Koopt nu Dekens
B. VAANE
MAGGI*
Voor de Feestdagen
B. VAANE - Wijnhandel - Melkmarkt
bij J. VIERGEVER
FEUILLETON.
De Graftombe van den Sheik
Stille nacht, heil'ge nacht
OSSENSTAART
SOEP
E0333$OO£>57-
^AÏTEN EN MUIZEN
HoRdirts 8EIIBARDI,
HALLO!
VLOEIBARE PASTA.
In Horlogerie „DE WITTE SWflEH".
HAVENPLEIN A 321 - ZZEE.
Tot 31 December op alle
dekens 10 pCt. korting.
WIJNHANDEL
MELKMARKT
ZIERIKZEE
een BUITENGEWOON
goedkoope aanbieding!
Elk kan hiervan profiteeren en
duurt slechts tot I Januari as.
De prijzen zijn uiterst
eens uiterst laag.
en nog
f
1,45
1,38
0,89
0,94
1,50
1,64
65 ct.
flesch
Op alle Wijnen van OUD een „Jo Spier"-kalender gratis I
uitzicht stelde de Mistletoe, als zijnde
een schadelijke plant, Jn de Staatsbos-
schen uit te roeien. Daar gelaten |of en
in hoeverre dit besluit ten uitvoer werd t
gebracht, zal wel blijken dat „where
there is a will there is also a way" I
en vaorloopig zal Christmastime Wel blij- J
ven beantwoorden aan den naam, welke
er met een aardige woordspeling aan
gegeven is, n.l. Kiss miss time!
Enkele Kerstgebruiken
Overal iwlordt het Kerstfeest gevierd,
maar overal iop een andere manier. Ieder
vogeltje zingt ziooals het gebekt is.
Van al die verschillende manieren wil
dit artikel iets verhalen. Niet van die
feestelijkheden, welke in alle landen een
der zijn, maar telkens een kenmerkend
staaltje.
Amerika
In Amerika b.v. wordt Santa Claus in
den Kerstnacht gevierd. De kinderen krij
gen geschenken die voor zoover mo
gelijk in een oude kous gestopt worden
en de volwassenen doen zich te goed
aan een Kerstmaal, waarvan mincepie
en plumpudding, benevens kalkoen de
hoofdgerechten uitmaken.
België
In de Belgische dorpen leeft nog een
alleraardigst gebruik, dat vooral de be
langstelling van de jeugd heeft. Een
roggebrood wiordt ver w egjglewbrpen en
het kind, dat het Kerstbrood weet te
bemachtigen, is v,0|or een jaar koning,
waaraan een eereplaats in de kerk ver
bonden is.
Duitschland
Zooals op St.-NiColaas onze kinderen
een verlanglijstje lopstellen ten behoeve
van St.-NiColaas, 2oo> doen de Duitsche
kinderen dit top Kerstmis. „Weihnaoh-
ten". In dit land wordt buitengewoon
veel werk gemaakt van dit feest. Ner
gens ziet men fraaiere Kerstbommen, ner
gens is .pok de Kerstmaaltijd met z'n
„Lebkuchen", „WeihnachtsstoJlen", enz.
ZOO uitgebreid.
Engeland
Ook in Engeland slooft men zich uit
om van Kerstmis iets bijzjonders te ma
ken. Het zingen van Christmas-carrpls
is niet van de lucht en de mistleto,e kent
vele geheimen! De maaltijd is overvloe
dig en de plumpudding vormt ook hier
„de kroon pp het Werk".
Noorwegen
De Noren Weten wat feestvieren is.
Kerstmis,,Joel" noemen zij het duurt
van 24 December tot 30 Januari. Uitge
breide maatregelen zijn getroffen vooif
de maaltijden en de voprraafd' (mjöd
(wijn en honing) mag er zijn. Niet al
leen voor de menschen wiordt gezorgd,
maar op het platteland staan bij iedere
hofstede twee korenschoven.... voor de
vogels! Opk zij moeten 'n „Gladelig Jul"
hebben.
Zweden
Een typisch Zweedsehe gebruik stamt
nog uit den tijd van de heidenen, n.l.'het
verschijnen van de Joelbock, een mon
sterlijk uitgedoschte gestalte, .waarin la
ter een >of ander familie-lid wiordt her
kend.
De straatjongens houden er een spe
ciaal Sterrefeest pp na. De Sterrekoming
Judas, en de Drie Koningen gaan zin
gende langs de huizen en het is ver
wonderlijk te bespeuren hoeveel Sterre-
koningen en Judassen er wel niet kunnen
zijn!
De Kerstboomversiering
Waar komt ze vandaan
Velen vrage» zich niet af, waar idles
versierselen van hun Kerstboom vand|aa|n
komen. Elk jaar opnieuw wordt er ejan
groote hoeveelheid! van verbruikt' iini alle
landien, waar 'de Kerstboom: tot de' Kerst
gebruiken behoort. Oorspronkelijk wjerdlen
deze versierselen gemaakt to DuitschlanldJ,
in idle idprpeti van Thüringen en Franken,
Sen romiBtlss&e geschiedenis
uit bet begin dezer eeuw
15
(NÜctruH ifcrWen),
Wat Idieeid) hem nu zoo awijgleto?.... Het
was Molly onmogelijk, haar nieuwsgierig
heid: te bedwingen eni voorzichtig keek
ze om 'den hoek. Straks zóu idiie plek
naast den tempel to diepe schaduw zijn.
gehuld', maar pp Idiat oogemblik werjdl
het toon-eeltjiei nog duidelijk dpor de maaju
verlicht: ide inboorlingen, Idiie knielden
en er om heen stctoden, terwijl het idrie-
tal met de spaden beizig was als bezete
nen, zóó wild) eto woest groieveni ze het
zand weg.
Eindelijk kondigde de klamik van metaal
aan, dat Ide schat bereikt was. Ben juich
kreet steeg op onder Ide omstanders; eejn
kreet, zóó meesleepend in zin enthousi
asme, dat Mblly onwillekeurig mee in
viel. Toen wierp een van id!ei schatgravers
zijn spade weg en haalde te vqorsehij|ni....
een gewieer.
Geweren... Vpl teleurstelling trok Molly
zich terug. Geen schat dus van kostbare
juweelen, zopals zij1 zich dit had voor
gesteld'.
Maar wat bödüidldie nu die geestdrift
oinder de inboorlingen?.... Steeds, sinds
zij' in Egypte was, had| zij al Idireageridje
geruchten gehoord) van opstanden, maar
men hadj er altijdl om! gelachen: opstan
den... Ja, als ze eerst wapenen ha,ci|den.
Maar waar moesten z» die vandaan h,aleni?
En nu hadden ze aan heelen vpprraa|d
waar geheele gezinnen zich bezig hiel-
Idien met bet vervaardigen der teere voor
werpen. Vporal dc, omgeving van Sonime-
berg en Neurenberg was een middelpunt
van deze bewerkelijke en weinig lppnon|dle
huisvlijt; deze streken zijn ook in Idle
geheele wiereld bekenid om hun speelgoe|d-
industrie. Oudle voorbeelden worden na
gemaakt, nieuwe uitgedacht, dn elk jaar
wpndien zij op de beide groote jaarmark
ten te Leipzig tentoongesteld, om van
daaruit 'dpor de groothandelaars en ex
porteurs naar geheel Europa tet worden
verkocht.
De wijze van versiering van dien Kerst
boom is zeer verschillend. Oudera men
schen geven iditwijls idle voorkeur aan
het aesthetisch effiect van kaarslicht pp
een overvloed! van zilvjarldlradd, doch waar
er kinderen in huis Zijn, vindt men ge
woonlijk edn meer kleurige versiering,
waarbij ook snoepgoed niet ojntbrqelkt.
Bollen en kettingen van gekleurd! glas
worden afgewisseld door voorwerpje^
die de kinderen zelf wekenlang uitge
knipt, geplakt, verzilverd en vierrgulld!
hebben. Veilen g|ëven er ook de voorkeur
aan, niet elk jaar een geheel nieuwe
Kerstboomversiering te kpppien. doch ziofoj-
veel mogelijk 'de versierselen uit vroegere
jaren opnieuw te gebruik|ön, met het oog
op de Idiaaraan verbonden herinjnjeirtogiein.
Anderen versieren den Kerstboom zoo
min mpgelijk of maken zelfs uitsluitend
gebruik van kaarsen. Hiet is ook wel aan
te raden, idjem Kerstboom nijet te overla
den, zelfs niet voor kinidlenem, omdat! dan
'die schoonheid v,an dien donkergrpielneni
boom op zichzelf niet meer uitjkpmt. Dje
Kerstboom mag slechts verlicht wordlen
idppr het Zachte licht 'der kaarsjes, ter
wijl ook de kamer niet te licht mag; zijn.
De geschiedenis van het Kerstlied
Daar wtaar de Salzach de scheiding tus-
schen Beieren en Oostenrijk vormt, ligt
in de nabijheid van Oberndorf en Lau-
fen in een mooi dal, het dorpje Aïis-
do,rf, dat zijn beroemdheid aan een toe
val dankt. De 42ste Dec'ember 1818 w'erd
in de: fechood van Arnsdorf door 'den
meester Franz Gruber, die tevens or
ganist in de kerk 'was, het lied „Stille
nacht, heilige nacht" gecomponeerd om
nog dienzelfden lavomd in het nabije Ober-
dorf voor de eerste maal gezongen te
wlorden.
De aanleiding, die dit lied', dat pp
het oogenblik over de heele wereld ver
breid is, „hals over kop" ontstaan deed,
is zeer iz'eldzaam. In de 'kerk te Obern
dorf had het orgel door de vochtigheid
geleden en Iwieigerde iplofseling alle dienst.
Men zag Zich voor het onaangename ge
val geplaatst, dat dit jaar voior 't eerst
de dienst zonder de vertrouwde klan
ken van het orgel zouden moeten plaats
vinden. Teneinde dit gemis eenigszins te
vergoeden, dichtte de hulpprediker Mohr,
die reeds in Kerststemming 'Was, een
stichtelijk lied. Mei* het gedicht begaf hij
zich onmiddellijk naar Arnsdorf, naar
Zijn vriend Gruber, en vroeg hem een
melodie te fclomponeeren vopir 2 solo
stemmen, .guitaar- en koorbegeleiding.
Een paar uren later, had dt^oomponist,
door de mooie tekst geïnspireerd, 'de
bekende heerlijke melodie gescihapen, die
hij persoonlijk naar Oberndorf bracht.
Bij de Kerst-mis zong Mohr met Zijn
mooi, vpl geluid de eerste stem en bege
leidde zich met guitaarmuziek, terwijl
de componist de tweede stem zong, en
het dameskoor na ieder Couplet de laat
ste regel (herhaalde.
De kerkgangers te Oberndorf vermoed
den niet, dat 'het lied, idlat in de Kerst
nacht van 1818 in hun kerkje gezongen
iwlerd, ver door de wereld verbreid zou
wlorden. Slechts 'één mensch schijnt de
grootte van dit uur beseft te hebben. De
edhtgenopte van Gruber zei op de thuis-
wfeg tot haar man: „Franz, dat lied Zal
men nog zingen, als wij allen dood zul
len zijn".
geweren. Vijftig wieddten er uitgereikt en
vol verrukking beschouwde ieder van Ide
Arabieren het Zijne, tot er to cotomamldioi
weerklonk en zie allen hun Wapens! moes
ten terug leggen to ,'dten/ kuil. Hierop
volgdlen kreiten Vah: „Inglieesi", en
Zóó 'dreigenldl klonken die to hun wraak
zucht, Id'at Molly een. koujde rilling pvier
zich voeldiö heengaan.
Alias overstemmende riep (die leider
luidie: „Bookrai Bpiokra! (Moirgein)l
en het zand! werldl teruggeschopt.
Tpan kwam Molly tot het besef, diat zij
zich in grooter gevaar bevond Idain opjt.
In een oogenblik moest ze ontdekt wtor-
'dien, of tenminste zpulden ze Mazeppa
zien staan, als zij niet snel het gevaar
wist af te wenden.
Wat zou Zij 'dloen?... Ijlings op Mazeppa
stijgen ten over dje woestijn vluchten?...
Of zb.u ze zich verberglen?... Maar'waar
In Idie graftombe was Waarschijnlijk niets
meeer dan .'dj© steeneto trap, die leidde
naar 'die laatste rustplaats van Iden Sheik.
Terwijl zij dlus overlegde1, weerklonken
achter idle tombe links voetstappen en
een paard) Idraafde weg. De inboorlingen
hoordi'en het tegelijkertijd en met woes-
ten kreet kwamien Zij' naderbij geijl|di,
toen een ruiter langs haar heen 'wegdjraaf-
dle op haar paarld'!
De heele troep zette hem na, te
voet, maar toen paard; en ruiter in |dp
verte verdwenen, zag Molly ze een voor
een ide vervolging opgeven, gezamenlijk
overleg plegein en toen wegtrekken in
tegengestelde richting, met idem kalmen
tred van Idien woestijnbiewpner, die hen
weldra uit het gezicht idjeed verdwijnen.
HOOFDSTUK XI.
Tpen d(e inboprliojgen. Sir John Burro-
Het bekende Kerstlied had oorspronke
lijk 6 coupletten, In de loop der jaren
zijn slechts het eerste, tweede en zesde
couplet overgebleven. In het begin bleef
het lied slechts in Oberndorf. Noch de
dichter noch de componist .dachten er
aan het lied door publiciteit te ver
breiden.
Doch in Tyrol, dat van nature zang
lustig is, wprden liederen vlug algemeen
verbreid. Toen het lied voor het eerste
gedrukt werd, werden de namen van
de vervaardigers niet vermeld. Dichter
en componist waren geheel in het ver
geetboek geraakt. Langen tijd heeft men
vergeefs gezocht de oorsprong van het
lied te vinden, dat uit de volksziel scheen
te zijn opgegroeid. Zelfs Beethoven werd
eens als componist van het „Stille Nacht"
genoemd, totdat de zoon van Gruber ein
delijk licht in deze zaak verschafte.
•yrt'Hl u,
I indien U den maal
tijd v e r r ij k t met:
een overheerlijk
Nederlandsch product
T«l. lat.
ZITDAI da* Daadardait 10-12 aar
«tal MELIttE, tt.-MiirtegidlJk
Uw Zilver, Goud, Pleetzilver,
Nikkel, enz., wordt als nieuw,
al is het nog zoo vuil, indien
men het inwrijft met een
(Hollandsch fabrikaat).
Uitkomst verrassend.
Verkrijgbaar
wes in id|en uitbouw wierpen achter Idie
tombe van id|en Sheik, ha|dfdfem ze er (gteen
hdjé© van, Idiat hij idle geleerde 'was, Wereld
beroemd', juist om! zijn tempelopgravin-
gen, id)us (dat hij zich in een diergelijk
gebouw thuis voelde als Idie inboorling
in zijn hut.
Zooldlra ide maan beglon te Schijnen in
zijn gevangenis, begreep Sir John, Idiat
hij in een soort antichambre van idle
eigenlijke graftombe was en 'diat er er
gens in id'en leemen vlo,er waarschijnlijk
een ingatog was tot 'den grafkelder. Bij
nauwkeurig onderzoek bleek, Idiat 'deze
veronderstelling juist was. Met een bijl,
een werktuig, 'dat algemeen in Egypte
in gebruik is en dat idaar ook vppr de
hand stonjd, groef hij zich den toe
gang uit tot dien kelder.
Juist had' hij ,cfie bijl onder den ste^
gewerkt, toen 'hij boven zich het brul
lend' geroep hoorde, dat Molly (pk z|o(o-
zeer verschrikt had), gevolgd' door h/e/t
ijlen van tallooze vpetem, jen toen weer
dlie doodsche stilte1.
Waren zij er achter gekomjen, dat hij
zich daar verborg, en maakten ze zich
nu gereie'd' om op heml af tie springen,
zoodra hij zich vertoonde? Hun wraak
zou afzichtelijk zijn; daarvoor kend|e Sir
John de inboorlingen genoeg...!
Toch zou hij het er op wagen en heft
lukte hem, zich op te werken uit dje
tombe, zoodat hij binnen ieen paar mi
nuten rechtop stond'. Tlerwijl hij wat op
adem kwam, was een gemurmel van's (om
men hem' leen waarschuwing!» dat id[e| in
boorlingen niet ver af waren... du... na*
dat hij een muurtje had! beklom'mep, was
hij getuige van hetzelfd|e| looineeltje, |d!at
Molly aan de (dteur van de' tent had gudpl
geslagen.
Intusscheii vielen de woord|esn va|n den
i
1 Liter Boerenjongens f
en 1 flesch Advocaat I
1 titer Kroosjes en 1 ft. f
Schillen of Voorburg enz, T
1 liter Bowl eü 1 liter f
Spuitwater T
1 liter Boerenjongens en i
1 flesch Bessenwijn
1 flesch Advocaat en
1 flesch Samos
1 fl. prima zoete Spaansche
Wijn en 1 liter prima f
Boerenjongens
Sam03vanaf 80 ct.
Zoete Spaansche Wijn 85
Bordeaux 85
Likeuren90
Bowl85
Kroosjes60
Boerenjongens 60
Boerenmeisjes 85
Advocaat 88
enz. enz.
Alcoholvrije Likeuren vanaf 80 ct.
Alcoholvrije Wijnen 65
(Alle prijzen zijn buiten glas)
Zoete Most - Appelenwjjn, Perenwijn,
Aalbessenwjjn, Kersenwijn, Braamwijo,
Kruisbessen wijn en Druivenwijn U u Uli per
Deze is van eigen bodem, vergeet dat niet!
Alleenverkoop voor Schouwen en Duiveland.
Aanbevelend,
blmictan Hassan hem weer in (ejn, idle (waar-
schuwtog! va*i< mrs. Paniotti. Dit Was dan
toch waar gebleken. De opstand' was
voorbereid! ien }d|opr den vojojrraad ann
wapenen had1 idie helaas maar al te zeer
kans van slagen. Hier moiest snel in ge
grepen wor'di'efn: ide Egyptienaren zouden,
in opstanid) komen, hun mlannen idioodlein,
hun vrouwen gevangen 'nemjetn en hun
huizen verbrandlen. Maar dit moes! hij
verhoedlen; hij moest zoijgldn, Idat de wa
pens hun ontnomen wier den.
Hadld'en. ze hem nu maar zijn paardi ge
laten Zondier aan hiet gevaar tie d|enketn,
waaraan hij zich blootsteldie, liep hij pm
die tombe heen naar |d|el deur /en vond da,ar
een paard1 aan' idle heg gebonden. Zo(nder
er aanidiacht aa>n te schenken, of hjejt 't
zijne was, sprong hij er op, en re^ejd vpodt,
achtervolgd' 'dloo.r de viervloeknigjeja van
idle woeldlend'e Arabije|ren, allen inw.ojnetrs
van naburige idprpen, wien eeln wanidie-
ling vain tien mijlen over d'e woestijjn
niets Was.
Gelukkig waren zie op diat oogenblik
geen van allen mejeir gewapend, ziooldlat
Sir John, na een uur rijdlen, aankwam
in dje bungalow; en, zondier diat hi f Ja(ney 1
behoefdie te wiek ken, verzekeride hij zich
daar van Idle 'diensten van Ali. Het was
zijn plan, om onmidjdellijk weer naar j
die graftombe terug te rij'd|e;n, zooveel
mogelijk geweren mee te nemen en idje
rest in den, grafkelder tj© bergen, tenzij j
de Arabieren er achtpr waren gekpmem
op welke wijze hij ontsnapt was, en
•djat zij nu jd'e tombe bewaakten, in wiedk
geval er d'us iets anjders op moiest wordtepi
verzonnen.
Ali steldle voor, idat ze Mahommcdl, zou-
d'en wekken en helm op wacht zoufdien
zetten in. die bungalow; en ofschopln Sir
John overtuigd was, idfat het teekjejnl tof
dien aanval nog niet gegeven was, keur
de hij idït toch goed'.
Terwijl Ali naar het kwartier van die
bedienld'efn ging, trald Burrowes d|ö eet
kamer binnen, om te zien of hij pok
iets te drinken kon krijgen. Zijin lange
rit vooral had: hem idjorstigi gemaalct en
juist bracht,hij het glas aan die 'lippen,
toen e'enig geraas aan d|e dleur hem daar
heen idteedl kijkjefn. Daar stond Janey doo^
ielijk ontsteld 'en met een oude revolver
krampachtig in d'e hand'. In het Arabisch
fluisterde zij:
Sta stil, of ik schiet!
Mrs. Graham, in 's hemelsnaam, her
kent u mij niet?
Hij had namelijk 2to vermomming Ver
geten en1 zóó zeeir was zijn gastvrouw
nu van zijn verschijning geschrikt, diat
hij haar naar een stoel moest gje/leidfen,
anders zöu z'e zeker zijni flauw gevallen.
Bunny! riep zij. Waarom ben je zoo
gekleed? Waar ben jc geweest?
Alles is in ordte iet"! ik had zoowaar
mijn vermomming vergeten. Ik heib ld|e
tombe onderzocht ien toen hieb ik idoze
spullen aangetrokken; voor het geyal
van onvoorziene omstandiigheidten. Op het
oogenblik wordt er nog meer bdwaardl
dan enkel beend|eirein. Maar op eeln land
genoot zouden icje inboorlingen njjeft- z'ofe
gauw schieten. Ze verb.e'rgeiiL daar op
z'n minst vijftig geweren.
Hoe he'e'ft u dut ontidekt?
Dat is nu eern t'e' lange gieschieidcnis.
Ik moet terug.
Maar als zij er u nu eeins vinden?
Ja, dat is altijldi mogelijk. Maar
ze mogen die wapens geen oog.-nblik
langer to hun bezit hebben, als wij hjeft
verhoeden kunnen.
(WorM verodl(fd).
