Da
TWEEDE BLAD
Zierikzeesche Nieuwsbode
REIS NAAR DE
PLANEET „KEN"
behoorende bij de
van Donderdag 31 Dec. 1936, No. 13309
Oudejaarsavond
In de oude Joodsche eeredienst was
de tempel |het middelpunt. Deze item-
pel was verdeeld in drie deele(n: eer*
voorhof waar al het volk te samen kwam]
om hunne plichten te vervullen, een hei
lige: bestemd voor de priesters tot uit
oefening van reukofferdienst en andere
symbolische handelingen en het Heilige
der Heilige, waar de opperpriester slechts
éénmaal per jaar inging om al de zon
den des volks te verzoenen.
In dit Heilige der Heilige heerschte vol
slagen duisternis en daar woonde God.
Zou er wel een geschikter oogenblik
zijn om alles op te biedhten, om al einze
verkeerdheden nog ee|ns te overdenken,
dan de ouder jaarsavond?
Niet alle dagen kunnen we ingaan in
het heiligdom, in het binnenste van onze
ziel. In Israël kon het ook niet ieder,,
maar alleen slechts de hoogepriester.
En ons hart is het niet ons binnenste
heiligdom, ons heilige der heilige?
Heerscht daar ook meestal niet vol
slagen duisternis en is ook dat niet de
plaats waar (wie God kuonem ontmoeten?
En wanneer wij de lamp ontsteken en
ingaan in het diepst onzer ziel, wat vin
den we dan daar? 'sMenschen aanspra
kelijkheid voor het goede dat we na
lieten en het kwaad dat we bedreven
hebben komt ons daar tegen. Wat hebben
we ook in het afgeloopen jaar niet veel
gehoopt, veel geloofd maar nog meer
betwijfeld. De rust, waarin we ons waan
den, was menigmaal een valsche rust
en niet zoodra zijn wij met onszelf al
leen, of we gevoelen het, er was toch
ook veel onrust.
Wanneer we heden gedenken aan het
lijden dat we in het afgeloopen jaar door
worsteld hebben, hoe zien we dan dit
lijden dikwijls geheel anders. Onze ziel
was menigmaal in opstand om het leed
en onze handen hieven we met wraak-
gedadhten in, oflize ziel, op Waar jd'en he
mel. Het lijden verscheurde menigmaal
de ziel en het scheen alsof het hért
zou bersten door ondragelijk leed. De.
zorgen, zij baarden zooveel kommer en
soms meenden wij dat de lijdensbeker
reeds een volle maat had en toch stroomfi
de het leed nog maar op ons aan. Het!
liefste dat we bezaten werd weggeno
men en anderen werden door hen van
wien zij het meest hielden, vertreden.
Hoe vaak bleef de begeerde harmonie
der ziel niet verre van ons maar maakte
plaats voor een bitterheid, zóó fel, zóó
hartstochtelijk, dat ons binnenste een
vuurzee werd van oplaaienden haat.
We gingen alles verachten en niets
was meer een bestaan waardig... alleen
wijzelf, ja wij konden nog bestaan.
Maar in Jiet (uiterste der folteringfeW',
in het felste prangeai vain den nooldl, dan
verachten wij alles, ook onszelf, en zou
den gewenscht hebben naar het uur van
onzen dood, dat we als het uur van ge
luk zouden begroet hebben. Maar juist
in die stonden, dan gevoelden we dat
het zoo niet verder kon. Dit was geen
menschelijk dragen van het leed; dit al
les was opstand tegen een hoogere macht.
En dan... kwam de vrucht van het lij
den, dan schreide de ziel, dan werd het
hart geroerd, dan kwam de liefde boven,
om veel dat wij genoten, en meer dat
ons nog gelaten was. Dan kwam er stilte,
na hevige beroering en gingen we ons
lijden dragen als helden en heldinnen,
dan kwam het bovennatuurlijke aan de
oppervlakte, dan ontwaakte het eeuwig
heidsbesef.
En die opstandige, toornige, booze ziel,
veranderde in een liefelijke verschijning,
waarin het veiligheidsbesef ontwaakt was.
FEUILLETON
EEN AVONTUURLIJK VERHAAL
11 DOOR CHR. AUGEN
In 't begin dacht Wayne, dat de kunst
zinnig geciseleerde lepels, messen en vor
ken van brons waren, doch spoedig bleek
hem, dat 't zuiver goud was. De wijn)
waarmee Nivo de fraaigevormde glazen
vulde, had een diepen, goudgele tint.
„'n Wijntje uit mijn land", zei hij.
De correspondent van de „Daily Mail",
die de wijnen van de geheele wereld
of liever van de geheele aarde
geproefd had, nipte aandachtig aan z'n
glas. De aangename, licht-rinsche smaaK
deed hem heel even herinneren aan de
betere kwaliteiten moezelwijn, mlaar deze
was edeler van smaak en fijner van
aroma.
Nivo wende zich tot Ta versham.
„Hebt U alles meegebracht, waarvan
wij spraken?" vroeg hij. „Ook de teeke-
ningen?"
..Ja. zoowel van kanonnen als van mi-
voor een massa-fabricage van wapens
Van liefde werd gesproken over het
geen was heengegaan, liefde werd be
toond tegenover hetgeen aanwezig is en
vvan dezelfde liefde is de ziel vervuld
voor hetgeen ons nog wacht.
Zoo gaan we op ouder jaarsavond bin
nen in het heiligdom onzer ziel. Zoo
willen we zien ons kwaad en het goede
dat we deden. We willen opmerken of
het lijden ons wel winst heeft gebracht,i
daar het anders tevergeefs zou zijn ge
weest. We willen onderzoeken, of het
goede dat we deden, wel gedaan wasl
uit de behoefte om zegen te verspreiden.
We willen bepalen of het ons wel ver
trouwen gegeven heeft voor de toe
komst of het eeuwigheidswaarde bezat.
En indien dit vertrouwen ons deel is,
indien het afgeloopen jaar met zijn vreug
de en smart ons die winst heeft opge
leverd. dan leggen we in het heilige
der heilige een dankoffer neer, want
dan hebben ook wij evenals men dat
zeide van Israels opperpriester ook
daar God ontmoet.
Maar dan weten we ook, wat ook
wankele of wijken moge, Hij blijft de
zelfde, want
„Hij strooit de jaren voor zich henen,
Gelijk de landman 't koren strooit.
De tijden kwamen en verdwenen'
Der tijden God verandert nooit".
Zoo kunnen wè afscheid nemen van
het oude jaar en vol vertrouwen het
nieuwe jaar verwachten.
BUITENLANDSCH JAAROVERZICHT
Weinig lichtpunten Botsing
van wereldbeschouwingen
Democratie kan den vrede
herstellen
Wellicht, dat het opstellen van «ie ba
lans voor den koopman, die een goed
jaar 1936 ,a!dhter den ryg beeft, een
aangenaam werkje is, Voor dein schrijver
van het 'buitenlandsdi overzicht is het
dit zeker niet. Daarvoor is de politieke
depressie te diep. Ja, pok in ihet afgelpo-
pen jaar vielen er eenige lichtpunten
waar te nemen, maar deze waren o
zoo sclhaarscb in vergelijking met den
overvloed van kwaide posten, die inge
boekt moesten worden.
Tot de weinige lichtpunten heboort de
algemeene edoniomische opleving met de
daaraan verbonden dalende werkloosheid
maar ook hieraan ontbreekt de scbafdnw-
zijde niet, want deze opleving is voor
een goed (clieel niet natuurlijk maar kunst
matig, wijl zij' voortspruit uït een van de
meest verderflijke zaken, waaronder de
wereld gebukt gaat: idlen bewapenings-
wedstrijid!.
De devaluatie
Anderzijds kan niet worden erkend,
dat ,dte economische opleving ook (het
gevolg is van minder onprettige oorzaken
In de eerste plaats moet in idialt verbajnd
genoemd wiorden de devaluatie van
de golujdbloklanden, die tenminste eenigs-
zins een stabilisatie 'bracht in den meer
dan verwarden mojnetairen toestand en
de daarop volgende gedeeltelijke afbraak
van handelsbelemmeringen. Ook |die door
Roosevelt met zooveel siuiOces doorge
voerde reorganisatie van. het econo
mische leven in de Vereenig!dle Staten is
van invloed op het algemeen herstel ge
weest.
Intusschen weegt deze post in heit
algemeen genomen niet Zwaar genoeg
om de balans over 1936 met een vopir
deelig saldo te doen sluiten. Aan de
debetzijid'e staan n.l. twee oorlogen, 'wiaar-
bij Europa rechtstreeks betrokken was
en is, de feitelijke ineenstorting van 'dien
Volkenbond, Ide heftige botsing vam drie
wereldbeschauiwlngen, het algemeene
wantrouwen en nog honderd alndere din
gen.
Abessinië ging verloren
De Abessijnsche oorlog, in het begin
van het jaar nog onbeslist, leek eerij
oogenblik de aanleiding te ziulletn zijn tot
en munitie noodig zijn. De vampirexen
zullen wel rechtsomkeert maken zoodra
wij komen. Wanneer vertrekken we?'
,,'t Beste zou zijn als we om twee uur
konden opstijgen en dan koers naar 't
Oosten zetten", antwoordde Nivo.
Maar ik vrees, dat we in zulk 'n
korten tijd niet alles kunnen overladen.
Tachtig ton in vijf uur, dat is veel".
„Ja", meende Taversham, ,,'t is veel,
maar 't moet".
VII.
Wayne stond op 't platform vóór de
torendèur en rookte een sigaret.
Alles was klaar. Zelfs nog vóór den
vastgestelden tijd, bevond zich de lading
aan boord van de „Tagan". Wayne had
in 't ruim van de „Ster" gezwoegd als
'n dokwerker, had vaten benzine, kisten
muinitie, wapens, springstoffen en andere
emballage van verschillende vormen,
zwaarte en grootte helpen overladen. Jo
nes had de beide kanonnen voor zijn reke
ning genomen eni op 't achterdek v,an het
vliegtuig opgesteld' en Taversham had de
goederen opgestapeld in de daarvoor be
stemde en met g.uimlmii bekleede opslag
ruimte. Tachtig ton in vier uur. Het was
een geweldige prestat{e en daarna, moes
ten ze de romp van de „Tagan" nog rei
nigen, 'n werkje, 'dat ook nog 'm uur in
beslag nam en honderden liters terpentijn
kostte. Wayne echter wist van geen op
houden. De hevige emotie hield hem
een Volkenbond, die krachtig genoeg was,
aan iederen oorlog een einde te maken.
Dit is slechts schijn geweest. Toen En
geland zijn politieke actie tegen Italië
niet op de kracht van zijn wapens wilde
of kon baseeren, was het spel voor het
Geneefschc Instituut reeds verloren. De j
vlucht van den Negus in het begin;
van ae Meimaand en de daarop vol-
gende ineenstorting van het Abessijnsche
verzet leidden vanzelf tot de opheffing
der sancties, en een verzwakking van
den Volkenbond, die men sindsdien niet
hieer te boven is gekomen. Weliswaar
is men te Genève nooit zoover gegaan,
dat men het nieuwe Italiaansche impe- f
rium erkend heeft en de Abessijnsche de-
legatie de deur van het Volkenb'onds-
paleis heeft gewezen, maar deze comedie
is tenslotte te doorzichtig, om niet naar j
haar juiste waarde geschat te worden,
Duitschland profileerde
Er is overigens een land, dat van deze j
verwarring gebruik heeft gemaakt om j
zijn positie in politiek opzicht danjjg te
versterken en eenige lastige bepalingen
van het Verdrag van Versailles op
weinig elegante wijze op te zeggen:
Duitschland. Ook het verdrag van 1
Locarno moest er begin Maart aan ge- j
looven en het Rijnland werd weer voor
het eerst sinds 1918 door Duitschersr
bezet.
Een en ander iwierdl door Eerlijn ge
baseerd op icBe ratificatie van 't FranscSi-
Russische militaire verdrag. Engeland1,
België en Frankrijk protesteerden tegen
dezen eenzij'digeau stap effn de vijfde pn-
derteekenaar van Locarinp had' het op
dat ppgen'blik nog te dlruik ip Abessinië.
Z,e deejdl er bet zjwlijgen toe. Naar Duitsclh-
land overigens in (bet Abessijnsche coln-
fliclt neutraal bleef, kon het meer of
minder op Italië's goedkeuring rekenen.
Het p|ro,test van Londen, Parijs en Brus
sel bleef een papieren protest en de
Conferentie, die over id'it onderwierp te
Londen iwierd1 gehouden, had geen apder
resultaat dan diat de Engelschie, Frap.-
schie en Belgische regeeringen elkaar be
loofden troulwi aan het opde L o cl a r-
n o, te blijven, totdat er een nieu|w! ver
drag tot standi zou zijn gekomen. Over
dit nieuWje verdirag heeft men al maan
denlang gesproken, maar op dit oogen-
blik is het npg steeds niet in 'kanjnien
en kruiken.
De non-interventie bestormd Europa
De Londensche conferentie was (piet
de eenige mislukte internationale bijeen
komst van 1936. Zoo 'wlas er het vol
slagen fiasco, van de vlootciomfere|nitie,
daar Amerika, Engeland on Japan het
niet met elkaar eens kp«ide|n jw|ordien.
Meer succes leverde ide coherentie van
Mootrepx op, Waar Turkije toestemming
kreeg om de Dardajiellen te versterken.
Ook de Pan-Araeri'kaansclfee
Conferentie te Buenos Aires slaag
de volkomen, misschien (wiel, omdjat er
geen Buropeesche staten aan deelnamen.
De tweede oorlog, die Eurprpa aan
groote gevaren bloot stelde en nog
blootstelt, is de Spaansthe 'burgeroor
log, die in Juji uitbrak. Deze strijd ont
aardde al spoedig niet in de laatste
plaats tengevolge van de inmenging van
het buitenland in eein, bloedigen oor
log tiussChlen t'wiee tegenovergestelde we-
reldbesChouMngen: fascisme en commu
nisme. Zoo heftig kops Europa daarbij
partij, dat zondier liet initiatief tot niet-
inmenging van Blujm, geheel ons wereld
deel wellicht reeds in vlammen zon zijn
opgegaan. Wij (weten het allein, de (niet-
inmengimg is een comedie, maar een
Comedie van onschatbare wiaardle.
I
De democratie sluit aaneen
IhtussChen is de strijid! tusschen fas
cisme en communisme speciaal door dien
burgeroorlog op 't Iberisch Schier
eiland nog gevaarlijker geiwlordjein.
Beide groepen hebben getracht het de
mocratische Westen en Amerika voor
hun doeleiniden te 'winnen. Het gevolg
daarvan is geweest, dat niu ook de derde
(wereldbeschouwing zich sterk maakt.
Speciaal in den laatsteh tijd vallt er een
De aptherkruiser l(ag midden in de bocht
en fonkelde in den zojranese'hijn als ge
polijst zilver. Vanuit ,z'n binnepiste kllonk 'n
zacht gezoem. ,',De machines drinken eleC-
trisChe energie", zei Nivo.
Oiver vijf minuten zou de vlucht door
't wereldruim beginnen. Dick Wayne
voelde zich wonderlijk gestemd. Het iw'as
alsof z'n bewustzijn zidh in twee deelen
gesplitst had; de eene helft, steunde op
z'n gezond' verstand, vertoefde nog steeds
in Aden en verdedigde heftig den iinidr.uk,
dat hij onder den inn'erlijken tweestrijd
of hij 'naar 't solide, maar vervelende
Londen zou terugkeeren |Of nieuwe avon
turen in Kamschatka tegenmóet zóu gaan
i was ingeslapen; dat dus de ontmoeting
met Tavershaml en de zeereis en al 't
andere slechts 'n droom was. De andere
helft ontkende dit ,ten sterksite en beweer
de dat alles inderdaad werkelijkheid wlas,
en hij Wayne, in klaarwakheren toestapd
in den zonneschijn stond op 't dek van
een| zeldzaam vliegtuig, dat van een verrie,
vreemde planeet gekomten was en Waar
heen 't nu terugkeerde, terwijl hij zou
meegaan.
„Onzin", zei z',n gezond verstand; „zjoo-
iets beleef je alleen maar in 'n droom".
Wayne had' meer zulke geestelijke dil-
Iemma's 'doorleefd; hij wist, dat 't in
zekeren zin een tegenspraak door 't ver
stand! was, 'n stellrngnemeo tegen indruk
ken, die in .al te scherp contrast stondën
tot normale en .verklanrh' "°-
aaneensluitiing vainj de democratische mo
gendheden fwlaar te inemeb en Roosevelt
heeft te Biuenos Aires reeds idpor laten
schemeren, dat deze groep op den steu|n
van het Aimerikaansche volk kam réke
nen. Deze democratische groep keint aan
zichzelf een zeer 'belangrijke taak toe,
n.l. de taak de beide kemphanen fas
cisme en oom'mluinismie uit elkaar te hou
den :e|H aldlus dein vrede i|n de wereld
te bewaren. Daarbij stelt men zich iniCt
vijandig tegenover Diuitschland,, Italië en
Japan eenerzijds en Sovjet-Rusland' an
derzijds, maai- tracht zooveel mogelijk
de tegenstellingen uit idCn weg te rui
men, Dat znJlks inderdaad mogelijk is,
bewijst jiuist op het oogenblik de ver
betering in de betrekkingeh tussch'en
Londen en Rome, (die teveinis den toe
stand in !die Middellajndsche Zee aam-
merkelijk opheldert.
KORTE BERICHTEN
Volgens statistische gegeven® ge
publiceerd (door de oeqonomisChe com
missi© van het ministerie van handel
telde men per einlde 1935 over de geheele
iw (ereld 37 m i 11 i o. e n a m t o 's, hetzij
in persoonlijk, jhetz'ij in handelsgebruik.
Het zijn 'wieder Ida Ver. Staten, die hdt
reCord slaan met 22.575.000 twlagens, zijnde
15 maal zooveel als in Groiot-Brittanjnië
met 1,505,000 Iwlagens. Per 1000 inwoners
telt men in de Ver. Sta|ten 200 ep in
Groot-Brittanië 44 Iwagens.
Bij K. B). op grond van artikel
98 le lid, letter g, en artikel 98,2e lid
van het Algemeen RijksambtenardnJregle-
ment aan mr, L. A. Ries, thesaurier-
generaal bij (het departement van Finan
ciën en aam mr. W. F. F ruim, raads
adviseur in algemeenm idjieinst bij het
departement van Justitie, |w|egens o(nge-
schiktheid voor het Idloor hen bekleede
ambt, anders kJ|an op grond va(m ziels-
of lichaamsgebreken, eervol ontslag uit
's Rijksdienst verleend'.
Naar het D.N.B. uil Berlijn meldt,
is de Palos, het schip (diat buiten de
territoriale iw la teren door Ide Spaansdhe
regeering in beslag Iwlas genomeini en
naar Bilbao 'wias opgebracht, op ver-
2oek y#n den kruiser Ko.enigsberg vrij
gegeven. Het schip zet thans zijn reis
voort.
In het Lithaiusche dorp Darbeni,
in de streek van Palanga, is een roo-
verbende verschenen, die talrijke 'wlin
kels en iwbningem in de asch heeft gelegd
In den ijver vain ide achtervolging heeft
de gendarmerie een Let doodgeschoten,
die zich eveneens had' opgemaakt om de
misdadigers te vangen.
Sport in 't kort
In begin van het nieuwe jaar zal in
de Nenijtohal te Rotterdam een tweede
zesdaagsche wielerwedstrijd worden ge
houden. Deze wedstrijd vindt plaats van
23 Februari tot 2 Maart. Reeds eenige
koppels zijn geëngageerd, zooals Pijnen
burg-Wals, en Schoen-Pellenaars.
Dej uitslag vian ide Gentsdhe Zesdaagsche
is als vólgt:
1. Billiet—Dekjuysscher 405 p. met
3276,711 K.M.; 2. Pellenaars—Slaats 242
p.; op| 1 rolnide: 3. Kilian—Vopel 387 p.;
4. Pijnenburg—Wals 354 p.; 5 Ch^rlier—
de Pauw 201 p.; opl 2 nomden: 6. Meer-
schaert—Verreyckèn 237 p.; 7. v. Schijn-
Idel— v. d. Broek 203 p.
KALENDERS
Door de Victoria-Bron, de bekende Ne-
derlandsche Maatschappij, die het Vic
toria-Water in den handel brengt, wordt
voor het jaar 1937 weder een practische
weekkalender verspreid.
De goed uitgevoerde kalender is voor
geregelde gebruikers van het Victoria-
Water op aanvrage en onder opgave
van leverancier aan de Victoria-Bron n.v.,
Keizersgracht 405 te Amsterdam ver
krijgbaar.
Mogen ..V re d e" en „W e I va a rt" in 1937 de leidsters zijn
Weldra gaat dus het Oude Jaar
Weer van ons scheiden,
Met al zijn onrust en gevaar,
Met al z'n lijden,
Want veel van 'tgeen hij heeft gebracht
Aan tegenslagen
Wordt met een huivering bedacht
In deze dagen.
De politieke hemel is
Reeds minder donker,
Na maandenlange duisternis
Komt 't stergeflonker,
En na al die neerslachtigheid
In 't zakenleven
Schijnt ons de allerjongste tijd
Meer hoop te geven.
We zien met meer vertrouwen
Naar den nieuwen morgen
Al brengt allicht het komend jaar
Weer and're zorgen.
Want nauwelijks komt de kentering
Zicht openbaren
Of alom komt bemoediging
Na bange jaren.
Zoo mogen vreê en welvaart bei
De leidsters worde(n)
En voeren het komende getij
Tot nieuwe orde,
Daar moge 't heele menschdom dan
Van profiteeren,
Maar of dat allemaal wel kan?
De tijd zal 'tleeren. J. S.
overeenkomstig 'de logica, als dro|0imen
moest betitelen.
Immers, alleen in 'n droom! beleeft men
't onmogelijke. De onwaarschijnlijkheid
van de situatie, waarin hij' zidh nu be
vond1, drong zicih zöo hevig aan hem OP»
dat ihif inderdaad .verwacJhtte, in 't vol
gend momlent te zullen ontwaken in 't
betrekkelijk koele café van hotel Adlon-
Hij1 qieende al 't zoemjen van den venti
lator en 't gerinkel van glazen en fles-
scihen aan ,t buffet te hooren.
In werkelijkheid' echter iwierd 't geluid
veroorzaakt 'doolr de opzij glijdende
torendeur, .waardoor Taversham, Nivo
en Jones naar buiten traden. Nivo droeg
een presenteerblad met vier gouden be
kers.
„Een glas ten afscheid," zei Tavers
ham. „Onve vriend Joines gaat ons ver
laten." i
Wayne trad op hen toe en nam zijn
beker.
„Ja, Jones," ging. Taversham verder,'
„je zet du® koers naar Zanzibar en van
daar regelrecht naar London. Zoodra je
advooaat Jenkins den brief' vverhandigd
hebt, is je taak volbracht en kun je doen
en laten wat je wilt. Groet Jenkins vain
me en zeg 'hem', dat ik binnen eeU a twee
jaar terug zal zijn, als ik tenminste kan.
Prosit, Jones! Je was een goed' en trouw
bediende. Ik dank je."
De vier gouden bekers gingen tegelijk
„Dank U, idank U, sir," stamelde hij.
„Ik! zou al 't werk doen, uls ik mee imjocht
gaan, ja, dat wil ik, sir. Ik (kom mlij direct
weer aanmelden, als U terukomt, ja, dat
doe ik', sir. Ja, leef wel en veel dank, sir.
Goede en voorspoedige reis. Maar, maar
ik weet niet, «w'at ik met al 't geld moet
beginnen, dat ik voov de „Ster" zal ont
vangen".
Tavurshami lachte.
„Jenkins, kan 't voor je beheeren, als je
dat wenscht. Overigens heb ik hem in
sm'n brief verzocht, je met raad en daad
bijl te staan. Nu, leef wel en profiteer van
je geld".
Taversham reikte hem ide hand. Wayne
en, Nivo volgden z'n voorbeeld. Jones was
zwaar onder den indruk, hij had moeite
zidh te beheerschen. Einde lijft draaide hij
zich met een ruk oimi en ging aan boord
van de „Ster". Op 't dek bleef hij staan,
maakte een buiging en groette herhaalde
lijk. Het gouden presenteerblad, dat Nivo
hem als souvernir geschonken had, hield
hij1 onder den arm, de gouden bekers za
ten in z'n zakken. Maar blijkbaar daiclht
hij heelemaal niet aan deze rijke gaven,
want toen hij naar z'n Zakdoek zodat,
gleed 't presenteerblad van onder zijn
arm en verdween in zee, Zonder dat hfj
't ook maar één blik nazond. En t)0.e<n
hij eindelijk z'n rood en blaiuw geruite
zakdoek gevonden had, wuifde en wuifde
hij onophoudelijk.
