Gouden brug Crackfreestijfe; D. H. ROODHUYZEN Co. n.v. MAKELAARS SUIKER - RUBBER - KOFFIE - CACAO per contract Amsterdamsche Liquidatiekas N.V. DAM U t«Moo« No. 90012-31012 AMSTERDAM C. lm Mi Z T«M 90012 - Ulogrwiudrot. CARLOS-AMSTERDAM JA AgentL. SANOEE, Nleuwdorp - Tel. 24. KLANKEN LANGS DE LIJN Der<U programma Z. R. C Donderdag 18 Nov. 8 Brussel VI; 9.20 Luxemburg; 11.05 London RegLonal; 12.50 Brussel Vlaams; 2.20 London Reg.; 5.20 Brussel Vlaams; 6.50 Weenen; 7.50 Brussel Vlaamis; 10.40 Droit wich. St.-Nicolaasviering niet op Zondag Ge°n o^theff-ng winkelsluiting Den minister van Economische Zakten hebben verzoeken bereikt om bij alge meene beschikking, bedoeld in art. 9a der Winkelsluitingswet, Burgemeester en Wethouders van alle gemeenten te mach tigen op Zondag 5 December ontheffing van verschillende verbodsbepalingen, in die wet opgenomen, te verleenen. De minister van Economische Zaken heeft opdeze verzoeken afwijzend be schikt, aangezien zich ten deze niet de „bijzondere omstandigheden" Voordoen, bedoeld Ln artikel 9a der Winkelsl|ultingsi- vvet, die een verdere inperking van de Zondagsrust op dien dag motiveeren. Het behoeft geen gxoote bezwaren mede te brengen het Sirit-Nicolaasfeest in 'plaats van op Zondagavond op Zaterdagavond" of Maandagavond te vieren. RADIO-PROGRAMMA r Donderdag 18 November HILVERSUM I. 1875 M. 8-9-15 KRO- 10 NCRV. 11 KRO. 2—12 NCRV 8-9-15 en 10 gram.; 10.15 morgendienst10.45 gram.; 11.30 Godsdienstig halfuur; 12 be richten; 12.15 KRO-orkest; 2 handwerk- Our; 3 voor de vrouw; 3.30 gram.; 3.45 bijbellezing; 4.45 handenarbeid vooir de jeugd; 5.15 De Gooilanders; 6.30 „De Leger des Heilszending in Midden Cele bes"; 7 berichten; 7.15 weekoverzicht; 7.45 reportage; 8 berichten ANP, herna- ling SOS-berichten; 8.15 Propaganda- Avond miet wedstrijd, NCRVnorkes-t; 10 berichten ANP (In de pauze)); 10.45 gynv- nastiekles; 11—12 grami. Hierna: schrift lezing. HILVERSUM II. 301 M. AVRO-uitzen- ding 8 grami.; 10 morgenwijding; 10.15 gram.; 10.30 Opening Vondel-Congres; 11.15 Omroeporkest; 12.30 grami.; 1 orgel spel; 1.30 Kovacs Lajos; 2 vicor de vpoiuw; 2.30 zang en piano; 3 knipcursus; 3.45 gram.; 4 voor zieken en thuiszittenden; 4.30 orgelspel; 4.50 voor de kinderen; 5.30 Aeolian-orkest; 6.30 sportpraatje; 7 voor de kinderen; 7.05 AVRO-Dansorkést; 7.30 Engelsdhe les; 8 berichten ANP, me- dedeelingen; 8.15 Vondel-herdenk'ng. In de pauze: declamatie; 10.45 gram.; 11 berichten ANP. Hierna AVRO-Dansorfcest; 11.40—12 orgelspel. Mevrouw Kirby—Green en Clouston zijn Dinsdagavond, 19 uur, Greenwiditijid te Kaapstad* .geland. Zij hebben den af stand Engeland Kaapsta d in een recordtijd van 45 uur 15 minuten afge legd. Het vorige record, dat gemaakt Werd door Amy Johnson, bedroeg <Jrie dagen zes uur 26 minuten. HUISVROUWEN VAN ALLE RANGEN, 'TIS RADION-WIT WAT ZIJ VERLANGEN Waar goede wil en verstandig inzicht huizen, zal meening sv er schil slechts wel kunnen doen. FEUILLETON DE ROMAN VAN HANNO PLESSEN Het loopt dr. Delmer's cliënten van daag niet mee. Onverrichterzake mioeten zij diens, in Innsbruck welbekende wo ning, met het ruime, dioor een adelaar gekroonde portiek, in de Hertog Frie- drichstraat, verlaten. Reeds twaalf maal ruw geschat heeft Anton, het bejaarde huis- en fa miliefactotum in zijn beste H-oogdui,tsch den teleurgestelden bezoekers medege deeld: „Neen, meneer Delmer is vandaag niet te spreken Eerst daarna komt hij er toe de kleine, ovale tafel in den erker van de studeer kamer voor twee personen te dekken en zijn volle aandacht te schenken aan een kouden schotel met eenige zeer bij zondere delicatessen, een flesch wijn van een beroemd jaar en een schaal met uitgezocht fruit. Behoedzaam schuift hij een paar leunstoelen aan beide zijden, vah de tafel en hierna gaat zijn z|org De spellingskwestie Reoeering en jeugd schrijven vprschille"d Vrijwel algemeen kon men zich miet het spellingbeleid van de regeering niet vereenigen, aldus het Voorloopig Verslag over de Onderwijs-begrooting. Ten spoedigste moet een einde komen aan den toestand, dat de regeering de eene, de jeugd de andere spelling toe past, dat de uitgevers van tijdschriften en boeken, zelfs de gemeente-administra ties en verder geheel het Nederlandsché volk in dit opzicht verdeeld zijn. Vele leden, van wie sommigen, om onderling soms tegenstrijdige redenen, be zwaren hadden tegen de spelling-1934, meenden, dat voor de school het stadium van proefnemingen met een afzonderlijke examenspelling thans moet worden afge sloten. De regeering keere voor de school terug tot de spelling-1934 en gebruikt die zelf ook. Andere leden, van oordeel, dat. de grondfout hierin schuilt, dat de regeering via de examens aan de maatschappij een nieuwe spelling heeft 'willen opdringen, Ineenden, .dat er geen sprake mocht zijn van de algemeene invoering van de spel ling-1934, die in breede kringen door de maatschappij niet is aanvaard en even min in België schijnt te worden aanvaard. KORTE BERICHTEN De R ij k' s m! i d d e 1 e n brachten in October f 34.173 millioen op tegen f 35.307 millioen in October 1936 en f31.143 ais 1/12- der raming. In de eerste tien maan den van 1937 bedroegen de totale ont vangsten f360.920 millioen (v.j. f- 302.825 millioen) bij f311.437 millioen als 10/12 der raming. Gisteravond iis de achttiende partij van het wereldkampioenschap schaken ge speeld. Hei "vias een Koningimnegam't'iet dat heel veel moeilijke momenten voor Euwe geboden heeft. Maar de wereld kampioen was ook tactisch thans zeer goed tegen den gevaarlijken uitdager op gewassen. En in het eindspel staat dr. Euwe thans een pion vóór. In de vergadering van de niet-in-' mengings-subcommissie, heeft Maiski, de vertegenwoordiger van. de Sowjet-Unie verklaard, dat zijn regeering de resolutie van 4 Nov. j.l. onvoorwaardelijk aan neemt, teneinde het practische werk van de commissie inzake het terugtrekken van de vrijwilligers uit Spanje te vergemakkelijken. Minister Steenberghe heeft op de vragen van dr. Bierema meegedeeld, dat hij vooralsnog niet bereid is een einde te maken aan de teelt beperking van runderen. VERSCHILLENDE BERICHTEN Slapend achter 't stuur Gistermorgen zijn op den Amerstfoort- schestraatweg bij een autobotsing vijf personen min of meer ernstig gewond. iTiit naar de plooien van de kostbare, oude Kelims, welke de erker van de kamer scheiden Deze laatste is zeer groot, in haar vorm bijna vierkant. Van het donker bruine lederbehang is slechts weinig te zien, want dit wordt vrijwel geheel be dekt door een even breede. als hooge boekenkast. Een Ooistersch tapijt in bij zonder mooie kleuren dient als vloerbe dekking. In het midden van ihet vertrek troont een mahoniehouten schrijfbureau van geweldige afmetingen. Daarvóór staat een stoel met een hooge leuning, waar op dr. Delmer zijn cliënten laat plaats nemen. Het arme zondaarsbankje noemt Renate Lien dezen zetel. Renate Lien is de bewoonster van „de Lantaarn", de vrouwl wier bezoeken licht eh warmte brengen in dit vertrek e« vreugde en voldoening in het gemoed' Vaii zijn bewoner. Terwille van een bab- beluurtje met haar is Eugen Delmer gaarne bereid belangrijke conferenties te verdagen en dringend om afdoening vra gende processtukken op de lange baanj te schuiven. Door niets en niemand laat hij zich storen, wanneer hij, haan verwacht „Weet u wel zekler, dat mevrouw' van daag kiom/t?" vroieg Anton twijfelend. Zijn, door een jarenlangen dienst in dit huis veroverde positie ii9 van dien aard, dat hiji zich een dergelijke ppimierkingj wel imiag vierpoirlpoven. De auto, komende uit de richting Amersfoort en waarin vijf musici gezeten waren, die gisteravond te Coe- vorden waren opgetreden,, was op weg naar 's-Gravenhage. De chauffeur is onderweg ingeslapen en daardoor met een snelheid van 60 km1, tegen een boom. gereden. De auto werd zwaar, beschadigd; ook van de in strumenten, welke zich in den wagen bevonden, is niet veel mieer over. Alle inzittenden zijn naar het ziekenhuis De Lichtenberg te Amersfoort - overge bracht;de chauffeur heeft een hersen schudding opgeloopen, een. der inzittende dames had -zeer.-gevaarlijke isnijwondeu in haargelaat en eëni'ge kneuzingen. De overige inzittenden hebben alleen.simlj1- wonden. opgeloopen^., -v; JNa aanrijding overleden Gisterochtend ofo acht uur is een 24- rige ongehuwde wielrijder, die per fiets van den KorvelschenVveg te Tilburg het r voorterrein van -een wolienstpffonfa- 'briék, waar hij werkt, wilde inrijden, door een, hem achterop komende perso nenauto aangereden. De man sloeg tegen den grond en werd met een' schedelbreuk opgenpmen. P.er 'au|sh van G.G. én G.D, werd het slachtoffer naar - het St.-Elisa,-.. bethsgasthuis vervoerd," waar hij eeenige uren later is overleden." Gasverstikking De familie van een 87-jarigen man te Groningen, die dén ouden heer een bezoek wilde brengen, vond de deur van diens woning gesloten. Toen men eenige uren later de deur nog gesloten vond!, waarschuwde men de politie, die de deur forceerde. Het bleek, dat de oude man de gaskraan niet goed had gesloten. Hij' lag te bed en bleek tengevolge van gas* verstikking overleden. Provinciale Staten van Zeeland In de Dinsdagmiddag gehouden verga dering van de tweede zitting der Prov, Staten van Zeeland; ging de commissaris der Koningin, na opening in naam dei1, Koningin, voor in ambtsgebed. Afwezig waren ;dé heeren Geelhoed en Edelman; de laatste toet kennisgeving wegens ziekte. De voorzitter sprak den wensch op spoedige beterschap: van den I heer Edelman uit. Van de ingekoiiien stukken, die ove- i rigens voor kennisgeving werden aange- j nomen, wilde de voorzitter het verzoek 1 om subsidie, ingediend door het comité voor Zeeuwsch-Vlaa'nderen tér bevorder ring van het huishoudonderwijs, in han den stellen van Ged. Staten om bericht» en paad. De heer v. d. I^eltz herinnerde er aan, dat Ged, Staten- de vorige maal afwij zend tegenover deze kwestie stonden en vond het niet noodig dat het collega in ongewijzigde samenstelling daarover nu weer advies, zal uitbrengen. De heer Dieleman, lid van Ged. Staten, zeide, dat er'toch reden voor is, omdaj een rapport verwacht wordt van de in- spectrice van het huishoudonderwijs, die ter zake overleg pleegt met de betrok ken organisaties. Ged. Staten kunnen dan nog nader overwegen of zij ook een ander inzicht hebben verkregen. De reeds vroeger pf heden gepubliceer de voorstellen werden allen naar de af- deelingen. overgebracht, De heer Vienings vroeg toestemming een vraag tot Ged- Staten te richten. Deze toestemming werdz.h.st. verleend. Dhr* Vienings vroeg of kon worden mede gedeeld hoe ver het staat met de plan nen tot fusie tusschen de N.V. Zeeuwsch* Vlaamsche Tramwegmjaatschappij en de N.V. Stoomtramwegmaatschappij Breskens Maldeghem? De voorzitter zeide, dat namens Ged. Staten in de volgende vergadéring een mededeeling terzake zal worden gedaan. Nadat de splitsing in afdeelingen, door loting, had plaats gehad, ging dé ver gadering accoord met het voorstél omj de "volgende openbare bijeenkomst té be palen op Dinsdag 14 December des mor gens te 10 uur. De voorzitter sloot daarop deze ver gadering. „Maar beste- feerelr'dat behoef je toch niet te vragen!!" zegt Delmer, die in de beste stemming verkeert. „Nu ja, ik bedoel maar, omdat zij; het niet vooruit heeft laten weten, zooals anders...." „Alsof dat noodig was! Vandaag! Maar into goeie man, weet je dan niet, wat het vandaag voor (een dag is?...; Herinner je je dan heelemaal niet meer wat er vandaag voor twee jaren gebeurde...?" „Ach, en.,, hoe is 't mogelijk...", roept de oude bediende verschrikt Ln een, plot selinge herinnering. „Dat ik daar niet direct aan gedacht heb... nee maar...''' En zichtbaar ontevreden over zichzelf, schudt hij afkeurend het grijze hoofd. Zijn meester lacht: „Nou erger je maar niet. Dan kan zelfs jou overkomen, zijl het dan, dat je dezen datum! toch eigen lijk niet miocht vergeten". Want óp' dpzen helderen Decemberdag is het juist twee jaar geleden, dat Re- nate Lien het witte huis betrok, dat zij halverwege den Iselberg heeft laten neerzetten! „De Lantaarn" hebben de bewoners van Lans, Sistrans en alle andere onliggende dorpen van de helling het niet ten on rechte gedoopt,want in zijn eigenaard!- gen, dobbelsteenvorm'i,gen bouwtrant imJot zijn hooge, breede schuiframen gelijkt het 's avonds, als alle lampen branden, Uit Stad en Provincie ZIERIKZEE. Dinsdagavond trad voor den Ned. Chr. Blindenbond in het Ver- eenigingsgebouw in 't Vrije, de heer C. Wagenmaker op met het onderwerp: „Iets uit het lichtLooze land". Dr. J. v. LonkJhuijzen opende dé ver gadering op de gebruikelijke wijze. In zijn onderwerp zette- de heer Wagen maker op duidelijke wijze het werk uit een van dén Ned. Chr. .Blihdenbétnd. Het werk. van 'Bartimleus werd zeer goed ver tolkt en de aanwezigen werden véorge- licht' hoe b.v., degevoélszenuw bij kleine kinderen geoefend wordt. "De-; lichtbeel den, dié vertoond werden, gaven - ook een', duidelijik beeld van het werk wat door blinden Verricht'Wordt, alsmede van de honden die de- blinden leiden. De sprekeh die. zich" nimlmter -in een plaat vergiste, wist hetpubliek op aangename en prettige w-ijze bezig, te houden. De. avond werd opgeluisterd-, door mu ziek van de hier ter stede bestaande mandoline-club, onder leiding van den heer J. v. Beveren, terwijl voor afwisl- sèling de heer ASteendam dec'lamiaerdie. In zijn slotwoord sprak' ds. Hoiogen!- dopm woorden van dank. asn iallcinj die hadden' medegewerkt dezen avoirjd te doen slagen. Spr. weklte de aadiwezigen op de arbeid te steunen door Contribuant te worden van deze organisatie .die recht -heeft op aller medewerking. Men kan zich als contribuant opgeven bij de da mes Heuse veld, Krepelstraat of den heer Ml. Berrevoets, Slatberslwerf. Het was voor de Chr. Blindenbond een zeer geslaagde avond. Wij' wenschea deze organisatie toe dat de avonden in Brou wershaven 'en Haamstede eenzelfde re sultaat mogen hebben. DUIVENDIJKE. Maandagmiddag is on der deze gemeente aangespoeld het lijk van een manspersoon, vermoedelijk een zeeman, van ongeveer 50—60 jaar oud. De man moet reeds geruimen tijd in het water hebben gelegen. Het lijk is naar de algemeene begraafplaats overgebracht. ELLEMEET. Met ingang van 1 Jain. e.k. iis de heer J. Hanse door den raad tot lid van het Burgerlijk Armbestuur ge kozen. ZONNEMAIRE. Tot gemachtigden voor het kiescollege der Ned. Herv. Gemeente alhier zijn bij eenige stemming herkozen verklaard de drie aftredendien, de heeren A. J. Boot, R de Reus en L|. Stoel Jacz. Tot notabelen dierzelfde gemeente zijn herkozen de heeren L. Kooreman en®L. van Leersum. NOORD GOU WE. Voor het vervolgon derwijs aan de openbare lagere school jzijln 7 leerlingen ingeschreven. De cursus is deze week aangevangen. Niettamiin kan men zich nog doen inschrijven. Hoewel dit aantal niet hoog is, moet bij) de be oordeeling daarvan rekening worden ge houden imiet het feit, dat ook het aantal leerlingen aan de school voor het ge woon lager onderwijs? de laatste jaren sterk is achteruit gegaan, hetgeen van zelf ook van invloed is pp een herha|- lingscursus. Het mond- en klauwzeer, dat in verschillende plaatsen reeds geruimen tijd geleden werd gesignaleerd, is de laatste paar weken ook in deze gemeente ge constateerd. Hét bekende teeken waarop „Besmet Terrein" is thans op ver schillende bedrijven biji den ingang aan gebracht. Aanbevolen is de melk goed te doen doorkoken. Zij! die een zoogenaamde huisslach- ting doen, worden er, naar ons bleek ook per openbare aankondiging, aan herinnerd, dat het aanvragen van een sladhtbewijs, wélke dient te geschieden ten gemeentéhuize, verplichtend is ge steld. Om moeilijkheden te voorkomen houde men er rekening mee. OUWERKERK. In de door burgemeester Romeijn gepresideerde gemeenteraadsver gadering, gehouden op Maandag 15 Nov., ?s avomdls 7 uur, werd, alvorens met de afwerking der zeer korte agenda een aanvang werd .gemaakt, door het nieuw' benoemd verklaard raadslid, in idie vadd- werkielijk een groote lantaarn, die het geheele landschap beheerscht. „Ja, ja, twee jaar woont zij' nu al bij ons", zegt Eugen Delmer langzaam bij zichzelf, terwijl hij' diep in gedachten de handen op den rug gevouwen, het vertrek op en neer loopt. De jurist i® een zestiger, iméar zijn rijzige gestalte i® nog kaarsrecht en vol jeugdige elasticiteit. Een jeugdige trek ook ligt op zijn glad geschoren gelaat, waarvan de huid door de berglucht ge lijkmatig gelooid schijnt te zijn, maar jong vóór alles is de goedige, warme blik van zijn blauwe oogen onder de borstelige wenkbrauwen. „Tirol is mijn jeugdbron", pleegt hij te zeggen, als men hem daarvoor inter- pelleert. „Als ik in Weenen wata geble ven als comlpagnoin van mto grooten broer Frans, dan zou ik nu misschien ja, zelfs waarschijnlijk een beroemd verdediger zijn, net ails hijl. Want ten; slotte iis mto vader het ook geweest en mto grootvader was in zijn tijd even eens een juridisch genie, waaruit gevoeg lijk kan worden geconcludeerd, dat 'die Delmers in dit opzicht min of meer erfe lijk zijn belast. Ongetwijfeld ware ik1 dan echter vandaag aan den dag een gebrek kige oude heer met eén behoorlijk per centage suiker, een even respectabele do sis neurasthenie en dergelijke óuderdoimls- verscihijnselen. Ik mag dus vah geluk Gebruik nu de oplosbare stijfsel.. Crackfree is dun en glas helder. Werkt gemakke lijk. Resultaat prachtig. FABRIKAAT, N.V. „ONDER ONS". DE KRIM (O.) Haakt alle stoffen als nieuw ture v. d. Stolpe, de heer J. L. Kuijper, de*bij: de wet voorgeschreven belofte af gelegd. De voorzitter sprak eenige woor den van welkom totdén heer Kuijper, die geetn vreemde is in den Raad, ver trouwende dat hij, mede door aangename samenwerking, zal trachten, de belangen der gemeente te behartigen. De heer Kuiji- per dankte voor de hartelijke ivporden tot hem gericht 'en zeide te hopen, op denzelfden voet als vroeger voort te gaan Nadat wethouder de Later oen uiteen zetting had gegeven van hetgeen ter ver gadering der N.V. Waterleiding-Maat.pij „Schouwen-Duiveland" was besproken in verband met de uit te schrijven obligatie- leening, werd m.a.s. het besluit genomen !vlla.arb'ij de gemeente zich garant stelt voor een, door het aantal aandeelen be paald, gedeelte der rente en aflossing, door de Maatschappij te betalen voor rechtstreeks geleende gelden. In verband daarmee werd tevens besloten tot op zegging der leening bij de Rijksverzeke ringsbank per 21 Febr. 1938. Iaï de rondvraag werd door wethpujdisr Kuijper gevraagd of ér nog geen werk- loozen zijn, die het te verkjoopen hioiut in gereedheid kunnen brengen, waartoe in de vorige vergadering was besloten. De voorzitter antwoordde hierop dat zich nog geen werkloozen hadden aangemeld. Hij' sloot, onder dankzegging voior de vlotte afwerking der agenda, daarop de vergadering. a POORTVLIET.De Collecte alhier ge-* houden ten bate van het Meeding-, dek king- en schoeiselfonds heeft in deze gemeente opgebracht de som van f129. SCHERPENiSSE. Ged. Staten stéllen voor van dé gemeente in beheer en on derhoud over te nemen 25 M. lang ge deeité weg 'tusschen Scherpenisse en St.-Maartensdijk', onder voorwaarde dat de gemeente f6 per jaar of f150 in eens betaalt. De langs de huizien gehouden col-; lecte voor het kleeding-, schoeisel- enj dekkingsfondis heeft opgebracht ongeveer f90. j De 1.1. gehouden oogstcJollecte in de Ned. Herv. Kerk heeft opgebracht ruim f140. I STAVENISSE. De cJollecte, gehouden ten behoeve van het Meeding-, dekking- en schoeiselfonds heeft te dezer plaatse het mooie bedrag van f70.285 opgebracht. Voor de spaarregeling verbonden aan de B. steun hebben zidh circa 25 deelnemers aangemeld. In de afgéloopen maand October werd van het eiland Tholen en Sint Pni- lipsLand verzonden een hoeveelheid van 3.197.000 kg uien, tegen 3.036.000 kg in October 1936. ST.-MAARTENSDIJK, 15 Nov. Voor de Thoolsche competitie van den Brabant- sdhen Voetbalbond speelde Violent tegen Vrederust uit Bergen op Zoom. Violent verloor dien wedstrijd met 4—1. Van de tot nog toe vier gespeelde wedstrijden in de competitie verloor Violent er niet minder dan 3. 1 spreken, dat ik er nog juist op tijd tus- sdhenuit beh getrokken en mis hier heb gevestigd, waar voor een jurist niet veel anders te doen is dan het bijleggen van Conflicten tusschen >een paar stijfhoof dige boeren en de behartiging van een aantal vervelende beheersdhaangelegieahe- den. Daarmee zijn weliswaar niet zoo veel lauweren te oogsten als met de even interessante als sensationeele „ge vallen", zooals die zich in 'een wereldstad als Weenen schier dagelijks vooTdoen, maar desondanks heb ik het béste deel gekozen". Nooit echter spreekt Eugen Delmer over de eigenlijke reden, welke er toe geleid heeft, dat hij het bruisc[hende leven van de vroolijke Donau-stad tegen de betrek kelijke eenzaamheid van de Tiroler ber gen verwisselde. Hij, de zeer begaafde, algemeen geachte en beminde jurist miet zulke schitterende relaties. Nooit gewaagt hij van het feit, dat hem er toe dwong vrijwillig afstand van een veelbelovende carrière en zijn maatschappelijke positie in Weenen.... Anton, die de wisselende stemmingen van zijtn heer en meester door en door kent, houdt zich minutenlang stil. Eers* als Delmer zijn wandeling door de ka mér onderbreekt om eenigszins omstandig een sigaar op te steken, zegt hij bedacht zaam: (Wordt vervolgd).

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1937 | | pagina 2