ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
HET PRINSELIJK HUWELIJK
VRIJDAG 8 JANUARI 1937
•18 OPOEHÖ
ZIERIKZEESCHE COURANT
EERSTE BLAD.
De trouwplechtigheid in Den Haag
ABONNEMENTi
1797 - 1889
Prijs per 3 maanden f 1,50, buiten Zierikzee fl ,80
Voor het buitenl. p. jaar f 10,Afzonderlijke
nummers 5 oent, Verschijnt dagelijks.
Tel. No. 32. - Giro 137677
Directeurs A. J. DE LOOZE Uitgever-Redacteurt M. J. KOSTE!
Uitgave: N.V. ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE, ZIERIKZEE
93STE JAARGANG No. 13314
ADVERTENTIENi
ran 13 regels 60 cent, ran 4 regels en
daarboven 20 cent per regel. Reclames 40 cent
per regel. Bij contract belangrijke korting
Inzending op den dag van uitgave vóór 10 uur
DIT NUMMER BESTAAT UIT 2 BLADEN.
PRINS BERNHARD
PRINSES JULIANA
Geheel Hollanid beeft gisteren feest ge
vierd. Zonder overdrijving kan gezegd
worden, dat sinds het huiw'elij'k van H,M.
de Koningin, dat was in 1901, jgieén' uit
bundiger huldebetooging aan de Konink
lijke Familie is ten Ideel gevallen, dan op
dezen gedenkwaardigen 7en Januari .amino
1937, den dag, watarop de alom geliefde
en vereerde kroonprinses van Nederland
met prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld
in' den echt is verbonden. Sinds delni dag,
waarop de verloving van prinses Juliana
publiek is geworden, nu enkele maanden:
geleden,, heeft er een feeststemming in het
gansdhe land geheersdht, welke gisteren op
ondubbelzinnige wijze tót uiting is geko
men in een massale verklaring van diep
gewortelde aanhankelijkheid voor de toe
komstige draagster van den Koningskroon
in welke hulde H.M. de Koningin ön de
Prins van Lippe-Biesterfeld ruimschoots
betrokken zijn.
Overstelpende belangstelling
Zooals algemeen verwacht werd, was
de belangstelling langs de 5 K.M. langen
weg, dien de Bruidsstoet gisteren volgde,
overstelpend. Tienduizenden stoindetn langs
den weg, hadden plaats genomen voor de
ramen en op de balköms langs de route
of! op de voer deze gelegenheid getimimler-
|de tribunes. Daar waren er, die reeds in
het holle Van den nacht uit verre Noorde
lijke of Zuidelijke oorden residentiewaarts
waren getrokken met extra treinen, die
den geheelen nacht het land doorkruisten
of met autobussen, particuliere auto's oif
andere middelen van vervoer. Anderen
hadden reeds dagen tevoren in hotels of
bij particulieren kwartier gemaakt Vele
vreemdelingen bevonden zich oinder de
hotel- en pensiongasten. Er was geen
straat in de binnenstad, die onversierd
en 's avonds zonder feestverlichting was.
Slingers van groen, kleurrijke pavoisee-
ring en bij1 het invallen van de duisterinis
het warme licht van millioenen witte
en gekleurde gloeilampjes, ziedaar het
aspect van Den Haag tijdens de Bruidsda
gen Van prinses Juliana. v
E,n Zoo heeft deze enorme menschenm©-
nigte, welke op 7 Januari getuige is ge
weest ,Vam één of meer evenemlenten, Cul-
mineerend'ej in de burgerlijke en kerkelijke
huwelijksplechtigheid1 vain prinses Juliana,
dezen dag gemaakt tot een vreugdevollen
geluksdag in de geschiedenis van het Huis
van Oranje, waaraan Holland1 z'ijln vrijheid
en, zijn plaats in het wereldbestel te dan
ken' heeft.
Het vertrek van het Paleis
Het voorplein en de naaste omgeving
van het Koninklijk Paleis was reeds in
den naicht (valnu6 Mp< 7 Jjatniuiari dolor duizen
den belangstellenden bezet. Zwart van de
menschenl zaïg het hier niet, omdat, zooals
trouwens langs de jgéheele route, vioioir een
straiffe militaire en politieeele afzletting
waiS geziorgdi. In 'het belang van de open
bare orde waren langs den iweg 10.000
manschappen opgesteld'. Dat beteekent
djujs! voor een route Yam 5 K^M. een bijna
gesloten 'cordon.
Omstreeks elf' uur werd de Koninklijlke
stoet gevormd. Het Prinselijk Bruidspaar
had plaats genomen in de gomden koets,
met aiciht paarden bespannen, voorafge
gaan door twee ppstiljiojns, gaande een
koetsier naast elk paard en vier laikfeien
naast elk' portier.
Voor de gouden kjoiefcs reden 3 berlines,
bespannen/ m)et 2 palarden miet bruidSméis-
jes en bruidsjonkers, gaande één lakei
naast elk portier. Bereden troepen open
den den stoet en wel afdeelingön vain) de
maréchaussee, van het korps rijdende ar
tillerie en van de cavalerie met standaard
en muziekkorps.
De prinses was gekleed in een ivoor
kleurige bruidsjapon met langen sleep en
sluier. De bruidegom droeg de 'öereimioni-
eele teniui© ivan ritmeester van |die huzaren-
De 12 bruidsmeisjes waren gekleed, bij'
twee tegelijk, in fijne zijden c'rêpe, in
zadhte tinten, weergevende de kleuren
van den regenboog.
De Bruidsstoet op weg
Voor, achter en ter weerszijden van de
bruidskoets reden officieren, beboerende
tot het korps, waarvan de prins de uni
form droeg. Achter de {gouden kjoiets reden
H.M. de Koningin en Prinses Armgard
van) Lippe-Biesterfeld, de moeder van den
bruidegom, gezeten in de glaizen koets,
welke met 4 paarden bespannen wlas. De
koets werd geëscorteerd dour alle leden
vau H.M.'s Militaire Huis te paard', als ook
door den gouverneur der residentie. Twee
berlines volgden, elk bespannen met 4
paarden. In het eerste van deze volgrij-
tuigen waren gezeten de (hertog van Meck
lenburg en prins Aschwin va|n Lippe-Bie
sterfeld. In het tweede hadden plaats ge
nomen de hertogin van Mecklepburgi c|n,
prinsi Julius zur Lippe, in het Iderde zaten
prinses Julius zur Lippe en graaf Rabe
Oeynhausen-Sierstorpff. Dan volgden mg
3 coupé's, elk bespannen met 4 pajarden.
Ter sluiting van dezen stoet deden
dienst een 'commando cavalerie en deta
chementen bereden artillerie en bereden
politietroepen.
Aan jde stoep van het bordes van het
Raadhuis, dat op een afstand /v#i 7 (minu
ten stapvoets rijdend van het Koninklijk
Paleis verwijderd is, jwlerd het Bruidspaar
ontvangen -door den Io(c!o-burgemeester,
prof. ir. C. L. van der Biilt, met den
dienstdoend grootmeester van prinses Ju
liana, baron Rengers. Deze geleidden het
jonge paar naar de vestibule, wjaar bur-
meester De Monchy bruid en bruidegom'1
ontving.
fn het Stadhuis
Nadat; het bruidspaar ien de overige per
sonen, die van den stoet deel uitmaakten,
eenige oogenblikken in de werkkamer van
den burgemeester hadden getoefd, ging de
burgemeester het bruidspaar 'voor naar
de trouwzaal, Wöar hij1 met den chef van
Ide afdeeling Burgerlijken Staind achter de
taifel plaats nam.
Burgemeester) De Monchy heeft toen ten
overstaan van de familieleden en overige
gasten ihet burgerlijk huwelijk voltrokken.
Aan den bruidegom vroeg de burge
meester: „Prins Bernhard Leopold Frede-
rikt Evenhard' Julius Coert Karei Godfried
Pieter van Lippe-Biesterfeld, verklaart gif,
in tegenwoordigheid Uwier getuigen,
H.K.H. Prinses Juliana Louise Emmla Marie
Wilhelminai der Nederlanden, Prinses van
Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklenburg
enz. enz. aan te nemein tot Uw echtge
noot©
Na de zeer duidelijke bevestigde be
antwoording Yan deze vraag, ging de
burgemeester als volgt voort: „Verklaart
Uwe Hoogheid getrouwelijk alle de plich
ten te zullen vervullen, welke de wet a,an
den huwelijken staat verbindt?"
Nadat Prins Bomhard oiok deze vra®g
met een krachtig „ja" had' beantwoord,
richtte ide burgemeester beide vragen in
gelijken zin tot Prinses Juliana ©a als
H-K-H. hetzelfde antwoord als haar brui
degom, miaar imét gevoileerde stem1, heeft
gegeven, verklaarde de burgemeester in
naam| der wet het hpjwlelijk voor gesloten.
Als getuigen fungeerden:
VoO'ij ide prinses hertog AdjOjlf van Meck
lenburg, jkvr. L. P. van Ide Poll, jbr. mr.
Beelaerts van Blokland' en prof. dr. Hui-
zinga.
Voor den prins waren getuigen zijd
broer, prins Asdhwin, prins Julius zur
Lippe, graaf vpn Oeynhausen-Sierstorpff
en kolonel you Pantschulidzew.
Na ide voltrekking Yan het huwelijk
heeft burgemeester De Monchy, als ambte
naar /v,an d'en B/urgerlijken Stand het
bruidspaar toegesproken.
Toespraak van den Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand
De ambtenaar va|n den Burgerlijken
Stand, mr. S. J. R. d© Moioc|hy, ving
zijn rede aan. imet het aanbiadlen Ya,n zSjm
geliukwenschen aan het prinselijk paar
en aan H.M. de Koningin, [vla ar na hij
in de Duitsclhe taal tot de imjoeder, dep.'
broeder van Z.D.H. priins Bernhard en
de overige familieleden vap het hooge
echtpaar zijn oprechte felicitaties uit
sprak.
Vervólgens richtte imr. de Monchy
zich tot de jonge echitgepooten er op
Wijzende, jd'at het grooftste geluk, dat
ons mensthen beschoren' kan zijn is,
iwianmeer een man en een vrouw el
kander ia oprechtheid' Verklaard hébben,
'dat het hun liefsfte (wlepsdh is om Voortaan
samen hu|n leven te leideln.
De ambtenaar zieide voorts, jd|a]t Prin
ses Juliana, (naar mensdhlelifke 'berekening
eenmaal moge het tijcfeitip taiog. heel
verre zijn de Kroon (dier Nederlanden
te dragen zal (wloridiep gegeven, in welk
verband hij opmerkte, idiat dan hét een
voudige [wloprdi uit het Burgerllijk Wet
boek: „De ethtgenoloten 'Zijn elkander iwle-
derkeerig getroiulwfhieild), hulp en 'bijstand
verschuldigd" eerst recht een hoojge be-
teekenis zal verkrijgen.
Mr. de [Monchy meepidfe, dat het de
Prinses en den Prins go.édi gedaan moet
hébben te zï€|ni, hoe het Nederlanidjsche
vólk in deze maahdien met hen, heeft me
degeleefd'. Tot Prinses Juliana ze ide de
ambtenaar, dat zij dezle grootte aanhan
kelijkheid,,. Verdiend heeft door haar
werk tot leniging van den nooldJ, herin
nerende aan Idfen arbeid ten 'behoeve
van het Nationaal CrisiscJomijtlé en het
NederlanidSche Roode Kruisen lot Prins
Bernhard sprak hij o.a. va» lóüens bestu
deering van pais eclononiisch leven, Idöor
bezoeken aan belangrijke centra in alle
deelen van ons lamld en door diens arbeid
aan de Nedlerlandsche Handel-Jdaat-
schappij.
„Aldu,s hebt gij beidien aan «ons volk
de hand/ gereikt m het heefft die met
graagte gegrepen".
Mr. De Monclhy eindigde zijn treffende
toespraak in de volgemid'e béwOordingeo
„Neemt gij U voor in het leven,
dat gij thans samen 'beginnen gaat
allereerst elkander te diepen in
lroju|wiö toewijding, aan Uwe Moe
ders UWe kinld'erlijke liefde te 'blij-
Ve.n schenken en omi U heen, in
het vólk, te middten iwfaarvan gij
leeft, den zege» te versprefidlen vap
Ulw medeleven en Uwe belangstel
ling, dan zult gij stellig de daad,
die gij heden hébt verricht, als de
beste, de mooiste van. uw' leven
blijven besdhou'wiem".
Nadat de burgemeester w'as,- uitgjespro,-
ken, Werd Idóor den chef Van de lafdee-
ling Burgerlijken Stand ide hululelijjksaclte
voorgelezen, welke vervolgens door brui
degom en bruid), dopr Koningin Wilhel-
mina, door Prinses Armgard/, de getuigen
en den burgemeester Werd geteekend.
De lo,oo-burgemeester, die pellen stoet
op ihet bordes ontvangen hacl, deed den
stoet ook uitgeleide.
In de St.-Jaciobskerk
Op enkele meters van het Slftadhpjiis
bevindt zich' de St.-Jacobskerk, waar het
kerkelijlk! huwelijk voltrokken, is. Dé lei
ding van (dezen dienst lw|as in handen
van deai hofprediker, prof. Obbink. De
eigenlijk© inzegening ges<hie$idc door den
hoogbejaarden Idiomine Weiter, den voor-
maligen hofprediker. De kerk lw|as voor
deze bijzóndere gelegenheid niet ver
sierd. Voor 'den preekstoel |w|as een
knielbank geplaatst. Onder 'dézen kniel
bank lag een tapijt, dat' ook dienst had
gedaan bij het huw lelijk vain H.M. die
Koningin met (wijlen Prins Hendrik. De
preekstoel was met wi'tte lelies en groen
sober doch smaakvol versierd. Achter de
knielbank stond een aparte kaïtheder voor
ds. Wel ter.
Tal van hooggeplaatste auitloriteitenlw|a-
ren voorts in de kerk aanwezig.
De stoet iwlard bij aankomst b'ij de
Grpiote Kerk door iden kamerheer-cere
moniemeester ontvangen en naar de con
sistoriekamer geleid. Enkele oogenblik
ken later trad helt jonge paar Ide kerk
binpen, vóórafgegaan dopr 'die bruids
meisjes en bruidsjonkers en gevolgd door
'de bruidskinderen en de verdere familie
leden. Het orgel speelde toltdat allen ge
zeten w'aren. Nadat prof. Obbink het
votum had uitgesproken, zong ide ge:
meen te: „Dankt, dankft nu allen Gold'.
Daarna, ging prof. Obbink Vpior in ge
bed en hjelid vervolgens een toespraak.
De voorganger igeWlaagde allereerst van
de onstuimige vreugde, iwlelke over ge
heel Nederlanld1 losbrak bij het Vernemen
van de zipo geheel onveriwlachte verlo
ving van Prinses Juliana, Welke opnieuw
oplaaide, toen het Volk gelegenheid; kreeg
kennis te maken met Prins Bernhard.
Prof. Obbink legde er dép nadruk pp,
dat deze plechtigheid een zjuiiver gods
dienstig karakter Idraajgt, zóodat hij hier
niet stoind oim bij |de goede (wlanscheu
der (duizenden nog zijn Iw/enschen toe te
voegen. Spreker ging uit van een iwóord
Go,ds, dat geen fwlainsch, maar een BE
LOFTE inhoudt, het Wóórd' ui't de|n 32en
psalm: „Mijn oog zal o;p u zlijln".
Prof'. Obbink verduidelijkte dit Woord,
„vol troost en krachjt", Waarna hij de
brujd en vervolgens iden bruidegom toe
sprak.
De voorganger richtte zich hieina »tx>t
de Koningin, Haar toéWewschende lange
jaren de blijde getuige te mogeln Zijn
van het gefuk harer kinderen en besloot
met de mogdér van Prins Bernhard te
verzekeren, dat haar zioon „reedis nu de
liefde van ons volk heeft geWonmen en
d,at Nederland hem met vreugde pin)tVangt
als de gemaal pnzer Prinses Juliana.
De Oud-hofpre'd'iker, ds. Wel ter, ging
vervolgens over tot het stellen der vra
gen en nadat |deze door man en vrouW
met „ja" Waren beantwoord, noodiigde
ds. Weiter het paar uit' te knielen.
De 87-jarige voorganger sprak de ze
genbede uit en nafdlat de jopggehiuWden
hun plaatse*) ivceder hadden ingenomen,
(wlas het aandeel van! (dien oud-hofprediker
in deze plechtigheid! ten einde.
Prof. Obbink bood Iden man toen na
mens den kerkeraaid der Nederdiuitsch
Hervormde gemeente een in z(w|art leder
gebonden Quarto Bijtel aan, Waarna hij
voorging in dankgebed.
Nadat idie kerkdienst beëindigd was,
bracht een zangkoor een lofpsalm ten
gehoore.
De bruidsstoet, voorafgegaan door de
bruidsmeisjes en 'de bruidsjonkers be
gaf zich daarna naar Ide consistoriekamer
Alle familieleden, benevens ide getuigen
begaven zich paarsgewijze daarheen, ten
einde hunne gelukWensthen aan te bieden
Terug naar het Paleis
Intusschen had zich buiten Ide kerk
de stoet weer geformeerd. Langs de
vastgestelde route werd naar het paleis
teruggereden, fw'aar Ide stoelt om ruim half
tWee arriveerde.
Hier Werd het prinselijk echtpaar ont
vangen door iden opper-höfmaarschalk.
Drie militaire ©erewachten waren,langs
den Weg opgesteld. Bij het Koninklijk
NEERLAND'S BRUIDSPAAR!
Nu is 'het lieve vaderland
Eén vlaggen-para'dijs,
Een Bruidje en Haar Bruidegom
Gaan op (de levensreis.'
En heel een volk, van jong tot io|uld,
Biij duizenden geteld,
Staat feest'lijk in Oranje-tooi
Als Bruidsstoet opgesteld!
Daarover wappert Neerlanlds vlag
In breéde banen uit,
Van Zuid tot Noord, van Oiojst tot West
Weerklinkt het feestgeliuid!
En aan Iden verren overkant
Der wij'de Wereld-zee
Juicht onder Indië's tropenzon
O|u|d-Holland's geestdrift mee!
Een Prins verbin:d,t Zijn levenslot
Aan ons Oranje-huis,
'n' Prinses treedt, door Zijn Trouw geleid,
Uit 'l veilig Qulderhuis.
Een Móéder strekt Haar Handen uit
Met een ontroerd gebaar.
En voegt aldus de Handen saam
Van dit Oranje-Paar!
En 'savonds vlamt het feestlicht aan,
Dat stralend vreugde geeft,
Wijl er een Idiepe, warme dank
in 't hart van allen leeft!
Een dank voor de verbondenheid,
Die allén samenbindt,
En in Ideez' blijden Huwelijksdag
Wel haar bekroning vinldt
Oranje-Paar, Uw natie staiat,
Met. groote innigheid,
Wat ook Ide toekomst brengen mag,
Tot; Uwe tnoUwi bereid!
En zoo aanvaardt Ge dit begin,
Vol licht en zonneschijn,
Moog' het Uw Lot, Uw juichend Vio/lk
TOT RIJKEN ZEGEN ZIJN!!!
