ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DONDERDAG 3 FEBRUARI 1938
OPOENOl
ZIERIKZEESCHE COURANT
EERSTE BLAD
De Kern
ABONNEMENT i
1707 - 1880
Prijs per 3 Menden f1,50, buiten Zieriktee f 1,80
Voor het bnitenl. p. jeer f 10,Afzonderlijke
oQHMera 5 eent. Verschijnt degelijks.
Tel. No. 32. - Giro 137677
Directeur t A. J. DE LOOZB Üllaever-Redecteor n M. KOSTEN
Oltgevei N.V. ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE, ZIERIKZEE
94STE JAARGANG No. 13642
ADVERTENTIES i
ven 1—4 regels 80 eent, ren 4 regels en
deerboren 20 eent per regel. Reolemes 40 oent
per regel. Bij eontreot belengrijke korting
Inxending op den deg ren nitgere vóór 10 uur
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Stadgenooten,
PRINSES BEATRIX
De geboorte-aangifte op Soestdijk
Een traditie in eere hersteld
Met bijna evenveel spanning alls de ge
boorte van de jonge Prinses van Oranje
heeft het Nederlandsche volle bet
oiogenblik tegömioet gezien, waarop be
leend gemaakt zou worden welke namen
de nieuwe Oranjetelg zal dragen. Thans
iïS ook dat bekend geworden. Wij' weten
nu, dat Zij Prinses Beatrix zal heefcen.
De geboorte-aangifte en de inschrijving
van de namien geschiedde ten Paleize-
Naar unlen weet genopt de burgemeester
van de Prinselijke Residentie, jhr. im|r.
G. C. J. van Reenen, de ©er bij (die
plechtigheid als ambtenaar van den Bur
gerlijken Stand Oip te treden; de beide
getuigen, die Prins Bernhard bijstonden
bij deze offiicSeele gelegenheid, waren dr.
H. Golijn, de voorzitter van den raad
van ministens en jhr. mr. Beelaerts van
Blokland, vice-voorzitter van den Raad
van State.
De Staatslieden en de burgemeester
werden in het Paleis ontvangen en ge
bracht naar de eetzaal in de door het
Prinselijk Paar bewopnde vleugel van 't
nieuwe gebouw. Hier wachtten ze op
Prins Bernhard, die volgens het Burger
lijk Wetboek persoonlijk de geboorte van
zijn eerstelinge zou komen aangeven.
Lang behoefden ze niet te wachten,
want reeds na eenige minuten stapte de
Prins lachend naar binnen. Stralend vatni
geluk stapte hij op de drie wachtenden
toe, die natuurlijk gaarne van de gelegen
heid gebruik maakten den jongen Vader
geluk te wen&chen. Met een kort gesprek
brak Prins Bernhard de ambtelijke sfeer
van de bijeenkomst, die van dat oogen-
blik af een bijna huiselijk karakter aan
nam1.
Nadat imien aldus een oogenblikje te
zamen had gepraat verwijderde de Prins
zich o|m onmiddellijk daarop opnieuw de
kamler binnen te stappen, maar nu... tmiet
zijn Dochter bij* zich.
Het kind zag er blozend en (Mollig uit;
de dikke armpjes spartelden even toen
het drietal daar geschaard stond Om (dlat
eene kind, dat van zoo groote beteekenis
vopr ons land en ons viqlk is. Onbewust
van al die belangstelling en bewondering
opende de baby eenige imalen de heldere
blauwe oogen, die verbaasd in het rond
keken. Het blonde haar krulde even ondeF
het kapje uit....
Dit is nu mijn dochter! (zeide da
Prins. Hij was er kennelijk trotsch op.
En even later deelde hij imiede:
Haar namien zullen zijn Beatrix
Wilhelimina Armgard.
Stonden de gezichten van de drie an
deren eenigszins verbaasd bij het hooren
van dien eersten naalmi, die men nog niet
aantrof in dep sta|mbpom der Oranje's?
Waarschijnlijk! De Prins voelde zich ten
minste gedrongen daar eenige verklaring
aan toe te voegen. Den naam' Beatrix
hebben wij gekozen, zoo vertelde hij,
alleen oiml de sohoone be teekenis.
Toen aldus de jonggeborene getoond
'was aan de beide getuigen en den bur
gemeester, nam de eigenlijke plechtigheid
een aanvang. Jhr. van Reenen ging achter
de tafel zitten, opende het speciaal voor
deze gelegenheid vervaardigde geboorte
register en begon imlet de gebruikelijke
vragen te stellen.
Nauwelijks echter was imien hiermede
begonnen of het vragen e«n antwoorden
werd onderbroken doordat een bediende
binnentrad: er werd in kleine porseleinen
kopjes kandeel geserveerd imlet wafeltjes
erbij. Zoo bracht het Hof een oud-vader-
landsche traditie, die bijna in het ver
geetboek was geraakt tót nieuw leven.
Het spreekt vanzelf, dat er gedronken
wierd op de gezondheid van Prinses Bea
trix!
De eerste foto der Prinses
Het is de wenjsch van het Prinselijk
Paar, dat de eerste foto van de jong
geboren Prinses, welke opname door
Z.K.H. Prins Bernhard zelf zal worden
geMaakt, gratis, beschikbaar zal worden
gesteld vopr de binnen- en bui teniae dfSChe
pens. Publicatie zal Imtogen geschieden uit
sluitend op normlale pagina's, één of meer
(Malen, in Courant, week- of maandblad,
zoolmlede in filmjournaals.
Vermenigvuldiging anders dan op mor-
(mlale pagina's, jzbpmede voor xeclamie-dicel-
einden, is verboden, eveneens het over
brengen der fo,to door Middel van beeid-
telegrafie.
Er is een gedicht, waarin den toren
wachter gevraagd wordt: wachter, wat
is er van den nacht? En de wachter
speurt, maar ziet niets. En andermaal
klinkt de vraag omhoog: „wachter, ziet
Gij* dan niets?" Tot eindelijk hij de me
nigte beneden een blijde mare kan toe
roepen.
Wij hebben geen wachters meer op
de tinnen van onze muren en torens om
ons het wel en wee van een volk aan
te kondigen, maar wel de techniek, die
de afstanden van de wereld in seconden
overbrugt. En zoo hebben telex en radio
gesproken en de lang verwachte Blijde
Gebeurtenis aan het Nederlandsche Volk
bekend gemaakt. Van Dollard tot Schelde
en van Oost naar West is het gevoel en
de feestvreugde opgelaaid en klinken
jubel en dank omhoog. Herauten zijn
uitgegaan om met schetterende klanken
de komst van een Prinsenkind te melden
en de vuurmonden hebben met 51 sa
luutschoten deze boodschap bevestigd.
Een trits gebeurtenissen in slechts an
derhalf jaar bracht zonneschijh daar,
waar deze zich tijidelijk achter een wol
kendek verborgen hield en vereenigde
het Nederlandsche Volk hechter dan ooit
rond de Troon. De verloving van Prin
ses Juliana werd gevolgd door het Hof-
sprookje van 7 Januari 1937 en thans is
een telg uit het aloude Huis der Oranje-
Nassau's ter wereld gekomen. Prinses
Beatrix Wilhelmina Armgard, wij roepen
U een hartelijk welkom op deze aarde
toe!
Vorsten en vorstenkinderen brengen
hun levens voor een groot gedeelte door
op het terrein, dat het publieke leven
voor ziCh opeischt. Maar als menschen
hebben zij' evengoed als wij hun stille
plaatsen, hun verwachtingen als wij'. En
zoo is daar in het paleis te Soestdijk
een kindje geboren, dat met dezelfde
blijdschap verwacht is als andere men-
schenkinderen en ligt er een jonge Moe
der in vol geluk, die, zooals zoo tal
van andere vrouwen, Haar hoogste
wenseh in dit leven vervuld heeft ge
zien. En wij vragen om Gods besten
zegen, dat dit Kind moge opgroeien als
de kroon op het huwelijk van de Ouders.
En met deze bede gaan gepaard onze
eerbiedige gelukwenschen, die wij aan
den Troon neerleggen.
Dat Prinsesje zal worden een Prinses
der Nederlanden, waarschijnlijk ook Ko
ningin der Nederlanden, die de traditie
en dynastie in een der meest demo
cratisch geregeerde landen van West-
Europa op de schouders zal nemen, voort
zetten en handhaven.
Maar niet alleen als menschen, maar
ook als Volk staair wij' bij deze wieg<
En ook dan drijven bij ons de beste
gevoelens boven, welke een mensch in
zich kan hebben. Als nationale eenheid
staan wij1 naast en met elkander en
hebben een wijle alle verschillen en
grenzen van opvattingen doen wegvallen.
Het embleem van deze dagen is Oranje.
Oranje met het Rood-wit-blauw van Ne
derland te zamen. Niet als tegenstelling
tot andere ^(leuren, welke gevoerd wor
den, tot andere gedachten of geestes
richtingen, maar als eenheid, welke alle
verschillen tenslotte overkoepelt en het
symbool is van onze nationale gedachte,
niet alleen van onze historische gewor
den rechten en vrijheden, maar van ons
zelfstandig bestaan in de rij der vol
keren.
Een volk aan de zee heeft zware
en sterke zeeweringen van no ode. Een
klein volk te midden van de stroomin
gen in de groote naties rondom ons,
heeft groote kracht en leiding noodig.
Wanneer wij die opit gekregen heb
ben, dan is dat zeker geweest in de
jaren, dat Oranje ons voorging en voor
onze belangen pal stond.
Oranje is steeds geweest het stramien
van onze volkskracht, welke niet vraagt
naar rang en stand, maar, die menschen
noodig heeft, die samen willen arbeiden
aan de groote taak van ons Vaderland'.
Die „den Vaderland getrouwe" niet in
den mond hebben als een formule zonder
meer, maar lijf en goed, lichaam en
ziel hebben gegeven om ons land te
redden langs de afgronden, welke het
bedreigden" en het te maken wat het
thans is: een plekje grond te midden
van de brandende golven van revolutie,
dictatuur en oorlogen.
Van die kant bezien, moge ook deze
feestdag, zooals de andere, ons nationaal
gevoel verdiepen en de aanhankelijkheid'
aan het Vorstenhuis versterken. En hopen
wij, dat deze zelfde baind van Oranje
en Nederland met een nieuwe schakel
sterker zal samenbinden.
Jhr. Mr. J. SCHUURBEQUE BOEIJE.
Wij drinken kandeel I
Op de gezondheid van Prinses Beatrix
Welk een aardige gedachte was het.
van het Hof om de gasten, die getuige
waren van de aangifte van. de jong
geborene, nadat het Prinsesje was in
geschreven in de registers van den bur
gerlijken stand van Baarn, den oud-Hol-
landschen kraamkamerdrank te bieden.
Wijl zijn ervan overtuigd, dat in de
komende dagen in menig gezin een kopje
kandeel zal worden gesc'hpnken en ge
ledigd op de gezondheid van Moeder
en Kind. Daarom geven wij hier het
recept van dezen, thans weer populai-
ren drank en vermelden erbij', dat ïn-
plaats van wijn, ook dezelfde hoeveel
heid melk kan worden genomen.
De benoodigdheden zijln:
1 flesch witte Bordeaux; ongeveer een
half pond suiker; 1 citroen; acht eier
dooiers; benevens eenige kruidnagelen en
een stukje pijpkaneel.
De bereiding is als volgt:
De eierdooiers met de suiker gerui-
men tijd roeren, tot de massa dik is
en witachtig van kleur. De geraspte ci
troenschil, het citroensap, den wijn, de
kruiderijen toevoegen en de vloeistof on
der voortdurend roeren en kloppen lang
zaam verwarmen, liefst au bain Marie
(een heetwaterbad) tot dat deze gebon
den en schuimig is. De kruiderijen ver
wijderen. Den drank warm opdienen in
glazen of kopjes.
Hoe de Staten-Generaal
het Vorstenkind herdachten
Treffende plechtigheid, zoowel in de
Eerste als in de Tweede Kamer der
Staten-Generaal. Precies Woensdagmid
dag half twee bevond zich in den goed
bezetten Senaat het vrijwel voltallige mi
nisterie achter de regeeringstafel. Ter
wijl alle aanwezigen waren opgestaan,
sprak voorzitter De Vos van Steenwijk',
op de hem eigen gedragen toon, een
korte rede uit, waarin de vreugde van
de natie opnieuw tot uiting kwam. Drie
maal liet de voorzitter den roep weer
klinken: „Leve Prinses Beatrix".
Het waardig gezelschap antwoordde met
een driewerf „Hoera". Maar de bekende
vaderlandsche onwennigheid bij gevoelsi-
uitingen in het publiek maakte, dat het
schuchtere begin eerst in den slotroep
een waardige bekroning vond.
Een uur later was het aan de over
zijde van het Binnenhof voorzitter Van
Schaik, die op sobere en eenvoudige;
wijlze de gevoelens der volksvertegen
woordiging vertolkte. Ook hier werd de
rede van den voorzitter staande in ab
solute stilte aangehoord. De Kamerleden
waren in zeer grooten getale opgeko
men. Slechts de communistische fractie
was afwezig. Ook aan deze zijide van
het Binnenhof was het ministerie vol
tallig aanwezig. Namens de regeering
sprak minister-persident dr. Colijln de
zelfde beknopte, kernachtige rede uit,
welke hij ook in de Eerste Kamer heeft
gehouden. Na het slotwoord weerklonk
een spontaan en zeer hartelijk applaus.
Beide Kamers zullen schriftelijke geluk
wenschen aan Hare Majesteit de Ko
ningin en de leden van Haar Huis doen
toekomen.
Minister Colijn over Beatrix
«Iedere jonge moeder zou
trotsch op Haar zijn»
In zijp rede, gisteren in de Groote Kerk
te Roitterdaiml gehouden voor de Gere
formeerde Jeugd, ter herdenking van den
band tueschen Oranje en het Nederland-
isiclhe volk, heeft dr. H. Golijn, de Minister
president, o.Jrm. het volgende gezegd:
„En nu (mloiet ik tot iets intiemlx over
gaan- Ik heb gehoord, dat vele imloederis
In Nederland jaloerisidh op tmJij zijn ge
weest, olmldat Ik gisteren het voorrecht
heb gehad, zelf de jonge Prinses te
Mogen zien. En ik moet u zeggen: Zijl
Zag «er prachtig uit! Iedere jonge (Moeder
iin onis land zjou trotsch op Haar Zijtn".,
De ihvinister-preSident vermeldde te
vens, dat hij niet alleen van veel lamd-
genooten In het buitenland, doch o|0|k van
veel vreem'den uit het buitenland tele-
graMmen Van gelukwensCh (had ontvangen.
En hij gewaagde van het (Merkwaardige
feit, dat vele buitenlandisdhe bladen zich
wekenlang te Baarn hebben laten ver
tegenwoordigen en hun (Medewerkers niet
terugriepen, voprdat het geboorteberiCnt
kon worden geseijnd.
Zeeland's Noordgroep
uit zijn feestvreugde
RENESSE. Maandag even over tienen
knalden hier op het dorpsplejin 3 schoten,
afkomstig van donderbussen, ten teeken
dat een prinses was geboren. Direct
daarop begon de klok te luiden en zag
men verschillende bestuursleden der
Oranjevereeniging elkaar gelukwenschen,
terwijl de prachtige vlag (het geschenk
van den heer Vriesendorp) van de mu
ziektent werd uitgestoken. Overal kwa
men nu de vlaggen naar buiten en het
dorp had eensklaps al een feestelijk aan
zien.
Op de nationale feestdag werd om
8 uur de klok geluid, terwijl enkele men
schen nog de noodige versieringen aan
hun huizen hadden aangebracht, wateven
wel beter had gekund. Te elf uur vond
een bijzondere kerkdienst plaats, waarin
voorging ds. Faber. Tot tekstwoord had
hij' gekozen Psalm 138 vers 4: Alle Ko
ningen der aarde zullen U o Heere loven.
Inmiddels was 's morgens op het plein
de brandstapel al klaar gelegd, welke
's avonds voor vreugdevuur zou moeten
dienen. Te half drie vond een muzikale
rondgang plaats met de schoolkinderen,
welke hierna in de school op beschuit
met muisjes en warme limonade werden
getracteerd.
Te zeven uur wederom een muzikale
rondgang, ditmaal met lampions. Jammer
dat er zooveel wind stond en dat hier
door nog al eens een lampion sneu
velde. Men trok toen naar de stapel
hout, welke inmiddels ontstoken was. Het
geheel was een feestelijk tooneel, vooral
tpien mien er om heen ging dansen. Kort
daarna werd vuurwerk ontstoken, wat
wel iets van zijln effect verloor door
de sterke wind.
In beide cafe's had men voor muziek
gezorgd, zoodat ook daar stemming
heersehte, welke de feestvierenden langen
tijd bijeen heeft gehouden.
BROUWERSHAVEN. Ook te Brouwers
haven is het bericht van de blijde ge
beurtenis in het Vorstelijk gezin (met
ienthoiusiais|mie ontvangen. Onmiddellijk na
het bekend worden der tijding werd) uit
bijna alle huizen de Nederlandsche drie
kleur gestoken, beierde een kwartier lang
de kerkklok en werden vanaf die pui
van het Stadhuis door den Veldwachter
saluutschoten gelpst. De m(u|2iekver©eni-
ging bracht de® Morgens een serenade
bij' den toop-burgeimieestex C- W. den
Bper en des avpnds bij den burgemeester.
Apolloi imlaakte dien dag nog 3 muzikale
rondgangen door de gemeente, waarach
ter de geestdriftige menigte zich ver-
Maakte.
Dinsdagavond heeft in beide kerken een
Godsdienstoefening plaats gehad. In de
Ned. Herv. Kerk isprak Drs. Sic'CaMa een
wijdingswoord naar aanleiding van 1
Deut. 8 11a. De ingang dier kerk wad
aardig versierd fmlet een elektrisch ver
lichte opgaande OranjeZon.
De scholen, die onmiddellijk na het be
kend worden van de heugelijlce tijding
haar deuren openzetten, hebben Wpens-
dagimlorgen, op den eersten schooldag
daarna, de kinderen een blijden dag be
reid. Te 11 uur Werden leerlingen be^
schuit Imlet muisjes aangeboden, die dpor
de Oranjevereeniging beschikbaar waren
gesteld, en vanwege het Gemeentebestuur
een herinneringslepeltje uitgereikt ter ge
dachtenis aan de geboorte van de Oranje
telg- De Bewaarschool hield reeds Maan
dagmiddag haar feest.
Het Gemeentebestuur heeft twee ge-
luhstelegramMen verzonden; een aan de
Koningin en een aan het Vorstelijk Ouder
paar.
ZONNEMAIRE. De viering der blijde
gebeurtenis is hier kalm maar waardig
geweest. Na het bekend worden is het
Maandag begonnen met het luiden der
klok en het uitsteken der vlag van of
ficieel© en particuliere gebouwen. Dins
dagmorgen werd in de Hervormde Kerk
een wijdingsdienst gehouden, waarin
voorgingen ds. Ruijsch van Dugteren van
de eigen gemeente en ds. A. van Sluijs
van de Gereformeerde Kerk. Na afloop
der predicatie's kreeg burgemeester Roel-
vink nog even het woord. In een vlot
speechje herdacht ook hij' het heugelijk
gebeuren en dankte beide sprekers. Daar-
De geboorte-aangifte van Prinses
Beatrix
Hoe Zierikzee haar feestpro
gramma ten uitvoer bracht
Vreugdevuren en feestklanken
in tal van plaatsen
Herdenkingsplechtigheden in de
Staten-Generaal
Iets zachter
WEERBERICHT
Hopgste baroMeterst. 776,1 te Biarritz
Laagste 733,9 te Ingö.
Verwacht tot dein avond van 4 Febr.:
Meest matige Westelijke tot Zuidweste
lijke wind, zwaarbewolkt of betrokken
Met tijdelijke opklaringen, aanvankelijk
weinig of geen, later toenemende, kans
pp regen, pverdag iets zachter.
Zon op: Zon onder:
4 Febr. 7,39 4,49
4 Febr.
Maian onder: Maan op:
9,51 8,37
Hoog- en laagwater te Zierikzee
Hoogwater: Laagwater:
4 Febr. 4,56 17,19 10,36 22,36
na verlieten de honderden kerkgangers
het gebouw onder de tonen van het mach
tige orgel. Bij den aanvang van den
dienst werd staande het Wilhelmus ge
zongen, begeleid door het orgel en een
aantal knapen die op fluiten meebliezen.
Het klonk heel m|ooi.
Na den kerkdienst deed het muziek
gezelschap N. en G. een rondgang door
de gemeente, voorafgegaan door het
Oranjeoomité en gevolgd door een uit
gelaten menigte, waaronder de jeugd zich
niet onbetuigd liet. Woensdag werd de
schooljeugd getracteerd.
OOSTERLAND. De viering van de ge-
boprte van onis Prinsesje is ingezet niet
'n plechtige herdenking in de Ned. Herv.
Kerk, waar D®. Bunjes van Sirjansland
deze (gropitische gebeurtenis herdacht.
Z.Eerw. sprak naar aanleiding van Joh.
21 16 het laatste gedeelte. Ter opluiste
ring zong het Chr. GeMengd Kpor eert
3-tal toepasselijke liederen pnder leiding
van zijn directeur de heer H. Wolzak.
De plechtige stonde, bracht bij' een ieder
leen diepen indruk te weeg. Het was
ieen Moot gezicht toen men in dit over
volle kerkgebpuw, staande 2 coupletten
van ons Volkslied zong.
Na deze dienist werd een optocht ge-
fornmteerd met de kinderen der beidie
Scholen, allen getooid imlet oranjesjerpen
©n fmlutsien, en voorzien Van een vlaggietje,
waartusischen de (Muziek en zanggezel-
(stchappem, waarbij' 'zich nog honderden aan-
isHoten.
Er werd een rondgang door het dorp
geönlaakt, die ruim een ujujr duurde. Op
het keurig versierde Marktplein zongen
de kinderen, onder leiding van dien heer
Koeten, uit volle boost Vaderlandsche liedi-
jda. Bij de schopl ontving elk kind ver
schillende versnaperingen, waarbij de be
kende Oranje-Muisjes dopr 't Gemeente
bestuur werden geoffreerd.
Op de Muziektent concerteerden achter
eenvolgens, het Kinderkoor, het Gemlengd
Kppr, de Mondhar.-Club en „Oooteriandlseh
Fanfare". Een groote menigte was aan
wezig, die al spoedig lucht aan hun ge-
