OM EEN KIND bijvoegsel Zierikzeesche Nieuwsbode diep-zwart "reuzee tube voor 10 gts. behoorende bij de van Vrijdag 22 Nov. 1935, No. 12874 Handel en wandel in Abessinië De Consul, die koeien moest houden Asmara, November. Jndien, van po litiek standpunt uit beschouwd, eigen lijk slechts de Noord-Abessijnsche pro vincie Tigre zich met het Italiaansch Erythrea verbonden voelt, terwijl God- jam, Amhara en Scfooa eerder een i af wijzende houding tegenover Italië top- nen, staan in economisch opzicht, al deze gebieden in een sterke verhoudig van afhankelijkheid tot Erithrea. Het grooit- ste deel van den in- een uitvoer naar en van Noord-Abessynië gaat over da Italiaansche koloniën. Op de eerste plaats bestaat de handel in dierenhuiden. De karavaanwegen naar den Soedan zijn te slecht en te moeilijk begaanbaar, om via deze wegen een be langrijk vervoer tot stand te brengen. Daarentegen vindt de koffiehandel in de nabijheid van het Tanameer hoofdzakelijk afzetgebied in den Soedan. Anders gaat het met de graanexport. Noord-Abessinië is rijk aan korenland', dat jaarlijksch 400.000 centenaren aan Erythrea afstaat, welk Land te weinig graan bezit, om de geheele bevolking ervan te kunnen voorzien. En deze be volking heeft zich intusschen door de komst der Italianen met een half im'il- lioen zielen vermeerderd. Een verder belangrijk uitvoer voolrt- oies is berberi, een soort roode peper welke in geheel Abessynië bij de berei ding van verschillende gerechten wordt gebruikt. Boter in vloeibaren ranzigen toestand speelt bij den uitvoer naar Erithrea even eens een belangrijke rol. De verzending geschiedt in flesscben pf dierenhuiden. In de omgeving van Gondar, waar men een groote veestapel en uitstekende wei- grond vindt, is nog genoeg werk voo" boter- en kaasindustrrie. Een eerste poging, welke vóór jaren door den toenmaligen Italiaanschen con sul te Gondar, Ostini werd aangewend, stuitte aldra op tegenstand1 van de Abes sijnsche boeren en landbouwers, die de meening zijn toegedaan, dat men aan vreemden geen versche melk m'ag ver knopen, daar dit tegen den wil van het vee is. Consul Ostini maakte zich do oir zijn bemoeiingen in deze zoo onsympa thiek bij' de Abessijnen, dat de boeren Zelf weigerden hem nog dajgelijksch van versche melk te voorzien, zoodat hij zich genoodzaakt zag zelf koeien te gaan houden Zooals bekend, 'wordt boter in Abes sinië niet alleen gebruikt als voedings-, doch ook als geneesmiddel. Het is te betreuren, dat de Noord- Abessijnsche boeren zooveel waarde hechten aan hun oeroud bijgelopf. Dat is hoofdzakelijk de reden, wlaaroim 'de landbouw' in deze streek door de jaren niet tot e§n veel grooiterbloei is ge komen. Hulp van blanken hebben zij systematisch afgewezen, evenals de mo derne, technische hulpmiddelen, welke hen reeds lang ten dienste hadden kun nen staan, wanneer zij zich «er niet al tijd met zooveel achterdacht tegenover hadden gesteld. LANDBOUW EN VEETEELT De wet van het minimum Geldt ook voor het fosforzuur Wetten wiorden gemaakt vooir 'die over treders. Men heeft geschreven en on geschreven w'etten. De laatste zijn zoo Het is niet de grootheid van de taak die er den adel of de nietigheid van uit maakt, maar de geest, waarin zij vervuld wordt. FEUILLETON 42 ROMAN VAN NORBERT GARAI. „Alis wij niet op uw vjoprstel ingaan, bent u dan van plain uw' uitvinding een concurreerende firmla aan te biedeju?" „Ongetwijfeld'', zeigt Danny, die 'zich steeds lanzekerder vlqelt wiorden. „Het Zo:u m'e natuurlijk spijten, als..." „Dank) uj" valt Gordon (ham) in de trede. „Ik zal een en ander overleggejn, fxür- Ward. Het is nu half elf. Kamt u |0|m| een uur terug, dan zal ik p an'ijn besluit lïiteedeelen". Uit! Afgeloopen. Het onderhoud is be ëindigd- Danny staat lajnigzaalm iop en ver wijdert zich nDet het 'onbestemde geviel ide zaak op de leen |0ff landere manier ver knoeid te hebben. Dat} zegt hij 'qok (on'middellijlk1 ppenhartig tegen den kleinejni Fred Bigs, die iin de cantine top hem,' gewacht heeft. Maar Bigs blijkt het niet miet hem' eens te zijn. „Wacht u eerst |miaair |eens af, m|r. Ward", zegt hij, terwijl hij zich verge noegd in de handeju Iwrijft. „Het komt ,mlij V0|0|Tdat uw verloofde...." Het schiet hiejm< plotseling ite binnefnl, dat miss Osborn bij Jieml de boodschap heeft achtergelaten, d|at zij pas pin een sterk, dat een beschrijving overbodig is. Dan zijn er ook nog natuurwetten. Deze overtreffen alle andere wetten, aan deze moet men geho.orza.men. Mazen bestaan hier niet! Tot de natuurwetten behoort ook de wet van het minimum. Hiermee heeft de land-en tuinbouwer ieder oogen- blik te maken en hangt zijn geheele bedrijf af. De wiet van het minimum1: dit wil zeggen, dat 'de opbrengst, de oogst, zich steeds regelt naar de voedingsstof, waar van het minst in de bouwgrond, in opneembaren vorm, aanwezig is. Een klein voorbeeld. Een bouwgrond bevat voor 25 H.L. rogge per H.A. aan op neembaar fosforzuur; voor 30 H.L. kali en voor 40 H.L. stikstof. De opbrengst kan dan echter niet meer dan de klein ste, 25 H.L. bedragen. Men heeft deze wet op verschillen die manieren in woord en beeld trachten voor te stellen. Het mooiste voorbeeld echter vinden wij de bekende kuip. Zij kon slechts zooveel vloeistof bevatten als d^ kortste duig lang is. Er zijn langere duigen in de kuip, hoe ver schillend van lengte echter, de koetste is beslissend. j Nu is het wel eigenaardig d'at, als men zoo'n kuip afgebeeld ziet, de kort ste duig meestal door de stikstof wioirdlt voorgesteld. Maar even Zoio goed kan j men voor deze de kali, de kalk en opk het fosforzuujr nemen. Wat de laatste, het fosforzuuir betreft, is men maar al te gauw de meening toe- gedaan, dat de duig lati|gj genoieg is. Dik wijls denkt men dat, waar men enkele jaren nogal royaal de fbsforzUurmest- zak heeft aangesproken, men wel eens een jaar geheel of gedeeltelijk miet deze bemesting de hand kan lichten. Dit moet tot schade uittoepen. Wat to'öh is het geval? Het (fosforzuur), zioowel uit hiel slakkenmeel niet anders dam uit het su perfosfaat verplaatst zich in den grond veel moeilijker dan de oplosbare kali en stikstof. Noodzakelijk is het daar om de grond, inplaats van verminderde hoeveelheden belangrijk meer fosforzuur terug te geven dan oo.or de oogst w'erd onttrokken. Naar de onjuiste raadgevingen, da|t het er wel mee doo;r kan op verzadigde gronden de fosfoirzuurb emesfing geheel of gedeeltelijk na te laten, tot ze wieer een tekort daaraan hebben, dus niet ge luisterd. Roofbouw, ook met fosforzuur is een zeer gevaarlijk spel. Niet te zuinig dus met de fosforZuur- bemesting. De wet ya|n het minimum geldt ook voior haar. Zeeuwsche Landbouw-Maatsch.ij Vergadering) van Mjaandag 18 November- De vergadering Word geleid djOfor den heer. Mr. P. Dieiemian, .algemeen Voorzitter der ZJL.M. De volgende onderwierpen kWameu ,o,.m. in bespreking: Teeltregeling vrpege aardiap- pelen. Het Dag. Bestuur heeft zijn instemlming betuigd met een schrijven van delni Ned- Algemleenen) Keuringsdienst gericht tot het Gellege van Regeeringscioimlm'issarissen, (waarbij wiordt verzocht iaan de teelt van Eerstelingen, uitsluitend vloior pootdoel- einden uitbreiding te geven. De thans be staande regeling, Waarbij iop basis 1933 uitp|o|oitVergunningeni voior de teelt ,van vroege aardappelen (wlojrden uitgegeven leidt |op den du:ur tof ©Topte verstarring en onbillijkheden, aangezien er in den loop der drie jaren belangrijke wijzi gingen kunnen zijn ontstaan, waarbij vele bedrijven door star vasthouden aan de basis 1933 in mloeilijkheden klofm^n. Verhouding 1 a n d b io u w - m' i d d e n- stand. Kennis werd genomlem van een afschrift van het „grenstractaot" opgesteld dopr de oontactcomimissie Landbouw-Midden- fctand uit 3 centrale landbouworganisaties en de drie middenstandsbonden, welke als basis zou kunnen Iwioirden gerekend Voor afbakening van het gebied wiaarop de land- en tuinbouw «enerzijds en de middenstand anderzijds zich zou kunnen bewegen. Besloten werd de bespreking over dit compromfs-vpDrstel in het Land:- bouW'-Cojmiité af te wachten. Uitspraak (arbeidsgeschillen1- j Ernstige klachten werden geuit over de 1 toepassing van artikel 3 van het Grisis- organisatiebesluit, waarbij is bepaald dat de lopnen en arbeidsvoorwaarden bij ar- i bitrale uitspraak kunnen worden vastge- j steld, wanneer zich geschillen Voordoen j tusschen werkgevers en werknemers in 1 het landbouwbedrijf. In .vele gevallen, waarbij'van een iernstig Conflict tusschen Werkgevers en werk nemers geen sprake is, Wiordt oip1 zeer lichtvaardige 'grondfen een arbitrale uit spraak opgelegd, wat ernstige pintstem- mling bij de landbouwers Verwekt. De goede verhoudingen welke OP vele bedrijven tusschen werkgevers en werk nemers bestaan iw|o|rden jop deze iwijze ten zeerste geschaad, terwijl 't nog zeer idfe vraag is |of de erbeiders met deze re geling zijn gebaat. Een bepaald bedrijf zal per jaar slechts |een zeker bedrag aan ljojofn kunnen uitgeven, terwijl geens zins vaststaat dat de jaarlonen zullen stijgen. Besloten werd deze bezwaren ter ken nis' van het Landbpuiw-Qo|mité te brengen en haar te verzoeken een Zo|oda|niige re dactiewijziging van art. 3 Landbouwciri- sisbesluit te verkrijgen, dat de bepalin gen van dit artikel lajleen van kracht zijn v|o|o|r georganiseerde landarbeiders. V|0|o|rts werd opgemerkt dat het aanbe veling verdient dat bij een voorkómend geschil eerst getracht wioirdt partijen on derling tot overeenstemming te brengen, alvorens arbitrale uitspraak w(o|rdt opge legd. U r g e n t i e p r oi g r a m1 ;m a t u i n b O: u w'r Besproken w'erd het urgentieprogramma vjo|o|r den tuinbouw1, zooals dit in ontwerp diocir het Landboiuwi-Qomlité is opgesteld* Onjuist werd geacht dat de impopulaire heffing aan de bron iin het D|ntwierp is opgen|olmen; inzonderheid geldt dit voor die artikelen 'wellkle voo|r het grootste gedeelte wprdien geëxporteerd zopals b.v. sluitk|o|o|l. Besloten werd in de vergadering van het LandbiO|uw-Qo;mité hierop de .aandacht te vestigen. HuissLac hting. De Directeur Van de Nederlandsche Veehouderij-Centrale heeft aan het Land bouw-Qo|m'i té een overzicht gezpnden van. de verschillende s|0|o|rten huisslachtingein, die in lederland plaats vindemi. Hierbij wferd vermeld dat de eenige regeling, die over het geheele land gelij kelijk, wferkt is de vrijstelling van heffing Volgens! de |o|p de LandbjouwCrisisw et steu nende Crisishuissla chtin gsbesdhikküng. Bij de toewijzing van varkens kaïn op,k alleen met dit soort van huissiachting rekening worden gehouden. Besloten werd nog eens nadrukkelijk Smyrna-haakwerk Van kussens kunnen we nooit genoeg hebben Zooveel liggen er niet op een divan of voor een nieuw is nog altijd wel een plaatsje te vinden. Het smyrna-haakwerk leent er zich uitstekend toe om in kussens verwerkt te worden Het wordt op filet gemaakt; de illustratie toont u hoe n.l. door eenvoudig stokjes of vasten te haken op het ■gaas. Gebruikt men grof filet, dan moet men twee maal heen en weer gaan, om alles mooi opgevuld te krijgenanders is eenmaal voldoende. Aardig zijn van dit werk ook de vierkante poufs, die een gezellig hoekje in de kamer vormen. 'n Erdal product er op te wijzen dat de huisslacihtingen dienen te werden veilig gesteld. Verlichting boer en w'ag ens. Mede op aandrang van de Z..L.M. heb ben de 3 Centrale landbouworganisaties den Minister van Waterstaat verzocht aan de bezweren van de praktijk bij de toepassing van artikel 63 van het Motor- en RijWielregLement tegemoet te komen. Met het oog op de veiligheid' van het verkeer 'heelt de Minister echter geen aanleiding kunnen vinden om voor boe renwagens een uitzond eringsb ep aling vast te stellen. Het besluit van den Minister w!erd be treurd. Besloten werd nogmaals pogingen aan te wenden om mildere bepalingen te ver krijgen voor de verlichting van boeren wagens op tertiaire wegen. Nieuwe regeling van de pacht. Besproken werd het ontwlerp-adres be treffende nieuwe regeling van de padht, dat !(loor een commissie uit het Land- bouw'-Comité is opgesteld en ,aan 'de Tweede Kamer der Staten-Generaal zal worden gezoniden. Daar dit ontwierp- adres betreffende nieuwe regeling van de pacht, dat door een commissie uit het Landbouw'-Comité is opgesteld' en aan de Tweede. Kamer der Staten-Gene raal zal worden gezonden. Daar dit ont- werp-adres niet ten volle tegemoet komt aan de bezwaren der Z.L.M. tegen de nieuwe pachtregeling werd besloten het eertijds door het Dagelijksclh Bestuur sa mengestelde adres aan de leden vam de Tweede Kamer der Staten-Generaal te verzenden. Urgentieprogramma landbouw! Besproken werd het urgentieprogram ma 1935 dat is vastgesteld door de 3 Centrale landb.-organisatiees en de F.N.Z. Het Dagelijksch Bestuur was van mee ning dat de maatregelen welke voor het akkerbou'wbedrijf moeten 'worden getrof fen, afzonderlijk in het urgentieprogram ma behooren te worden opgenomen voor de onderscheidene gewassen. In dit verband werd gewezen op de noodzakelijkheid' tot het treffen van maatregelen voor het gkkerbouwbedrij'f, daar de indexcijfers voor de verschil lende producten nog steeds het voior- oorlogsche peil niet hebben bereikt. Zoo bedroeg het indexcijfer voor de maand October op basis 1919-1914 voor de ak kerbouwproducten slechts 78. Afzet vroege aardappelen. Naar aanleiding vain een schrijven v,an een der afdeelingen om de voorschrif ten voor de teelt e nafzet van voo|r- gekiemde Eigenheimers (gelijk te stellen aan dit van Eerstelingen, w'erd besloten tot het Landbouw-Comité en de land,- bou'wCrisisorganisatie voor Zeeland het verzoek te richten pogingen aan te wen den opdat de voorgekiemde Eigenhei mers zullen mogen worden gerooid' vóór 15 Juli. uur weer bij de Estna fabrieken terug I kan zijn. i. Het lange Wachten op Dianjny heeft NL qolle en Kitty ongeduldig gamlaakt'. Zij' hebben besloten den tijd (niet p|age- j bruikt te laten v|o|0|rbijgaan ;en (niog ee|n en ander te regelen |o|mi te voprkoimiejn. dat Maud dien Imliddag (djoiojr de politie zal' Wiorden afgehaald. Kitty kent de leidster Van een Jeugd- instituut in Londen en is deze gaan |op- zSoeken |oiml Imlet haar te overleggen. Ni- colle heeft zich naar inspecteur Benett begeven. Bigs staat iop en |m|o|mlpelt iets Van een rijken Amerikaan, die j|n een parte in de nabijheid op heirn wacht. Als |m)r. Ward lust heeft omi |m!ee te gaan, kan 1 hij kennis mlaken Imltt ee|n man., die er j (warmpjes inzit en de beste relaties pin- derhoiudt m'et de Estna-fabrieken. I Hij grijnst. „Den naam iziult u al eepb gehoplrd hebben Van uw verlopfde. Hij heet Mitchell en is...." De glimlach bestreft plotseling pip zijn gelaat- De deur van de cantine is ppe(n( gegaan en dirie heeren trede|n het Xo.kaa,l i binnen. Terwijl iee|ni van ,hen pp Bigjs toetreedt en hem een politiepen|nin/g on* der de neus duW't, besteden de bei|d(3 anderen al hun aandacht jaain de plint, (welke onder langs den. (mluur lolopt. Da;arln^ begeven zij zich naar de keuken, waar m|en hen Iwiat h|0|0(rt (rondsclharrelOD. „Wet is er aan de hand? Wat moeten die mannekens iin' (m'ijin (keuken?" vraagt Bigs Verstopird. Maar de ,miannekens"' kloimOn alweer naar buiten. Zij hebben blijkbaar reeds gevOnden, Wat zij zochten, want een hun ner draagt iets, dat veel gelijkenis ver- tqoint m'et een radio-apparaat. „Ik miofit u arresteereri", zegt de re chercheur 'mist de politiepenning fegenS Bigs- Daarna wendt hij zich tot Damniy. „Wie bent u?" Danny, noemt Verbluft zijini |naa|m|. „Wat voert u hier (uit?" „Ik w|0iU een kop koffie drinken", zegt Danny, die zich evien spioedig hersteld heeft en nu weer de nooidige tegenwoor digheid van geest verloopt. „Die koffie zoiu ik fmle m'aar ergens anders halen", iantw|0|0|rdt Bigs droog, ,,'t Is vroeg sluitingsuur vandaag. Enfiln, d,aa doem we de tent rmiaar pp slot". Hij plant omstandig zijn Zplndiagschen hoed pp het witte haar, terwijl Danny haastig de cantine verlaat. Op een lei schrijft Bigs de woprden „Kolmi dineclt terug" en daarna plaatst hij deze mede deel ing) voior het raam|. „Dan gaan we miaar. 't Is m'aar goed, dat ik iml'n Zondagsche pak heb aan- getrokken. Ik verheug pte allang iop een paar dagen vaeantie...." Nicolle zit tegenpiver inspecteur Benett- Zij geeft zich all'e jnioeite Benett te Overtuigen, dat Maud bij hen het best op haar plaats is. Zij kunnen dat hul- peloplze wezentje toch niet tot een speel bal m'aken van Gprdpin's Wisselepde stem- Imlingen. Nicolle' is fm'et Zojoiveel ijver bij de zaak, waarvopir zij pleit en Zij1 geeft zich zoo veel moeite Gordon's motieven voor de adoptie te brandmierken, dat zij in 't geheel niet bespeurt hoe (merkwaardig de vragen zijn, welke Benett toit haar richt- i. Hij doet het Vo|oirk|o|m|en, lalsof hijl niet geheel op de hiooigte is van den stand van zaken. De voorgeschiedenis Va|rn het geval-Coiverley schijnt helm' in hppige mate te interesseeren. Hij laat zich door Nicolle zeer nauwkeurig alle details vertellen van den patentstrijd tusschen Gprdpln' en Qo- Verley. j I En geheel onverwacht informeert (hij naar dien Amerikaan, mr. Mitchell, die den vorigen dag in het Carlt|o|nhotel is afgestapt. „Het is Im'ij bekend, (mliss Osborn, dat u hem gisterochtend gesproken hebt. Hij iwilde u als zijn secretaresse aanstellen, nietwaar?'' I Nicolle Verschiet van kleur. Die vraag i komlt al te |o|nverwiachts. Men schijnt ver- i denkingen tgeni heml te hebben opgevat. „Mr. Mitchell heeft het hotel 's mid- Honig, een allerbelangrijkst natuurproduct. In ons voorgaande artikel schreven wij dat tengevolge van de verkojop van bui- tenlandsche honing de. afziet van ons eigen product zoo goed als niet mo gelijk was, daardoor treurige toestan den zijn ontstaan, die luid om verbe tering roepen. Het is wensdhelijk hier wat langer bij te blijven stilstaan, daar deze kwestie voor de bijenteelt in het bijzonder, doch voor het gansc'he Ne derlandsche volk in het algemeen van hel grootste gewicht is. Gaat toch de bijenteelt achter uit of zelfs ten onder, dan lijden ook de landbouw-, tuinbouw1-, zaad1- en vruchtenteelt daar zeer sterk onderl, vooral waar deze ten zeerste voor de bevruchting der bloemen afhankelijk zijn Van een blpieiende bijepiteelt in verband met de bestuiving, waardoor het pro duct veel mooier en talrijker wordt. Niet alléén, dat tegenwoordig tengevolge van een gebrekkige bijenteelt de honingi-oogst ook zooveel armoediger wordt, doch om alleen maar bij de fruitteelt te blijven, ook de kwaliteit en de kwantiteit van 't fruit sterk daalt, waardoor (de handel in dat fruit afneemt en m'et deze ook tal van bedrijven veel minder te doen krijgen, als daa'r zijn: kistenmakerijlen, emballagefabrieken, transportwezen, glas fabrieken, etikettenfabrieken enz. enz., zoodat daardoor tal van personen, die anders een goed bestaan hebben, thans ten zeerste in hun beurs getroffen wor den. Vandaar dat met het volste recht gezegd mag) worden, dat „Bi ij e n t e e 11 volksbelang" is. Toen dan ook eenige jaren geledep. de imkers de schadelijke gevolgen van de groote verkoop van buitenlandsche honing begonnen, te merken, werden er door de groote imkervereenigingen bij de Rege&ring pogjingen aangewend om hier een stokje voor te steken door in voering van „D e o 1 a t a t i e d w a n g", welke reeds in sommige der naburige staten was ingevloerd en waardoor wet telijk zou worden voorgeschreven, di.t op de verpakking van de buitenlandsdhe honing vermeld moest worden, dat deze niet van Nederlandsche bodem afkom stig is. Op deze wijze zou het publiek duidelijk kunnen gewaar worden, welke honing in het. eigen land en welke he ining) in 't buitefnland geoogst werd enkion :het publiek dus daaruit zelf een keuze doen. De Regeering meende dit zoo drin gende veerzoek van vrijwel de geheele imkerij' te moeten afwijzen, Wat tenge volge had, dat tal van grossiers, voor al toen de buitenlandsche honing zoo schandelijk laag geprijsd was, bij in koop, aanleiding gaf deel te nemen asp hetzelfde spelletje, dat (door een paar Nederlandsche imkers was begonnen etn in hun talrijke winkels eveneens buiten landsche honing te verkoopen, zonder er de herkomst van te vermelden en het goedgelooivigp publiek, aangelokt door zeer lage verkoopsprijzen, kocht maar raak, ondanks in verschillende periodie ken terzake luide gewaarschuwd wepdi. dags Weer Verlaten", zegt Benett zakelijk* „Hiji is sindsdien niet Imieer i|ni Carlton te ruggekeerd. Weet u misschien zijn te genwoordige Verblijfplaats?" Niqoille staart naar den grond- Koorts achtig werken haar gedachten. Zij is in den val gelOjOpen, dat [blijkt nu Wel over duidelijk. Zij' heeft Bienett's vragen zoo openhartig beantwioord, dat haar bekend heid met de details der voorgeschiedenis van de zaak-Qoverley wel mioiest op vallen. „Welnu, miss Osborn?" „Mr. Mitchell heeft hilij vporioopig nog niet als zijn secretaresse in dienst ge nomen, |0|mdat hij onmiddellijk [naar Am sterdam mloest....'' „Naar Amsterdam? Dat is (merkwaardig! Zijn bagage bevindt zich (nog ,op zijp kamfer. Dat heeft bedenkelijk veel wieg van een vlucht....'' „Mr. Mitchell deelde Imlij imfede, dat hij over twee dagen Weer in L|0|ndie|nt terug zou zijn". „Over twee dagen?" „Ja, over twee dagen!" i Zij beseft zeer wel, dat zij' met dit antwoprd een zeer belangrijk besluit heeft genomlen. Ze staat nu (aajn Qoverley's zijde, wat er ook gebeuren )mag. (Wordt vervoiiSftd.l

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1935 | | pagina 5