ZIERIKZE ESCHE
NIEUWSBODE
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1935
OPGENO!
ZIERIKZEESCHE COURANT
1797 - 1889
BUITENLAND
DE TWEE MACHTEN IN
HET LEVEN
BINNENLAND
ABONNEMENT:
Prijs per 3 maanden f 1,50, buiten Zierikzee f 1,80
Voor het buitenl. p. jaar f 10,Afzonderlijke
nummers 5 oent. Verschijnt des Maandags,
"Woensdags en Vrijdags. Tel. No. 32. Giro 137677
DirecteurA. J. DE LOOZE Uitgever-Redacteur M. J. KOSTEN
Uitgave: N.V. ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE, ZIERIKZEE
91STE JAARGANG No. 12810
ADVERTENTIEN;
van 13 regels 60 oent, van 4 regels en
daarboven 20 oent per regel. Reclames 30 oent
per regel. Bij contract belangrjijke k|orting
Inzending op den dag van uitgave vóór 10 ure
Gevonden voorwerpen
Broche, potlopd, sjaal, alpinemuts, ko
peren gewicht, riem, zadeldekje, kodak
fototoestel in linnen taseh, poTtemom-
naie, jas, kindercape, band van een maln-
tel, bril, portemonnaie met inhoud, kous,
badmuts, bagagedrager, riem, blazier,
bankbiljet, kindertaschje, pyama, dames
horloge, band van een japon, broodzak
met inhoud, armband, en een paar da
meshandschoenen.
FRANKRIJK.
De relletjes te Toulon en Brest
Door duistere elementen
veroorzaakt
De rus' Is in de Fransche oo-rl|oigshave|nb
teruggekeerd, de arbeid is hervat en de
onruststokers kunnen de balans opmaken
van hun wfe**k. Hun pogingen om vain de
in bepaalde kringen ontstane ontevreden
heid tengevolge van de blijvende duurte
en de herhaalde salaris-kortingen gebruik
te maken teneinde de politieke spanning
te vergrooten en een gunstige stemming
te wekken voor hun revolutiomnaire doel
einden, hebben voor het oiogenblik tot
niet veel meer geleid dan tot enkele
min of meer heftige relletjes, waarbij
veel schade, ook op. scheepvaartgebiedi,
is aangericht en enkele slachtoffers, ook
in hun (eigen gelederen, zlijïi gevallem
Intusschen heeft de regeering haar
tweede serie decreetwetten afgekondigd,
zoodat thans haar strijdprogram tegen
de duurt'- en de werkloosheid in prac-
tijk kan worden gebracht. In October
zal dan 't parlemfent zijn fiat erop mioe-
ten geven, al zJal dat waarschijnlijk wel
niet gaan zonder hevige wrijving.
Lava! wleet, dat hij met z'ijn diep-
ingrijplende decreten, welke in vele op
zichter. een w'are omwenteling beteeke-
nen, ziijn politieke leven op het spel
zet, maar de prijs: overwinning van de
financieele en economische malaise cloior
deflatie, is dezen inzet ten volle Waard.
Slaagt hij erin om den franc te hand
haven en het door Doumergue aangevan
gen, maar niet tot een goed einde ge
brachte iwlerk van een totale admini
stratieve hervorming, te volbrengen, dan
heeft Frankrijk zijn tweeden Poincaré
gevonden.
De tactiek van het linksche front lijkt
intusschen allerminst bevorderlijk voor de
bereiking van de daar gewensehte doel-
ieinden. Veeleer moet zij wind blazen
in de fascisttëchfe zeilen. De 'gebeurte
nissen te Brest en Toulon kunnen niet
andiers dan koren op hun molen dra-
Uit cle veren dozr het cngeluk gesne
den, blaett dikwijls de ocgst van het
(feluk
FEUILLETON
26 Naar het Engelsch.
„Was het Mr. Vyvian?"
Met een beslist hoofdschudden ant
woordde Reyn-of-ldls:
„Neen, Miss, het was een heel a mi -
der! Ik gaf heml den brief en toen
ging ik terug naar de gang, die op het
voorplein uitkwaml, waar ik wachtte, .of
mijn diensten soms weer verlangd zou
den wlorden. Ik dacht, dat ik de kleeretn
van den kolonel zioju ihoeten borstelen en
orders zon krijgen, hoe laat hij geW'etot
wilde worden. Ik zal daar een paar mi
nuten gestaan hebben, toen ik in de ka
mfer van den kpionel een geluid hoonde,
als van een stok, die brak. De miurein
Waren dik en Ut was een heel eind
verder om| den hoek, ni|0et u (denken. Zoo
begreep ik eerst later, dat het een pi
stoolschot moet zijn geweest. Ik wachtte,
wachtte, ging (oen terug en daar kwalm
heel zachtjes die officier aan, bijl wien
ik het briefje van den ko'onel had ge
bracht, die „Mr. Smith". Hij' liep vlug,
met lichten tred, en haalde adem1, zóó
gejaagd, als een, die aan ee|nj wietdlnen.
heeft deelgenomen. Hiji zag dciofdsbfeiek',
want het voorplein en de corridor (dlaar
boven w'aren zio(o) helder als de dlag ver
licht door de maan. Hij, ha|d) een briefje
in de hand; 'die enveloppe was zóó slecht
dicht, dat ik de vrijheid nam, om Ide
gen en den weg plaveiden voor de dic
tatuur van rechts inplaats van die valn
het proletariaat!
ENGELANDK
Hoe de zwarten de blanken zien
Een bijeenkomst van kleur
lingen over 't Abessynisch
conflict
In de Albert Hall te Londen heeft on
langs een vergadering van kleurlingen
plaats gevonden om te beraadslagen jojvfer
de Abfessynisdhe questie. Druk bekocht
was de bijeenkomst niet, er ware|n Zo[0|
Ongevieer een honderdtal gekleurde spre
kers, een vijftal achter elkaar OP het
podium1 en de rest schreeuwfenldle «dta|ojr
elkander in de zaal en verder ,n(o,g efeiir
dertigtal blanke Zwijgers, die het klaar
blijkelijk verstandiger vonden ojm maar
niets te^ zeggen. Er wfereln kleurlingen. Van
allerhande kleur, bruineto en gelen en
zJw'arten van alle (mogelijke schakeer ingem,
inbojorlingein uit dé 'mfeest uit elkaar ge
legen streken: Indië, Somaliland, 'de gO|U|d(-
kust en ook uit Abessynië zelf.
Europa is geen reclaimfe voor bescha
ving en beschaafde Voilke|n zijn zelden, jop
beschaafde wifze tegen onbeschaafde in
boorlingen fepgetredefn w'as de uit
spraak van een spreker, die de Zw'artjies
bijna van plezier oip hun hoofd d©e|d|
staan. lederen' keer trpui wiens, dat het
Woord „beschaving" uitgesproken werd,
begqn de zaal te loeien. Z|o|o langzamer
hand kwfem! ieder tot (die overtuiging, (dat
Abessynië het middelpunt idler beschaving
en Europa het c'entrutm! van barbarij) Was.
Afrik'a wferd beschreven als „de bakermat
der vrijheid" en het Britsche Rijk als
„het Rijk der kleurlingen".
Een wereldoorlog werd v©©rspel|d! tus-
schen het gekleurde en het blanke ,ras,
waarbij een beroep gedaan werd op Ja
pan, als „de kaim!pioen der internatiojnole
rechtvaardigheid".
Er w'aren enkele sprekejrs, die gloed
thuis bleken te wezen in de Eurppeesch©
litteratuur en daaruit aandoenlijk schc|o(-
ne passages oyer Vrijheid en mlensdhelijke
rechten citeerden, die het (niiet vfe'r(ci|e(r
gebracht hadden idjam litteratuur viopir (dfei
blanke beschaving. Hadden idle kleurlihH
gen zoo heel erg (ongelijk?
Varkensgehakt in blik
Aan vries- en opslagloon
f 1.750.000
Vorige week deelde de Veehouderij-
centrale mede, dat zij varkensgehakt in
blik gaat maken, m.a.w. varkens galat „in
blikken", omdat idfe vraag naar vleesch
en gehakt in blik zeer groot is en noig
steeds toeneemt.
Aangezien deze producten uitsluitend
verkrijgbaar zijn voor wierkloozfen en be-
hoeftigen terwijl de prijs (25 cent per
kilo) Zeer laag is, zou zich de vraag
moeten voordoen, of de Varkensoentrale
philantropische neigingen heeft en Zoo
ja, op wiens kosten?
Deze vragen kunnen echter achterwege
blijven, omdat de varkens-inblikkerij
geenszins ter hand wordt genomen van-;
w|ege „een zeer groote en nog steeds
toenemende vraag, maar eenvoudig om
dat de Centrale.... van de varkens „èf"
moet!
Wat is n.l. het geval? Het uitsmelten
van de vrieshuisvarkens is een kolos
sale mislukking geworden.
De „Vee- en Vleeschhandel" wfeet thans
het volgende te berichten: „Waarom mag
het groote publiek niet wfeten, dat er
alleen al in 1934 nog 132.409 stuks Zware
varkens Zijn overgenomen, waarvan er
naar Italië en Rusland slechts 77:693
stuks konden worden' geëxporteerd wor
den, zoodat do voorraad per 1 Jan. 1935
zno'n 65.000 stuks bedroeg?
Waarom mag niet bekend zijln, dat al
leen aan vries- en opslagloon voer deze
varkens in 1934 zoo'n slordige li/4 mil-
lióen is betaald. Indien men nu verdeT
rekent, dat wie nu alweer Augustus schrij
ven en dat er dit jaar tot dusver maar
een bedroefd beetje van deZè beesten
afgezet is, dan mag men bij deze 1*4
millioen nog wiel een half miljoen bij
tellen. Alzoo, 13/4 millioen gulden afleen
aan vriesloon".
Aldus de „Vee- en Vleeschhandel".
KORTE BERICHTEN
Wegens geldgebrek is voorloopi(g
geen verdere electrifieatie van 't spoor
wegnet te verwachten.
Ir. Albarda heeft den minister van
Koloniën vragen gesteld over de doior
den Gouverneur-Generaal van Ned'.-Indië
aan Ir. Mussert verleende audiëntie en
de vrijheid1 om in Indië het Woord te
voeren.
Te RorculO' is het Cydoommuseum;
geopend, dat men heeft opgericht ter
herdenking aan het feit, 1dat tien ja ar
geleden Borculo. door een ontzettende
Cycloonramp werd geteisterd.
Een Engelsch s'plortvliegtuig, de G-
ACIJT, heeft Zaterdagmiddag een nojodh
landing gemaakt'iin den WillemppJJdter, tusf-
schen Kortgene en Geersdijk. De landing
geschiedde vlof op een stjoppelVeljdl. Hjet
bleek, dat de benzineleiding van heit
vliegtuig defect was. De bestuurder heeft
het defect zelf gerepareerd. Na een half
uur is het zander Omgelluikkefn wfeer (op
gestegen.
Volgens de statistisch© (gegevens, sa-»
mtemgfesteld dojor idfe Americ'an Telephone
en Telegraph Cptafpany, bedroeg het ge
heel© aantal' van die in dienst zijinldfe tele
fonen ip de wiereld bp 1 Januari 1934,
32.495.855, wfelk cijfer ongeveer 14.300.000
automatische toestellen |o(mvat, waarVan
46 pCt, in Amferika.
klep ©ven olp te slaan, toein ik er later
mfee wfegging. Mr. Smith :gaf het mijl en
zei kortaf: j
„Ik heb naar je uitgekeken, Rey|n©Jds. 1
Ik dacht, dat ik'je zou vinldien in (den dor-
ridor, waar ik je het laatst gezien heb.
Breng dit zoo gauWi als je kunt, naar
de kamfer van Mr. Vyvian. K©'©nel Laing
heeft je niet meer noodig. Je kunt naar
bed gaan. 't Is mOgelijk, dat -hij nog 1
eens met iemand sprekep zal, m'aar jiji
hoeft niet langer de wfacht te houden",
„Nu, ik nam dus den brief en ik ging
er mfee naar de deur van |die kamfer van
Mr. Vyvian. Ik kón Iniet helpen, dat ik
bij' het heldere maanlicht zag, wfet er in
stond: „Een vrifend waarschuwt je, pm!
w'eg te gaan, zopdra je dit leest, en
niet h©t gerechtelijk onderzoek af te
'wachten. Dit kan (niet gunslig vppr je
j afloopen. Je zult beschuldigd W|fer(dfen ©n
je kunt niet ontvluchten. De boot naar
Sicilië vertrekt ©jm1 vier uur op den iqch-
tend uit de haven ©n mfet een touwi kan
je de rotsen onder je venster bereiken.
Verbrand dit, m'aar sla diezen raad' |n'et
in den Wind, als je prijs stelt op je
goeden naami".
„O, wie had dat geschreven?' vroeg
Jocfelyn. „De k(ol(o|nel
Reynolds schudldle het hoiqfd.
„Toen hield ik dat oiojk voor mógelijk,
mfear nu niet mfeer. Er stolnd ,geen noalml
onder",
„Maar wiens handschrift was het?'
„Dat kan ik niet zeggen",
„En verder?"
Jodelyn vond het |0)nm©nschelijk, oimldiep
doodzieken m'an (o(t meer haast aa|n te
sporen, m'aar d© spanning iwas imfeer dan
Zij diragen kon Door hem in tij'ds wöt
"water te reikfen, werd ©en hoestbui tof
nog toe vloprkomfen.
„Toen kloipt© ik aan bijl Mr. Vyvian-
Hiji de©d open en zag er verhit en opge
wonden uit. „Ik gaf hem' het briefje ijn
handen, sloiot de idJeur en liep langzaam
terug, stond op het p:o|rtaal, dat op het
voorplein uitkeek niog even naar dieri
schildwiacht te kijken en da|nk!e den He
mei, dat ik het niet was, die de wacht
had. Toen ging ik naar bed, sliep goöd
en twias den vpilgejnden mbrgeni fep het
zelfde luur als gewoonlijk weer bij den
kolonel aan de deur. Hiji aintwlfeorldjde iniet
op m'ijin kloppen. Het was niet zijn
W|oonte, (ojm1 zo© vast ie slapen. Eindelijk
deed ik idje dleur voprzichtig lopen en
zag onmiddellijk dat hij niet in het bed
geslapen had: de dekens waren niet eens
opengeslagen. De deur van zijln zitkamfer
stond op een kier. Daar ging ik nu heen
en keek eens evefn binnen, eer ik klpptö.
Ik zag een rood© streep fever den "wit-
steenen vloer bij' hel kleedje vajni ^de
schrijftafel en dadelijk vloog ik er bYn-
nen. Hiji lag plat ©p den grond, met het
gelaat voortover, en eer ik nog trachtte
hem op te helpen, zag ik al, dat dit
niet mfeer noodig was. Hiji mfeet urfen lang
dood zijn geweest. Ik leg|dfe hem! w©er
precifes zoo neer, en, tjO|e|n ik voelde, dat
zijn hart niet klopte, ging ito alarmlslapn.
De dfeur( van de zitkamer was aan dje bui
tenzijde afgesloten, maar ik ging er uit
door de slaapkamer en in eed halve mi
nuut stoind de heele kazerne ovenein(dl-1
Te midden van al dlat alarm riep efen
van de jongere officiere|n, ik gfel|0|of,
dat het Mr. Richards Was dat hif die
VERSCHILLENDE BERICHTEN
Felle brand
In het militaire levensmid'delenmaga-
Zijn, geleden achter de Rrmsenhofkazerne
te Bergen op Zoom is Vrijdagavond
zjeven uur, dooir tot nog toie oiniopge-
(hielderde oorzaak, een felle brand uit
gebroken, die in nog geen twee uuir
tijds dit gebouW totaal heeft verwoest.,
In het uitgebrande gebouw lagen gtraoite
hoeveelheden levensmiddelen opgesta
peld: ld© fourage vpifer de manschappen
van het garnizoen, alsmede een groote
voedselvoorraad, wfelke klaar ligt vofer
©en feventueele mobilisatie. Deze V0|£xrra-
d©n ziijh ©en prooi 'der vlammen gewor
den. Zij' vertegenwoordigden een dusda
nige 'w'aardfe, dat men de totale schade,
di© Idieze brand heeft aangericht, op 2
a 300.000 gulden schat.
Scheermesduel
In ©en perceel op de Jacob van Len-
nepkade te Amsterdam geraakten bij
een twist twfee mannen slaags. Zij' heb-
heil elkaar met een scheermes dusdanig
toegetakeld, dat een hunner, zekere L.,
die in dat perceel in de kost lag, naar
het Wilhelminagasthuis moest wlorden
overgebracht. Minnenijd schijnt aan deze
vechtpartij niet vreemd.te zijn.
Van een rots gestort
Vrijdagmorgen vertrok een Ned. reis-
gjeZelschap niet een autobus iuit Luik
voor ©en tocht door het Ourthedal. Bij
Colonster werd halt gemaakt >oim de
fraaie omstreken te bezichtigen. Een
j'eugdig I'd van het gezielschap, een 20-
jarig© jongeman uit Leiden, wilde de
omstreken en ook een groepje reisge-
nooten foitografeeren en beklom daartoe
een ongeveer 30 meter hooge rots. Dfeor
het loslaten van een steen verloor hij
het fe venwicht en stortte langs de bijna
ireehte hfelling omlaag, w'aar hij bleef
liggen met zoodanige verw'ondingen aain
hoofd ©n borst, dat hij korten tijd la
ter is overleden.
Drama aan de grens
Nabij Budel (N.-Br.) heeft men even
over de grens een maréchaussee aange-
troffien, die zwaar verwond bleek te zijln
en nog slechts Zwakke levenssteekenen
vertoonde. De man Werd terstond naar
het militair hospitaal overgebracht, waar
hij ©enige uren later aan de wonden is
overleden. Men vermoedt, dat zich hier
een smokkel drama heeft afgespeeld.
Vechtende vrouwen
In het beruchte „Vierhoekje" te Oss,
wiaarvan het grootste deel der manne
lijke bewoners in voferloioipige hechtenis
zit, heerscht Wantrouwen en achterdocht,
na de vele bekentenissen, onder de ach
tergebleven vrouwen, welk wantrouwen
nog al eens ontaardt in ruziepartijen op
straat.
Zoo verweet een vrpiuw haar buurvrouw1
bij" een woordenwisseling, dat haar man
kamfer v!an Mr. Vyvian leeg had gevon
den; dat (die er zeker van doior Was. Dit
m'aakte, dat er heel Wat daarheen gin
gen. En als Mr. Vyviajn d©ni raad wi (d(at
briefje gevtojgd had, <dlan verzeker ik u,
dat hij' op dat oifegenblik al halverwege
Sicilië kon zijn. I'k (nam' mij vofer, daar
niet van te spreken, uit vrees, dat ik
anders s©mS in moeilijkheden mjofeht ra
ken, dpordat er (dan allicht g'ezegd' z|oiu
wlcrden, dat ik mfee geholpen naid', ;om
hem' weg te krijigen, ©fschoifen dit toch
niet door mijn schuld was.
Toen ik dien clorridfer bijma dlo©rgeloo-
pen wlas, kwam ik Mr. Smith tegen. De
officier van gezondheid was geweest ©n
de m'ajoor, maar geen van allen k^ofn-
den Ze iets doen voor den kolonel: die
was morsdood!
Zoodra ik Mr. Smith zag, salueerde
ik en vroeg: „Neem! mijl niet kwalijk,
sir, mlaar heeft de kolonel gisterenayfejnd
zijn deur afgesloten, inadat u er Ujitging,
pf is u dolor de slaapkamer gegaan?"
Hij! keeltj op, of hij een slag in het gezidht
had gekregen en zei: „Ito ben in het ge
heel niet bij' den k©lo|nel geWeest".
Hij! zei dit met zóó'n nadruk, en keek zo©
streng, dat ik mijl een oogenblik van
mijn stuk gebracht voelde. Toch begreep
ik zeer wfel, dat ik gloed gezien hcjdl
„Neem1 mij niet kwalijk, sir," vroeg ik
wfeer even eerbiedig, „m'aar ik zag u
van d© kamfer van d©n> kodonel kfemfen,
tp©n u mij' dat briefje gaf, 01O bij' Mr.
Vyvian te brengen." Hij' staarde mij
aan en sfnau'wde: „Ga mfee naar mijn ka
mfer". Ik volgd© hem', en, toen ik daar
Was, nam1 hiji een stoel, keek mij dojojr
en djoori en vrfeeg: „Wat durf jij bewerejn,
Barometerstand van hedenmiddag 2 uur.
verraad gepleegd had, die op haar beurt
betoogde, dat haar man eenige jaren ge
leden zekeren van Gaaien had vermoord.
Daarbij1 deelde zij verschillende bijzon
derheden mede, die voor het onderzoek
van belang Zijn. Na dfeze beschuldigingen
geraakten de vrouwen handgemeen en
tak.elden elkaar 'duchtig toe. In een oog
wenk towamfen maréchaussé© en gemfeöQi
te-politie tussschenbeide en scheidden de
hechtende furies. Daarna werd een der
vrouwien medegenomen naar het politie
bureau, Waar m|en haar gelegenheid gal,
haar hart te luchten. Dit heeft tot ge
volg gehad, dat weer een uitgebreid on
derzoek is begonnen, daar de vrouwi be
langrijke verklaringen omtrent de han
delingen van 'de misdadigersbende heeft
ofgelegd.
Twee menschen verbrand
Vrijdagavond is tijdens een hevig on
weer de bliksem ingeslagen in de arbei
derswoning van H. P. Kostvlies te Gas-
sell© (Dr.) Wegens gebrek aan water
faalden de pogingen tot blusschen. Daar
men niets van den bejaarden bewoner,
noch van Zijln bij hem logeerend klein-
zoontje J. Dokter uit Schagen (N.-H.)
bemerkte, vreesde men het ergste. Toen
na het afbranden der woning de over
blijfselen konden worden onderz|oiQht, ont
dekte men al spoedig de verkoolde lij
ken van grootvader en kleinzoon. Ver
moedelijk Zijn beiden door den bliksem
getroffen. Het jongetje iw'as bij het be
gin van het onwieer bij buren, doch
had zich naar Zijn grootvader begeven,
omdat dieze ongesteld te bed lag. De
man 'wlas 67 jaar oud en het jongetje 12.
Wielrijder meegesleurd
Zaterdagmiddag is te Haarlem een
ernstig ongeluk gebeurd. Doordat de 19-
jarige Hagenaar L. als bestuurder van
'een auto geen voorrang verleende aan
den 'wielrijder v. d. Mey uit Hillegom
-greep de auto den wielrijder, die twaalf
(meter ver Werd meegesleurd. Met ©enige
'beenbreuken en inwendige k(n|euzingen
(Werd de aangereden© opgenomen en per
ziekenauto naar de Mariastichting te
^Reynolds? Hoe kan je (nu zeggen, dat je
(mliji in den Corridor zag, Idie naar de
/kamfer van den kjoüoinel leidt? Die corri
dor leidt im|mlers ©ojk naar mijn kamer iln
ik kwam' daaruit, toen ik jou Zag en
je den brief vopir Mr. Vyvian gaf. Maar
vdaar hoeft niets van geweten te worden,
jdenk er aanl J© hebt miji i(n het geheel
Iniet gezien, vat je? Je hebt mij1 entoel
op mijn eigen kamer gezien, toen je mij
(den brief bracht, dien de kolonel jml)
ziond, ©ml 'ni dopr te geven aan Mr. Vyvi-
'an en waarin hij hem orders gaf, op zijn
ka'mor tfe komlen, oimdat 'hiji met hem spre
ken wilde. Nog eens: je hebt mij in het
geheel niet ©p den clorridiolr gezien; jdfat
verbeeldde je je m'aar! Je begrijpt tfedh
ook Wel, Reynolds, dat j© 'den schijn
heel erg tegen hebt, en dat, als Mr. Vy
vian. dat schot op den kjojomel niet heeft
gelost, de verdenking idajn allereerst oip
jou valt: Je h©bt een bondschap gebracht
naar miijj van den kolonelIk vfend j© (daar
op den öorridjfer naar zijln kamer, n©g
laat, nadat} iedereen te'beid lag e|n de lich
ten uit waren. Ik weet toevallig, dat er
den laatsten lijld iln (dfe of f icierskW art ieren
enkel© dingejn vermist Werden; (dfe kjolIcneU
heeft zelve zijln beklag gedaan tegen©vjer
mij, dat hij geld vermiste uit zijn kamer.
'Als ik in de kazerne beke(nd maakte,
iter vergelding Van jpulwi uitspraak, dat
\ik in den cferridor zjqu. Zij|n geweest
jdat ik er zoo mijn idee van hajd', (Wie
'den 'm)o©rd beg'ing, dfe)n zo(u het je slecht
iVepgaani"
(Wwdi verv ljil).
