VAN OEVEREN
Familie I. Hollander
W. Lemsom Jr.
C. LEMSOM
L. HAGESTEIJN
Gebr. Van Burg
WARENHUIS
MARS LEEUWE
A. Potappel
ni *■-«
Msvr. Wed. 1. W. van Osveren
Corn. v. d. Wekken Jz.
L. J. van Burgh
Familie C. de Mooij,
Firma P. Adriaanse,
J. DE JONGE,
atfN, Autobusdienst
weischt zijH geachte Yriei-
dei ei Begunstigers eei ge
lukkig eu voorspoedig 1931.
De Fam. A. S. Frank, Viaeschhouwerij.
STOOMDRUKKERIJ
J. VAN DER WAL, Bruinisse
W. BLOK
M. BLOK-Verboom
L. BLOM
A. JONKER
Wad. PH. BEVELANDER an Hnisganooten
P. HANSE en Familie
J. ELENBAAS Hz.
P. ELENBAAS Hz.
J. Flohil
J. H. Flohil en familie
Gelukkig nieuwjaar
Boekh. Firma Piet Ochtman
J. Quaak
M. Slager en Familie
J. Dekker
Stoffel Bongerd en Echtgenoots
Abr. Vijverberg en Familie
Familie TUIJNMAN
Familie BROODMAN
J. W. den Herder,
P. Barrevoets Sz.
M. J. Berrevoets-Boot
Eltctrisclii Handelsdrukkerij
Firma Wed. I; MEERMANS i ZOON,
Radio Centrale
A. J. IJZELENBERG
Familie J. den Boer
G. C. J. Misset
J. W. WISSE,
I*
s- en
C. REGOORT.
'hispinptz ui -jauig
J. de Vlieger
W. P. Kooman
J. BUIJSE Jr.,
Firma P. A. Ribbens
Heilwensoh aan alle burgers, familie
en vrienden bij de intrede van 1931.
C. 1. BOOBERD,
Burgemeester van Kerkwerve
en.Echtgenoote.
Zierikzee, 1 Januari 1931
Rijwiel- en Motorhandel
Kerkwerve.
p. t.
Metselaar
Kerkwerve.P- f»
in Kruidenierswaren, enz.
Kerkwerve. P- f-
M. C. v. d. BIJL
N. v. d. BIJL-VAN LEEUWEN
Kerkwerve, 1 Januari 1981.
p. f.
Kerkwerve, 1 Januari 1931.
p. f.
P. D. VERSTRATE.
C. B. VERSTRATE-JUMELET.
^ierhalle.
Zierikzee. p f
óf
DE KONING DER
CONCURRENTEN.
NIEUWSTRAAT,
FILIAAL LANGE NOBELSTR. p f.
Brood-, Bescbnit- en Kleingoedbakkerij
Zierikzee, Kraanplein, 1 Jan.'31. p. f.
De Heer en Mevrouw
O. KOOPMAN—v. D. HAVE.
Zierikzee, 1 Januari 1931.
p.f.
C. DE RUIJTER
Vraohtvragendienst ZzeeBruinisse v.v.
1 Januari 1931. p.f.,
Drogisterij „De Salamander"
S. A. VAN DASTEL
p.r.
F. L. Timmerman
E. J. P. Timmerman-Brouwer
Maohinehandel, Oude Haven. p. f.
P. VERBEEK
M. C. VERBEEK-TIMMERMAN
Zierikzee, Poststraat.
P f-
Zierikzee, 1 Januari 1931.juf.
S L E E P E R IJ.
Zierikzee. g. n.
A. HEUSEVELDT, Melkhandel.
G. HEUSEVELDT—Hokjtjs.
Zierikzee, 1 Januari 1931. p.f.
Boter- en Kaashandel
Zierikzee, 1 Januari 1981. p.f.
C. O. ROMEYN
M. ROMEYNVan Hoeve.
Zierikzee (Zelke), 1 Jan. 1931, p.f.
Havenplein A 826, Zierikzee.
V j T if
p.f.
SCHOBNHANDEL.
■I" M-
AUTOVERHUBINQ.
ZlerikM*.
wensoht hare oliëntèle en vrienden,
zoowel binnen als buiten de stad, een
gelukkig Nieuwjaar
Aan mijn ingezetenen, voorts vrien
den, bekenden en familieleden, de beste
wenschen bij de wisseling des jaars.
Renesse, 1 Jan 1931.
J. S OH O O FF.
Burgem. Renesse en Noordwelle.
Bij de wisseling des jaars al mijne
begunstigers veel heil en zegen toe-
gewensoht en beveel ik mij wederom
ten zeerste aan.
Wed. M. A. BAKKER—
Wiltenburg, Dam
J. VAN DEN BOOGERT
L. VAN DEN BOOGERT-de Graaf
Machinale Brood-, Besohuit- en Klein
goedbakkerij Nieuwe Haven C 208
P f-
M. LEQEMAATE, Minncbroerstr.
Handel in Kruidenierswaren
Tabak, Sigaren en Sigaretten.
Zierikzee. p. f.
p.f.
C. de Vlieger
C. de Vlieger-Boot
Haamstede ("Welgelegen) 1 Jan. 1981.
m. g.
Burgh. p. f.
Gods Zegen toegewenseht in 1931
aan familie, vrienden en begunstigers,
zoowel buiten als binnen de gemeente.
A HANSÉ.
J. HANSE—van Damme.
Smederij, Sirjansland
Timmerman.
Noordgouwe, 1 Jan. '81. p. f.
Gemeen te-V eldwachter
en Echtgenoote
Noordgouwe, 1 Jan. '81. p. f.
J. v. d. WERFF Jz.
P. C. v. d. WERFF—van Gorsel.
Noordgouwe, 1 Jau. '81.
Zeg vrouw, wat ruikt die worst weer fijn,
'tZal wel weer bij de buren zijn.
Ja man, ik zal je 't eens vertellen:
Die slager kun je niet opbellen;
Maar toen ik vanmorgen zeemde de ruiten,
Kwam juist hier naast de slager van buiten.
Ik heb toen gedaan net ala buurvrouw Griet
Ik bestelde nu ook worst bij slager Piet.
Slagerij STOEL, Noordgouwt.
m. h g.
1 JANUARI 1931.
Oud-Yossemeer.
p. f.
J. C. A. Geluk
A. Geluk-de Bruijne
t>. fDinteloord.
Da Hair an Navrouw
QUAKKELAAR—0ILJAM.
P fp- r.
St.-Annaland, 1 Januari 1931.
F. RIJNBERG
L. RIJNBERQ-ELENBAAS
.Hotel „De Gouden Leeuw"
St.-Annaland, 1 Januari 1931. p. f.
ABR. BRUIJNZEEL
J. J. BRUIJNZEEL-VAN DUKE
St.-Annaland, 1 Januari 1931. p. f.
A. GOEDEGEBUURE Az. Sr. en
A. GOEDEGEBUURE—v. d. Welle
wensohen familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
St.-Annalsnd, 1 Januari 1931.
Elkorzee, 1 Jan. 1931 p, f.
A. Qoadagebuura Az. Jr.
A. .Qoadagabuura—da Witta
St.-Annaland, 1 Januari 1931. p. f.
Gelukkig Nieuwjaar aan familie en
vrienden toegewenaoht door
Wed JOH. GOEDEGEBUURE—
v. d Welle.
St.-Annaland, 1 Januari 1931.
St.-Annaland, 1 Januari 1931.
p. f.
St.-Annaland, 1 Januari 1931. p. f.
ADR. GAAKEER en
M. QAAKEER—ENGBLVAART,
Café „In den Handel",
wensohen familie, vrienden en clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
St.-Annaland, 1 Januari 1931.
Oosterland
p. f.
Oosterland
P f-
P. B. MEIJVAERT ZONEN
Lammermarkt 271 - Zierikzee
Aanleg van Waterleiding. - Speoiaal
ingericht voor installatie van «ötev
matische Drinkbakken enz.
Timmerman en Bouwkundige
Zierikzee, 1 Januari 1931. p.f.
Magazijn van Dames- en Kinder-
hsedsn - Langa Nobalstr. A 167
A. C. A. KUHL, Modiste
Zierikzee, 1 Januari 1931. m. g.
Zierikzee, 1 Januari 1931.
m. g.
Zaaid- en Commissiehandel
Haamstede. p. f
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar toegewenseht
door
M. P. HENDRIKSE
O. HENDRIKSE—Moelker
Stavenisse, 1 Januari 1931.
S. STOEL
J. J. STOEL—Dnijnhotiwer
Stavenisse, 1 Januari 1931. p. f.
J. L. v. d. Hoek
G. v. d. Hoek—de Wachter
Renesse, 1 Jan. 1931.
p. f.
N. A. Krijnse Locker
L. M. KrijDse Locker
Wagemaker
Renesse, 1 Jan. 1931.
p. f.
M. Verseput
M. P. Verseput—van IJsseldijke
Winkelier
Ronosse, 1 Jan. 1981. p. f.
Café
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931. p. f.
Sohilder
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931. p. f.
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931.
p. f.
Café
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931.
p. f.
D. Meerman,
Timmerman
I. J. MeermanFlohil
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931. p. f.
W. P. Rotscheid
J. RotscheidAarnoudse
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931. p. f.
Ph. van der Linde
J. van der Linde—de Jonge
Ouwerkerk, 1 Jan. 1931.
p. f.
Veel heil en zegen wordt toegewenseht
aan familie, vrienden en bekenden bij
de intrede van het nieuwe jaar door
W. A. STEENDIJK
M. M STEENDIJK-van Dalen
Stavenisse, 1 Januari 1931. v,
Gelukkig Nieuwjaar toegewensoht aan
familie, vrienden eu bekenden
Familie W. BRUINZEEL
Piershil
D. Vijverberg
C. J. Vijverberg—Hendrikae
Oosterland, 1 Jan. 1931
P f-
Veel heil en zegen bjj de intrede
van 1931.
A. P. DER WEDUWEN.
Dreischor, 1 Jan p. f.
Aan familie, vrienden en begunsti
gers van Schouwen en Daiveland en
Tholen een gelukkig nieuwjaar toe
gewenseht
N. Parallelweg 108, Bergen op-Zoom
C J. BEIJE en Familie
Een gelukkig nieuwjaar toegewenseht
aan familie, vrienden en klanten.
Beleefd aanbevelend,
A v. d. CINGEL, Haamstede.
Maehinale Zakken- en Zeilenstopperij
C. van der Maas
J. A. v. d. Maas de Ruiter
Noordwelle, 1 Jan. 1931.
p. f.
Veel heil en zegen aan familie,
vrienden en begunstigers.
Café DE JONGE,
Noordwelle.
J. Clement
G. Clement—de Oude
Noordwelle, 1 Jan. 1931.
P f
Stavenisse
P f-
Stavenisse.
P f-
Ver van bier, toch wenseh ik familie,
vrienden en kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
B BERREVOETS,
Muzikant 20e Bat. 2e Comp,
Weltevreden, Java (Ned-Indië).
Huisschilder en Behanger,
wenscht zijn geaohte clientèle, familie,
vrienden en Jbekenden een voorspoedig
jaar.
Yenkelstraat, Zierikzee, 1 Jan. 1931.
Serooskerke (Sch.) 2e inlaag p. f.
1930-1931.
Bjj den aanvang van het Nieuwe
jaar bieden wij onze Dorpsgenooten,
in het bjj zonder Vrienden en Ken
nissen, de
BESTE WENSCHEN
aan.
Heer en Mevrouw DIJKEN.
O. L. School, Poortvliet.
J. LE DUC
Bruinisse. p f
IJzirh.nd.l, Bruinisse
wenchen al hare Familie en Clientèle
een voorspoedig jaar.
SAS HUIBERS, Bruinisse
Electriciteit Sanitair Radio.
p.f.
Vrachtautodienst
BRUINISSE—ZIERIKZEE.
p.f.
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenseht
door
J. C A TAZELAAR en Eohtgenoote,
Sohilder, Stavenisse
Veel heil en zegen in 1931 toege
wensoht door
J. A. Q TAZELAAR,
Bakkerij, Stavenisse,
aan familie, vrienden en begnnsligers.
Gelukkig Nieuwjaar
Even als verleden jaar,
Wensch ik U allen bij elkaar,
Veel geluk, voorspoed en zegen,
Dan loopt het vast weer niet tegen,
En laat ik weer maar hopen
Dat mijn klanten veel bij mij zullenkoopen,
Ik ben dan ook al weer eontent,
In kwaliteit en prijs een reuzen-
[eoncurrent
Want 1 klanten, bet komt er nu op aan,
Anders kost het Uw bestaan,
De gulle tijd is nu weer uit,
't Is verkoopen voor weinig duit.
Ik ga verhuizen naar de Oude Haven toe,
Het reizen ben ik nog laog niet moe,
Dan komt alles weer voor mekaar,
Nogmaals, een gezegend jaar.
Zierikzee, 1 Januari 1931.
P A. EVERAERS,
Grossier in Suikerwerken enz.
Kapelle-Biezelinge
p.f.
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar toegewenseht door
J. J BLOM en Echtgenoote,
Bakker en Winkelier
Kerkwerve, 1 Januari 1931
Yeel heil en zegen wordt toegewenseht
aan familie, vrienden en begunstigers
bij de intrede van het nieuwe jaar door
A. M. SCHERPENISSE
C. C. SCHERPENISSE-Noom
St.-Maartensdijk
Muziekonderwijzer - Carillonneur
Zierikzee m g
Een gelukkig nieuwjaar zij U toege
wensoht door
W. VAN ENGELEN
H. VAN ENGELEN—Rijstenbil
Oud-Yossemeer, Hollare polder
J. J. LANDMAN
T. J. LANDMANvan Strien
Kerkwerve
p. f.
A. DE POOTER.
M. J. DE POOTER—de Bakker,
wensohen familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Rotterdam, Wildeveenstr. 31i
Loodgieter, Gasfitter.
Yenkelstraat. p. f.
§B3
Zierikzee, 1 Jan. 1931.
h. g.
s.3.
aS
S" CD
s-5
Hoofdpoortstraat C 610.
Zierikzee.
p.f.
Café „Da Ondernaming".
A. W. BRAAL
L. J. BRAAL—v. d. Linde.
Dreisohor, 1 Jan. 1931. p. f.
in Tabak, Sigaren,
Hoek Kraanplein.
ene,
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
aohte clientèle een gelukkig Nieuwjaar.
Goes. J. C. KRIJGER.
AutodienstGoesKatsohe Veer.
StavenisseTholen.
GoesWolfaartsdijksche
Veer.
GOES,
m. h. g. voor 1931.
Bidiijlsliidu „Migazijn Ktditlmd" lattenburg S Co.
Zierikzee.
p.f.
Goederendienst „Koophandel",
Zierikzee—Dordt—Botterdam.
p.f.
F. VERHAART, Magazijn „De Onder
neming", Lange Nobelstraat, Zierikzee,
wenscht zijne vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
