H.H, CORRESPONDENTEN,
RADIO-PROGRAMMA
DONDERDAG 8 JANUARI.
HILVERSUM: 8,01 A.V.R.O. gram.; 10,01
morgenwijding; 10,30 A.V.R.O. kwintet;
12,30 concert; 2 huisvrouwenhalfuur; 3
naaicursus; 4 gram.; 4,30 ziekenuurtje;
5,30 Carlton Hotel; 7,30 volksuniversiteit;
7 Engelsch; 8,01 zangvoordracht; 8,30
sportpraatje; 9 Dajos Bela; 9,30 concert
gebouworkest; 10,30 persberichten; 10,30
Dajos Bela; 11 gram.
HUIZEN: 8 K.R.O. gram.; 10 Zang da
meskoor N.C.R.V.; 10,30 ziekendienst
11,30 K.R.O. godsdienstig halfuurtje; 12
K.R.O. trio; 1,30 gram.; 2 N.C.R.V. gram,;
2,15 handwerkcursus3,15 vrouwenhalf
uurtje; 4 ziekenuurtje; 5 concert; 6,30
koersen; 6,40 gram.; 6,45 knipcursus; 7
pluimveecauserie; 7,30 Maleisch; 8 cau
serie en concert; 10 Vaz Dias; 10,35
11,30 gramofoon.
VRIJDAG 9 JANUARI.
HILVERSUM: 8 V.A.R.A. gram.; 10 V.P.
R.O. morgenwijding; 10,15 voordracht;
10,30 ziekenuurtje; 11,30 gram.; 12,30 A.
V.R.O, orkest; 2,05 schooluitzending; 2,30
gram.; 3 A.V.R.O. kwintet; 4 V.A|.R,A. or
gelspel; 4,45 concert; 5,15 idem; 6,15 ac-
cordeonmuziek; 6,45 concert; 7,05 mede-
deelingen; 7,20 lezing; 8 V.P.R.O. lezing;
8,30 concert; 9 lezing; 9,30 concert; 10,03
persberichten; 10,15 causerie; 10,45 con
cert; 11 V.A.R.A. gram.
HUIZEN: 8 schriftlezing; 8,15 gram.;
10,30 ziekendienst; 11 gram.; 12,30 con
cert; 2 gram.; 3,15 concert; 5 handen
arbeid; 5,30 orgelconcert; 7 Engelsch;
7,30 lezing; 8—10,45 concert; c.a. 10 Vaz
Dias; 10,45—11,30 gram.
val en de was van den Rijn en Maas
met hun zijrivieren in Duitschland en
België onrustbarend gestegen. In Limburg
trad de Maas buiten haar oevers en over
stroomt alle buurten, wegen en gedeel
telijk de dorpen aan haar rechteroever.
De stand vaii de rivier is zoodanig, dat
de Beersche overlaat voor de tweede
maal iqf 6 weken is moeten gaan werken.
Ook de Waal wast sterk. Van den
Boven Rijn wordt overal was gemeld.
Ook de zijrivieren zijn nog wassende.
Men verwacht, onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, een hoogwaterpe
riode van langen duur.
GROOTE FABRIEK STILGELEGD. Het
bedrijf der N.V. P. F. van Vlissingen
Co.'s Katoenfabrieken te Helmond is
tijdelijk geheel stopgezet. Deze sluiting
der fabriek houdt verband met de Ver
ontreiniging van het water in het kanaal
de Zuid-Willemsvaart, welke verontrei
niging optreedt doordat dit kanaal ge
bruikt wordt voor den afvoer van het
overtollige water uit het stroomgebied
van de Aa. Dit water wordt in verband
met den hoogen waterstand in de Zuid-
Willemsvaart gespuid en is sterk ver
ontreinigd, daar het grootendeels uit het
veengebied onder dc gemeente Asten af
komstig is. Deze verontreiniging is reeds
herhaaldelijk opgetreden. Reeds geduren
de onderhalf jaar zijn pogingen gedaan
om met behulp van zandfilters het water
te zuiveren. Deze proeven hebben ech
ter geen resultaat opgeleverd. Door het
sterke kalkgehalte van het water waar
van genoemde fabrieken 1000 M3. per
uur gebruiken, ontstaat voor de ketels
groot gevaar, terwijl voor de bleekerij
dit water eveneens niet kan worden ge
bruikt. De directie acht het derhalve
technisch niet langer mogelijk het be
drijf in gang te houden. Acht honderd ar
beiders worden door de stopzetting wera-
loos.
RELLETJES. Dinsdagmiddag hebben ,op
enkele punten van Amsterdam wederom
relletjes van werkloozen plaats gehad.
In de{ Jordaan ging het nogal erg rumoe
rig toe. In de N. Leliestraat is het tot
een botsing met de politie gekomen,
waarbij van de wapens gebruik moest
worden gemaakt. Een inspecteur werd
zijn sabel ontrukt en met zijn eigen sabel
op het hoofd geslagen. De andere werd
evenzoo gewond. De politie moest uit
zelfverdediging schietenwaarbij een
werklooze werd gewond.
VAN HEINDE EN VER.
r De Amerikaansche minister van Ar
beid heeft/scherpere strafmaatregelen aan
gekondigd tegen die buitenlanders, die
zonder verlof in de Vereenigde Staten
vertoeven. Het aantal op ongeoorloofde
wijze in) Amerika verblijfhoudende buiten
landers schatte de minister pp 400.000
en minstens 100.000 hunner moeten vol
gens hem uit het land gezet worden.
In de socialistische „Populaire"
schrijft Léon Blum, de leider der Fran-
sche Socialistische Partij, een artikel over
de waarborgen van Frankrijks veiligheid.
Hij verwijf Frankrijk, dat hetondanks alle
bereikte resultaten) geen enkel vertrouwen
in zijn veiligheid heeft. Men heeft de
algemeene entwapening niet bevorderd.
Integendeel moet geconstateerd worden,
dat de Fransche legerbegropting sedert
Locarno van jaar tot jaar is gestegen
lem dat de porlogsgeest in den vorm
van het vooruitzicht op éen mogelijken
pprlog sterk veld heeft gewonnen.
Een aantal opstandige Marokkanen
is pnopgemerkt in het midden-Atlasge
bergte doorgedrongen en heeft een, klei
ne afdeeling Fransche koloniale troepen
overvallen. D'Cj bevelvoerende officier, een
(Onderofficier en elf manschappen werden
gedood; een) onderofficier en vijf soldaten
worden vermist.
Zaterdag hebben, zoo meldt Reuter,
500 tot wanhoop gebrachte boeren uit
een eenmaal rijk landbouwdistrict de stad
England in Arkansas bestormd. Zij dreig
den het voedsel met geweld bij de win
keliers weg te halen. Het gewas is door
de droogte van dezen zomer vernield. Er
werd in allerijl om hulp gevraagd aan
het Roode Kruis dat aan meer dan de
helft der boeren voedsel verstrekte doch
de overigen lijden nog honger.
Sinds Zondag wordt Denemaraen
geteisterd door hevige sneeuwstormen,
die alle verkeer belemmeren. Alle directe
lijnan tussdhen Kopenhagen en Jutland
zijn vefbroken. Op het eiland Seeland
zitten talrijke automobielen in de sneeuw
vast. De treinen komen met groote ver
traging aan. De sneeuwval duurt voort.
Het aantal slachtoffers van den ty
phoon, die boven de Philippijnen 'heeft
gewoed bedraagt 130. In de wateren
rond een tweetal eilanden sloegen 30
vissehersbooten om. Alle inzittenden ver
dronken.
Eli] van de twaalf Italiaansche leger
vliegtuigen zijn te Port Natal in Brazilië
geland, een afstand van 1900 mijl van hun
uitgangspunt in Portugeesch Guinea. Het
twaalfde vliegtuig is 350 mijl ten N.O.
van het voor de Braziliadnsche kust ge
legen eiland Fernando Noronha in zee
gevallen, maar drijvende gebleven, tot
het door een zich in de buurt bevinden
den Italiaanschen kruiser kon opgepikt
en eveneens behouden naar Port Natal
gesleept worden. De tocht, waaraan 56
bestuurders en mecaniciens, met minister
Balbo deelgenomen hebben, is dus schit
terend gelukt. Het eskader was 17 Dcc.
van Rome) vertrokken.
BIJ DEN DOOD VAN JOFFRE.
Zoo is de groote generaal gestorven,
Die in den donk'ren, bangen oorlogstijd,
Gewikkeld in een ongelijken strijd,
Den grondslag voor de zege heeft ver
worven,
Toen 't stervend Frankrijk, in (het hart
gewond,
't Vijandelijk leger stuwend voort zag
dringen,
En men geen middel tot den afweer vond
Om 't vreeslijk noodlot in zijn loop te
dwingen!
*:?j £•*:- - i
Daar trok een vloedgolf stormende
soldaten
Al verder op zijn overwinningsreis,
En overmoedig klonk het: „Naar Parijs!"
Bij 't scherp gekrijsch van gierende
granaten.
Eii steeds meer rolde deze vloedgolf aan,
Wie was de held, die dit gevaar zou
keeren,
Waar was de macht, die Duitschland
kon weerstaan,
De breidel tot zijn militair begeeren?!
Toen was 't, dat Joffre vol van zelf
vertrouwen,
En vol vertrouwen op zijn grande armee,
Zijn vaderland verloste van het wee,
Dat dreigend aansloop in een groot
benauwen.
Hij gaf zijn sterke legerorder uit,
Hij zag de zwakheid van 't vijandelijK
dreigen,
Een machtig: „Halt!" bekroonde zijn
besluit,
En bracht de groote overmacht tot
zwijgen!
Hij wist zijn land aan gevaar t'ontrukKen
Dat het bedreigde met den ondergang,
Die tergend opklonk uit de zegezang,
Om 't Fransche volk vernederd te doen
bukken,
Rust zacht dan Joffre, 't strijden kwam
tot staan,
Al hadt ge ook een militair geweten,
Als man van eer hebt gij Uw plicht
gedaan.
Dat zal zelfs een Genève niet vergeten!
VOOR DE HUISVROUW.
Het bewaren van levensmid
delen. In dezen tijd van het jaar
heeft menigeen een goed voorziene pro
visiekast of kelder, waarin verschillende
levensmiddelen bewaard worden, behalve
dan natuurlijk nog de inmaak. Maar om
dat alles natuurlijk aan 'bederf in een
of andere vorm onderhevig is, doet men
goed de boel geregeld na te kijken en
de bestaande goede voorschriften in acht
te nemen, die bederf en uitdrogen enz.
moeten voorkomen. Velen doen bijvoor
beeld aardappelen op voor den winter.
Aardappelen moeten op een droge vorst-
vrije, doch ook weer niet te warme
plaats bewaard worden, liefst in een kel
der. Het beste doet men ze in een kist
met hellenden bodem, waarin men turf
molm onderin doet of stukken oud kar
pet. Dit met het oog op het afweren
van de vrieskou. Wordt het erg koud,
dan dekt men de aardappelen ook toe,
doch dit doet men pas als het heel erg
koud is, omdat ze anders gauw gaan
uitloopen. Appelen en peren worden op
eenigen afstand van elkaar op houten
rekken gelegd en zoo dikwijls mogelijk
gekeerd en aangestoken vruchten eruit
gehaald. Eieren worden afgewasschen
en op het rek gezet. Eiken dag of meer
keeren per dag, worden ze omgekeerd,
om het uitzakken van de dooiers te
voorkomen. Knollen, wortelen, koolrapen,
bieten en schorseneeren bewaart men in
het zand, terwijl men kool in den kel
der bewaart, met de bladeren eromheen,
terwijl men een keep in den stronk
geeft, om het vocht een uitweg te ba
nen. Men hangt kooien ook wel op.
Vleesch bewaart men het beste door het
even te braden en daarna onder het vet
weg te zetten. De aangesneden kant van
een kaas besmeert men met boter tegen
uitdrogen. Boter wordt in Keulsche pot
ten bewaard onder een doekje met zout
bestrooid.
De inmaak moeten we (voor zoover
die in het zout Is) om de veertien da
gen nakijken of er geen kim op staat.
Zoo ja, dan moet die voorzichtig ver
wijderd worden, terwijl doekje, plank
en steen goed schoongemaakt worden.
Vervolgens doet men wat sterke pekel
(of zout) weer bij den inmaak en be
dekt de pot weer op de bekende wijze.
HUISVROUW.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
Trekking van 6 Januari,
f1000: 1969, 2659.
f400: 3877.
f200: 3158.
f 100 7246, 11103, 14498, 20461, 7677,
19757.
Trekking van 7 Januari.
f2000 9084.
f1500: 1417.
t1000: 15962.
f400: 1312, 8025, 5660.
f200: 1477, 3020, 18171, 4962.
f 100 38, 11282, 20431.
ÏELKtitRAHMSlM.
ONGELUKKEN.
HENDRIK-IDO-AMBACHT (V.D.) Van
nacht is in de haven alhier, vermoede
lijk tengevolge van de gladheid van het
dek, de ongeveer 50-jarige echtgenoote
van den schipper Z. de Snoo te water
geraakt en verdronken. Het lijk is he
denmorgen opgehaald.
VREELAND (V.D.) Op den onbewaak-
ten overweg bij het station- Vreeland werd
Woensdagmorgen te 10 uur een vrouw
door een uit de richting Utrecht Ko
menden locomotief gegrepen en gedood.
Het bleek later de vrouw te zijn v ;n
den groentenhandelaar J. de Jong, wo
nende te Abcoude. De ongelukkige was
moeder van 4 kinderen.
LIQUIDATIE.
MIDDELBURG. In de heden gehouden
buitengewone Aandeelhoudersvergadering
van de N.V. Zeeuwsohe Voeder- en Kunst
mesthandel voorheen S. M. Boogerd
is met 81 tegen 13 stemmen en 8 blanco,
besloten tot liquidatie.
GRIEPEPIDEMIE.
WEENEN (V.-Di.). Blijkens mededeelin-
gen van den gezondheidsdienst, is bijna
30 pCt. van de Weensche bevolking, door
griep aangetast. In het algemeen schijnt
de ziekte een licht verloop te hebben,
doch niettemin zijn enkele peï-sonen aan
de gevolgen ervan overleden.
MAARSCHALK JOFFR-E'sj UITVAART.
PARIJS (V.-Di.). Onder buitengewoon
groote belangstelling van de Parijsche
bevolking, begon hedenmorgen in de
Not re Dame, de plechtige dienst, ter in
leiding van) de begrafenisplechtigheid voor
wijlen maarschalk Joffre. Direct na het
verschijnen van den president der repu
bliek, Doumergue, begon de inzegening
van 't stoffelijk overschot van den maar
schalk. Het geheele diplomatieke corps
en del militaire vertegenwoordigers van
bijna alle vroegere geallieerde mogend
heden namen aan de plechtigheid deel,
die tegen 10 uur was afgeloopen. Korten
tijd later zette de rouwstoet zich in
beweging. Zij' werd geopend door onder-
deelen van alle Fransche wapencorpsen
en detachementen van alle Fransche
legerafdeelingen,welke afdeelingen met
de eigen omfloerste vaandels en onder
het geroffel) der omfloerste trommels. Zij
werden gevolgd door vertegenwoordigen
de detachementen van sommige afdee
lingen van) een aantal der voormalige ge
allieerde legers., Daar achter gingen even
eens met omfloerste vaandels de ver
schillende vereenigingen van oud-strij
ders en frontstrijders. De kist met het
stoffelijk overschot was opgebaard op
een affuit. Zij was gedekt met de Fran
sche vlag en de kepi en de degen van
den overledene. Onmiddellijk achter de
baar volgden de verwanten van Joffre,
President Doumergue, leden- der Fransche
regeering, generaals en maarschalken van
Frankrijk, het diplomatieke corps, de ver
tegenwoordigers van buitenlandsche mo
gendheden, die speciaal voor dit doel
naar Parijs waren gekomen, vele leden
van den Senaat en Kamer en talrijke
hooge Fransche militaire civiele ambte
naren en autoriteiten.
De stoet trok naar de Döme des Inva
lides, waar de kist voorloopig zal wor
den ondergebracht, tot het overbrengen
naar het landgoed van Joffre, waar de
ter aarde bestelling* zal plaats vinden,
kan geschieden. De minister van oorlog,
Barthou, hield een korte rede, waarin
hij wees op de verdiensten van Joffre
voor Frankrijk. Vervolgens trokken de
troepen nog eenmaal de baar voorbij,
waarmede del plechtigheid was geëindigd.
WINTER IN ENGELAND.
LONDEN (V.D.) De vorst en mist, die.
reeds eenige dagen in lichte graad in
Engeland heerschten, hebben Dinsdag en
Woensdag een ernstiger karakter aan
genomen. De mist heeft op verschillende
plaatsen desorganisatie van de treinen
loop veroorzaakt en verschillende aange
kondigde jachtpartijen moesten worden
afgezegd en in het Noorden van Enge
land wordt algemeen schaatsen gereden.
Tengevolge van den mist, raakte een
6000-tons stoomsehip uit New Castle Dins
dag bij Dungeness aan den grond en een
veerpont over de Mersey, met 400 passa
giers aan boord, liep ongeveer 50 Meter
van de aanlegplaats eveneens aan den
grond.
BURGERLIJKE STANDEN.
Over de maand December.
HAAMSTEDE. Geboren: 10, Johanna
Margaretha, d, van Ulbe Elgersma en
Catrina Wigboldus; 25, Johannes, z, van
Jan Vredenbregt en Elizabeth dc Bruijne;
28, Pieternella Willemina, d. van Joost
Pieter Jonker en Adriana Evertse.
BURGH. Geboren: 6, Cornelis Jan, z.
van vfeeendert v. d. Klooster en Trijntje
Cornelia Stouten.
RENESSE. Geboren: 26, Neeltje, d. van
L. J. Kappers on P. J. J. Bakker,
Gehuwd: 12, Machiel H. Steur, 23 j.
jm., en Krina Janse, 25 j. jd.
NOORDWELLE. Geboren: 17, Pieter, z.
van Leendert Pieter Hanse en Jannetje
Marijtje Hogerland.
Overleden: 1, Jannetje Kosten, 84 j.,
wed. van Johannis Clement; 19, Govert
Marinus de Vrieze, 53 echtgenoot van
Jacomijntje Jacoba Boot; 29, Gabriel Ge
luk, 66 j., echtgenoot van Adriana Jo
hanna Struijk.
OUD-VOSSEMEER: Geboren: 1, Eliza
Wilhelmina Adriana, d. van C. H. C. de
Wit en A. C. A. van Titbeurgh; 10, Fran-
ciscus Johannes, z. van. J. Hommel en
E. Etienne; 21, Paulus Abraham, z. van
W. J. L. Douw en M. Roggeband; 24,
Franciscus Petrus Hubertus Gerard, z.
van C. S. J. de Koning en J. de Leeuw;
26, Adriana Jacoba, d. van W. L. An-
thonisse en J. C. Voshol.
Gehuwd: 11, Abraham Math, den En
gelsman, 29 j., en Jannetje van Over-
beeke, 27 j.
Overleden: 2, Maria Pieternelle Hoger-
heijde, 79 j., echtgen. van L. A. Cleij-
mans (te Antwerpen); 21, Adriana Cor
nelia Slokkers, 72 j., wed. J. de Koning.
Tijd th hoogwitir m liagwattr,
over de maand Januari.
HoogwaterLaagwater
D. 8 v.'m. 5,24 n m. 17,57 v.m.10,57 n m 23,16
V. 9 6,09 18,39 11,47
Z. 10 6 49 19,22 0,11 12,39
Z. II 733 20,08 1,04 13.33
M 12 8,25 21,06 2.02 14 35
D. 13 9,29 22,19 3,07 15,42
W.14 10,47 23,38 4,20 16,54
Tijd van H.W. te Dordrecht 3,15 uur later
L.W5,30
MARKTBERICHTEN.
BEURSOVERZICHT VAN 6 JAN.:
5%N.W.8. 1918 f100, f500, f1000,
103103fV, 102&; 5 NWS. 1919,
f 100, f 500, f 1000, 101}!1013,
1021|4J NWS. 1916, f 100, f500,
f 1000, 102J102J, 102tf;
N.W S. 1917, f 100, f 500, f 1000, 102
102J 102f{; 4 NWS 1916, f 100
f 500, f 1000, 100J, lOOJ. 1003
Ned. Handels-Maatschappij A. 140 j
Kon Petr. A. 298; H.Y.A. A. 828;
Java Cultuur A, 241Deli-Batavia A
233; Senembah A. 260; Amsterdam
Rubber A 103; Nederl. Scheepvaart-
Unie A. 129f Kon. Nederl. Stoomb.
Maatsch. A 49 JPhilips G B.v. A. 187 J
Margarine-Unie A. Ford A 204
Anaoonda 65]3; Bethlehem Steels 53
AARDAPPELPRIJZEN AMSTERDAM.
Marktoverzicht der vorige week, door
Jac. Knoop, makelaar in aardappelen enz.
Nassaukade 158, telef. 81431, Amsterdam.
De prijzen blijven momenteel standvas
tig, maar wanneer het geen winter wordt,
zullen de prijzen aan het einde van
Januari zeker lager gaan. 5 Januari wer
den de volgende prijzen gemaakt per
H.L.: Zeeuwsche bonten f 4—4,25; id.
blauwen f 4—4,25; id. eigenh. f 3,804;
bl. en bonte poters f 1,90—2,10.
ROTTERDAM, 6 Jan. Op de veemarkt
van heden waren aangevoerd 185 paar
den, 2 veulens, 1 ezel, 836 magere run
deren, 785 vette runderen, 187 vette- en
250 graskalveren, 610 nuchtere kalveren,
186 schapen en lammeren, 17 varkens,
94 biggen, 4 b.okken of geiten.
Prijzen vootf vette koeien: le kw. f 1
I,14, 2e f 0,82—0,92, 3e f 0,72—0,82; ossen
le kw. f 0,80—0,92, 2e f 0,70—0,80, 3e
f 0,60—0,70; kalveren le kw. f 1,50—1,75,
2e f 1,25—1,41, 3e f 1,101,22. Prijzen voor
melkkoeien: f310—410, kalfkoeien f285—
400, stieren f270—450, pinken f 160—220,
graskalveren f65—130, vaarzen f190—270,
werkpaarden f 185—295, slachtpaarden
f160—270, hitten f85—195, nuchtere kal
veren f 14—21, fokkalveren f24—34, big
gen f8—13.
Eieren. Rotterdamsche veiling. Aange
voerd 150.000 stuks. Prijzen voor kipeie
ren f4,60—7,75, eendeieren f5,15—6,75.
Zeeuwsche en Z.-Holl. ajuin. Aanv.
circa 3000 H.L. Voor uien met certifi
caat werd besteed van f 1,351,45 per
60 k.g. op den wal geleverd.
GOES, 6 Jan. Boter f 0,85, eieren f 5,10.
Aanvoer V.P.Z. 18.291 stuks, f5,50 per
100 stuks.
WEERBERICHT.
Hoogste barom.st 775,9 te Sarna
Laagste 749,1 Jan Mayen.
Verwaoht tot den avond van 8 Jan
zwakke tot matige noordelijke tot oos
telijke wind, licht- tot half bewolkt,
weinig of geen neerslag, des nachts
lichte tot matige vorst, over dag tem
peratuur om het vriespunt
Fietsers licht op:
Yan 78 Jan. van 4,32 a. 7,40 m.
8—9 4,33 a 7,39
dis hun nota ovnr hnt 4n kwar
taal 1930 of van hetgeen zl] over
hat gthaala jaar 1930 nog ts
vorderen hebban, nog niat hebben
gezonden, galiaven dit omgaand
tn doan. „E „|RECTEUR.
ADVERTENTIE N.
J. DEN ENGELSMAN
en
M. v. NIEUWENHUJJ2E,
geven hiermede kennis van de geboorte
van een Zoon,
PIETER MAR1ENUS.
St.-Maartensdijk, 4 Januari 1931.
8EB0REN:
JOHANNES MARINUS,
Zoon van J. L. VAN ALMKERK en
A. VAN ALMKERK-BaKKer.
Zierikzee, 6 Jan. 1931.
In plaats van kaarten.
VERLOOFD:
JANNA M. FONDSE Jd.
en
JOHAN' A. v. TILBORG Lz.
Andel (N.-Br.), A 58.
Veen (N.-Br.), Maasdijk;
Andel, 1 Januari 1931.
ONDERTROUWD:
WILLEM CORNELIS v. IJSSELDIJK Dz.
en
JOHANNA THONA VAN BEVEREN Ld.
Brouwershaven, Poortdijk, 7 Jan. 198l4U
Huwelijksvoltrekking 23-Januari a.s.
W. G. POTAPPEL
en
M. J. v. d. DOEL,
alsmede
L. v. d. VATE
en
C. POTAPPEL
geven kennis, dat de voltrekking van
hun Huwelijk, alsmede dé kerkelijke be
vestiging daarvan, wegens sterfgeval eerst
D.V. 16 Januari a.s. zal plaats hebben.
Zierikzee, 7 Januari 1931.
Zondag 11 Januari a.s. hoopt
J. DE MUNNIK zijn ÖCsten
Geboortedag te herdenken.
A M DE MUNNIK v. d. Linde,
Kinderen en Kleinkinderen.
Rotterdam, Putschelaan 80A 2 x b.
Hiermede vervullen wij den
Ireurigen plicht U kennis te geven,
dat ons geliefd Dochtertje en Zusje,
Kaatja Helena Piatornnlla,
op den jeugdigen leeftijd van 1
jaar is overleden.
Zierikzee, 5 Jan 1931.
G. J WILBRINK.
P. N WILBRINK—Potappel.
GERUIT.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te geven,
dat ons geliefd Kleindochtertje en
Nichtje,
Kaatje Helena Pieternella Wilbrink,
in den jeugdigen leeftijd van 1 jaar
is overleden.
Zierikzee, 5 Januari 1931.
Uit aller naam,
G. POTAPPEL.
Hedtn overleed onze waarde
Broeder, Behuwdbroeder en Oom,
BARTEL VAN DER HAVE,
in den ouderdom van bijna 86 jaar.
Zonnemaire, 5 Januari 1931
L. K. VAN DER HAYE
K. YAN DER HAVE
van der Linde.
Heden overleed, zacbt en kalm,
onze geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader,
JOHANNES MATTHIJSSE,
in den ouderdom van 83 jaar en
9 maanden.
Kerkwerve
A MATTHIJSSE
A J. MATTHIJSSE—Ilochwald.
Breda
M MATTHIJSSE
M MATTHIJSSE-Van Meel.
Kerkwerve
J. M. HAGESTEIJN Matthijsse.
A. HAGESTEIJN.
En Kleinkinderen.
Kerkwerve, 6 Jan. 1931.
Heden overleed, zacht en kalm,
onze beste Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Maria Aartje de Lootf,
in den ouderdom van 72 jaar on
10 maanden,
C. DE REGT.
J. DE REGT.
M. DE REGT.
A. DE REGTvan don Band.
C J DE REGT.
Haamstede, 6 Januari 1931.
