TWEEMAAL RONDOM NEDERLAND
w maken onze kleeren
zelf!
een mme, wiegje.
een handig keukentafeltje.
Waaneer men de grenzen van ons
land, van begin tot einde zou af
bakenen met de hoeveelheid Sunlight
Zeep, die jaarlijks wordt verbruikt,
dan zou een dubbele muur van dit
zuiver Nederlandsch product ont
staan. Dit geweldig groot verbruik
bewijst welk een vooraanstaande
plaats Sunlight Zeep bij de Neder-
landsche huisvrouwen inneemt en
hoe zij de volmaakte kwaliteit heb
ben leeren waardeeren.
zijn. 'irJede-wielboiidiers en den sec net ar is,
den burgemeester binnen te geleiden.
Nadat hieraan is voldaan, wenscht de
voorzitter den burgemeester geluk met
zijn benoeming. Hij deelt mede dat het
welkom reeds aan die ;gr,ens van de ge
meente is toegeroepen en dat het hem
aangenaam) is dit nogmaals in den raad
te doen. Voortgaande zegt hij, dat het
niemand kan verwonderen dat dit jujsit
in den raad geschiedt. De raad toich is
het hoofd der igemfeente, de burgïemees-
ter als zoodanig voorzitter van di;en raad
'geeft daaraan leiding. In dit verband
m'oet het duidelijk zijn dat het ontvan
gen juist in den raad geschiedt. Hij
hoopt dan ook dat de burgemeester in
den raad als voorzitter 2ieh van den
goeden kant zal leeren kennen. De tijds
omstandigheden zijn moeilijk, God's hand
drukt zwaar. De financieele toestand is
achteruitgaandehet vooruitzicht is verre
van mooi. Het arbeidsveld, Mijnheer de
Burgemeester, dat voor U ligt, dient niet
alleen te worden betreden, maar boven
al te worden bewerkt. Debevolkipg is 'in
denken en gevoelen geen eenheid; plaatst
de burgemeester zich boven de partijen
dan is goede en vruchtbare samenwer
king zeer zeker imOgelijk. Ook bij ver
schil van (meening. Op steun ,ein mede
werking1 van de wethouders en raads
leden kan gerekend wiorden. Met deze
toezegging verklaar ik U geïnstalleerd
en omhang U den ambtsketen.
De burgemeester, hierop het woord
nemende, brengt dank aan H.M. de Ko
ningin, aan den Min. van Binnenl. Zaken
en aan den Gomhr. d;er Koningin voor
het tyevorderen van de benoeming. Bo
venal wjordt diajnk (gebracht aan God.
en de wetenschap dat Giod hem hier
heeft geplaatst, strekt hem' tpit vreugde,
j en geeft hem mioed in deze moeilijke
tijdsomstandigheden. Zoowel de stoffe-
I lijke als geestelijke belangen der werk-
lioozen imloeten behartigd worden. Daar-
aan wil hij zijn aandacht schenken, maar
hij wenscht te blijven 'binnen de voor
schriften door de Overheid gegeven. Deze
voorschriften zal hij onverzwakt hand-
haven. De maatregelen ten opzichte van
j de bedrijven vinden geen algeheels in-
stemming, nlochtans zullen ook die miaat-
i regelen desondanks door hem gehand
haafd1 wlorden. Mede zullen de financiën
j zijn aandacht hebben. Tusschen Ontvang-
1 stén en uitgaven raioet evenwicht zijn.
I Is eenerzijds bezuiniging gewenscht daar
waar dit mlolg'elijk is, anderzijds zal dan
J belastingverhiooginig niet uitblijven. Een
p nog rami ontvouwen is ongewiemscht en
niet imlotgelijk, alleen kan hij verzekeren
I dat het zijn hoogste verlangen is de
Igemieente te dienen in haar geheel en
niet een bepaald (gedeelte. Behoort men
politiek tot verschillende partijen, dan
is bij zoo'n streven wederzijds vertrou
wen noodig, imet uitsluiting van partij
zucht. Hieriop wenscht ne heer v. Gorsel
en de secretaris 'den burgemeester ge
luk, hun steun bij dit streven toezeg
gende, 'waarna sluiting volgt.
Concertzaal Sound-Bioscoop
„Blonde Ven us".
Helen Faraday, eens de schitteoren(d|e|
ster van de Berlijnsche variétés, is ge
trouwd' met Ned Faraway en is mjojejdter
van een zoion, Johntiy. Al het geluk vipdt
I zij in haar gezin en in het armelijkje
appartementje, chat zij in de New-York-
sche East Side bewonen. Ned is een
jong scheikundige, die OP het punt staat
een grqate en 'belangrijke ontdekking 1je
doen, d'öch wiens slechte gezondheid hem
niet in staat stelt zijn proeven ten1 einde
te brengen.
Slechts e©n rejs naar een buitenlandsch
kuuroord kan NCdi's leven redden, doch
de kosten van de reis gaan hun mldfd|ele|n
ver te hoven. Helen besluit het b(en|o<o-
digdfc gelid te verdienen. Zij slaagt er in
een engagement te krijgen in gjesi Nevv-
Yorksche nachtclub, waar zij onder den
titei van „Blpfnde Venus" een sensatiioi-
neele attractie vormt en de aiawdiacht
trekt van Nick Townsenid, een rijke mart
van de wereld. Haar salaris is klein,
veel te klein om Ned te kunnen h|el|p|ën.
in haar wanhoop gaat zij op Townsend's
I attenties i,n. Zij vertelt hem h|pen en« ieier*-
i lijk, dat zij geld; noodig heeft, en waar-
j vo;Or, en hij schenkt haar inderdaad een
i groioit bedrag. Ned1 gaat naar het 'buiten
land in de verbeelding, (dat Hielen het
geld in de nachtclub .met haar optreden
verdiend heeft en laat hoar met Johnny
achter. Nick echter kan de gedachte aan
de is choioine zaï^geres niet loslaten. Hij
bezoekt haar vele mia'en en wint de
warme vriendschap vain het kind1- O'olc
Helen kan zich na eenige weken niet
ontveinzen, dat zij een diepe liefid|e viojor
Nick voelt. Brieven uit Duitschlanid ver
tellen haar 'dlat Ned's gezondheid goed
vooruit gaat en dlat hij zijn experimenten
voortzet. Zij tracht haar verhouding tot
Nick een zuiver vriendschappelijke te
doen zijn, d|Och laat zich gaan als Nick
haar zijn liefde verklaart en z'ij stemt
toe in een uitstapje tijdens 't weekend1.
Na een paar d|agen keert zij naar huis
terug met bet vaste voornemen ideie
episode uit haar leven te vergeten. Ntect
is intusschen onverwachts teruggekomen
en heeft de waarheid! pmt|d'ekt. Hij vraagt
haar heL kind' bij hem: te brengen en
wijst haar vervolgens de deur.
Met een hart vervuld van bitteren haiat
tegen haar echtgen|o|oit, begeeft Hellen zich
naar New-Y|oTk, waar 'zij Nick opzoekt.
Helen en Nick beloven elkaar, Üiat hun
verhouding ditmaal slechts een zuiver
vriend.Bchapipelijke zal zijn, en begeven
zich te zamen naar Parijs, waar Helen
weldra een sensatie op het toomeieil
wondt.
Jaren later vertrekt zij opnieuw naar
New-York om in een revue op te, tred|ein'.
Zij kan de verleiding niet weerstaan
Ned) in zijn woning op te zoeken om
haar kind nog eens weer te zien. In ge
zelschap van Nick gaat zij naar het ar
moedige flat. Haar hiart krimpt ineen
als z'ij de armelijkheid van het milieu
ziet. Zij neemt het kind! in haar armen
en d'e jongen breekt met zijn argeliO|Ozje
kinderlijkheid demuur van haat tusschen
zijn ouders weg.
Brieven uut Schouwen.
'k Zilte imidden in ide schömaek, nia
dan d'r ok imidden in, wiant Jaone ei IniOg
net 'n plekje vo mr/n emaekt, wiae 'k
niks kan breke ak mot schrieve, oewel
de taefel vol mee rommel staet. Affijn,
't mö beure, zei se, 't wier aard (tied,
'k Zag «ie, mla 'k glao't Wè. Beroerd da't
noe net zo roim'melig] in aokelig is, noe
'k zón last van ide rimlmetiek Slikke
dOe'k 'r niks vo. 't Ouwe middel: vrieve,
ellep niOg ma 't beste. D'n ond eit lok
iglaok. Beestje trek temisten zo raor mee
z'n pOoten. Z'n staert ang emiae nae be-
nee a wou 'n kuutjes maeke om aerepels
te zetten. Nie mee mioodlg bruno, die
zitte 'd'r in! In noe kriek nog uut 't potje
ok ek eleeze. Lae ig.ae! Ve>e meevao-
lertjes ei je tegenwoordig nie, lieh't da
ir/n ok 's in extratje kriege. Dae binder
ma zat ewist, die tegen die steun op-
stion'g.e. Ma moe nie Zo vee meer, om'da
ze 't leere bOgriepe. Leutig is 't anders
nie mee aol die steun. Ma wa zouw 't
apres weze? Mee te butter is 't ,a net
zó. Die misselijke papiertjes ze,i Jaone
onderlesten, 'k 'wou da ze 'an de mlaene
zaete. In ;a t'r (gin tiöffee-pepiertje an-
Zit, krie j'r last m'ee. Dat ei Jan de
im'n van de wieeke nog verteld. Ie zei,
je ken d'ienigan wè, in ie wees mee Iz'n
dluurn jover z'n seboere. Ik knikkede. Noe,
ziet'n, die ze bie kans bie z'n vssje
aot. Ie rie op z'n ouwe fiets, w'è zowat
van aolles an mekeerde, in ao butter
bie z'n zioinder pepiertjes. Twjint dat 'n
op z'n piepm'esjiene zit te trappen, ziet
'n d'r een ankom'me w:ae t'n 'n bitje
schoe van was vanwege z'n butler. Ie
Igloioide eel z'n zoiodje tegen idie wegt,
klauwldle lover de d ull eve in vloog; stpk
Over blok naer uus. Buuten aesem kwam
'n an, imee z'n toinigle op z'n vesje. Ie
ei eest 'n aollef uure zitte zuchte eer
idat'n wee op aesem was. Kwa, zei Jan,
'k igae opvoere, toe'k an z"in vroeg of
't waer ebeurt was. 't Za wè nie, wiant
Jan ei van d'n eesten de koosse niet
ekreeige. Salu.
JOOS VAN JAONE.'
WSmUKSSS.
Rechtbank te Middelburg
Ter lopenbare terechtzitting van den
Politierechter 'te Middelburg van 10
April 'werden o.m. behandeld de navol
gende zak'en en wiel tegen J.M., 38 j.,
bakker, wlonende te Nieuwerkerk, ver
dacht van (mishandeling, van H. L. Moer
land pp 30 Januari 1934 te Nieuwerkerk.
Eisch en uitspraak f 25 b. s. 10 ki. h,
H. L. M., 21 j., kjoopmian, wlonende
te Nieuwerkerk, verdacht van mishan
deling van J. Mioerland op 30 Januari
1934 te Nieuwerkerk. Eisch en uitspraak
f 15 b'. s. 10 d. h.
Ter Openbare terechtzitting der Arr.-
Rechtbank te Middelburg, Kamer van
Burgerlijke en Handelszaken van 11 April
Werden 'beëedigd als k3intpnrechter-plaals-
vervanger te Zierikzee, dhr. H. Schuur
man, Inspecteur der Dir. Belastingen, In
voerrechten en Accijnzen te Zierikzee;
als advocaat en procureur, de heer Mr.
W;. Nieuwenhuijsen te Zierikzee.
ONDERWIJS.
De Spellingsquaestie
Dezer dagen zal in ide Mededeelingen
vanwege het Departement van Onderwijs
K. en W'. het spellingsvoorstel van min.
Marchant Worden gepubliceerd. De ver
wachting kam wlorden uitgesproken, dat
een 'beslissing over het ontwerp in zijn
huidi'gen vorm' spoedig zal volgein.
Vereeniging van leeraren in de
Handelswetenschappen
De practijkexamiens in Boekhouden en
Handelscorrespondentie, af te nemen van
wege die vereeniging van Leeraren en
de Handelswetenschappen, zullen worden
gehouden op Maandag 2 Juli, Dinsdag 3
Juli en Wioensdag 4 Juli a.s., in onge
veer 40 plaatsen in het land. Het in
schrijf geld is belangrijk verlaagd. Voor
nadere bijzonderheden zie men de an
nonce, voorkomende in dit nummer. De
aan'mëldi'ng sluit 9 Juli a.s. Het prospec
tus der exam'ens is gratis verkrijgbaar
bij 'den administrateur: H. Broeders, Zo-
chersstraat 66, Amsterdam (W.), Telef.
82437 en bij iden boekhandel.
IiAJÏDBOUW EN VEETEELT
Algemeene vergadering G T.Z
De Vereeniging Gewestelijke Tarwe-Or-
ganisatie voor Zeeland hield onlangs hare
jaarlijksche Algemeene Vergadering in 't
Schuttershof te Goes. Biehalve het bestuur
waren aanwezig, dei vertrouwensmannen,
de krinigsecretarissien, vertegenwoordigers
van de landbouworganisaties in Zeeland
en een aantal leden-aangeslotenen,
In zijn Openingswoord herdacht de
voorzitter wijlen den hieer Iz. P. v. d.
Wieela, Oud-Voorzitter van :de G.T.Z., die
■met zooveel ombaat zucht iigen ijver, tos-
wijdingi en zijn helder verstand de be
langen van den Zee.uwschen landbouw,
vooral ook in de crisisorganisaties, heeft
gediend. Deze wioorden werden 'door de
vergadering staande aangehoord en in
de ooigenb'likken stilte, diie op de rede
van den voorzitter volgden, werd de na
gedachtenis geëerd van hem, aan wien
den igeheelen Zeeuwschen landblouw groo-
ten dank is verschuldigd.
De heer J. M. van Bommel v. Vloten
dankte verv.olg'ens voor hiet vertrouwen
in hem! geschonken door zijn benoeming
tot Voorzitter. Spreker igeeft gaarne de
toezegging dat hij de hem opgedragen
taak naar beste weten zal trachten te
vervullen.
De voorzitter deelde mede, idat het
Bestu.ur de grootte van de nabetaling
op de geleverde tarwe thans nog niet
kan vaststellen en evenmin is nog te
zegigen 'wanneer een nabetaling kan ,ge-
Nauwkeurige maatopname is vereischt.
De wensch, die iedere vrouw heeft, n.l.
om goed gekleed to gaan, past zich lang
niet altijd aan de beschikbare financiën
aan. Vaak gebeurt het, dat wij langs de
etalages der modemagazijnen loopen en 'n
japon zien, die wat kleur, vorm en coupe
betreft, ons uitermate bevalt. We zouden
ons niets anders wenschen, doch nemen
Iwe daarbij tevens den prijs in ons op, dan
moeten we ons wel eens met een kleine
'zucht afwenden, omdat deze te hoog is. liet
gaat nu eenmaal niet, want èr komt nog
zooveel kijken eer man en kinderen ook 'I
hunne hebben.
We stappen dus goedsmoeds van het be
geerde af en gaan op ons gemak in dit
blad een patroon uitzoeken, dat evenzecv
aan de gestelde eischen voldoet, terwijl wij
een stof kiezen, die geschikt is om tot bet
bepaalde model verwerkt tc worden. De
keuze is zóó groot, dat ieders smaak be
vredigd kan worden.
'- Wat echter van groot belang is bij bet
bestellen van patronen, is het nemen van
de juiste maat. Niet vlug en slordig, doch
in een juiste volgorde, met nauwkeurige
noteering, der c.M.-maten.
- jHeeft men een normaal patroon besteld,
dat overeenkomt met een bepaalde liste
en heupwijdt.e, dan kan men aan de band
"der genomen maten zien of hier of daar
aan'net patroon niet iets bij- of afgeknipt
moet worden.
Wil men heel precies to werk gaan, dan
wordt eerst van oud goed een patroon ge
maakt en eventucele veranderingen aange
bracht. waarnaar ook op dc papieren on
derdeden worden gewijzigd.
liet beste is, dat iemand anders ons dc
maat neemt, en op een lijstje de maten
noteert, tc beginnen mot:
Boven-wijdte: over het breedste deel van
buste, onder de armen floor over den rug:'
omtrek rug en buste.
Heupwijdte: over het breedste deel der
heupen gemeten.
Lengte van voren: le vanaf het halskuil-
fje tot het middel; i'e vanaf het halslctiil-
tjo tof de vereischte roklcngte.
Lengte achter: le vanaf do halswervel lot
't middel; 2c daarna vanaf de halswer
vel tot onder aan den rok.
Schouder: vanaf de hals tot liet armsgat.
Armlengte: (buitenste), de licht gebogen
arm meten van het armsgat over den el
leboog tot den pols.
Armlengte (binnenkant) vanaf het arms
gat tot den pols.
Pols: Centimeter niet strak omleggen.
Borstwijdte: van armsgat tot armsgat over
het breedste deel der buste.
Rugbreedte: over liet breedste deel van
den rug van armsgat lot armsgat.
EEN GEBLOEMDE JAPON.
No. 3149.
Hierbij afgebeeld ziet U een gebloemde
japon met een opvallend heunstuk. Dit
heupstuk is na
melijk rechts tot
bijna op knie
hoogte, terwijl het
links tot aan dc
taille oploopt. Dc
rokpanden, die
klokkend geknipt
zijn, vallen daar
dan glad naar
beneden. Het lijt-
jc is zoowel voor-
als achter glad,
de mouwen, die
volgens 't raglan
model geknipt
zijn, reiken tol
aan den elleboog,
waar men onder
aan een pofmouw
van effen stof ziel
aangebracht, uil-
loopend in een
nauwsluitend
manchet. Vindl
U het niet mooi
orn dc mouw van
twee verschillen
dc materialen to
maken, dan is ei
natuurlijk geen
enkel bezwaar tc
gen, dat U do
ondermouw van
do slof der jajion
maakt. Om dc
taille wordt een
ceintuur gedin
gen, sluitend mei
cm uprdige gesp.
I'alroOn hiervan
verkrijgbaar in-de
tiUvlcu 42—50, voc
den prijs van 0.53.
Zijnaden: vanaf het middel tot aan het
armsgat. .jf
Aan de hand van de genomen maten is
het zeer eenvoudig de onderdeden van een
papieren patroon na te nieten, daar zooals
wij reeds meermalen opmerkten, geen twee
figuren absoluut hetzelfde zijn en kleine
wijzigingen veelal aangebracht moeten
worden. Overleg is het halve werk en wij
zijn er van overtuigd, dat onze lezeressen
bij het gebruiken geen spijt zullen hebben,
oen extra halfuurtje besteed te hebben aan
het nameten der onderdeelen.
HET AANVRAGEN VAN KNIP-
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkelijk te ma
ken kunnen patronen voortaan ook per brief
onder bijsluiting van f0.58 In postzegels voor
japonnen en f0.30 voor breipatronen worden
aangevraagd bij de moderedactrice van dit
blad. Muzenstraat 5 b, 's-Gravenhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijving van bet bedrag op postrekening
191919 ten name van den knlppatronendienst
De maat en het nummer van het patroon
met üw volledig adres vooral duidelijk ver
melden.
Hier ziet men een zelfgemaakt
wiegje, waarvan de bale oorspronkelijk
De moderne keukens munten niet uit
door overvloedige ruimte. Men moet vaak
met do ruimte woekeren en de huisvrouw
wed dikwijls geen raad mol allo keukeu-
bcnoodigilheden. Hier is nu een afbeelding
van een bijzonder practische keukentafel,
waarvan dc bladen kunnen wegschuiven.
Dan vindt men een keurige bergruimte,
waar men allerhande potjes in kan opber
gen.
niets anders \yas dan een langwerpig vier
kante wand, die van binnen gekleed is met
zijde over e~en dikke laag watten en ver
der naar ejgën smaak Kan worden opge
maakt 'f-' r
Men ly'an de bak" wegnemfen, terwijl
onderstel en gordijntjes blijven staan. Bij
den wieg behoort eep iets kléinere lang
werpige mand, die dient voor het opber
gen van de kleertjes eji van alles, wat
men verder voor de verzorging van dë
baby noodig heeft. v
Gaaf men met d,e b"aky, op reis, dan
wordt het wiegje leeggehaald op de ma
tras na; kussentje en dekentjes worden
in de kleerenmahd geborgen en deze.
wordt in het wiegje gezet. Er moet dus"
voornamelijk op gelet worden, dat de.
kleerenmand nog past in de bak van liet
wiegje, wanneer dit reeds van binnen bë-'
kleed is en het matrasje er in ligt.
EEN GEKLEEDE MIDDAGJAPON.
291
De hier afgebeel
de japon is ge
maakt .van soepe
le wollen stof van
een heel dun weef
sel, dat rich bij
zonder leent voor
een japon van a.s.
moeders. Het rug
pand rit ruim en
gemakkelijk" en is
geheel glad. Van
het lijfje sluiten
de panden ver
over elkander
heen evenals dit
met de .voorpan
den van de rok
het geval is, ter
wijl een smalle
ceintuur eindigen
de met een lange
Strik de voorpan
den op hun plaats
houdt. Het heup
stuk is tamelijk
lang, en loopt
naar onderen toe
klokkend uit, ter
wijl onder de knie
een gegolfde rol»
naad is aange
bracht. De hals
is afgewerkt met een klein zijden kraagje,
terwijl de voorpanden lange breede revers
hebben, waaraan klokkende jabots aange
zet zijn. De mouw is eenvoudig, en heeft
hij de pols een klein manchetje. De prijs
hiervan bedraagt f 0.58 en is verkrijgbaar
