„DE LELIE"
„DE LELIE"
De Bannelingen van
't Duivelseiland.
Hotel BOM,
UITVOERING
ADVERTENTIÊN.
HAAMSTEDE.
Donderdag 1 Januari;
BAL NA.
MondharmonicavBrBen JELOSIA"
op Donderdag 1 Jan. 1931.
Entrée f 0,60 per persoon.
NA AFLOOP BAL.
Café Coomans
A. L. de Graaf,
Stoom- on Cbomischo Wasschorij
te BERGEN-0P-Z00M,
wenscht al haar cliëntèla
een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar
Depöt der Stoom- en
Chemische Wasschorij
W. BERREVOETS,
Familie WESD0RP,
I. V. VAN URIEI, Minui
W. C. Fokker ei Eehtgenoote
M. C. de Vlieger
J. C. Verstraate
De ZLerlkzeesche Radio-Centrale
wenscht een leder een gelukkig
en voorspoedig nlenwjaar.
R. B0LIJN en familie
Familie Scheuerman
Familie HART0G
J. D. van Nieuwenhuijze
TELEGRAMMEN»
NIEUWJAARSVIERING IN RUSLAND.
KOWNO (V.-D.). Uit Moskou wordt ge
meld, dat alle bedrijven, fabrieken en
officiëele ondernemingen van de Sovjet
Unie op 1 Januari zullen werken om
de traditie van de bourgeoisie ten op
zichte van het Nieuwjaarsfeest te ver
nietigen. In alle bedrijven zal dus wor
den gewerkt.
ZEEBEVING IN DEN STILLEN OCEAAN.
LONDEN (V.-D.). Millioenen visschen
zouden zijn gedood in een zeebeving
die nabij de Chileensche eilanden in den
Stillen Oceaan heeft plaats gehad. Onder
de kustbevolking heerscht groote onge
rustheid, daar zij vreest, dat het geheim
zinnige gerommel dat wordt gehoord de
voorlooper is van nieuwe rampen. In
Callenar en andere plaatsen werden aard
schokken waargenomen. Donker groene
golven slaan op de kust van Noord-Chili.
De autoriteiten hebben de bevolking ge-
waarschuwd tegen het baden in zee, daar
in zee doode visschen zijn aangetroffen,
die een vreeselijken stank veroorzaken.
Tijd van hoogwater au vaa laagwatar,
over de maand Januari.
Hoogwater r Laagwater:
D. 1 v.m. 11,58 n.m. v.m. 527 n.m. 17,51
V. 2 0,29 12,54 6,26 18,40
Z. 3 122 13,49 7,10 19,21
Z. 4 213 14,41 7,54 20.f4
M. 5 3,03 15 31 8 38 20.50
D. 6 3,52 16,20 9,28 21.36
W. 7 4,40 17,08 10,14 22,24
Tgd van H.W. te Dordrecht 3,15 uur later
L.W. 5,30 n
MARKTBERICMTOo
ROTTERDAM, 30 Dec. Op de vee
markt van heden waren aangevoerd 172
paarden, 2 veulens, 660 magere runde
ren, 715 vette runderen, 326 vette - en
graskalveren, 558 nuchtere kalveren, 262
schapen en lammeren, 29 varkens, 56
biggen, 19 bokken of geiten. Prijzen voor
vette koeien: le kw. f 1,03—1,15, 2e kw.
10,84—0,94, 3e lew. f 0,74—0,84; stieren le
kw. f 0,82—0,94, 2e kw. f 0,72—0,82, 3e
kw. f 0,62—0,72; kalveren le kw. f 1,50
a f 1,75, 2e kw. f 1,25—1,41, 3e kw. f 1,10
1,22.' Prijzen voor melkkoeien f 310—
410; kalf koeien f285—395, stieren f270—
460; pinken f 65—140, vaarzen f190—270;
werkpaarden f180—290, slachtpaarden 105
—260, hitten f85—190, nuchtere kalveren
11421, fokkalveren f24—34, biggen f10
—14.
Eieren. Rotterdamsche veiling. Aan
gevoerd 10.000 stuks. Kipeieren f4,55—
f 7,50, eendeieren f 6—6,85.
ZIERIKZEE, 31 Dec. Bonte en blauwe
aardappels f4; Bevelanders f3; overigens
geen handel.
C&öperatiev© TeiMmg
Veiling van 31 December.
KLEINE VEILING.
Kipeieren f 5,70; kuikeneieren f 3,70.
GROOTE VEILING.
Kipeieren f5,70; kleine f 3,90; boter
76-89 ct.
GOES, 30 Dec. Opgaaf van de Land-
bouwcommissie: Boter 75 ct. per pond.
Eieren f5,50. Veiling V.P.Z. 14.491 eieren,
prijs f5,90 de 100 stuks.
WEERBERICHT.
Hoogste barom.st. 759,8 te Haparanda.
Laagste 788,1 Calshot.
Verwacht tot den avond van 1 Jan.
matige tot krachtige zuidelijke tot weste
lijke wind, betrokken met regen- of
hagelbuien, later tijdelijk opklarend, iets
kouder.
Fietsers licht op:
Van 81 Dec-1 Jan. van 4,24 a. 7,42 m.
,1-2 4,25 ,-7,42
De Afd. Zierikzee van de bij
zondere vrij willige Landstorm,
zeer getroffen door het overlijden
van den Heer
1 C, RISCH,
betuigt hare oprechte deelneming.
De plaatselijke leider,
J. E. VAN DEN BROEK.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te geven,
dat heden morgen, na een lang
durig, geduldig lijden, is overleden
onze innig geliefde Broeder en
Zwager, de Heer
Pletar Lesndart Vermeulen,
in den ouderdom van 57 jaar en
9 maanden.
St.-Maartensdijk, 27 Deo. '30.
J. DE WILDEVermeulen.
G. C. DE WILDE.
IZAK VERMEULEN.
.1. VERMEULEN—Hoek.
WILLEM VERMEULEN.
C. VERMEULEN-Giljam.
CORNELIS VERMEULEN.
GR. VERMEULEN—Hage.
rfDRIAAN VERMEULEN.
JP. VERMEULENQuakkelaar.
A GAAKEER Iz.
GEBOREN:
MARTINA JOB1NA,
dochter van J. VAN BURG en
W. J. VAN BURG—
van Mourik.
Kerkwerve, 30 Deo. 1930.
Episode uit de Dreyfus-affaire.
AANVANG 7\L UUR.
te geven door de
TE N00RDWELLE,
Plaatsbespreking op den dag der
uitvoering van 3,30 tot 5,30 uur
a 10 ets. extra in de zaal.
P. A. VAN DER HAVE.
H. I. VAN DER HAVE—Vermaas.
Anna-Jacoba-Polder, p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden
en bekenden.
J. STEENPOORTE, Hengstleider.
Anna-Jacoba-Polder, 1 Januari 1931.
A. A. VAN NIEUWENHUIJZEN.
M. A. VAN NIEUWENHUIJZEN
van Nieuwenhuijzen.
„Hollandsch Hoeve",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
L. B. VAN NIEUWENHUIJZEN.
M. A. VAN NIEUWENHUIJZEN—
van Nieuwenhuijzen.
„Steenenpoort",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
W. C. VAN -NIEUWENHUIJZEN.
P. H. VAN NIEUWENHUIJZEN—
Geelhoed.
„La Solitude",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
N. VAN WESTEN.
W. C. VAN WESTEN-
van Nieuwenhuijzen.
„Oude Baken",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
L. J. VAN NIEUWENHUIJZEN.
H. T. VAN NIEUWENHUIJZEN—
van Poortvliet.
„Broedershof",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
De Heer en Mevrouw MENSING—Knaap,
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r,
J. A. STOLS.
E. P. STOLS—Stoutjesdijk.
Villa „Henriëtte". Halstersche weg.
p. f. Bergen op Zoom, 1 Jan. 1931. p. r.
Gelukkig Nieuwjaar.
P. B. MEIJVAERT ZONEN.
Kunstmoeder-Fabrikant.
Lammermarkt 271, Zierikzee.
G PAGE.
in Manufacturen,
Zierikzee. p. f
Wed. P. C PAGÉ
wenscht haar geachte cliënteele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Familie HAMELINK,
Bakkerij.
Oude Haven, Zierikzee. p. f.
M. LEGEMAATE,
iMinnebroerstraat B 230 - Zierikzee.
Een gelukkig Nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars aan vrien
den en bekenden Gods zegen toege-
wenscht door
FAMILIE J. LUIJK,
Eindhoven (2e Terborgstraat I.
l
Winterhanden 1 D11D OI
Wintervoelen J
Ruwe Lippen 1 DMDf%|
Schrale Neus J Ulfvlm
J. A. STOLS.
A. J. STOLS-Zandee.
„Henriëtte Hoeve",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r,
C. H. A. STOLS.
N. J. STOLS—Zandee.
„Vredenburg".
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
JOH.s GEELHOED.
J. C, GEELHOED-Quist. -
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
H. J. RIJSTENBIL.
C. N. RIJSTENBIL-Hanse.
„Zwarte Schouw",
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
De Heer en Mevrouw KLEPPE—Vernes.
p. f. St.-Philipsland, 1 Jen. 1931. p. r„
H. VAN I WA ARDEN.
J. H. VAN IWAARDEN Noteboom.
„Reephoeve".
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
F. .P. FELEUS.
N. W. J. FELEUS—Lodewijk.
Machinale Wagenmakerij,
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
J. VAN ELSaCKER.
W. VAN ELSaCKER—Klippel.
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
W. GELUK.
A. S. GELUK—van Hengel.
„Julianahoeve".
p.f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
FAMILIE DE RONDE.
„Hermanshoeve".
p. f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
J. M. KUNST.
J. KUNST—van Elsacker.
p.f. St.-Philipsland, 1 Jan. 1931. p. r.
Noordgouwe, 1 Januari 1931. p. f.
Manufacturen.
Scbuddebteurs, 1 Januari 1931. p.f.
L. JONKER.
P. G. JONKER—Bij de Vaate.
Rijwielhandel.
Schuddebeurs. .p.f.
NIEUWJAARSGROET.
Mijn beste wenschen in 1931 aan fami
lie, vrienden en bekenden.
Wed. JOB FOLMER.
„Stoofhof", Noordgouwe.
Verrenieuwstraat B 105,
wanscht al haar cliëntèla een voor
spoedig en gelukkig Nieuwjaar
Schoenmakerij
Brouwershaven, 1 Jan. 1931, p. f
Hartelijke gelukwenach aan mjjn cliën-
tèle en bekenden, zoowel in als buiten
de gemeente
M. STOEL.
J. STOEL-v. d. Bos
Brouwershaven, 1 Jan. 1931.
Een gelukkig en voorspoedig nieuw
jaar toegewenscht aan begunstigers,
familie en vrienden, door
H. v. 't HOE
A. J. v. 't HOF—Dag.
Brouwershaven.
W. J. BOOT, Mr. Bakksr
a. W. B00T-kl0et
Brouwershaven p. f
Aan familie, vrienden en begunstigers,
een gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
W. V BEVEREN en Familie
Brouwershaven, 1 Jan, 1931.
en Familie
Brouwershaven, 1 Jan. 1931 p f
JOHAN J. HANSE.
Eikerzee, 1 Jan. 1931. p. f.
M. J. HAGE, Schoenmaker.
Eikerzee, 1 Jan. 1931. p. f.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan Familie, vrienden en begunstigers
bij de intrede van het Nieuwe jaar, door
M. v. d. VELDE en Eehtgenoote.
Eikerzee.
J. GEENE.
D. GEENE—v. d. Wekken.
Eikerzee, 1 Jan. 1931. p. f.
Familie C. v. SPLUNDER.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
W. D. KOOMAN, Mr. Bakker.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
J. v. d. WEELE.
C. v. d. WEELEHanse.
Eikerzee, 1 Jan. 1931. p. f.
Gebr. DALEBOUT,
Rijwielhandel.
Eikerzee. 1 Jan. 1931. p. f.
Aan Familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
C. v. WESTERVOORT.
Eikerzee, 1 Jan. 1931.
J. FLOHIL.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
L. KRISTELIJN.
C. P. KRISTELIJN—Stoel.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
M. C. PLEUNE, Metselaar.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
P. v. d. LINDE.
J. v. d. LINDE—Zuurmond.
Seharendijke, 1 Jan. 1931. p. f.
Veel heil en zegen in het Nieuwe
jaar aan Familie, vrienden en begunsti
gers.
B. DE JONGE, Vrachtrijder.
Seharendijke.
W. O. BOOT
E. C. BOOT—Blom
Burgh
p.f.
De Heer en Mevrouw
J. FOKKER—Klootwijk.
Burgh, 1 Januari 1931.
p. f.
Familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Familie STEUR, Opzichter Domeinen.
Burgh, 1 Januari 1331.
L. J. BLOM.
E. C. BLOM—de Bruijne.
p.f,
Haamstede, Westenschouwen, 1 Jan. 1931.
Aan familie, vrienden en bekenden
onze beste wenschen voor 1931.
L. O. JONKER,
C.a JONKER—van Zuijen.
Haamstede.
P. SAMAN.
E. SAMAN—Muller.
Smederij.
Haamstede, 1 Janjiari 1931. p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar aan Familie
vrienden en begunstigers.
Hdtel VAN DRE MOER.
Burgh, 1 Januari 1331.
C. J. RADEMAKER.
M. M. RADEMAKER—Blom.
Burgh, 1 Januari 1931. p. f.
B. KOMMER.
A. P. KOMMER—Bieneveld.
Burgh, 1 Januari 1931. p. f.
C. GROENLEER.
C. W. GROENLEER—Rademaker.
Eierhandel.
Burgh, 1 Januari 1931. p. f.
P. VAN NIEUWENHUIJZE.
E. C. VAN NIEUWENHUIJZE—Blom.
Burgh, 1 Januari 1931. p. f.
j. FOLMLR •n~Echtginoota
wensoben vrienden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar
Yrachtwagendienst
Nieuwerkerk—Zierikzee v.v.
1 Januari 1931
J. KOOPMAN
P. C. KOOPMAN—Dalebout
't Gouweveer p f.
Vrachtdienet Zierikzee—Haamstede v.v.
1 Januari 1931 p. f.
Commissionnair
Zierikzee, 1 Januari 1931. p.f,
p. a. a. van DIJK
Ontvanger-Griffier van het Watersohap
Schouwen e a.
Zierikzee, 1 Januari 1981. p.f,
Ouwerkerk, 1 Januari 1931 p. f.
C. YAN DER LINDEN en
L. YAN VLIET
Paarden- en Veehandel
Compliment van den dag
Nieuwerkerk p. f.
g- n-
T. L. JONKER.
K. C. JONKER—Brandenburg.
Haamstede-Burghsluis, 1 Jan. 1931. p.f,|
M, W. DALEBOUT.
K. A. DALEBOlüT-van Gastel.
Haamstede, 1 Jan. 1931. p.f.
A. PRINCE.
J. PRINCE—van de Vate.
Haamstede, 1 Jan. 1931. p.f.
Burgh, 1 Jan. 1931. p.f.
J. M. Rademaker
Burgh, 1 Jan. 1931. p.f.
J. BEIJE.
M. A. BEIJE—Blom.
Slagerij, Burgh. p. f.
C. A. LINDHOUT.
J. LINDHOUT—Steenpoorte.
Haamstede, 1 Jan. 1931. p.f.
W. BEIJE.
C. L. BEIJEOrnee.
Rund- en Varkensslagerij.
Haamstede, 1 Jan. 1931. p.f,
Slagerij, Haamstede, 1 Jan. 1931. p.f.
Een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar toegewenscht aan familie, beguns
tigers, vrienden en bekenden, door
A. DE BRUINE.
C. T. DE BRUINE—Stouten.
Bakkerij, Haamstede, 1 Jan. 1981.
Mijn beste wenschen voor 't nieuwe
jaar aan familie, vrienden en begunsti
gers.
L. NOORDHOEK-Bejje.
C. M. NOORDHOEK.
Autodienst, Haamstede, 1 Jan. 1981.
L. C. BOM.
D. W. BOM—Overbeeke.
Burgh, 1 Jan. 1931. p,. f
- a
P. W. NOORDHOEK.
JOH.a NOORDHOEK—Kosten.
Burghsluis, 1 Jan. 1931. p.f.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
familie, vrienden en kennissen.
Mr. en Mrs. K. M. GAST—Brandenburg.
East-Paterson. New-Yerseij, U.S.A.
J. L. VAN DE VELDE.
W. VAN DE VELDE—van Galen.
Schilder, Haamstede,! 1 Jan. 1981. p. f,
JAC. BLOM,
M. BLOMv. d. Zande.
Westenschouwen, 1 Jan. 1931, p, f.
Gelukkig nieuwjaar aan familie, vrien.
den en-begunstigers.
GEBR VERTON.
Burgh. 1 Jan 1931.
Mjjn beste wenschen voor 't nieuw,
jaar aan familie, vrienden en begunsti
gers
H. VIERGEVER en Eohtgonoote.
Burgh, 1 Jan. 1931,
