COgfMPK
CURSUS FRANS
Bernhardi
Naaimachines
SINGER
Prima Aardappelrooiers
ÖN
E. VAN BERGEN,
~D©mf
SINT JAN SINT JAN
Dameskousen
voor zeer lagen prijs
D. PADMOS - TEL. 125
A. Jongmans 8t Zoon,
Scheren en Haarsnijden
Centrifugaal
Pompen
D. PADMOS
HUARD
Wendploegen
D. PADMOS, Tel. 125
0^
HUIS en ERF,
V r ij d a g
Harde eieren, sla, geba!kken aar.cKappe-
lejn; yanillevla met bitterkioie'kjes.
Zaterdag:
Rjoastbeef, smijooonen, gekookt© aard>-
appeleiiY; apjpfclsclhoitel met slagijoonm
Recepten van de Keukenprinses
K©rryso«p van witte bio,oinen-
nat. B-enoiodigd': 2 L. boonemnat, ©en
halve eetlepel (kerry, 2 \iieia, 1 stu,k fcpr
ter ter gro|0|tte vain 1 ei, 3 eetlepel,"
bl|»eim, 1 ei.
Bereiding: Snielt in een braa'dipau de
boter e.n bak daarin 'die giesneden mien
lichtbruin, voeg daarbij' Ide kerry en de
bio em: ©n steeds poerenide, met fcLein(a
beetjes het 'b|0|0|n!önnat. Giet de soep Idloor
een zeef; zet »e «weer op het vu.u,r, laat
ze eon ikwartier Zachtjies koken. Kluts
ini dei'terrine het ei en giet >dlaar langzaaTp'
steeds klutsemidle de soep bij.
S in a a s a pip e 1 c'o tmlp t e. Een,c|0\-
fligjdJ: 5 6i(£<iinlaia|sappelen, 1 ;wiij(ngla,s imfaj-
rasquln, 1 ons suiker.
Bereiding: die sinaasappelen schillen ien
mauwltóeturig van alle witte velletjes ont
doen, aan dikke sdhijVen snijden im leen
compóteschaal -efn alle pitjes. Verwijderen^
Op ieder "laagje sinaasappelen wat suiker
strdóiÈin. Tot slot de IWëur over jdie 'ctom!-
póte gieten en een rujo^tjè laten staan!.
Deze cOm'póte (niet te lang Van te v|o|ren
m!a!ken, dan w|ordt ze bitter.
Bili!nde Vinlken: B©nlo(Q(d!igd: 7 (dun
ne kalfslapjes, li/2 ons kalfsgehakt, 11/2'
oinis boiter of 'kalfsviet.
Bereiding: Men bereidt het {klalfsgehaik''
op de gewone Wijzie, Idoch hiet is zeer
Sm'akelijk er\ 1 gleraspt ju/itjie 'en 1 eetlepel
zeer fijlnj giehalkte peterselie door te knjeie-
dm Maalk er Vervolgens 7 lange diume-
rolletjes van».
Wasclh de lapjes, leg op elk lapje e;oi'
rolletje gehakt, wikkel het lapje er |o|ml
heem en. bind het Vast fttet een 'draad [wit
katoen, die men voor het opdiienen) er
af snijdt. Zout en paneer ze en bak 'ze
Is de jus gemaakt, laat de blinde vinken
datn nog 3/t, iUlu;r er in gaar smloircai. Oimi
het 'kKvartier ze ©Qnis jomlwdntelen lehi fce-
dru,ipen. BsradlsiV'ze Iw'at 'te hard, (djan weer
1/3; klopje water bij 'de jus vjciegem.
Gestoofde 'kropsla. Benoo(d('gd:
12 a 14 kroppen sla, zout, 2 d.L. jus
of bowilltoin, 1 stuik hjoter ter grootte van
1 ei. 1 beschuit.
Bereiding; (die sla wjoirdt Van !d|e bui
tenste bladeren pmtdaanj, 5 a 6 maal flink
uitwiassdhPn. tot} all het jziand Verdwene|ni is!.
Daarna kakten in ruim! klojkqnd Water m|et
1 eetlepel Zo,ut. Als |Ze gaar is, ha Onge
veer 3fa muir, evein1 prp.beeren |otf ïn|en (m|ef
eem vprk gemlakkelijk dopr het ondierste
kale stroinikje prikt, Zojoi (niet, dan ttog
ee(n' 'kwartiertje langer koken. Daarna ze
Op een vergiet plaatsen, goed uittiritikken
miet eein dekseltje en netjes in een
vuurvast schoteltje schikken. Bestrppi pe
met de fijngestampte beschuit, overgiet
ze met] de jus of die bojuillon, beleg (het
m'et kleiiae stukjes boter len zet het laein
1/2 murtj© i(n een Maitvge ovPn.
Kalfsoesters 1'HOtogroise.
Benoadigti: 8 kalfsoesters, U/o ons boter,
zout, 1 afgastrcken dessertlepel papr.ka,
1/2 d.L.i 'mejc of .itaoimj, 2 fijingeraspte Uiiein.
Beröidijnig: Het Vleesdh wassdhen, tein itni-
wrijvien mjet) een upengsel Van. ide gpraspljej
ui, paprika: pn 1 dessertlepel zont; ze
daaflna 1/2 ,uai|r laten {staan. De boter in
epn Ipskepan heet imlaken (en 't vteetsclh
aan beide Zijden bruin bakken. Ze daarna
op een1 vierwiarmfde sch|o)'Je' 'leggen, bijl tije
boter al bradende de 'i|opim pf (dB® melk
roeren en deze lofver (de schptel giierben.
Tien geboden voor den zomer
Wat moet men op warme dagen doen
De Rijikisgezloindheiid'sdienst geeft VopiT
de hitte 10 gebpden uit, die, wanneer ze
opgevolgd wiordie/n, verlichting brengen
of kunnen voorkomen.
1. Trek slechts lichte en vopiral niet
nauwsluitende kleeren aan.
2. Neem', indien mogelijk, 'smongiens
en 's avonds eem kende douche.
3. Houdt |U|w h)oofd( in 'het vrije veld,
vooral in de felle (zonneschijn, b©d(2|kt.
4. Drink! niet te weel, (miaaï stil die
dorst m'et slechts enkele teugen.
5. Ko-ei voor het baden eerst af, maak
Van' tevprenl de hartstreek pat m'et wafe^,
voioirdat ,u met hiet .geheel© ïiehaam ijn
het koele tniat sprinjgt.
6. Duik bij het (baden' eerst met het
hoioifd ondier.
7. Niet te lang rondzwemmen, vpp(ral
iniet in de felle izon.
8. Lig zelfs piet (in de nabijheid vajn
hiet water urenlang in (de gxoiolte hitte,
daar (deze oinvjoprzichtighend vlugger Idan
nren denkt tot een zonnesteek leidjt.
9. Ejet, indien mogelijk, veel vruchten;
neem niet veel warm eten (mee; verfriscW
U 'savplnds met kloiuldje pudding ien eet
brood.
10. Melk en andere spoedig :aan bederf
onderhevige Voedingsmiddelen, voOiraf dfie
voor kleiine kinderen, moeten (kp©i ge-
hp|Ude)n' wpirden, daar ideze (miet BtijganidP
temperatuur Sneller ontbinden.
APOTHEKEN
Zondags 25 Augiustus is /de apotheek-
Gasille na des middags 2 uur (geopend'.
VOOR KLEINBEHUISDEN.
De beschikbare wtoon- €n
slaapruimte is veem menige
huiswouw1 dikwijls een bijna
onoplosbaar probleem. In vele
woningen, vooral ook in de
steden, moet imien met (de
ruimte wpekeren. En als we
dan eens gasten krijgen, of
het gezin breidt zich uit, dan
zitten we met de handen in
het haar. Ook als de kinderen
zoo grooit worden, idat ze een
apart kamertje imloeten heb
ben, staan we vppr die moei
lijkheid. Natuurlijk, verhuizen
naar een ruimere wpning is
wel de meest eenvoudige op
lossing, maar niet de jgicxed-
kpppste.
Voprloopig probeeren we ons dus met
de pude woning te redden en .als twjei
alles met Wat overleg indeel/en, is er
nog heel wat te bereiken. Is b.v. telen
kamertje te klein omi er w'aschtafel, toi
lettafel, boekenkastje enz. in op te stel
len, dan kunnen we al deze nuttige za
ken in een zelfgemaakt meubeltje ver-
eenigen. Zop'n meubeltje 'ziiet u op de
eerste teekening. Epn huisvader, die van
knutselen houdt en een beetje met zaag
en hamer weet om te gaan, zal het best
z'elf kunnen klaarspelen. Ein gaat het
niet, dan laten w'e bij een timmermajni
Zoo'n kastje maken uit gewoon hout.
We beitsen of verven het toch, dus de
houtkwaliteit komt er niet zoo op aan.
Hebben we twee oude nachtkastjes, die
voor Zijstukken 'kunnen dieinen, idan zijn
We al half klaar. In de kastjes opzij,
kunnen dan nog schoepen On Zoo Wr-
(ien opgeborgiën. Zoopls u op ide teeke
ning kunt zien, Zijn in het midder^4-
deelte wat plankjes aangebracht, om er
w'aschkom en toiletmiddelien op te plaat
sen. Dit middengedeelte wordt tmpt een
fleurig gordijntje luit gebloemde cretonne
afgesloten. Het gordijntje wordt op een
roede aangebracht, zopdat het verschuif
baar is. Schuiven we het gordijntje over
dag dicht, dan maakt het gjeheelde in
druk van een aardig meubeltje, dat we
nog vriendelijker kunnen mak'en door er
wat boeken, een leuk lampje jè/n een
vaasje met bloemien op te plaatsen. Het
idéé van slaapkamer is dan geheel ver
loren en dit zelfgemaakte practische meu
beltje zal het slaapkamertje van dochter
of zoon geheel opfleuren.
Het tweede teekeningetje laat ons zien,
hoe We van een verloren hoekje profijt
kunnen trekken. De droom van elke jon
gen of meisje is een eigjen schrijftafeltje
op hun kamertje te hebben. Met hcia
weinig moeite we die droom tot werke
lijkheid kunnen maken, zulleini we u ver
tellen. We timmeren een driehoekig hou
ten gestel, dat precies in de kamer
hoek past. Dan een plankje er boven
op en een plankje erin. De vOorplalnJk
wlordt, met twee kettinkjes, die ter weers
zijden zijn aangebracht in horizontale
stand gehouden, zpodat ze nu voor
schrijfgelegienheid kan dienen. Is df<? bo
venste plank van dit meubeltje misschien
wat ruw» of onooglijk, dan is dat ge
makkelijk te verhelpen, door Ze tie be
plakken met bont papier of stof. Trou
wens, veel komt er van de bovenkant
niet te zien; 'want als alles straks kla^r
is, plaatsen we er boeken op en /een
vaasje. Het bankje, dat op de teeke
ning slechts uit pootjes en zitting be
staat, kan ook rondom met triplex dicht
gemaakt worden. Wordt er dan ook no|g|
een bodem ingemaakt en de zitting ziti®
gemaakt, dat ze kan worden opgeklapt,
dan hebben We een bankje, dat tevens
als bergplaats voor hoedjes of iets der
gelijks kan dienen.
Zoo is er, met wat vindingrijkheid, al
tijd nog wel ruimte te maken. En 'wc
khijgen op deze manier leuke Zelfge
maakte meubeltjes, die goedkoop len
practisch Zijn.
ADVERTENTIES.
W. A. BOS
en
A. W. B08—Okkerman
geven met groote blijdschap kennis
van de geboorte van een Zoon,
THEODORUS ALPHONSUS.
Zierikzee, 22 Aug. 1935.
Ondertrouwd
FRANS A. VAN BURGH
en
BETS VAN DEN HOUTEN
Hoofd poor tatTAat 295
ien zee, j^£nnebroerètraat 224
22 Augustus 1935,
Huwelijksvoltrekking 6 Sept. a.s.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
T. JANSEN
en
H. M. WUY8TER.
Deventer, Rozenstraat 94,
Zierikzee, Appelmarkt D 366,
22 Aug 1935.
Huwelijksvoltrekking 6 Sept. 1935.
Aan allen, die blijk gaven
van belangstelling op 12 dezer,
onzen ivelgemeenden dank.
St.-Philipsland, Aug. 1935.
Familie A. K. GUILJAM.
Mondarts
Tel. Int. 3
Zitdag des Donderdags 10-12 uur
Hotel NELISSE, Sint-Maartensdijk
voorbereiding tot H.B.S.
Praktisch en gemakkelijk.
Aanmelding bij
Leraar M.O.,
NIEUWSTRAAT 220 - ZIERIKZEE.
Ook privé- en conversatieles Frans.
Rijks-Landbouwwinterschool
GOES.
Aangifte van nieuwe leerlingen
moet plaats vinden vóór 14 Sep
tember. >c
De leerlingen moeten in het jaar,
waarin zij tot de school worden
toegelaten, den 16-jarigen leeftijd
hebben bereikt.
Aan on- of minvermogende leer
lingen van goeden aanlegkan ter
tegoetkoming in de kosten van hunne
studie, een toelage worden verleend.
Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door den waarnmd. Directeur
J. MESU.
RATTEN
en MUSZEN met
50«n90c«nt per doos. Drogisten.
Zaterdag 24 Aug. (bij gunstig weer)
Concert op de Muziektent te Ouwerkerk
(Muziek en Zang)
VERPLAATST
Ondergeteekende geeft met deze
te kennen, dat hij van a d r e s is
veranderd en wel bij
W. M E E R D I N K.
Café ..DE VEEHANDEL...
Varrèmarkt - Zierikzee.
Hij blijft zich steeds aanbevelen
voor alle reparation aan Motoren,
Dorschmachines, enz.
Hoogachtend,
Uw dw. d.n.,
GEORGE RELIEG, Deuts Monleur.
Verkooping ie Oud-Vossemeer
Notaris D. VAN ÏE VELDE te
Tholen zal, krachtens art. 1223 B.W.,
op Woensdag 28 Augustus 1935,
's namiddags drie uur, bij inzet en
dieDzelfden dag, 's avonds 7 uur, bij
toewijzing, telkens Zomertijd, in de
herberg van Chr. Rijstenbil te Oud-
Voesemeer, in het
OPENBAAR VERKOOPEN
Een Woon- en Winkelhuis
te Oud-Vossemeer, kadaster sectie
D no. 553, groot 1 are 65 centiaren.
Een stalen Klipperschip
genaamd „Adriana Johanna", thuis
behoorende te Oudvossemeer, groot
pl.m. 80 soheepston, met toebehooren.
Een en ander toebehoorende aan
den heer ARIE DORST te Oud-
Vossemeer
De straat die alles kan,
Die geelt aan zijn cliënten
't Volle pond voor hun(ne) centen I
Buurtvereenlging »ST.-JAN« Zierikzee
Ontvangen m* oie collectie
in moderne kleuren vanaf 35 ct
Kinderkousen vanaf 17 et.
Interlook Heeren Borstrokken met
Dames Directoires 36 ct.
Groote keuze prima kwaliteit
Beleefd aanbevelend,
Wed. i. F. Koevoels-Wierikx
Korte St.-Janstraat
laag in prijs. Levenslange garantie
tiratis les in: steppen, born uren
knippen. Pit doet natuurlijk de
SINGER-MAATSCHAPPIJ
ZIERIKZEE - TELEFOON 228
Nog enkele gelegenheid*-
aanbiedingen, haa>-t U!
LEVERING OP PROEF
Manshemden 45 ct.
Zwarte Werkmanssokken 35 ct.
Fantasiesokken 276 ct.
Dameskousen met 10 °/o korting
Wollen Sportkousen
Beleefd aanbevelend,
Wed. J. SCHALEVEN
KORTE ST.-JANSTRAAT
Kappers - Korte St.-Janstr. C 113
Het AANBEVOLEN adres
voor het BETERE
Gewone tarieven
met en zonder motor
Uit voorraad
Telefoon 125
Duurzaam
Beste grondlegging
Laag in prijs
Deze week ontvangt U 2 ons over
heerlijke Frou Frou CADEAU bij
aankoop van 1 flesch LIMONADE
Keuze uit 9 verschillende smaken,
per flesch 57 ct.
DEZE WEEK EXTRA LAGE PRIJZEN
VOOR PRIMA HUISHOUDJAM
Pondspot23 cent (pot inbegrepen)
Tweepondspot47 cent
5 verschillende smaken
Juist in deze tijd smaakt Pudding goed
A.J.P.'s Amandeltjespudding 1 pakje 16 cl„ 3 pakjes 45 ct.
1 12% 3 35
1 14 3 40
1 12% 3 35
1 16 3 45
En dan met de Betuwe Puddingsaus!
6 verschillende smakenper flacon 21 ct.
A.J.P.'s Bitterkoekjespudding
A.J.P.'s Vanillecrêmepudding
A.J.P.'s Roma pudding
A.J.P.'s Ananaspudding
Ter overname aangeboden wegens
ver gevorderden leeftijd:
Sinds jaren beslaande ZAAK,
in Aardappelen, Groenten, Fruit,
m. v. inv. Schilmachine, Koolenij-
maohine, Snijboonmaohine, enz.,
praoht stand.
Adres: C. M. DROOGENDIJK,
Meroatorplein 38, Amsterdam.
BROUWERSHAVEN.
BIJ INSCHRIJVING TE KOOP:
aan den Zuiddijk, kad. C 994, groot
1 Are 27 o.A., thans onverhuurd.
Biljetten in te leveren vóór 1
Sept. a.s. ten kantore van Notaris
J. J. VAN DEN EN DE te Zierikzee.
