NIEUWSBODE
i/ocMm
PUROL
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1935
OPGENOl
Z1ERIKZEESCHE COURANT
BUITENLAND
DE TWEE MACHTEN IN
HET LEVEN
BINNENLAND
ABONNEMENT:
Prijs per 3 maanden f1,50, buiten Zierikzee f 1,80
Voor het buitenl. p. jaar f 10,Aizonderlijke
nummers 5 cent. Verschijnt des Maandags,
Woensdags en Vrijdags. Tel. No. 32. Giro 137677
1797 - 1889
91STE JAARGANG No. 12811
ia
ADVERTENTIEN:
DirecteurA. J. DE LOOZE Uitgever-Redacteur M. J. KOSTEN
Uitgave: N.V. Zl ERIKZEESC HE NIEUWS BOD E,i;Z I ER IKZEE
van 13 regels 60 cent, van 4
daarboven 20 cent per regel. Reclames 30 cent
per regel. Rij contract belangrjijke kjorting
Inzending op den dag van uitgave vóór 10 ure
Smuts vreest een conflict
in Afrika.
Genève moet een
oplossing vinden
„Wanneer de Volkenbond: te kort schiet
bij de oplossing van het Italiaansch-Aoes-
sinisch conflict, dan saai het huidige be
schavingssysteem op Zijn grondvesten
wankelen", aldus verklaarde generaal j
Smuts tijdens een persconferentie.
„Slaagt de Bond er niet in, een oorlog
te voorkomen", zoo vervolgde Smuts, j
„dan zal Europa naar de buitenlamdsche
politiek van vóór den oorlog terugkee-
ren, weer verdeeld zijn in vijandelijke
kamp|en, en het systeem der bondge
nootschappen, zooials dat voor den we
reldoorlog bestond, zal wieer den grond
slag der Europeesche politiek vormen".
Vervolgens bracht generaal Smuts het
standpunt van Engelapd en de mogelijke
gevolgen van het uitbreken van een oor
log in Abessinië voor dat land ter sprake.
roep lop Engeland en Frankrijk pjml
loyaal samen te werken en een vreed
zame regeling van het conflict te be-
wierkstelligpn.
GENERAAL SMUTS.
„Wat Europa betreft, moge Groot-Brit,-
lanniië zich buiten een oorlog kunnen
houden, doch een groot conflict in Afrika
aan de grens van Britsch grondgebied
moet ernstige gevolgen hebben. Ik neb
hierbij het oog op den Soedan en Egyp
te", aldus Smuts. „Er bestaat volgens
mij niet de geringste twijfel, dat een
opmarseh van Italië in Abessinië een on
rustige stemming tusschen kleurlingen en
blanken zal verw©kken. De Afrikaan ziet
in den Europeaan geen vijand, doch de
tegenwoordige moeilijkheden zouden een
rassenhaat kunnen ontketenen, welke zich
over geheel Afrika zal gaan uitstrek
ken. Men z'al kunnen constateeren, dat
elke Afrikaan thans met Abessinië sym
pathiseert".
Smuts doet dan vervolgens een be-
SM»
D,v inensoh moet aan z'ifn levensavond
niet treuren over de entder gaande eryfl,
maar éich verheugen ouer de aan dm
hemel verschijnende sterren.
FEUILLETON
26
Naar het Engelsoh.
„Nu, u, begrijpt, al Zweer ik hp ook, dat
ik zjoo pnsiclhuldig ben als een pias geboren
kiind, -r- wat zou tmdjjn. woprd voor ge
wicht im de söhaal leggen tegenover dat
Van een officier?...." i'
„Je Ziet", gipg Mr. Smith voort, „je
hebt dep schijn tegen en dit ideel ikl tmief
jou. Als wie pu m'aar beiden, zwijgen en
oins totaal ioplwtetend houden van (diezje
zaak, dap Zal er geen risico bestaan Vojotr
eep van ons beiden: Het 'wias Mr. Vyvian,
die het misdrijf (pleegd©. Hijl zou gisterep
avoind al den kolpnel getroffen hebben,
als wij! hem' züjln1 gapg hadden laten gaan,
zóó driftig Was hij. Het is nu zoo ge
beurd dei kpibpel ziopld' om h©m döor jnij.
Jij) bracht het brielfje. Dit zal je mpetep
getuigep. Je zegt daar, dat je mjij', het
briefje op m!ij|ni kamer bracht ©ni diat ik
er je mee doorstuurde naar Mr. Vyvian.
Dat is de waarheid. Mr. VyViap is naar
den kolonel gegaan, nadat jij en ik Idiep
corridor hadden verlaten en ongetwijfeld!
beschuldigde kplopel Lang hem tpen Van
vervalschipg van. de kaarten. In zijin drift
haalde Mr. Vyvian zijn pistool te voor
Nieuwe Richtingsborden
van den A.N.W.B.
Het mloideiinie snelvferjkleier stelt (steeds
hpcigiere eisefhen aan. die „bebakening" vap
den wieg. Tijdige waarschuwingen vfojojr
ikpmendie afwijkingen) Van de yerkle©rsric|h]-
ting beteektepen niet alleejn een grp)o(t ge-
mlak vtotocr ddn automobilist, m'aar kunnen
o)ojk! ppgielukken Voorkoimien.
Daar olm1 is de Klop1. N©d. Toeristetn,bon|d
A.N.W.Bi. tha|ns begopnen, lapjgs (de be-
lapgrijlkste wlegenj in ons Japd bprdep aan
te brepgep, wielkle OP 150 a 200 meter
Vóór eep 'wegkruising of -splitsing zullen
ikomen en dus reeds tóp gropten afstapd
waarschuwen, dat eep wegsplitsing pf
w'egkruisipg op komst is, en aanduiden,
op 'welke wlij'ze de 'a|utlo|mjo>bilist biji dat
pujnt z'ijp iwieg zpl imbeten vervolgen.,
Deze „Voioirseijnen" zijln voor ons land een
noiVuimi; elders, b.v. in Italië, zijn ze niet
Pieulw, daar heeft Imen spprtgelijke bor
den op Verschillende plaatsen langs jdje
hoiof d v'erb ind ingen
Na de reis van de K XVIII
Met eein K.L.M.-VIiegtuig is de opder-
com'maJnd'aht Van| de K XVIII, luit. ter zee
Wijtema op Schiph|o(l gearriveerd. Hij (whs
m'et extra-verlof paar Nederland gekfol-
i men om te helpen taiet de ,mfoptage van
de film! pver het levep aan bpord van (die
j duikbopt.
Aa|n de pers heeft de luit. verteljdj v,an
den. toiclht, die sehitterenjd) is geweest.
Het succes tep. opzichte Vap, de
betrekkifngen m'et |het buitenland Wias vol
komen, eveneens het versterken van de
b an dien. met d e Neld|erLam{d|ers in (die vreem
de. Ook! de ba|nld|en tusschen dieze Npder-
j landers zelf in die lan|d|en Werdiep wieer
pauwier .aangehaald diojofr ons be2©ek'. Mien
kwam iweer eeeps teziamepr m|en was (te-
zam'ep tnotsdh lop ops schip; men miaaiktte
Inieuw'e plannen vfo|ojr .die toekOlmlst epz.
„Opz© reis is heel |w!at lichter gemaaikft
do|o|r hetgeepi de mensclhen in HoUapjdl ige-
diaani hebbep dio|oir iPi|d|d'eil Van het fcppiité
Onze Marine.
Gat hield er de stelmimipg in. We kop-
den dus op zijn allerbest aan het buiten
land ons !m|opi'e product Van Nepeir land
schep seheepsbouWI tjojopeh. Dat ImOet men
niet (onderschatten.
De gijoio|te reis wlerd oindernomen om
de K XVIII te testep vopr zlopver h|et
lang op zlee blijVen, betreft, hetgeen in
Intdië eein eerste vereischte is. Die prpef
is schitterepd, geslaagd. We hebben, hiepl
veel slecht wteer giehad, al haddiep we
o|o|kl Imjooie gedeelten. We hebben 'alle
havejns binnen kufnnen lo|0|pen in perfecte
conditie. Oiok onze radio-installatie w©rk-
I te schitterepd.
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Een ongewone verkooping
Maandag heeft te H a a riem een open
schijp .en schobt. Ik beweer daarmee n|o|g
iniet, diat hij het deiejdl (m'et 'die bedoeling
Van dopdslag, maar hij' kon w'el half
waanzinnig Zijln geweest Van 'drift. To|e|n
hij' wist, Wlat Wij igedaaP had, ontvluchtte
hij1.
I „Ja, sir",) zei ik gedwee. Intussehep wist
i ik beter: dat geluid als het brekep o;f
het afk!na|ppen van een stjolk iw'as uit de
kamer Van dep kpfonel .gekopien, per ik
het briefje ajain Mr. Vyyian bracht. Het
was ook geep schrijtVen. van 'den kjojlonel,
om Mr. VyVialn order te geven, bij; hem
op de kamer te komen', maar er st|o|nd
eep w'aarschuiwiitijg in, om! te ontvluchten,
Mr. VyViajn 'wias ook niet uit Zijn kamer
gewteest, Vóór ik er het briefje bracht ©n
piet daarna, tenZij dit iwas, toen ik al
in' bedi Ipg. Maar dit fwlas piet waarschijn
lijk, im aapmterking genomen diep tijd,
diepi het hem1 zal gekost hebben, om
Zich uit het raam! te laten glijlden van de
rots te s|p|ripgen, om' ide bpot naar Sicilië
te hal©n mtet een roteib!o|0|tje".
„Dus 'kart ©n goed kopi't het nu hienop
peer", ging M'r. Slm'ith vfoo-rt: „Je rejpjt
geep 'wOord van de zinsbegoocheling, |d|at
je 'mij: oip dein COr,ridi0|r gezien, vzou|dlt
hebbep, of ik! imjaakj openbaar, dat ik je
diaar nog zag noodluPilmelen en, vertel
tegelijk vpn die diefstallen». We houidten
bei dep onzen mbod en ik' zal het pqg
goed vpoir je 'mla|klep ook. Ik zal je geld
geven, dat je je pensioen kunt netnOn en
diat je stilletjes ikfujnft gaan leven".
A
bare verkoopig plaats igehad van 6 ijs
beren, een b'ruine beer en «iep lpepwin,
Wlelke hadden toebehoord aan het cir
cus Henny. Alle dieren Waren eigepdom
van Karl Hagenbeek, die idiez'e aan cir
cus Henny in bruikleen had gegeveP. Een
expediteur uit Oldenzaal had de dieren
vervoerd van Hamburg naar Haarlem
voer ©en bedrag van f 1500, idat Hagen
beek evenw'el niet' wilde betalen. De
'expediteur wendde Zich tot de recht
bank te Almelo, die Ide vordering toe-
Wlees en de in beslagneming vap de die
ren gelastte, om ze openbaar te ver-
koopfen. De zles ijsberen zifn eerst af
zondierlijk verkocht en idaarna in 'com
binatie voor f 370. Koioper wias Burger's
Dierenpark te Arnhem. De leeuwin en
de bruine 'beer brachten resp. f 5 en
f 15 op. Zij' zijn aangekocht door den
directeur van circus Henny, iden heer
Tentenberg te Hoofddorp, die dus voor
eei koopje eigenaar is gewloirden van
deze 'dieren, die hij' tevoren in bruik
leen had. De 'wiagens en de andere cir-
cus-benoodigdheden Zijn ook dopr hem
aengelocht.
Ruzie met een veldwachter
De pjolitie te ArnemUidiep Ih|öeft
,proc'es-v©Tbaal ppgelmUakt tege|ni eep' ppar-
tje, uit Middelburg, Idlat i|n heit gras aan
dep Kanaaldijk' zat. De jo.ngejmlan Wilfdo
aapvankelij'k 'zijp naUm! piet opgeven
w'aarpp hij werd meege)n|0im'en. )naar hiet
arrestanten'Okaal. Daar aangek|o|m.|en gaf
de jopgemiap, zdkere Bi., Zijp naam )o(pi,
wöarop hij vertrekken klop. Zondagnacht
te omstreeks 1 uur verv|o|egdeP zich jeiep
aPdere broier van B|., vergezeld van B|.,
eep imlanpel'ijke persolop ep twiee dames
aan de 'wpping van dep rijksvelldWachter
F. De vijf persppep, die allen uit Mid
delburg afkomstig w'arep, verkeerdeni in
zeer opgew|o|ndein, toiesta'nd. Z'ijl Wilfdfen
het gebeurde bespnekep 'dn. B-. Vroeg den
rijksveldwachter, waarpim' zijp' b,no|er Was
aangehpudem?
Toieini de veldwlachter Bi. verzpcht pvier-
da.g terug te 'kpmep, [heeft Bi. dep, vieC|dJ
Wlachter blijkbaar eep klap igegevten, .wiaarj-
op de veldwachter eep revolver tro|kl
een sdhot pp Bi. loste.
B.. iwlerd getroffep. .Met qen niet ge-
vaarlijke verwOpding aan het sleutelbeen
is Bi. naar het zietkephuis te Middelburg
gebracht.
Schip gezonken
Dinsdagmorgen is de schokker Sche-
veningen 291, die uit zee terugkeerde
wiegens storm, bij het inloopen van dep
Nieuwen Waterweg, doo.rd.at de motor
afsloeg en het zeil scheurde, op den
Zuiderpier te Hoek van Ho 11 anH
wlrak geslagen en gezonken. De beman
ning, bestaande uit drie koppen, wist zich
Het Doorzitten bij Wielrijden
en een door de Zon Verbrande
Huid, verzacht en geneest men mei
Dom 30-60 ca 90 ct. Tube 80 ct. BH Apoth. cd Drogliteo
„Nu, Miss, ik wil ju wel Vertellen», dat
ik mteer dan genoOg had van Idlen dienst
eP dat ik er altijd o|pi uitgekeken. ha|d,
om peg eens een herberg over te nemen,
als ik eepm'aal gepepsionneerd was. Ik
bedacht mij1 dus piet lang, maar zwöejr,
dat ik mij inio!o|it Over dat beiwiuste geval
(Zou uitlateln ep dat heb ik l|0|t ojp/ iheden
dan lolojlc piet gedaan. Ik z'al u nog zijin
inaam' niet verWLa|ppen, ofschoon het zijln
schuld is, dat er nu eer» ein'd1 aan rnijp
levep zal k|oim'ep".
„Hoe dap?" Vpoieig JocOlyn, die haas|t
zellve piet wist, dat Zijl die vraag göd|aap
had, verjpllet als Ziji Was dolor deze opep-
baring.
„Kijk zóó Miss: Ik [nam „In pet dorsten
de Hert" over iin Sheet Bridge ien. ikl 'wps
d'aar heel gelukkig cjni tevreden. Op een
dag kw'a'm' er daar eep jonge heer aan-
geredep, iwiens (paard een 'hoefijzer ver
loren had, zopdat hij! het naar ld© smiidSe
gebracht had ep bij mijl een glas bier
kwam driinken. We raakten ao|0| aan
het jpratep eti hiji vertelde mij;, dat hij
Officier was iin het East-Mereia-Regi-
mient en ik vrpeig hem naar het een ©n
ander. Hij| wjas pvergefpflaatst vain het an-
dere bataljoln, vapdaar idlat ik hem' niet
kende. Ik geppiot, toen ik' weer ,©enis
VaP het eep en ander lioprde vertellen.
Maar eep jpiaar dagep later tów'am Mr.
Smith zelf Van Portsmouth aangereden,
ip wOiede ontstoken. Het scheen, dat |d|e
afnder er hem1 toevallig vap ge^pirpkjen
op de punt van ide pier te redden en
werd later 'door de motor vlet van de
Z.-H. Mpij. tot redding van drenkelingen
afgehaald. Geen hunner had eenig letsel
bekomen, maar het vergaan van hun
scheepje beteekent een gropt vlerlips. Ook
d© vangst ging verloren.
Beklagenswaardige emigranten
Zondagavond hebben 2 Jopdsche emi
granten een echtpaar, dat zich te Am
sterdam had gevestigd (gepoogd, zien
door het innemen van vergif va'n het
leven te berooven. Hun zoiop, eein be-
kwiaam medicus, 'die als privaat-docent
en assistent van professor Sauerbruch
Werkzaam was, hadden Zij in Diuitsch-
land achtergelaten. Reeds ger.uimen tijd
hadden de ouders niets van hun zoop
vernomen. Zondag echter bereikte hen
langs een omwteg de ontstellende tij
ding, 'dat de jonge arts in een concen
tratiekamp "was opgesloten en daar reeds
geruimen tijd wias „overleden". De va
der en moeder Zijn naar een kliniek
overgebracht; hun toestand is, naar Het
Volk vernam, niet onbevredigendi.
Overreden en gedood
Op den 'W©g Waar de nieuw'e rijkswe
gen van den Haag en Rotterdam te Wad-
dinxveen bijeenkomen, is een ongeluk ge
beurd. De 31-jarige lasscher Treurniet pit
Rotterdam Was paar Wad|d!inxveeP
gekomen om eenige reparaties te ver
richten aap een kraan. Bij 't overstekiep
van een spoorlijntje is de man door eep
naderend treintje, waarvoor hij nog haas
tig .Wilde heenloopen, gegrepen en over
reden. In ernstigen toestand is hij naar
het van Iterson-ziiekenhuis te Gouda over
gebracht, wiaar hij des middags is over
leden. De man wias gehuwd en vader
van vier kinderen.
Moord-aanslag
Dinsdagochtend is Weert (Limburg)
in beroering gebracht door een moord
aanslag, 'gepleegd op den café-houder
N. Joosten. De dader van den aanslag,
(Welke is mislukt, de 17-jarige R, uit
Amsterdam1, kor. dadelijk door de ma-
réehaussée, die toevallig! ip getiloiem|die
straat patrouilleerde, worden gearres
teerd. De aanleiding tot de daad schijnt
te moeten wtorden gezocht in een in
tieme familiekwestie. De jongen vervoeg
de zich bij dep caféhouder en |o|nd©r be
dreiging met een revolver eischte hij
van hem, in Zijn levensonderhoud, te
voorzien. Toen R. geen positief antwoord
kreeg, trachtte hij tot tweemaal toe een
schot te lossen, doch beide keeren ketste
het wlapep. Twee 'm!aréchaussées Snel
den onmiddellijk het café binnen en gre
pen den jongen.
Onverlichte auto
In den vroegen morgen vap Dinsdag
is o p den rijkswieg A s s e n—Mep p el een
vrachtauto van den dienst Rotterdam—
Groningen tegen eem stilstaanden wagen
uit Meppel gebotst. De beide auto's Wer
den vrijwlel vernield. Van de drie in
zittenden van de Rotterdamsche autoi
een vader met twiee Zoons werd de
28-jarige opgehuwdei m. Rus Hartlanld on
middellijk gedood. De auto waarop de
had, dat hij! imtij: o|nitni|o|ette, en nu Wias
Mr. Smith vuur iep vlam, dat ik mijl zppi
dicht bijl het regitalelnt gevestigd had!,
pet of ik pu Wist, dat Zij; in Portsmouth
zOpdieni ingekwartierd wlord'en, toen Zij1
terug kwlaimlep uit de kpjpiniën. Hiji zei,
hqe ik (ojnimfidldellijfk! met (pak en, zak 'daar
wqg im|oiest|tre|kklep en ergens anders Iheen-
gaa|n. Ik verzette hilij. pog z|oo: lang ik
'kop, to|t hij beg|op te dreigen. Hij' liet
mij eep (papier 'zien, wlaarbij deze plaats
te huur Werd aapgebodem en zei, 'ctat
hij Ze lk|0|0|p!ein Wilde eo dat hiji mijn ver
huizing betalep zOu, mits ik niemand' zjop
Iat©n weten, waar Ik! heenging, of eenig
i(poPr zou achterlate|n. Ik imöest haast pp
staa|nden vloet vertrekken; het was ver
schrikkelijk ruw' Weer, zoloidat ik ikOu
v|atte. En hier is het onbeschrijflijk vpch-
ti,g. Hij Zal dus fOlolk) imijln dood' o|p: zijn
gew'etep hebben".
Als ter beZegeljnig Vap deZe uitspraaflc
overviel dein armen man w©er ©en igewel-
di,ge hoestbui. Jpceiyp 'wilde hem al wa
ter biedep, maar hij sc'hud'dle 't holoifd.
„Mary Zal zpoi dadelijk de thee bren-
,gen. Ikl heb haar zoiq barsch te verstaap
gegeVep, dat ik haar liever Weg wilde
hebben, dat Zij! zeker piet w©er heeft
durVQn bipm©n|kopi|en, tpt ik haar Zou
waarschuwep. Maar eerst mo©t ik) n(0|g
iets gevep".
Dit zeggeind©, haajde bijl iets te vp|o(r-
schijn, dat hij aap een touwtje om den
hals droog.
Barometerstand van hedenmiddag 2 uur.
vrachtwagen is gereden, heeft den ge-
heelen nacht onverlicht langs den weg
gestaan.
Doodelijke val
Maapdagaviopd is te Sprundiel een
opgeluk gebeurd, dat Idien1 15-jarigep C.
de Jong het leven heeft gekost, In Zijn
jeugdigen overmoed klom hij in een 13
M. hoogen mast van het electrisohe licht-
n©t. Juist toen hij boven in dep mast
Wias gekomen, viel hij op onverklaar
bare iwiijZe. Hij kwöm met het hoofd
op* den betonnen rapid van den mast
terecht Met Zware inwendige kneuzin
gen en een schedelbreuk werd hij op
genomen. Eenige oojgenblikk©n» later is
hij overleden.
De verdwenen vrouw
D© politie heeft nog geen spoor ge
vonden van de echtgenoote vap den dia
manthandelaar Doof, Jdie Zondagavond
aan boord van de „Calypso" verdween.
Bij1 het voortgezette onderzoek bleek, dat
ziij mp't het oog op de aankopist in
IJmuiden, reeds van den gezagvoerder
en eenige andere opvarenden afscheid had
genomen. Een schepeling, die pog aan
dek wias, sprak Zij' aan en vroeg waar
om hij nog zooi laat aan het werk was.
Het moet uitgesloten geacht worden dat
de vrouw met een bootje ide „Calypsoi"
verlaten heeft. Verstopt kan Zij zich niet
hebben, Zoodat thans met reden aan
genomen W'iordt, dat Zij tusschen den
Noord-Hinder en IJmuiden in ztee is ge
raakt.
KORTE BERICHTEN
De minister van bimienlandsche za
ken heeft aan de gemeentebesturen In
overweging igejgeven een ventvergunning
uit te reiken met een Zoo min mogelijk
beperkten geldigheidsduur, en de leges-
bedragen niet al te hoog te stellen.
De) luit. Zee 2© kl. Wijtepite, ppder-
commandant van de K 18, is met de
„Lijster" der KJL.M- op Schiphol aange
komen. De terugreis uit Indië had maar
60 vlieguren gekost, terwijl de heen
reis niet minder dan 18 maanden' had
geduurd'.
De Algemeene Nederlandsche Zui-
velbond Zal 11 September a.s. te Utrecht
„Dit wdegt mij Zwaar", gipg hij: v|o|0|rt;
„ik durf het piet aflatep, uit vrees, dat
iemaind' het te Zien zal krijgen, pf dat
het spimls verl|o|re|n mpc'ht gaan. Ik heb
dit bewaard met |d© gedachte, Idat 't als
bewijsstuk tegeln hem' zou kunnen die
pen, mlocht hij het mij! ééns siolmS te be-
ïiauwd maken1. Maar ik zou dan alleen,
ip (het uiterste gevafl hiertpp zijp vergeg-
gaaP; Had hij g©wietep', dat' ik tin het
bezit wös hiervap, dan zpu hij, xnSji vast
ep zeker op de ©en |©f andere manier (ui|t
deni iwleg geruilm'd hebben! Tot npg to©
heb ilk het 'echter (npg niet npodig ge
had:. Ik' durfde het p|o|k Inopit te verkop-
(ptejnj en als teen lp|o|d©n kjoigel heb ik het,
dag eni nacht, steeds m©egetprst. Nu ben
ilk' bang, dat het soims iojp1 miijp persoon
gievppden zolu wprden, als ijk af'g©leg|d|
werd iep wat zjoudep ld© menschen ©r
dpn vlani den|keni Als Ti mij' jdlus een gropt
genoegen/ wilt d|o|en, Miss, neemt u hpt
dain eni beihpud het, WPnt het is het best©
bewijsstuk v|opr de opschuld van Mr^
Vyvian. Als u sofm's acht, dat het juiste
ppgqnblik gekom'en is, treedi p er dpn
m©e te vOorsch'ijp en, vertel de geschie
denis, die ik u pu heb m'eegeideeiid!, ik
heb wpo|rd gehpudep, want ik heb npoif
dep waren naalm' van dep schuldig© ,uit-*
gasjprpken". j|
(W vrdt
