemeen Be
schaafd? Alzoo: Romantiek of Realisme?
Wij weten het niet en willen ons ver
der niet met deze oorzaken bezig hou
den, doch stellen slechts het feit vast:
er is een groeiende belangstel
ling voor de streektalen. Men komt
langzaam-aan tot het besef, dat men met
het hoogmoedig neerzien op de dialec
ten het Algemeen Beschaafd zeker geen
dienst heeft bewezen.
„Taal is Leven!' Het is uitentreuren
herhaald, vele artikelen zijn er aan ge
wijd, het is haast van de daken ge
roepen: Taal is Leven! Maar juist dèt
onderdeel van onze taal, waar het le
ven zich zonder on-natuur, zonder pose,
zonder stijve, aangeleerde vormelijkheid
openbaarde, de volkstaal, en voor
namelijk de volkstaal van de Oostelijke
en Zuidelijke gewesten van ons land,
liet men veelal ongemoeid, was slechts
een object voor lexicologische en phone-
tische studies. Zeker, in iedere streek
was er wel een kring van mannen en
vrouwen, die hun literaire gaven wijd
den aan de taal van hun eigen geboorte
grond, doch hun invloed bleef beperkt,
zelfs in 't eigen gewest. Zij1 waren be
voorrechten, die fijner aanvoelden, dat
hun volkstaal onrecht werd aangedaan,
dat hun volkstaal niet iets minderwaar
digs was, maar juist het middel bij
uitnemendheid om het leven te lande
tot in zijin innigste diepten voor oogen
te stellen en te laten beleven zooals het
inderdaad was.
Taal is Leven! Maar dan hebben we
ook te zorgen, dat de Taal, en nu be
doelen wijf in 't bijzonder ons Alge
meen Beschaafd, een voedingsbo
dem heeft, waaruit zij1 zoo rijk en weel
derig mogelijk zal kunnen opschieten.
Dan moeten we zorgen, dat de streek
talen, waarin het volle, warme leven zoo
waarachtig spreekt, ook de gelegenheid
wordt geboden haar levenwekkende
krachten in dienst te stellen van ons
Algemeen Beschaafd.
Het is een dwaling, -te meenen dat de
streektalen een hinderpaal vormen voor
een rijk Algemeen Beschaafd. Het tegen
deel is waar: een taal, die sappig en
frisch wil blijven, die haar rijk idioom
wil handhaven en uitbreiden, een taal,
die niet wil „versteenen en verstarren
tot een merkwaardig goed geconserveerd
fossiel, waar echter alleen de bladeren
en fijne groeischakeeringen van vroegere
eeuwen in staan"; een taal, die niet wil
verworden tot een „langue morte", moet
zich niet in enge hooghartigheid afzon,
deren. Zij' staat naast de streektaal, al
dus prof. van Ginneken, als de gekweek
te tuinbloem naast de bos- en veld
bloemen. „En evenmin als de veldbloe
men ontaarde tuiribloemen zijn, evenmin
is de volkstaal een ontaarde deftige taal.
Integendeel, juist andersom! Ons Alge
meen Beschaafd is niets dan veredelde
vorm van de veldbloemen, maar juist
door haar veredeling, ook zwakker en
teerder, niet zoo- welig, een beetje kunst
matig; wel levend toch haar eigen le
ven, maar niet zoo vol sappen en groei
kracht als de veldbloemen daarbuiten.
Vandaar dat de boomkweekers, om hun
fijne soorten levenskrachtig te houden,
door een bedachtzame kruising of en
ting, zoo vaak mogelijk de veredelde
soort weer met de volle natuur der on-
veredelde groeikracht trachten te ver-
frisschen. Beschouwen wij1 de dialec-
1 ten in dien geest, dan zal er het Al-
gemeen Beschaafd, noch in zijln alge-
j meene verstaanbaarheid, noch in zij'n ver-
edelde beschaving, noch in zijln schoon
heid, zijn rijkdom en kleurenpracht bij
verliezen, maar bij1- winnen, winnen hon
derdvoud!"
MIJLPALEN
Diep onder de woelige wateren aan
de kust van Terschelling wachten sinds
1799 de schatten van „De Lutine", het
Britsche fregat, dat in een stormnacht
met man en muis verging, om naar de
oppervlakte gebracht te worden. Met
alle mogelijke en onmogelijke middelen
heeft men Neptunes' buit trachten naar
boven te halen, maar steeds zonder sue.
ces. Thans zal men een tinbaggermolen
voor ze naar de Oost vertrekt, voor dit
ongekend zware karwei spannen om geen
tin, maar goud en zilver uit het zand,
op te delven.
De conservatieve Engelsche diplo
maten zijn van meening dat ze het tijd
stip hebben weten te kiezen den be-
faamden vicieuzen cirkel te doorboren,
of in gewoon Hollandsch, dat ze meenen
een gaatje te zien om met de weerspan
nige Duce en Führer te onderhandelen,
teneinde een algemeen schema te kun
nen opstellen, dat leiden kan tot den
vrede op het vasteland van Europa.
Daarvoor heeft men Eden, de loods van
den Volkenbond, over boord gezet, waar
door men in conservatiever vaarwater
komt, maar, blijkens de barometer van
de politiek, de beurs, tevens in een vaar
geul, die meer hoop op verzoening biedt.
Het baantje van Kamerlid, hoe be-
geerenswaard ook voor vele politici,
wordt er niet gemakkelijker op, nu Phi
lips overal in 's Lands vergaderzaal ge
luidsinstallaties heeft aangebracht, waar.
door hét geenszins is uitgesloten, dat
hetgeen in de wandelgangen van de Ka
mer gefluisterd wordt, zijto weg vindt
naar het publieke oor op de galerij^
zoodat het voor zal kunnen komen, dat
de Kamerleden in het ochtendblad kun
nen lezen, wat ze meenden dat niet
voor aller oog en oor was bestemd. De
ministers zullen dat staat tegenover
deze nieuwigheid hun ooren niet meer
zoo moeten spitsen als een verkouden
afgevaardigde als de „whispering ba
riton" geluid tracht te geven.
De voorzitter van de Groninger
Land bouw-Maatschappij' heeft deze week
te Goes den spiegel voorgehouden aan
onzen boerenstand en in een magistrale
rede het licht laten vallen wat was, wat
is, en wat komen gaat bij1 den boer en
de boerin van morgen, als de „storm!
des oordeels" zal zijn uitgewoed en is
frebleven wat niet op leemen voeten stond
Hij heeft de stormklok geluid en te
wapen geroepen hen, die het nageslacht
de erve der vad'ren ongerept zullen heb
ben over te dragen!
*m* Ook de middenstand is te wapen
geroepen voor den strijd om het be
staan, die al moeilijker is geworden en
aansluiting der rangen noodzakelijk maakt
„Organiseert u", klinkt de klaroen van
de leiders, die de louwen en lakschen
opschrikken uit den dommel der zelf
genoegzaamheid, om hen te stalen door
meerdere ontwikkeling tot den nieuwen
strijd, die oude vormen en gedachten
wegvaagt!
De tuinbouw, die in vroeger eeuwen
hier zoo'n voorname plaats innam, leeft
op en toont ruggegraat. In het laatst,
van den komenden Herfstmaand wordt te
Zierikzee een tentoonstelling georgani
seerd, waar heel de streek de tuinbouw
op klare wijze zal kunnen propageeren en
op haar groote beteekenis met klem zal
kunnen wijzen. Flora's Itinderen en Po
mona's afstammelingen zullen den bezoe.
kers laten zien, wat organisatie en lust
tot het vak vermogen.
Zondag 27 Febr. 1938
v.m. 10 uur
Ds. Pijnacker Hordijk
TLVint-a HERVORMDEN
KORTE BERICHTEN
voor de Zanguitvoering
Op laist van het Ooisftenrijkisicbe nni-
niisterie van onderwijs .zijn de iuniverisi-
teiit en de technische hoiogesichoiol te Graz
een broeinest van nationaa 1 -isiocia 11stisdhe
agitatie voorloopig gesloten.
Lord Halifax, lid van het En
gelsche Hoogerhuis is benoemd tot
Britsch minister van Buitenl.
Zaken, Richard Austen Butler is tot
onder-minister van dit departement be
noemd. Chamberlain zal zelf in het La
gerhuis de kwestie buitenland betreffen
de behandelen.
In de Winter-Hall te Leamington
heeft Anthony Eden zijn kiezers toe
gesproken en zijln aftreden als minister
toegelicht. Hijl beschouwde de politiek!
van Chamberlain als overijld.. Ze kan
ernstige gevaren hebben voor de positie
van Engeland. De geschiedenis zal be
slissen wie gelijk heeft gehad.
Een vliegtuig van de Royal Air Force
dat gebouwd is voor een poging oim' een
record te vestigen in een nonstopvlucht
op den langen afstand en dat een oefen-
vludht rond Engeland had ondernoimlen,
wordt venmfet. Er zitten drie personen
in het vliegtuig. Per radio is door het
(ministerie van luchtvaart .een oproep (uit
gezonden, waarin imlen wordt verzocht
naar het toestel uit te kijken..
Onder leiding van den waarnemend
voorzitter, mr. J. J. A. Houben, begon
gisteravond de partijraad van de Roomsch
Katholieke Staatspartij' zijn vergadering
in het Jaarbeursrestaurant te Utrecht. In
geheime vergadering is, na een korte be
raadslaging, mr. T. J. Verschuur tot
partijl-voorzitter gekozen met 82
van de 116 stemmen.
Naar het ANP meldt, heeft de mi
nister van Economische Zaken met toe
passing van artikel 90 van het algemeen
rijksambtenarenreglement den Rijkstuin,-
bouwconsulent te Nijmegen geschorst en
aan de administratieve hulp van dien
ambtenaar ontslag aangezegd.
Heffing van teelt op vroege aardappelen
wordt niet verlaagd
In antwoord op vragen van het Twee
de Kamerlid, den heer Wijinkoop, ver
klaart de minister van economische za
ken, dat hij; niet bereid is de heffing op
de teelt van vroege aardappelen te laten
vervallen, of haar te verlagen tot f 30
per H.A. De verhoogde heffing is noodig
voor de instandhouding van een voor
de vroege aardappelentelers noodzake
lijk geachten steun.
RECHTZAKEN
Rechtbank te Middelburg
J. W. de V., 35 j., fruitkweeker te
Haamstede, heeft beroep in cassa
tie ingesteld tegen het vonnis der Arr.,-
Rechtbank te Middelburg van 18 Febr.,
waarbij1 hij in hooger beroep wegens
overtreding der Jachtwet is veroordeeld
tot een geldboete van f 10 of 5 d. h„
met verbeurdverklaring van de inbeslag-
genomen fazanten en het in beslag ge
nomen jachtgeweer.
J. B., 36 j., tuinier en koopman te
Haamstede, wegens diefstal, tot f 15
boete of 10 dagen hechtenis en 1 maand
gevangenisstraf voorwaardelijk met een
proeftij'd van 3 jaar.
Financiëel Weekoverzicht
2 5 Februari.
Het nauwe verband tusschen beurs en
politiek trad deze week weder op dui
delijke wijze aan den dag. Alleen reeds
de verwachting, dat als gevolg van de
wij:ziging in de Engelsche Regeering po
gingen zullen worden ondernomen, welke
tot een pacificatie van de toestanden in
Europa zouden kunnen leiden, was vol
doende om een algeheele verandering in
de stemming op de beurzen in het leven
te roepen.
Ook de locale markt heeft een
gunstiger verloop gehad, dan in geruimen
tijld het geval is geweest. Onder indus
triewaarden onderscheidden zich aandee-
len Aku door een uitgesproken vaste
stemming. Behalve als een reactie op
de scherpe daling, die voor enkele we
ken plaats vond, werd de stemming voor
het fonds gestimuleerd door de bijzonder
gunstige berichten omtrent den gang van
zaken bijl de Amerikaansche concern-
ondernemingen.
Van Cultuurwaarden hebben de rub-
beraamdeelen het leeuwendeel der
belangstelling genoten. De noteering van
het product heeft een kleine rijzing te
zien gegeven tot 71/4 d. per lb. Op dit
niveau kunnen de goede maatschappijen
nog een bescheiden winst maken. In des
kundige kringen meent men thans de
vooruitzichten weder wat optimistischer
te mogen beoordeelen.
Su ik e raan d ee 1 em waren de laat
ste weken .omgeaniimieerd in verband met
dien val van den suikerprijs, welke zich
in den loop van dezie imiaand heeft vol
trokken en waarimlede een einde was ge-
kotmlen aan de merkwaardige situatie, dat
Suiker een der weinige artikelen Wafl,
die zich aan de prijsdaling op de inter
nationale goederenmarkten hadden weten
te onttrekken.
Iin W alls t re et heeft de laatste da
gen een zeer vaste stemimmg de overhand
gehad. Men schijnt weer hoop te vatten,
dat het dieptepunt der depressie voorbij
is en wijst op verschillende ion\Sltandig-
heden, die optimisme zouden billijken.
De beslissing in gunstigen zin in-
2fake de verhooging van de tarieven der
spoorwegen wordt spoedig tegemoet gie-
rien.
De stemming op de binnenland-
s'ühe beleggingsmarkt blijft
voortdurend vast; de 3—31/2 Staatjslee-
ning kon tot 101 o/o stijgen. Een derge
lijke ontwikkeling van de markt be
hoeft geen verwondering te wekken. Er
zfijn verschillende oorzaken, die de vraag
naar obligaties stimuieeren. In de eerste
plaats wordt natuurlijk belegging geziocht
voor de aanzienlijke kapitaalsbesparingen
die voorheen grootendeels emplooi von
den in het buitenland of aangewend wer
den voor investeering ten behoeve van
handel en industrie. Verder is van belang,
dat de normale aflossingen op de Staats-
Provinciale- en Gemeenteschulden, die op
f200.000.000 per jaar kunnen worden ge
laxeerd, geen tegenwicht vinden in te
emitteeren leeningen van publiekrechte
lijke lichamen, waarbij nieuw geld wordt
opgenomen. (Roba/ver).
Koersen van 21 —25 Februari
Philips305 308
Kon. Olie354 361
H.V.A430 443
Deli Bat2477, 2517,
Anaconda24% 2411/16
H A.L1067, 1087,
Senembah303 312
A'dam Rubber 214 219
Uni Lever15379 156%
A.K.U397* 427* M
V solt morgens „kiplekkev*
alt bed springen.
Ellen dag moet Uw lever een liter gal
Eanden doen vloeien. Wanneer de galafacheidlni
Dldoende is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het
Jrtt. Er vormen zich gassen ln Uw lichaam, U
raait verstopt. Uw organlsne wordt vergiftigd en
U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart.
meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen t een geforceerd* stoelgang neemt de oor-
ftftftl niet weg.
Keer CARTER'S LB VER PILLETJES sullen sor-
gen voor de vrfje toevoer ven gal. waardoor weer
geheel herstelt. Een plantaardig, sacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar b|
apothekers an drogisten ln flacons van f 0,71,
Voor Uw spijsvertering.
Toenemende belangstelling voor
de streektaal
Lord Halifax volgt Anthony Eden
als minister op
Da boer en de boerin van
morgen, door H. D. Louwes
Het financ'ëel overzicht van
21 —25 Februari
Oud-Minister Verschuur voor
zitter der R.-K. Staatspartij
Iets zachter
Barometerstand van hedenmiddag 12 u,ur.
WEERBERICHT
Hoogste barometerst. 779.3 te Weenen
Laagste 780 0 te Jan Mayen
Verwacht tot den avond van 27 Febr.:
Matige tot krachtige meest zuidelijke wind
zwaar bewolkt tot betrokken met kans
op eenige regen, iets zachter.
Zon op: Zon onder:
27 Febr. 6,54 5,33
28 Febr. 6,51 5,35
Maan onder: Maan op:
27 Febr. 2,51 5,16
28 Febr. 4,— 5,40
Hoog- en laagwater te Zierikzee
Hoogwater: Laagwater:
27 Febr. 0,56 13,26 6,52 19,08
28 Febr. 1,47 14,11 7,33 19,41