WRIGLEY
WEK DE GAL-
IN UW LEVER OP
Schouwen's Badcourant
J NA HET ROOKEN L
fta 17 solt 's morgens „kiplekker"
alt bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal In de In
gewanden doen vloeien. Wanneer de galafscheidlng
onvoldoende Is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het
bederft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam, U
raakt verstopt. Uw organisne wordt vergiftigd en
U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen een geforceerde stoelgang neemt de oor
saak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zor
gen voor de vrije toevoer van gal, waardoor U weer
geheel herstelt. Een plantaardig, zacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bty
apothekers en drogisten in flacons van 0.76,
1 PER PAkJE 5 CT. f
DE VOLMAAKTE KAUWGOM f hr-21
RADION WIT-
DE NATUUR BLEEK
GEEVENAARD
Het Russisch Telegraaf agentschap
inleidt, (dat, blijkens een mlededeeling van
het station op het drijvenjde ijsveld b ij
de Niao rfdpoo 1, de gemiddelde tem
peratuur in de ma arid Juli 0.2 gr. boven
het nulpunt is geweer# en. dat het 40 icim!.
dikke sneeuwdek op het ijsveld geheel is
weggesmolten, zoo dat zioh groote zfoiet-
wfat-ervlaklten vormden. Blijkbaar oefent
het stadiiumi een attractie uit op Ide die
renwereld. In Juli kwamen er vier miesu-
wen aan vliegen en den 4ldeini Auigustu|si
ontving de kolonie bezloek Van een beriln
mlet twee jongen.
Gisteren is een Sowj et-Russisch pas
sagiers-v 1 i e g t u i g van den [dienst Praag
Mjoskou, haar uit Boekarest gemeld
wondt, bij: Saragzel in Zevenbergen, neer
gestort. Het toestel geraakte in brand
en w'as spoedig geheel vernielld. Aan
boord bevonden zich 2 passagiers en 4
ihain bemanning, die allen om het leven
zijn gekomen. De oorzaak van' het ongeluk
is nog niet Vastgesteld.
De Japansche inwoners van Hab-
Waiu hebben 'besloten de stad te ver
laten in verband met ide toenemiende
anti-Japansche agitatie. Reeds Zijn 500
vrouwen en kinderen naar Sjanghai ver
trokken. Naar verluidt, is ide Japansche
nederzetting in Hankau 'door 10.000 mam
Chineesche troepen omsingeld. Drie Ohi-
neesche gevechtsvliegtuigen hebban bo
ven de nederzetting gevlogen.
De Zwïtsersche Bondsraad heeft het
Zwitsche Roode Kruis gemachtigd mlede
te werken 'aan de dood het Internationale
Roode Kruis ondernomen actie tot het
transport van 4000 vrouwen en kinderen
uit Madrid. De Bondsraad heeft een 'Cre-
diet van 8000 francs ter beschikking ider
Internationale Roode Kruis-coimlmlssie ge
steld.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Jongen verdronken
De 15-jarige F. Nagel uit Zwolle is
bij het baden in de Vecht verdronken.
Later is gebleken dat, terwijl de jongen
de zwemkunst niet voldoende machtig
was, hij zich toch te water heeft be
geven op een plaats, waar de rivier
zeer diep is, en tal van gevaarlijke trek
gaten heeft, welke roekelooze daad hij
met den dood heeft moeten bekoopen.
Een landbouwer, die den jongen tevo
ren dbg had gezien, miste hem na eenigen
tijd. Hij waarschuwde de politie en den
badmeester van een naburjge zwemin
richting, die onmiddellijk is gaan duiken
en den knaap boven heeft gebracht. De
levensgeesten waren toen echter reeds
geweken.
Slagersb drijven verdwijnen
Gedurende den loop van dit jaar zijn
te Rotterdam reeds 02 slagerswin
kels verdwenen. Voor den verkoop van
varkensvleesch zijn de verhoudingen
geenszins gunstiger dan voor die van
rundvleesch. De slager in volksbuurten,
die nog eenigszins zijn debiet wil hand
haven, moet leveren tegen prijzen, die
geen bestaansmogelijkheid meer bieden.
Indien dit proces nog eenigen tijd voort
duurt, zal de slagerij als middenstands-
bedrijf te Rotterdam verdwenen zijn. Voor
zoover de Rotterdamsche bevolking dan
nog vleesch betrekt, zal zij dit mfeeH
en meer doen via de filiaalbedrijven van
de grootbedrijven, die naast vleeschwaren
ook^ndere levensmiddelen verkoopen.
Rotterdam loopt derhalve het gevaar,
ook den slagersjongen van de straat
te zien verdwijnen, zoodat hij eerlang
nog slechts in de folklore zal Voortlleven.
De reis van de groote tinbaggermolen
Lissabon is 1090, Gibraltar 1370 zee
mijlen van Rotterdam. Donderdagmiddag
om 12 uur was de „Doejoeng", getrok
ken door de Humber en cle Oostzee,
r|eeds 60 mijlen ten Z. van Lissabon.
De sleep had toen bijna 9 dagen zee
reis achter den rug. De sleepbooten heb
ben meer dan 120 mijlen pier etmaaiE.
pf 5 lm ijl en -per uur afgelegd. Singapore
ligt op 8400 zijmijlen van Rotterdam.
Legt men ononderbroken 120 mijlen per
etmaal af dan zou de reis daarheen in
70 dagen worden afgelegd, een veel kor
ter bestek dan geraamd.
Als, zooals nu, de „Oostzee" te Lis
sabon en straks de „Humber" te Algiers
gaat bunkeren, zet een sleepboot de reis
met verminderde snelheid voort en ook
in het Suezkanaal zal met eenig opont
houd gerekend moeten worden.
Niettemin mag de -hoop gekoesterd wor
den dat nu Zaterdag Gibraltar bereikt
zal worden en het Oceaan-traject afge
legd zal zijn. waarmee het gevaarlijkste
deel van den transportweg achter den
rug ligt, dat alles in vlot tempo voort;
zal gaan.
Duitsche persman aangehouden
Het trok Vrijdaigmüddag 'de aandacht
van de Kamper politie, dat er Van een)
jacht op den IJssel foto's 'w'erden ge
nomen iai de richting van de oip de
De la Sablonièrekade gelegen k'az/etmiat.
Daar het verh'oden is ivlerdedigiinglswier-
ken te fotografeeren, werd de Imfilitaire
politie van het geVal o'p de hojogte g|e-
steld, die het jacht, ter hoogte van.' den
val van de brug, somlroeerde ,aan te
leggen. Fototoestel en film' werden in
beklag genomlen en de betrokken foto
graaf werd aangehouden. Het h'leek1 een
verslaggever van een Duitóch blad te
zij'n. 1
Pas op met vuur
Door spelen imlet v|u|ur vlanj leenige kinde
ren' ontstond Vrijjd'agmiddag een boplch-
briand in jde nabijheid van het station
Soestdjuiinen. Een perceel (deqniemlbosch,
deel uifcmjaklend© van een ongeveer 40
ha groot 15-jarig. denneiïdojmplex, stond
spoedig in lichter laaie, terwijl boven
dien ©enige woningen, i|nl wier nabijheid
de 'bran|d was ontstaan, ernstig gevaar
liepen doof het vluur te woeden laangie-
ta,st. Danlid 'z'iji het zeer actieve optreden
vjan de Soester vrijwilligie brandweer, ge
assisteerd (dioor talrijke vakantiegangers,
igel|ujk|te het tenslotte de woonhuizen voor
het V|U(ur te vrijWjaren ©n den bosohbranjd'
zelf, wel'kje zich Zleer ernstig liet jaan-
zlien, tot 6 ha te beperken.
Ongelukken
Gistermiddag is op den rijksweg van
Deventer naar Holten een doiodelij'k on
geluk gebeurd. Die arbeider J. Huis in
't Veld uit C o 1 rnsoh a t e, die daar
fietste, Verloprde mfacht over het stujujr
en botste 'tegen een vrachtauto' uit
Enschede. De man, gehuwd en. vader
van een kind, was Vrijwel onmiddellijk
dood.
Gisteravond is te Apeldo.iorn np
den Arnhemlseheweg ter hoogte van het
R.K. ziekenhuis, de 22-jarige G. Gooi
uit Rosmlalen, doordat hij plotseling voor
een fietser, die den rijweg „over stak',
moest uitwijken, imet zijn mo|torfiets om
geslagen. Hij' 'kree,g\ een ernstige sdhe-
'delfraotuur en is in hel R.K. ziékenl-
huis opgenomen.
-- Gistermiddag is het 4-jarige doch
tertje van de "familie v. Breggen, toen
het voor de ouderlijke wioming te
A1 p h e n a- d R ij n plotseling den
weg overstak, door een auto ludt Culeim!-
borg gegrepen. Mlet een Zware hersen
schudding, een gebroken armpje en ern
stige verwondingen, is het 'kind naar
het Academische ziékenhuis te Leiden
gebracht.
de Klerk van Oudenbosch. Vertrokken:
Wed. A. Homlmel—Veraart naar Bergen
op Zoom; M. Gunst naar Din/teloord;
P. v. Driel en A. C. Quist naar St.-
Philipsland; J. C. E. de Konilng naai'
Bergen op Zoomi.
De landbouwersknedht A. J. Geiuze,
werkzaam bij! dhr. J. A. Heestermans,
bekwam1 tengevolge van een. trap door
een paard een ernstige v'leesdhwbnde
aan een zijner beenen. Medische hulp
mdest worden ingeroepen.
tr-
GEMEENTERAAD TE BRUINISSE I
Voetpaden zijn geen race
banen De nachtwachtd'enst
wordt uitgebreid Terug
uit de Wieringérmeer
H H. Winkeliers die een advertentie wenschen
te plaatsen in Schouwen's Badcourant, herinneren
wij er nogmaals aan, dat deze uiterlijk Woensdag
morgen in ons bezit moet zijn
Men vrage speciale condities voor het plaatsen
van advertenties ter grootte van een halve pagina
De Directeur
Uit Stad en Provincie
HAAMfSTEDE-BURGH. Hoewel misschien
wel1 wlat laat, willen Iw'ij tpich nog even
tmieedeelen, |diat voor onze geime^ntea Zus
ter Bok|mla de afgejdamkte fietsplaatjes in
ontvangst wil n&mlen. 0;okl imf de verschil
lende garages kap jm'en het ©f ge ven, (die
ier d:an 'wel voor zorgen, (dat het zijn
besteim|mlngl bereikt. Hier igeldt in 'alle
opzichten „Vele kleintjes mlakten een
groiote", doch (nolg im!eer Igeljdt dit vojqr
de gebruikte postzegels, (die de Zuster
ook gaarne in .ontvangst me emit, otmf o|o|k
daarm'ee Imlee te helpen a,an het zegen
rijke werk' der tubenciu losebestrijldin g.
Lever dps ,uW fietsplaatjes in en spaar
gebruikte postzegels, giji doet jdaar.miee
een goede jdjaad.
OUD-VOSSEiMjEER. Burgerlijke stand
ovbr Juli. Geboren: Petronella Theodora,
d. van A. H. 'Boogaart en M. A. Holm'-
miel; Jan Jozias, Z. van J. Mieijll en
|M'. M,. Wolse. Gehuwd: M. de F rel,
23 j. en M'. Gunst, 18 j.; J. H. v. Dijkê,
26 j. en E C. Rijlstenbil, 23 j. Over
leden: W. C. Quist, 55 j.
Loop der bevolking. Ingekomen:
Wed. P. J. Raaijmakers—Veraart en F.
J. Veraart van Steenbergen; M, A. Keij-
zers va,n Bergen op Zoom, em H. J.
Raadsvergadering op Vrijdagavond j.l.
waarbij alle leden tegenwoordig waren,
j Voorzitter de burgemeester. De commissie
j van onderzoek deelt mede, dat de ge
meente-rekening over 1936 in orde is
bevonden. De ink., bedragen f94771.88,
'de uitg. f94057,47, goed slot f714.41;
kapitaaldienst f 11919.89, f 11568.59, batig
slof f 351.30, totaal voprdeelig isalldo
f 1065.71.
Vervolgens bracht de voorzitter in be
spreking het aanschaffen van nieuwe
dekkleeden voor die bespanning van de
lijkwagen. Van de Firma Plaum te Zie-
rikzee was een aanbieding van een stel
dekkleeden voor den prijs van f 175.
De voorzitter stelde voor op dit aan
bod in te gaan, indien Ged. Staten hier
aan hun goedkeuring schenken, hetgeen
m.as.t. wordt goedgevonden.
Voorts besloot de raad tot aankoop
van een in kleurendruk uitgevoerde fo
tografie van Prins Juliana en Prins Ber-
hard in lijst, wielke is bestemd tot ver
siering van het gemeentehuis.
Aan den aannemer der havenwerken
zijn de palen verkocht die te kort war<ei\
en van den aannemer zijn gekocht de
resteerende bazaltblokken, waarvoor aan
den aannemer f 150 wordt bijbetaald.
Voorts deelde de voorzitter mede, dat
de haven muur met ongeveer 3 wieken
zal zijn voltooid en daarna de bestrating
zal worden uitgevoerd.
Bij dea rondvraag besprak de heer
Boone de wenschelijkheid om van palen
en planken der gemeente een kliein vlot
te laten maken waarop de havenmees
ter zijn werkzaamheden als het teerenl
van palen kan verrichten. B. en W. zul
len deze zaak onderzoeken. Wethouder
Padmios bracht Ide Ikllacht over der be
woners van de Paadjes, dat dit voet
pad want meer is het niet al
maar meer onveilig wordt gemaakt door
verkeer van rijwielen en motorrijtuigen.
De voorzitter .deelde mede, dat de ge
meenteverordening een artikel bevat,
waarin het hprijdeip met rijwielen en,
torrijtuigen vap voetpaden strafbaar is
gesteld. Hij zal den gemieente-veldWach-
ter instructie geven hieraan terdege de
hand te houden, terwijl hij dezen ook
heeft bevolen streng toe te zien op het
berijden met rijwielen van de voetpaden
in de Oudestraat. Het afvliegen van de
voetpaden in de Oudestraat, 's avonds
omstreeks half 10, door tientallen jeug
dige fietsers, vergeleek spreker mlet het
komen aanstormen van de kozakkenhor-
den in het vroegere Rusland. Meermalen
moesten voetgangers haastig opzij sprin
gen om aanrijdingen te voorkomen. De
heer van V.essem deed het voorstel om
de dienst van den nachtwaker met ander
halve maand te verlengen en alzoo te
brengen van 15 October tot 1 Apxify
Zullkis tegen 'dezelfde gage per nacht.
Het voorstel ontmoette nog eenige te
genstand van leden die het niet gewenseht
achtten in dezen slechten tijd meerdere
onkosten te maken, doch werd tenslotte
mlet 4 tegen 3 stemmen aangenomen.
De heer van Oeveren vroeg of B. en
W. maatregelen willen treffen om wan
neer met pl.m. 14 dagen de werkver
schaffing te A.Ji.-Polder zal zijn afge-
loopen, de steunregeling Weer in wer
king te stellen?
De voorzitter antwoordde dat de steun
regeling voor tijd en wijle is ongeschort4
Mocht het onverhoopt weer noodig blij
ken dan zullen B. en W. het noodiga
doen om de steunregeling weer in wer
king te verkrijgen. De heer v. Oevereh
zou gaarne zien, dat de werklieden, die
naar de Wieringermeer zijn gegaan, we
gens het mih'fmBlë bedrag dat zij aan
loon hebben ontvangen, ook het geld
van de .terugreis wend vergoed. Ooik)
de |heer van Vessem is van meening dat
1 met jdie werklieden gesold is, en dat
zij geen droog brood voor hen en hun.
gezin hebben verdiend. De voorz. stelde
voor om van het ministerie van sociale
zaken trachten gedaan te krijgen dal
aan de bedoelde werklieden de reiskos
ten worden vergoed.
Hierna sluiting.
RECHTZAKEN
Kantongerecht te Zieriltzee
De Kantonrechter heeft op 4 Augus
tus veroordeeld wegens overtreding der
Motor- en R ij w i e 1 w1 e t:
W. H. I., 17 j., z.b. Brouwershaven, f3
b. s. 1 W'. t.s>J. Al. v, S* 16 j., z.b
aldaar f3 b!. s. 1 w1. t.'s.; K. F|. K., 16
j., z.,b. te Noordgouwe, f3 b. s. 1 w',
t.(s.C. J. D., 15 j., bakkersknecht aldaar,
f3 b. s. 1 w. tsl; C. D|., 24 j., z!b.
Haamstede, f3 b. s. 3 d. h.; B. G., 25
j., landb. aldaar f5 b'. s. 3 d. h.; J|. G.
v. d. O., 22 j., dienstbode te Noordgouwe,
Ï2 b. s. 2 ld. h.; M. M-. U, 41 j„ hulsvil,
van J. E. v. d. B., f .2 b'. s|. 2 d. hp; J.
C. v. d. V., 25 j., chauffeur te Dreischor,
fl b. s. 1 d. h.; H. J. de V., 49 j.,
klein landb. te Zzee, f0.50 b. s. 1 d. h.;
D. C. V., 34 j., klein landb. te Noord
gouwe f ;2 b. s. 2 d. h.; P. M., 46 j-.,
z.b. te Zzee, fl b'. s. 2 d. h.; K'. A. v,.
d. H., 57 arb. te Kerkwerve, f 2 b. s.
2 d. h.; M. v. d.. S., 30 j., landarb1. 15,
Noord'weile, f 2 b. s. 2 d. h.; A. Z,.;
|22 j,h.landarb-.te Oosterland, fl b. s. 1
d. h„; J. J. v. d. Zf., 47 j., landb., té Nieu-
werkerk, f3 k/. s. 3' d. h.; G. v. Cf., 22
j.., landb.knecht te Wijnandsrade, f 15 b,
5 d. h.; P. M. de J., ,23 j:'., timmerman
te Burgh, f 2 b'. s. 2 d. h.; Q. v. df. l^v
23 j., landb.knecht te Kerkwerve, f2 en
f 3 b. s. 2 maal 3 d. h.; J. J. vf. Df.j
25 j., slepersknecht te Zzee, f 2 b. s. 2
d. h.; J. A. v. d. Sf., 29 j|., melkhandelaar
aldaar, fl bi s. 2 d. h.; A. J. I-., 46 j,.,
ingenieur aldaar, fl b'. s. 2 d. h.; J. de
N., 24 j., koopman te Brouwershaven, fl
Ibl S. 2 id. h.; P. G., 48 jf., arbeider te
Serooskerke, f2 b. s. 2 d. h.; J, de
G., 18 j., arbeider te Burgh, fl b. s. 2
d. h.; W. K., 38 j., landb. te Ellemeet,
;f2 b. s. 2 id. h..; G. J. vl. H,, 34 j., huis-1
vrouw v. d. B. Ellemeet, f£ b'. s. 2 d. h.;
A. G., 25 j.} landb'. te Duivendijke, f2
Ui s. 2 d. h-; L. O., 27 schippersknecht
te Bruinisse, f 2 b. s. 2 d. h.; J. de V.,
21 j., chauffeur te Zonnemaire, f 2 b. s.
2 d. h.; K- T. Ide O., 19 j., timtóerm'ajn;
te Zzee, f ;2 bi s. 2 d. h.; J. S}., 72 j^
z.b'. te Dreischor, f 2 bi s. 2 d. h|.; 'A
v. d. B., 25 j., huisvr. v. U., te Zonne
maire, f,2 b'. s. 2 d. h.; G. H., 19 j.,
schoenmaker te Zzee, f 2 b. s. 2 d. h.
Politieverordening H'stede:
i W. K., 18 j., arbeider te Haamstede,
vrijgesproken; R. K., 18 j., timmerman
te Burgh1, fl bl s. 1 d. h.
Politieverordening Burgh:
G. B., 19 j,., venter te Veendam, f 1 b.
Is. 2 d. h.; K. B., 29 j., venter aldaar,
fl bl s. 2 d. h.
Politieverordening Zzee:
G. K., 20 j,., koopman te Almelo, f 1
bl. s. 2 d. h.
T ra m w egreglement:
A. F., 15 j.., z.bl, L. C., 15 j., Z.,bl en
C. V., 15 j.., z.bl te Zierikzee, berisping.
Jachtwet:
K. T. de J., 22 j., werkman te Duiven
dijke, f20 b. s. 10 d. h,; T. K de J-.,
23 j., werkman te Zzee, f 20 b. s. 10 d. hl.
Arbeidsbesluit:
P. J. B., 39 jP, schilder te Zzee, 3
X fl bl. s. 3 X: 1 d. h,; P. V., 46 j'.,
bakker aldaar, 3 d. h.
J W a arb'o rgwet
J. B„ 45 j., opkooper te Rotterdam,
f 5 bl. s. 3 d. h'.
J Artikel 437 W e t b'. v. Strafrecht
t M. G., 18 j., opkooper te Zierikzee,
I vrijgesproken; C. G., 20 j., opkooper al
daar fl bf. s. 2 d. h.
Loop en op bezaaiden grond:
C. W. K., 30 j., landarbl te Oosterland,
geen straf; W.. H. L., 23 j., landarb. al-
daah, 2 ix f2 b|. s. 2 Xl 2 d. h.
Loopen op verboden grond:
G. J. v. F., 26 j., Z.b". te Zzee, fl b.
2 h.; Mi. v. Fv, 27 jf., Z,bl, aldaarf,
fl b. s. 2 d. h.
Rumoer maken:
J. A. K., 18 j., arbeider te Haamstede,
fl bl. s. 2 d. h.
o t o r- en Rij wiel wet en om
geven valschen naam:
J. C- H., 21 j., los werkman te Zzee,
i f2 en fl U a. 2 en 1 d. "h.
MARKTBERICHTEN
i ST.-MAARTENSD1JK Aardappelveiling
van 6 Aug. Zeeiulwsche bonten f 3.50—
f 3.70; witte eigenheimjeris' f <2j.40f 2.60;
blauwe eigenhe/m|er,s f 2.30—f *2.50; bon-
flton f 2—f 2.45; drielingen- f 1,80. Alles
per 100 kg. Verkbcht 32000 leg. Pruimen
15 et. per kg,; appels f 4.30; kom
kommers f 2.60—f 2.80; alles per 100 kg.
ST.-ANNALAND, 6 Aug Groep Sint-
Annalainld: 32575 kg. gele eigenheimers
f 2.53—f 2.64; 9700 leg', blauwe idem
f 2.59—f 2.64; 4350 kg. Z. bonte en
blauwle f 3.35—1 3.38; 7000 kig. drielingen
f 1.51—f 2.12; 9200 kg. benken f 1.92—
f 2-38; 200 kg. veevoer f 0.75; 40 kg.
N. Hóll. suikerpeer f 6170; 50 kg. hand
peer f 5.00. Groep Seherpenisse: 6750
kg. gele ei.g(enheiinlers f 2.23--f' 2.60; 3000
kg. 'blauwe ideml f 21.56; 1175 kg. drie
lingen f 2.01—f 2.93; 1800 kg. botnlken
f 1.78—f 183. Totale aanvoer 75750 kg.
Alles per ioo kig.
Lucht/aartmiddag te Haamstede
Ter gelegenheid van de 4e Nederland-
sche Schelde vlucht, waarvan de
deelnemers tusschen 2 |dn 6 uur aanko
men en weer vertrekken, zullen op Za
terdag 14 Augus/tus, op het vliegveld
Haamstede, vlieg- en zweefvluchten wor
den gehouden, waaraan de Scheldemusch,
een zweefvliegtuig en een autogiro hun
medewerking zullen verleenen.
De bezitters .van een toegangsbewijs
tot het vliegterrein zullen mede kunnen
dingen naar de 4 gelijke prijzen, uit
geloofd voor het schatten der hoogte,
waarop een der vliegtuigen zich op een
bepaald moment bevindt. Voorts worden
door de KLM rondvluchten georganiseerd.
KLANKEN LANGS DE LIJN
Derde programma Z. R. C
ZiO|nda(gl 8 A|U||g. 8.30 Brussel Vlaams;
12.20 ideml Fr!a:ns; 12.50 ildemi Vlaamls;
2.20 Luxemburg; 2.45 Dipitwich; 4.20 Lu-
xemlburg; 4.50 Brussel Vl'aamls5.50 idem
Frans; 7.20 ideml Vlaalmls; 9.05 Luxem
burg; 9.20 Bruslsel Vlaamls.
M^aindag 9 Aiujfg). 8 Bruslsel Vlaamis;
9.20 Luxemburg; 11.05 Droitwich; 12.20
Briuislsel Vlaamls; 2.20 London Regional;
4.05 Droitwich; 4.50 Luxemburg; 5.20 Pa
rijs; 6.20 London Regional; 7.20 Brussel
VlaamS;. 8.20 Droitwich; 10 Bnbssel VI.;
10.45 London RegiohaL
RADIO-PROGRAMMA
Zondag 8 Augustus
HILVERSUM I. 1875 M. 8.55 VARA.
12 AVRO. 5 VARA. 6(.30 VPRO. 8 AVRO;
8.55 gram.; 9 postdinivenberichten9.05
tiuinbouwpraatje; 9.30 graimi.; 10 viool, fluit
en planoi; 10.45 declamatie; 11 gr,ami.;
11.30 „De 'kleine stam!"; 12 orgelconcert;
12.10 Omroeporkest1 JamboTeenieuws
1.15 Omiroepohkest2 boekenhalfluur2.30
o;rgelspel; 3 Residentic-ohkiest en soliste;
4.30 sportreportage; 5 Arb. Miuz'iekfvereen'
„Dr. F. M. Wib'aiult; 6: jsppirtiuitzlending; 6.15
sportnieuws ANP; 6.20 gram).; 6.30 re
portage; 6.45 Evang. Luthersche Kerkj-
dienst; 8 berichten ANP, imiededeelingen
8.15 Residentie-orkest en solist9.15 ra
diojournaal; 9.30 Revue-prograim|m|a; 10.10
Operette-orkiest en solisten; 11 .berichten
ANP. Hierna tot 12 jaZzimMziiekl (gr.pl.)
HILVERSUM II 301 M. 8.30 NCRV. 9.30
—5 KRO. 5.05 NCRV. 7.45—11.30 K]RO
8.30 morgenwijding; 9.30 gram.; 10 Hoog-
imlis; 11.15 grami.; 12.15 KRO-orkest; 1.00
(Mididenstandscauserie1.20 KRO-Melodis
ten en solist (Van 2—2.30 vragenhalfuur);
3 gr,aml.; 3.20 R.K. Dameskoor uit VIis-
singen; 3.30 toespraak; 3.40 R.K. Harm.
O.B.K.; 4 vervolg Dameskoor; 4.10 ver
volg R.K. H,arim|onie Oi.B.K.; 4.30 ziek'en-
l^alfuur; 4.55—5 gnam,'.5.05 Gereformeerde
Kefkldienst. Hierna gewijlde (muziek (gr.
pl.); 7.45 grjajm).; 7.50 „De liturgie en het
huisgezin"; 8.10 berichten ANP, mededce-
lingen; 8.25 gr^m1.; 8.30 KRO-orkest en
gr^jin!.10 Jamboreeniauws10.30 beriich-
tan ANP; 10.40 Epiloog; 11—11,30 Espe-
qantolezing.
Maandag 9 Augustus
HILVERSUM I 1875 M. Algem'een pro
gramma verzorgd door de AVRO.
8 grami.; 10 morgenwijding!; 10,15 ge
wijde mluziek (gr.pl.)10.30 gram1,; 11
Cantabilé-orkest; 12.45 gram.; 1.15 Jam
boree-klanken; 1.30 Kjovacs Lajos; 2 om
roeporkest, in de pauzh: declamatie; 4.30
Lyra-trio; 5.15 Edwin Walker's Tipic.a-
orykest"; 6.45 orgel en viool; 7.30 gram'.;
8 berichten ANP, mededeelingen8.15
reportage sluiting Jamboree; 10 Het om
roeporkest; 11 berichten ANP. Hierna
tot 12 „The Chocolate Kiddies".
HILVERSUM II 301 M. NCRV-uitzen-
ding. 8 schriftlezing, meditatie, ge-
Wijde mhziek (gr.pl.)8.30 gralm.9.30
gelükwenschen; 9.45 gram.; 10.30 mor
gendienst; 11 Ohrist. lectuur; 11.30 gram',.;
12 berichten12.15 gra,ml; 12.30 De Gooi-
landers; 2 gram'.; 2.15 ,alt en piano;
3 wenken voor de keukem; 3.30 graml;
3.45 bijbellezing; 4 45 gram;.; 5.15 orgel
spel; 6.30 vragenuur; 7 berichten; 7.15
gramt7 45 reportage; 8 berichten ANP,
herhaling SOS-berichten; 8.15 NCRV-or-
kest; 9 „(Menschen en kleuren"; 9.30
vervolg' concert miJrmv. solist (om 10
'berichten ANP); 10.30—12 graml Hierna
Schriftlezing.
ONDERWIJS
Bij het te Utrecht gehouden examen
Engelsch L.O. sj'aagde m|ej. H. J. ld©
Vrieze, vroeger te Zierikzee, thans onder
wijzeres te Breda.
