PALACE-BIOSCOOP.
„DECIRCOSPRINSES'
PRQPAGAND&-AVOND
Een HOFSTEDE,
prima Bouw- en Weiland.
Den gehselen Inboedel,
Het Hoefje
PAKTOUW
H.H. Raadsverslaggevers I
ADVERTENTIE N.
Coöperatieve
Baeresleenbank Zierikzee.
Coöperatieve Boerenleenbank Eikerzee.
C. A. BOOGERD
N. II. Provinciale Zeeowscha Electrici-
teits-Maatschappij.
Rooien van Boomen.
BURGH.
ZATERDAG 18 JANUARI
NA AFLOOP BAL.
BOND VAN STAATSPENSIONNEERING
op Vrijdag 24 Januari a.s.
NA AFLOOP BAL.
Ongelezen Couranten
Groot 40 Gemeten.
Openbare Verkooping
Het Woonhuis met Schuur en Tuin
Openbare Verkooping
Verboping ie Sint-Maartensdijk.
27 Canadaboomen en
21 Olmenboomen,
3 vette Varkens te koop,
Biggen te koop,
Een peroeel zwaar
10-jarig Hakhout,
Een Huisorgel te koop,
Olmen Boomen en 2a soort
Vlas mat Zaad te koop,
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 17 JANUARI.
HILVERSUM: 6 Omroeporchest; 6,30
koersen; 6.46 taalles; 7.15 binnenvaartcur-
sus; 7.46 gram.muziek; 8.01 radio tooneel;
In de rustpoos nieuws, na afloop gram.
muziek.
HUIZEN. 6.30 K.R.O. lezing; 7 cursus
schriftverbetering; 7.30 V.P.R.O. persber.;
8 Christusbeschouwingen; 8.30 concert; 9
lezing; 9.40 concert; 10.10 ds. D. A. Vor-
ster; 10.30 concert.
ZATERDAG 18 JANUARI.
HILVERSUM. 10 morgenwijding; 12.01
A,V.R.O.-kwartet; 2—4 gevarieerd pro
gramma; 4.30 sport; 5 gezondheidshalf
uurtje; 6.20 taalles; 6.01 vooravond-con-
Jcert; 8 V.A.R.A. orchest-concert; 9 gram.
muziek; 9.46 pandoeravondje Teun de
Klepperman; 10 nieuws; 11 varia-varia.
HUIZEN. 11.30 K.R.O. Godsdienstig half
uurtje; 1.15 gram.muziek; 2 kinderuurtje;
4 Esperanto; 4.30 Engelsch; 5 gram.mu
ziek; 5.40 weekoverzicht; 6 orchestconcert;
7.15 lezing; 8.01 orchestconcert; 9 vroo-
lijk programma; 9.30 nieuws; 11 gram.
muziek 9.30 nieuws.
ZONDAG 19 JANUARI.
HILVERSUM. (1875 M.). 9 V.A.R.A. cello
recital; 9.40 cursus; 10 Doe het veilig;
10.15 concert; 12 A.V. R.O. lezing; 12.45
middagconcert; 2 boekbespreking; 2.30
aansluiting concertgebouw6 V.A.R.A. (298.
M.) gram.muziek; 5.15 (1071 M.) kinder
uurtje; 6.16 V.P.R.O. kerkdienst; 8 A.V,R.
O. nieuws; 8.15 omroeporchest; 9.15 radio-
tooneel; 10 voortzetting omroeporchest;
11 gram.muziek.
HUIZEN. (1091 M.) 8.30 K.R.O. lezing;
9.50 N.C.R.V. kerkdienst; 12.20 K.R.O.-trio;
1.30 godsdienstonderricht; 2 lezing; 2.30
concert; 4.30 ziekenlof; 5.20 N.C.R.V. kerk
dienst; 7.30 K.R.O. lezing; 7.55 sportuit
slagen; 8.05 lezing; 8.20 opera-concert;
9.30 nieuws; 10.45 epiloog.
MAANDAG 20 JANUARI.
HILVERSUM: 10 morgenwijding; 11.15
kinderlectuur; 12.01 A.V.R.O. kwartet; 2
kookcursus; 2.45 filmmuziek; 5 kinder
uurtje; 6.Ö1 gram.muziek.
HUIZEN: 8.15 morgenconcert; 10.30 kor
te ziekendienst; 11 Chr. lectuur; 11.30 con
cert; 12.30 orgelconcert; 2 uitzending voor^
scholen; 2.45 spreker; 3.15 cursus knippen;
4 ziekenuurtje; 5 concert.
nesse 19 Juni. Te Haamstede: voor Haam
stede en Burgh 20 Juni. Te Noordwelle:
voor Noordwelle en Serooskerke (Sch.)
21 Juni.
VAN HEINDE EN VEE,
Door het wassen van de rivieren
zijn in groote gebieden van de Ameri-
kaanschi staten Indiana, Illinois en Ohio
overstroomingen ontstaan. De was der
rivieren was het gevolg van zware re
gens en sneeuwbuien. De overstroomin
gen hebben groote schade teweegge
bracht. Op tal van plaatsen is de be
volking, die dicht aan de rivier woonde,
gevlucht naar hooger gelegen streken.
De Amerikaansche bonds-, staats- en
gemeentelijke autoriteiten van den ge
zondheidsdienst treffen gemeenschappe
lijk maatregelen tot het beteugelen van
de verbreiding van de papegaaienziekte.
Totnogtoe stierven acht personen aan
deze ziekte; een vijftigtal zijn er door
aangetast, waarvan 12 te New-York.
Te Hartmannsdorf in het district
Chemnitz (Saksen) hebben ernstige bot
singen plaats gehad tusschen betoogen-
de werk/oozen en politie. Ongeveer 1000
betoogers vielen de 30 agenten aan, die
genoodzaakt waren van hun wapens ge
bruik te maken. Vier werkloozen werden
gedood, 26 gewond, 15 agenten werden
door steenworpen of messteken gekwetst.
Zeven Europeanen stierven te Pre
toria tengevolge van een soort pest, die
oorspronkelijk was opgedaan door het
aanraken van een dooden haas, op het
land gevonden, en werd verbreid door
dat de besmette personen anderen kusten.
hoog aanbrerisen, dat ze nijet aan bescha
diging zijn blootgesteld.
3e. Gebruiik alleen losse snoeren (voor
schemerlampen, enz.), die zoo buigzaam
mcgelijk zijn en die ,p deugdelijke wijze
zijn geïsoleerd.
4e- Vermijd het, de snoeren te buigen
of te knijkken, hang ze niet op aan
scherpe haken of spijkers.
5e- Laat stopcontacten en schakelaars
zoo hoog aanbrengen, dat ze buiten 't
'bereik zijn van kleine kinderen.
6e. Zpxg ervoor, dat in de badkamer
geen schakelaar of stopcontact is onder
't bfereük van den persoon, die een bad
neemt.
7e. Vermijd zoo mogelijk het aanbren
gen van stopdontacten in bad- en wasdh-
kamers, in kelaervertrekken en op an
dere gevaarïijke plekken.
8e. Sdroef alleen lamlpen in ol uit
als de stroom is afgesloten en bekleed
geen enkele elektrische lamip m'et gaas,
(papier of andere licht-'bratidbare stoffen.
9e. Raak tijdens een onweer de eleo-
trisdhe geleiding niet aan en
10e- Schakel 'bij langere afwezijgheid
alle elektrische apparaten uit.
VELKGRAKKEM
SCHIP GEZONKEN.
LEMMER (V.-D.) Op ongeveer een uur
afstand van de haven van Lemmer is
een schip gezonken, vermoedelijk van
schipper S. Post van Urk. Het is een
ijzeren tjalk, die met een motorschip in
aanvaring was gekomen en lekkage had
opgeloopen. De reddingsboot van Lemmer
is ter assistentie vertrokken. Nadere bij
zonderheden ontbreken nog.
De reddingsboot van Lemmer, die
hedenmorgen ter assistentie van het in
de nabijheid van Lemmer gezonken tjalk
schip is uitgevaren, is tegen half 2 terug
gekeerd. De kapitein rapporteerde, dat
het gezonken schip op een afstand van
5 K.M. van de Lemsterhaven verwijderd
ligt in de richting van Urk. Alleen de
mast stak nog boven water uit. Men
vreest, dat de opvarenden, bestaande uit
man en vrouw, zijn verdronken. De naam
van het schip is vermoedelijk „Disponibel"
van Urk. Het is gisterenavond in aanva
ring geweest met de motorboot „Kli-
mak" van kapt. de Jong uit Oude-Pekela.
VERDRONKEN.
IJMUIDEN (V.-D.) Hedennacht, bij het
zich aan boord begeven van de stoom
trawler, is de 40-jarige C. v. H. mis
gestapt en te water geraakt. Ofschoon
de politie onmiddellijk met dreggen be
gonnen is, was het lijk Vrijdagmorgen
nog niet gevonden.
OVERREDEN.
NIJMEGEN (V.-D.). Donderdagavond
werd alhier op den Graafschen weg de
66-jarige J. O. overreden door een auto,
bestuurd door zekere van der Z. uit den
Bosch. De man kreeg ernstige hoofdwon
den en verloor het bewustzijn. Hij werd
naar het Canisiusziekenhuis te Nijmegen
vervoerd. Vrijdagmiddag om 1 uur was
hij nog niet tot bewustzijn gekomen. Zijn
toestand is levensgevaarlijk.
SPOORWEGONGELUKKEN.
PARIJS (V.-D.) Donderdag hebben op
drie verschillende plaatsen in Frankrijk
spoorwegongev.allen plaats gehad, tenge
volge waarvan in totaal 3 personen wer
den gedood en 10 gewond, waarvan 7
ernstig.
DE R 100.
LONDEN (V.D.). Na een proefvlucht van
12 uur is 't luchtschip R 100 Donderdag
avond te 9 uur te Cardington geland
en werd ongeveer 1 uur later vastge
legd aan de ankermast. De R 100 heeft
Donderdag gedurende haar tocht een
snelheid van ruim 81 mijl of ongeveer
140 K.M. per uur bereikt. Men beweert
dat dit een wereldrecord voor lucht
schepen is.
BURGERLIJKE STANDEN.
werkerk) en Anna Leenderina Boogert,
25 j.20, Johannes Jan de Bruine, 24 j.
en Neeltje Jozina Bal, 20 j.; 27, Pieter
in den Bosch, 25 j. (te Z.zee) en Wille-
mina Adriana de Vin, 24 j.; 27, Stoffel
Jan van den Hoek, 26 j. (te Vlissingen)
en Cornelia Maria v. d. Maas, 23 j.
BRUINISSE. Geboren: 16, Johannes Ma-
rinus, z. v. H. Duson en J. S. Fischer
(van Rotterdam).
Gehuwd: 6, Martinus Nelisse, 25 j., j.m.
(van St.-Philipsland) en Janna Adriana
Jumelet, 23 j., j.d.; 27, Joost Kik, 24 j.,
j.m. en Cornelia Kik, 22 j., j.d.
ST.-PHILIPSLAND. Geboren: 11, Neel
tje Adriaantje, d. v. Marinus H. Bierings
en Maria M. Kaashoek; 18, Jacomina,
d. v. Dingenus M. Verkerke en Cornelia
Quist; 26, Marinus Cornelis, z. v. Jacobus
Verwijs en Suzanna C. Noorthoek.
Gehuwd: 13, Jan Borg, j.m., 23 j. en
Johanna Catharina Kaashoek, j.d., 22 j.
13, Abraham Johannes Mol, j.m., 23 j.
en Lena Willemina Nieuwelink, j.d., 21 j.
Overleden: 12, Dingetje Cornelia Faasse,
80 j., wed. van Marinus Arijse; 18, Dana
Bakker, 12 j., dochter van L. Bakker en
K. Dorst; 30, Cornelis Faasse, 84 j., wed.
van Sara Meijer.
STAVENISSE. Geboren: 9, Jacobus Ne-
leward, z. van L, Ponse en Hel. Heij
boer; 8, Jacob, z. van Dirk J. Hout
en G. Moerland; -11, Leendert Cornelis
Jacob, z. van Joh. L. Potappel en Jan
J. Gaakeer; 17, Adriana, d. van Jacob
v. Bloppoel en Anthoinette P. Quist; 27,
Neeltje, d. van Dirk Suurland en Neeltje
Th. v. Doezelaar.
Gehuwd: 5, Leendert Stoutjesdijk, 49
j. jm., en Maatje Dorst, 40 j. jd.19,
Jozua A. Nortier, 26 j. jm., en Pieter-
nella Hanse, 23 j. jd.
ST.-ANNALAND. Geboren: 21, Jan Jo-
hannis Izaak, zoon van J. van Dijke en
van J. A. van 't Hoff; 28, Johannis, zoon
van P. Heijboer en van A. P. van Ast.
SCHERPENISSE. Geboren: 7, Pieter-
nella, d. van C. Geuze; 27, Jacob, z.
van Joh. v. d. Jagt en W. Th. Keur.
Gehuwd: Cornelis Bolier, 36 j., en W.
Vroegop, 37 j., wed.
POORTVLIET. Geboren: Cornelia Bar-
telina, d. van Hadewijn Niemantsverdriet
en Bartelina Jozina Vos; Johannis, z. van
Gerardus Oosdijk en Adriana Dingena
van. der Ree; Willem Marinus, z. van
Adriaan Jacob van Burgh en Cornelia
de Groen; Jannetje Neeltje, d. van Wil
lem Kurvink en Maria Jacomina Heijboer.
THOLEN,. Geboren: 12, Anthonia Adri
ana, d. v. M. J. Mol en M. C. A. Geluk;
14, Lena, d. v. J. Jansen en C. Sandijk;
17, Josephine Marguerite, d. v. C. J. Baaij
en J. Schot; 19, Bart Pieter, z. v. D.
Goedegebuure en A. C. Baaij; 20, Abra
ham, z. v. P. van den Boogaard en P.
van der Jagt.
Gehuwd: 5, J. de Heer, 29 j. en C. J.
de Kok, 35 j.
Overleden: 14, C. H. Donken, 67 j.,
wed. van G. Schot; 21, M. P. Potter
Pd., 10 j.
IfiAEETBEBICHTEMo
BEURSOYERZIOHT YAN 16 Jan.
6 N.WJ. 1823 A. f 500, f 1000,
5 N.W.8. 1918 f 100.
f500, f1000, 102}§, 108^, 102J; 5%
N.W.8. 1919 f 100f 500, f 1000,
101A, 102}!, 1021; 4} N.W.S. 1216
f100, f500, f1000, 101J, 101}, 100};
41 N.W.S.191T f 100, f 500, f 1000,
101|, 101}!, 100J; 4% N.W.S, 1916;
f100, f500, f1000, 9TJS, 98A, 96»,
Ned. Handele-Muuischsppij A 165;
Eon. Fetr. A. 398H.V.A. A. 565
J#ï* Caltanr A. 399; Doli-Batavia A.
880 üenembah A. 395Amsterdam
Rubber A. 169; Nederl. Soheepvaart-
Unie A. 188}; Kon. Nederl. Stoom-
boot-Maatschappij A. 86Philips A.
525; Margarine-Unie.'A. 865}Ford A
272; Anaoonda 153; Steels A. 97g
WEERBERICHT.
Eoogste barom.st. 779,6 6a Seri ijs.
Laagste 737,9 Reykjstik
Verwacht tot den avond van 18 Jan
matigs tot zwakke oostelijke tot zuid
oostelijks windlioht bewolkt met
morgennevels, droog weer, Iiohte vorst
des nachts, overdag weinig verandering
in temperatuur.
Fietsen licht on:
Van 17—18 Jan. v. 4,47 a 7,82 m
18—19 4,49 7 81
19-20 4,51 - 7,30
Bij bet opmaken der raadmnlagen ge
lieve U m t vervolg atol maar te
melden:
1°. dat de notulen werden goedgekend;
1°. de goedkeuringen van Ged. Staten op
diverse raadsbesluiten;
l1*. de verschillende Ingekomen stikken,
die altijt voor kennisgeving worden
een genomen; (alleen dln, welke vnn
Interesse kannen xljn mor awe ge
meente, worden verlangd)
4°. dankbetuigingen voor toegekende gra
tificaties, benoemingen, en*., an*.
Ds Redactie
Burgerlijke Stand van Zlerlkzee.
G e bo r eni
9 Jan. Gerard, xooa ran C. ran den Hoek
H van der Wekken
10 Abraham Alfred, zoon van I. de Jong
en M van de Panne.
12 Machlina Christiana, doehter van
M. C. de Vlieger en K van Weiter-
voort.
Gehuwd!
15 Jan.C. Pankow, 23 j., jm. en S. C Heij
boer, 23 jjd.
Overleden!
10 Jen. Piet9r Hendrik Beurenberg, 53 j
echtgenoot van J. H. de Vin.
VERLOOFD:
J. A. DE KOOK,
en
M VLAMING.
bhhhhssi, t
-=17 Januari 1930.
IXBBIEI,
ONDERTROUWD:
P. v. d PANNE Jz
en
J. E. HOUTMAN Cd
Rcharindijke, 15 Jau. 1930.
Huwelijks voltrekking 39 Jan 1930
Heden overleed, na oen korte
ongesteldheid, onze beste Broeder,
Behuwdbrocder en Oom,
Anthonia Cornelis Hordijk Jz.,
Weduwn. van M.a VAN SLUIS,
in don ouderdom van ruim 61 jaar.
Brodw*rshaveh, 15 Jan. 1930
Namens de Familie HORDIJK,
J. WE8DOKP.
De Spaarbankboekjes kunnen van
af Donderdag 23 Jannarl worden af
gehaald.
HET PESTOOR
Voor bijschrijving van rente in
Spaar- en loopende rekeningboek jee
wordt zitting gehouden op Dinsdag
21 en Woensdag 22 Januari, van
v. m. 9.30 tot 12 uur en 's avonds
van 7 tot 9 uur.
HET BESTUUR.
IV Voor Hoofd-Ingeluul van
Schouwen stemmen wij den Heer
te Hoordwelle.
Eenlge Land- en Tuinbouwers.
De DIBECTIEi verzoekt degen ndie
boomen moeten rooien, welke staan in
de direote nabijheid van (IsctrlschQ
gcleidingtdrsdtn, tijdig het kantoor te
Middelburg in kennia ta stallan
opdat in gemeenschappelijk overleg
zoodanige maatregelen getroffen kunnen
worden, dat gevaar voor ongelukken,
alsmede veer storing van ds stroom
voorziening zooveel mogelijk voorkomen
kan worden.
ZIE RECLAME.
van dan
Afdaaling Zonnemairc,
in de Bewaarschool.
Entrée leden 10 oent.
Niet-leden 60 cent.
Aanvang 7 uur.
te koop, A 10 ots. per K.O., aan
het Bureau van dit blad.
TE KOOP:
op Schouwen en Duivelend,
met uitmuntende QEB0UWEN en
Alles aaneen gelfgan bij de Hofstede.
AanvaardingBOUW-en WEILAND
1 April 1930 en GEBOUWEN 1 Mei
1930
Inlichtingen veratrskt Notaris J. C.
dalebout t« Ronesse.
Notaris H. J VAN NOUHUY8 ta
Zieiiksce zal, Zaterdag 26 Januari,
ti 1} ure ti O.'Stei land, in de Dorps
herberg,
OPENBAAR VERK00PEN
te Oofittfland aan da Kerkstraat, wijk
A no. 101bewoond geweest door wijten
den Hrer ASchoofkad. seotie F 1433,
groot 2 are 15 c.a.
Terstond te aanvaarden.
Notaris H. J. VAN NOUHUY8 te
Zierikzee zal, Zaterdag 25 Januari,
te 3 ure to Sirjanoland, in de herberg
van J. Kievit,
OPENBAAR VERK00PEN
is 3 perceelen
te Sirjanaland, bewoond door den Heer
I. Rijnberg bestaande uit Woonhuis
Schuur, Bouw- en Weilind, samen groot
3 heet, 84 are 10 o.a. (8 G. 84 B.)
Spoedig ta aanvaarden.
Notaris D. VAN DE VELDE ta
Tholen zal, op Woensdag 22 Ja
nuari 1930, 's voormiddags 10 uur,
tan verzoeke van den beer J. C. MEUL-
STEE, voor het huis aan de Westvest,
bewoond geweest door wijlen den heer
L. ra Wilds, in het
OPENBAAS VEBKOOPEN:
in hoofdzaak bestaande uitkabinet,
stoelen, tafels, spiegels, sohilderijen,
karpettenkleeden, klokken, keuken
gereedschap. Yerder landbouwgereed
schap, schoppen, gebinten, ribben, hout,
■ehalen en gewichten, enz
BIJ inschrijving ta koop
vrij van lepenziekte, gesohlkt
voor Werkhout.
Biljetten inleveren tot 23 Januari.
Nadere inlichtingen bij den eigenaar
J. A, v. NIEÜWENHÜIJZE, Nieu-
werkerk, Tel. 20.
on mot Mei een Knecht gevraagd,
bjj P. J. BOOT, Dreisohor.
bg P. v. d 8CHSLDE, Burgh.
UIT DE HAND TE KOOP:
staande in het boeohje van do Brouwerjj
te Haamstede.
verkrijgbaar a 50 eta. per K.Q.
nan het Bnrean van dit Blad.
voor billijken prijs, 1 spel, 5 ootaaf,
4 registers.
M. O. BOOGERD, Niouwerkerk.
TE HUUR:
Door de Z. L. NI. goedgekeurde
Glorie-Schokkers, Beka Bruine
Boonen en Zeenwsche Bonte Poot-
Aardappelen, B-klasse.
Bi|IIJke prijzen.
J. A. VAN NIEUWENHUIJZP,
Nieuwoikerk, Tol. 20.
bjj J. O. DBSN BOER, Zonnemaire.
WENKEN VOOR DEN PLUIMVEEHOUDER
In het belong van den Nederlandsclhen
eierenhandel heeft bet „Nederlandscjh
Eierenoontxóle Bureau de volgendein wen
ken voor den pluimvee-houder uitgege
ven ons een prima ei af te leveren:
le. Raap elkfen dag alle eieren; in den
ztomer 2 of 3 maal per dag.
2e- Zorg voor een voldoend aanial leg-
nesten. i
3e- Sluit de legnesten 's avonds; het zijn
geen bedj 66.
4e. Houd de hokken zindelijk. Verwij
der de mest 2 maal per, week.
5. Zorg steeds voor droog strooi.*, cl;
op den grond stroo, haksel of turfmolm.
6e. Leg de verzamelde eieren bij el
kaar, zonder ietp er tusschen. Eieren
nemen spoedig smaak of reuk van andere
sloffen, over. I
7e. Zorg er voor, dat de eieren altijd
droog blijven.
8e. Lever elke week goede eieren af.
9e. Wzsch kippeneieren nooit af.
10e. Plaats broedsche en zieke kippen
afzonderlijk.
TIEN ELECTRISCHE GEBODjEN.
_le. Laat reparaties alleen door vak[-
lui uitvoeren.
2e. Laat de eieotrisohe geleidingen zoo
Over de maand December.
EI.LEMEET. Geboren: 4, Adriana Klara,
d. van Pieter Cornelis Hage en Anna
den Boer.
DUIVENDIJKE. Geboren: 12, Cornelis,
z. van Levinus van der Weele en Cor
nelia bij de Vaate; 20, Jozina Jacoba, d.
van Jacob Jan Kwaak en Lydia Hage.
Overleden: 13, Cornelis van der Weele,
1 dag.
NOORDGOUWE. Overleden: 6, Hendri-
kus Merle, 59 j., echtg. van Dingena
Geldhof, uit Zierikzee; 13, Willemina van
Strien, 65 j., weduwe van A. Krijger,
uit Haamstede.
Levenloos: 11, kind van Jan Pantus en
Helena Jakomina Quaak, te Oosterland.
DREISCHOR. Geboren: 20, Antonie Tho
mas, z. van Adriaan Viergever en Cor
nelia Sara Hogerheide; 24, Johanna Cor
nelia, d. van Cornelis Dorst en Louwrina
Brouwer.
Overleden: 23, Jacoba Laban, 54 j., echt-
genoote van Jacob Fondse.
OU WERKERK. Gehuwd: Antonie van
Vuuren, 25 j. jm., en Tannetje van der
Stel, 25 j. jd.
OOSTERLAND. Geboren: 2, Marinus Jo
hannes, z. v. M. Kloote en T. W. Boo
gert; 12, Marinus Cornelis, z. v. L. M.
Bolle en W. P. Goudzwaard; 19, Jo
hannes, z. v. A. Verhoek en M. de Brui
ne; 23, Johannes, z. v. J. Onderdijk en
A. C. Geluk.
Gehuwd: 6, Adriaan v. 't Hoff, 29 j.
en Johanna v. d. Maas, 25 j.; 6, Cornelis
Mattheus van den Berg, 38 j. (te Nieu-
