ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1937
OPGENOi
ZIERIKZEESCHE COURANT
HINDERWET
Kern
ABONNEMENTi
1797 - 1889
Prija per 3 maanden f 1,50, buiten Zierikxee f 1,80
Voor het buitenl. p, jaar f 10,Afzonderlijke
nummers 5 oent, Verschijnt dagelijks.
Tel. No. 32. - Giro 137677
Directeur i A. J. DE LOOZE Uitgever-Redacteur i M. J. KOSTEN
UitgaveN.V. ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE, Z1ERIKZEE
94STE JAARGANG No. 13528 i
ADVERTENTIEN
ran 14 regels 60 cent, van 4 regels en
daarboven 20 oent per regel. Reclames 40 oent
per regel. Bij contract belangrijke korting
Inzending op den dag van uitgave vóór 10 uur
ONBELANGRIJKE ARBEID
i
Zeldzaam zijn in onze samenleving de
menschen, die een arbeid verrichten., Wel-
ke overeenkomst met hun begaafdheid en
neiging. Voor de meesten onzer is het
Werk 'broodwinning, verricht zonder be- i
langstelling en louter om het loon. Maar
ook de bevoorrechten, die zich aan de
levenstaak mogen wijden, waarvoor zij 1
geschapen zijn, klagen op hun tijd Ojver
den sleur en de eentonigheid van huh
Werk. Zelfs voor den kunstenaar, den
onderzoeker, den organisator komen er
oogenblikken, Waarop zijn arbeid hem
onbelangrijk schijnt.
„Waarvoor doe ik het eigenlijk?" is
de noodlottige vraag, Welke den ontmoe
digde in het opr klinkt. „Wat heeft het
voor nut, 'Wat heeft het vioor zin?"
Als deze «vragg klinkt, is 't maar geluk
kig, dat de drijfriem vpn den arbeid
geen tijd laat tot nadenken; dat Wlij
meempeten in den onophoudelijken cir
kelgang, waarin ons werktuiglijk onze
taak Wordt gewezen. Wij zeulen, wij
draaien 'Weer voort.
Is er eigenlijk wiel verschil tusschen
belangrijken en onbelangrijke^ arbeid?
Het 'zou Wreed zijn jegens de slachtoffert
v,an- de -geestlopze handgreep, hun arbeid,
Wat het wezen betreft, op één lijn te
stellen met het scheppend Werk van
den zelfstandig Zijn afwisselende taaik
verrichtenden mensch. Al zijn» er iwtel-
lioht, (vppr folie het machinale een uit
komst is, iwiijl dit istrioibkt miet de behoef
ten van hunnen' geest in 't algemeen
valt niet te ontkennen, dat de bloot
Werktuiglijke manipulatie de mensehen-
wiaarde kort doet en dat slechts een
sanvulling met anderen arbeid of lief
hebberij het leven van den slaaf der
machine tot een volledig mensch-zijn kan
maken.
Maar tenslotte zit er in eiken arbeid
een werktuiglijk bestanddeel. Een genees
heer, die onafgebroken patiënten be
handelt,. wier klachten en kwalen voor
hem niets nieuvS zijn; een leeraar, die
onophoudelijk hetzelfde vak aan de el
kaar opvolgende lichtingen vam scholie
ren onderwijst; een dagbladredacteur, die
dag-in dag-uit berichten van hetzelfde
slag verzamelt en een corrector, die de
ééne drukproef na de andere verbetert;
men benijdt hen oen hun „geestelijk
Werk", maar ligt het niet vo.or de hand,
dat zij hun eentonige bezigheid oiok wiel
eens als onbelangrijk vervloeken? Zeifis
een kunstenaar, die voor de vijftigste
maal hetzelfde 'concert geeft of de drie
honderdste voorstelling van een. tooneel-
stuk mede vertoont, ontkomt niet aan
den tegenzin tegen het zich herhalend
bedrijf.
Buitenstaanders wanen, dat dit alles uit
geestdrift geschiedt en zien op tot die
menschen, wier werk de bekoring van
het belangrijke heeft. Hoe zouden dij
bij' nadere kennismaking vaak wforden
ontgoocheld door een nuchtere of bit
tere opmerking van de betrokkenen over
hun zoo benijde taak!
Zelfs blijkt uit de levensberichten van
beroemde schrijvers en dichters, dat de
zen niet altijd louter hij ingeving de pen
grepen, maar als die v,an een sloot
graver. Het is geen uitzondering, dat
een schrijver geeuw't over de schitterend
ste bladzijden van een roman of dat
een redenaar 'mlet een landerig igezicht
ploetert over de geestdriftigste pafssage
van zijn toespraak.
Zelf vindt mtenigeen zijn eiglemi arbeid
lang zoo belangrijk niet als degenen,
die er de Vruchten van plukken.
Inderdaad is dan ook het afvijlen van
een spijker tenslotte een even belang
rijke daad als het ontwierpen van een
nieuw drama. Het ééne is in het verband
der dingen even noodzakelijk als het an
dere. Wanneer het besef omtrent de be-
teekenis der taak den mensch tot zijn
wlerk moet bezielen, kan het wieden
van een tuintje soms meer bezieling
schenken dan een millioenem-tramsaetie
op de beurs.
De belangrijkheid van het Werk ligt
niet zoozeer in het wlerk zelf als in
de iwaardeering van hem, die het uitvoert.
Men kan allen arbeid belangrijk maken.
Een advpcaat of een arts kan 'Onver
schillig staan tegenover de geestdoodende
reeks van gevallen, maar hij kan ,op!k
elk geval als een belangrijk probleem
leeren b'es'ChouWen. Eerst aJis hij die
kunst verstaat, wbrdt zijn arbeid een
vreugde.
Zuchten wlij onder de onbelangrijkheid
van ons wlerk? Het is nu eenmaal ónis
werk, Zoo als ons huis o.ns huis is en
onze kinderen onze kinderen zijn. In
de pogen dér menschen is 't een doodge
woon huis en zijn 't dood gewone kinde
ren. Maar vioor ons is het: hét 'huis,
en zijn hel: dè kinderen. Er bestaat niets
belangrijkers op de Wereld.
Zoo moet ook ons werk hèt werk
Worden. Wij kunnen er dezelfde
liefde in leggen en dezelfde beteekenis
aan toeschrijven als aan ons' huis en ons
kroost.
Roosevelt valt de dictaturen aan
Vertrouwen in de toekomst
der democratie
„Hoe Amerika zijn zaken regelde in
1787 toen de grondwet werd aanvaard,
had voor Europa niet veel belang, maar
thans is het beeld anders. Thans heeft
alles, wat wij doen, een geweldige, on
middellijke uitwerking niet alleen onder
de naties in Europa, maar ook onder
die in Amerika en het Verre Oosten"*
Zoo begon Amerika's president zijn rede,
ter herdenking van den dag, waarop
voor 150 jaar de grondwet werd ge-
teekend.
„Den laatsten tijd konden wij de dui
delijke uitgesproken uitdaging aan
de id e der democratie hooren
een uitdaging, afkomstig van een regee
ring, welke door één enkele man wordt
vertegenwoordigd. Wij ontkennen niet,
dat de methode der uitdagers, of zij nu
communistisch, dictatoriaal of militair
wordt genoemd, voor velen, die onder
hun regime leven, materieel© voordeel©»
heeft opgeleverd, die zij niet onder de
democratiën, welke zij hebben nagelaten
te doen functioneeren, zouden hebben
kunnen verwerven.
De werkloosheid is verminderd, hoe
wel de oorzaak daarvan een krankzin
nige wapenfabricatie is. Er hesrscht orde,
hoewel deze wordt gehandhaafd
door vrees, ten koste van de vrij
heid en van de individueel© rechten. Hun
leiders lachen om alle grondwetten, voor
spellen de navolging van hun eigen me
thode en profeteeren 't spoedige einde
der democratie over de geheele werejd.
Doch die houding en die voorspellingen
worden tegengesproken door diegenen
onder ons, die nog steeds in de demo
cratie gelooven en dat is de overwel
digende meerderheid van de naties d,er
wereld en de overweldigende meerder
heid van de volken der wereld.
In de eerste plaats zullen de mannen
en vrouwen van thans weigeren zich
laf toe te vertrouwen aan één enkelen
man of een één 'willekeurige (groep, die
hen moet regeeren en in de tweede
plaats zal er geen einde komen aan de
democratie, omdat die nieuwe regeerings-
vormen de wereld zoover voeren, dat
de beschaving wordt bedreigd.
De regeering moet voldoen aan de
eischen van de groote massa van het
volk, aan de eischen betreffende mate-
rieele verbeteringen en economische vei
ligheid, en de regeering moet het volk
een levensstandaard geven, welke wordt
gerechtvaardigd door de hulpbronnen
des lands. Alleen wanneer zij dat doel
bereikt, zal de regeering de waarde der
democratie en de nutteloosheid van de
dictatuur bewijzen.
Ik ben geen pessimist, besloot Roose
velt, maar ik geloof, dat de democra
tische regeering van dit land alles kan
doen wat menschen met verstand van
haar verwachten".
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Z i e r i k z e e brengen ter openbare
kennis, dat ter gemeentesecretarie ter
inzage ligt een verzoek met bijlagen van
THE TEXAS COMPANY, afd. Exploitatie
te 's-Gravenhage, om vergunning tot
het vervangen van de bestaande benzine
pomp door een electrische benzinepomp,
model Wayne 861, voor het perceel Drie
koningenlaan A 119c te Zierikzee, ka
dastraal bekend in sectie A, nr. 2177.
Op Maandag 4 October a.s., des na
middags 2.30 uur, zal ten Raadhuize ge
legenheid bestaan om bezwaren telgen
de inwilliging van dit verzoek in te bren
gen en deze mondelinlgi en schriftelijk
toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die be
zwaren hebben, kunnen gedurende drie
dagen, vóór het bovengemelde tijdstip,
ter sec'retarie der gemeente kennis nemen
van de ter zake ingekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt
er op gevestbgd, dat volgens de bestaan
de jurisprudentie niet tot beroep ge
rechtigd zijn zij, die niet overemkomsüg
Art. 7 der Hinderwet OP DEN BOVEN -
BEPAALDEN DAG VOOR HET GEM.-
BESTUUR ZIJN VERSCHENEN, TEN
EINDE HUN BEZWAREN MONDE
LING TOE TE LICHTEN.
Zierikzee, 20 September 1937.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
W. DEN BOER, loco-Burgemeester.
P. F. WITTERMANS, Secretaris.
Spanje's klacht in den raad
der volkeren.
Duitsehland er Italië willen in
Spanje blijven.
De Spaansche premier, Juam Negrin,
heelt in de laatste bijeenkomst van dein
Volkenblond der leden van deze hiooge
vergadering den spiegel voorgehouden
Wat betreft de inmenging in, den strijd,
die zijn landgenpoten tniu al maanden
lang voeren.
Met verbittering vroeg Negrin zich af,
wiaaraan Spanje eigenlijk! dezen 'aanvals
oorlog van Italië en Duitsehland-had ver
diend. Spanje had steeds vriendisiehaip-
pelijke betrekkingen met alle staten on
derhouden en zelfs niet het vredesver
drag van Versailles onderteekend, doch
Spanje had tegen zich het bezit van de
B a lea ren, 'die een ideale basis zijn vopr
duikbooten en het bezit van Ceuta, van
waar men Gibraltar onder schot heeft
en do grens van de Pyreneeën.
En verder zijn er Spanje's rijkdommen
aan mineralen.
De vriendschap van Duitsehland en
Italië voior de opstandelingen is, zoo
zeide hij, niet anders dan een bezettings
verdrag. Duitsehland en Italië zijn niet in
Spanje gekomen oim' te helpen, maar
om er te blijven.
Negrin meent dgt de 'verdere handha
ving van de niet-kimengingsovereenkccnst
zou neerkomen op het beulust of onbe-
'Wust laten voortduren van den oorlog.
Hij inlees er op, dat het niet langer een
burgeroorlog in Spanje is. De generaals
van de opstandelingen staan olnder com
mando van Italiaansehe generaals.
Negrin verwachtte daarom dat de
Volkenbondsvergadering niet langer het
falen van het niet-mmengingssySteekn
over het hoiofd zal zien.
Spaansche duikboot bijna
ontvoerd.
Een merkwaardig gevecht.
Een duikboot der Spaansche regeering
de C 2, die sedert drie Weken in de Fran-
sche koopvaardijhaiven van Brest ligt, in
afslachting van de herstellingsarbeid aan,
den motor, is Zaterdagavond het toioneel
van een merkwaardig gevecht geweest.
Tegen tien uur kWam een boot langszij
met tWaalf in burger gekleede perso
nen aan boord. Een huniner zeide de
commandant van de C 4 te zijn.
Nadat de ..♦omimandanten van, beide
schepen elkaar begroet hadden en de
mannen in carré 'Waren opgesteld, stelde
de nieuW aangekomen „commandant"
voor, de duikboot voor 3 millioen te
koopen. Toen de bevelhebber der C2
Weigerde, werd een automatisch sohiet-
Wiapen op hem en de bemanning gericht
De opvarenden Werden gebonden e,n
reeds Waren de touwen, waarmee het
schip gem'eerd lag, losgegooid, toen -een
rnatroos, die aan Wal stond, het tafe
reel in de gaten kreeg en alarm miaajkte.
CAM1LLE CHAUTEMPS.
Frankrijk's financiën.
Orde voorwaarde voor verbetering.
Sprekende op een vergadering van den
radicaalsocialisten bond te Blois, in het
departement Loir en Cher, heeft minister
C h au t e m p s, na een overzicht te heb
ben gegeven van den financieelen arbeid
der regeering, meegedeeld, dat Bonnet
binnen twee dagen den parlementscoraj-
missies een evenwichtig begrootingsont-
werp zou voorleggen. Dank zij de be
zuinigingen zal de minister van financiën
den algemeenen vervaltermijn van Octo
ber, die zoo zwaar op de schatkist druk
te, rustig kunnen afwachten. Financieel©
orde is voorwaarde voor blijvende verbe
teringen. De regeering heeft getoond het
initiatief te kunnen nemen voor alle maat
regelen, die zij in het belang van hef
land acht, ten aanzien van de arbeids
verhoudingen ging zij verder dan het
programma, waartoe zij zich had ver
bonden en sociale hervorim/ingeo. zullen
worden voorgesteld, zoodra zij die mo
gelijk acht.
Op het gebied van de monetaire vrij
heid, aldus Chautemps, waarop, zekere
kwaadwillige geruchten ten spijt, nooit
een aanslag is gepleegd, ondervinden wij
dagelijks bewijzen van vertrouwen, ook
uit het buitenland. Alles doet verwachten,
dat na een vlaag van onrust, die ove
rigens ook op tal van buitenlandscba
beurzen gevoeld is, de rust zal weder
keer en.
Hoewel de toestand ©enigszins ver
beterd is, aldus vervolgde Chautemps,
vraagt het blijvende tekort op den han
delsbalans om dringende maatregelen: 't
toont de noodzakelijkheid van een snel
ler voortbrengingsrythme aan. Het uit
gebreide en onpartijdige onderzoek, dat
wij met medewerking van de CGT heb
ben ingesteld, zal in dit opzicht binnen
enkele dagen de noodige opheldering
brengen.
Indien, zooals verwacht kan worden,
rationalisatie der fabriekten en verbetering
der arbeidsorganisatie zullen worden aan
bevolen, zullen zoowel werkgevers als
arbeiders in de onontbeerlijke aanpassing
imJoeten toestemmen. Het zou ontpjelaat-
baar zijn, dat ondernemers niet eendrach
tig de wetten, die den arbeider veilig
heid, vrijheid en waardigheid verzekeren,
zouden eerbiedigen. Maar niet minder
ontoelaatbaar zou het zijh, wanneer de
arbeiders, die wij' tegen elke willekeur
willen beschermen, niet bereid zouden
zijn, in ruil daarvoor af te zien van on
wettige daden of daden van geweld,,
die hun zaak zouden benadeelen.
De „commandant" nam. de vlucht, maar
bij nader onderzoek bleken ook de oom-
mandant en een der officieren verd'wtenen I
In den vroegen morgen, van Zondag j
zijn de aanvallers van de duikbootbe-
I manning in de oubgeving: vajn. Bordeaux
aangehouden. Hier 'bleek, dat de'leider
der aanvallers Werkelijk de 'commiamdant
der C4, die sedert kort te Bordeaux
wias gearriveerd om gerepareerd te wor
den, 'was. De kapitein der C 2 en de offi-
cier 'waren onder bedreiging van een
revolver mee aan land genomen,
In den loop via,n dén dag hebben de
aanvallers verklaard, dat z'ij' trachtten
met de auto. naar het in handen der
rechtschen zijnde gedeelte van Spanje
te vluchten.
Een der gearresteerde personen iis in
het bezit van een brief gevonden van
den kolonel Troncoso, die het bevel vloert
over de rechtsche troepen in Guipu-
'coa, Waarin de "commandant van deC2
uitgenoodigd Wordt de duikboot tegen
een belooning van 2 millioen peseta's
juit te leveren.
"Zacht van smaak -prus roet
i
Roosevelt oefent felle critlek op
de dictatuur uit
Een Spaansche duikboot te Brest
bijna ontvoerd
Protestvergadering der mossel
kweekers te Bruinisse
Camille Chautemps over Frank-
rijks financiën
Markberichten en Sportresultaten
Later opklarend
Barometerstand van hedenmiddag! 12 uur.
WEERBERICHT
Hoogste barometerst. 762.8 te Vest-
manoër.
Laagste 746.3 te Ingö.
Verwacht tot den avond van 21 Sept.:
Meest matige Westelijke tot Noordelijke
wind, aanvankelijk zwaar bewolkt tot be
trokken, met nog kans op regenbuien*
later opklarend, weinig verandering in
temperatuur.
Zoo op:
21 September 5,45
Zon onder:
6,—
Hoog- en laagwater te,Zierikzee
HoogwaterLaagwater
19 September 1,47 14,00 7,13 19,34
20 September 2,30 14,40 7,48 20,08
Deze uren zijn genoteerd volgens zonnetijd
Een ballon die niet opging.
De wind-was ie sterk.
Omi zeven ,uur'Zaterdagochtend is met
de vulling van den ballon, 'waarmede
de heer Boesman en zijn passagier, de
Belg J. de Viogelaer, van het Malieveld
zouden opstijgen, een begin gemaakt.
Weliswaar zagen de weersomstandighe
den er voor een ballonvaart niet al te
gunstig uit, maar de jeugdige Nederlanld-
sche ballomcloimlmiandant Was optimistiS,h
gestemd en hoopte, dat hij; toch de lucht
in zou hunnen gaan- Naar mate de tijd
vorderde, vulde |die ballon zich met gas
en omstreeks twiee uur 'simlddagts was
het voorbereidende werk grootendeels v|oi-
bracht en toen kWlamien de Hagenarenl
Oioki bijl drommen opzetten (pm van de
ballon-opstijging getuigje te zijn. Zelfs de
voor de vulling noodige waterstof werd
nog aangevoerd, maar oimbtreakis drie,uur
nam de wind dusdanig in kracht toe,
dat deskundigen moesten afralden op te
stijgen.
Het gevaar voor de heeren Boesman
en De Vogelaer moest te groot wiorden
geacht. Het kostte trouWiens al moeit©
genoeg den ballon, die natuurlijk! toog
met zakken zand aan den grond weijdl
gehouden, te bedwingen. Leden van jde
Nederl. Ballonvereeniging en van de
Haagsobe JeugdluicJhtvaartdlub hielpen
daartoe mede. Toen eenmaal het besluit
■was genomien, dat de ballonvaart niet
doorging, liet imlen het gas vrij! snel ont
snappen.
Ongetwijfeld was de mienigte danig te
leurgesteld, maar er «bocht uiteraard geen
risico Wjorden geloopen.
