Zierikzeesche 0 Nieuwsbode
Lappendag
B. H. IDELER,
Wollen Dekens
ABONNEMENT:
Vriidan 99 Sent 1999 zierikzeesche courant 78ste jaargang. - No. io83o. ending 0p aen d»g van ui<
ïiijudy oepi. lazz. guuraht. Dl[_ k y DE E00ZE Jr ult,.RldicL A r0STEIj gaV8 vwr n
ADVERTENTIËN:
EERSTE BLAD.
DINSDAG
SEPTEMBER
HERFST,
Algemeen Overzicht.
BUITENLAND.
Uit Stad en Provincie
F.i UNK i VAN 10
BINNENLAND.
PrÜs per 8 maanden 1,50,
franco per post ƒ1,80. Voor het
buitenland per jaar 10,—.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag.
van 1—3 regels 60 ets., van 4
regels en daarboven 20 ots. per
regel. Eeolames 30 ots..p.. regel.
Bij contract belangrijke korting.
Dit nnnuner bestaat alt 3 bladen.
Zf], die zich Tan af lieden
op ons blad abonneeren, ont
vangen de tot 1 October a.s.
verschijnende Nos. GRATIS.
ZIERIKZEE.
In den winkel op 3 toonbanken
liggen alle soorten Lappen uit
gestald, met ellem&at en prjjs
duidelijk aangegeven.
ring, de poëzie, de piëteit is gewfeken,
Weggedoezeld.
De nevel, de voorbode van den nacht,
die komen gaat, heeft alles omhuld met
zijn somber waas van grijze eentonigheid.
Het is, alsof de ziel hoe langer hoe min
der hangt aan al het aardsche, aan al
het vergankelijke, zich gaat losmaken van
al die banden, om zich alleen vast te
klemmen aan dat ééne, dat niet vergaat,
maar blijft.
Daar zijn ze weer, de grauwe luchten en
kille regenvlagen, de windbuien en dwar
relende afgevallen bladeren, de onafschei
delijke trawanten van het najaar.
Wie, die dit wederom beleeft, geeft zich
althans niet eens een oogenblik de ge
legenheid in afgetrokken gepeins die beel
den van den herfst, teekens van vergan
kelijkheid, te bespiegelen?
Daar gaat hij weer heen op den adem
van den wind, de bladertooi. Enkele maan
den slechts sierde hij het geboomte. En
toch, hoevelen in uwe naaste omgeving
zijn, sedert het voorjaarsgroen ontlook,
reeds weder heengegaan. Gezamenlijk be-
groetet gij de lente, maar vóór 't boom
blad verstoof voor den najaarswind waren
zij uit de rij der levenden verdwenen, de
bekende gezichten en figuren, overgegaan
tot de groote meerderheid der dooden.
En hen gedenkende, verwijlt ge met uwe
gedachten, misschien maar heel kort, maar
toch een oogenblik, bij uzelf. Ook gij ge
voelt het, dat er op den een of anderen
herfst geen lente, of op eene lente geen
herfst meer voor U volgen zal. Eene
stemming, ernstig en grauw als 't najaar*
komt over U en uwe toekomst schijnt
U een wijle nevelig en onzeker als de
matte luchten en het grijs verschiet van
dit seizoen.
In zulk een stemming zal de hoogleeraar
van Oosterzee verkeerd hebben, toen hij
de dichtregelen schreef:
De dood heeft mij een brief geschreven
Ik las hem op het dorrend blad,
Dat, door den stormwind vooitgedreven,
Op 't vensterglas had postgevat.
Toch kan de herfstmaand en het ver
dere najaar nog schoone dagen bieden,'
waarop de natuur nog niet aan dood
en sterven schijnt te denken, waarop haar
afnemende kracht schijnt te herleven: een
opflikkering van het vuur dat verdooft.
De wandelaar komt dan in den waan dat
het nog zomer is en hij denkt niet aan
den naderenden winter, tot plotseling een
nevel komt opzetten, die de zon doet
schuilen en alles weldra omhult.
Zien we hierin niet het beeld van het
menschel ijk leven?
Als de jaren klimmen en de baan ten
einde spoedt en wie terugzien op hetgeen
achter ons ligt, hoe anders doet zich dan
alles voor aan onzen geest, dan toen
we het in werkelijkheid beleefden.
Geheel het verleden is als een herfst
landschap: de verte is nevelig, de horizont
vaag; alles verliest zijn scherpe lijnen,
zijn heldere kleuren; de vreugde haar
glans, de droefheid haar diepte, de smart
haar scherpe wreedheid. De spelen onzer
jeugd, de dingen waarin wij toen behagen
schepten, ze missen alle bekoring; de
bloemen die wij toen plukten met be-
geerige hand, waaraan wij ons verkwik
ten, ze hebben hun kleur en geur ver
loren; de kleine rampen, de kindersmar-
ten die ons toen kwelden en tranen aan
ons oog ontlokten, ze lijken ons nu nie
tig; de verwachtingen der jeugd, de ide
alen met zooveel vuur gekoesterd, zop
ijverig nagestreefd, ze wekken ons mede
lijden op en roepen een spotlachje op
onze lippen.
Langs schemerende paden zien we in
onze droomen soms plotseling de ver
bleekte beelden opdoemen van oude, lang
vergeten vrienden, zonder welke we ons
destijds het leven onbestaanbaar achtten.
Soms voert ons onze weg langs een
plekje, ons eens zoo dierbaar, een woning
waar we onze eerste huwelijksjaren door
brachten en onze liefste kinderen werden
geboren; langs een graf, waarin we moes
ten achterlaten, wat het leven van ons
leven scheen, welks gemis we als onher
stelbaar beschouwden, en ziet, de beko
Door de wapenfeiten van Kemal Pasja
in Klein-Azië, en als gevolg daarvan
den terugtocht van het Grieksche leger,
heeft men in West-Europa de hoofden
biji elkaar gestoken om eens te conferee -
ren over den Turk, die bedenkelijk dicht
het Europeesche vasteland nadert-
De heeren Poncaré, Gurzon en Sforza,
resp. vertegenwoordigende Frankrijk, En
geland en Italië zijn het na eenige be
sprekingen eens geworden over de spoe
dige 'bijeenroeping eener conferentie ter
regeling van den vrede in het nabije
Oosten.
Dit feit stemt hoopvol voor de te
nemen maatregelen, inzake Turkije; ook
op andere punten zal men wel een voor-
loopige overeenkomst zien te 'bereiken.
Men wacht nu op bericht van Kemal
Pasja of hij met het besluit, n.l. tot het
houden eener conferentie te Venetië ac-
coord zal gaan. Blijkens de uit verschil
lende hoofdsteden van Europa komende
berichten en naar aanleiding van uitlatin
gen in de groote persorganen der ver
schillende landen, schijnt Kemal Pasja niet
erg verzot op een conferentie en vooral
niet op een, zoover van zijn geliefd An
gora gelegen. Bovendien is het niet 'on
mogelijk, dat hij ook eenige verlangens zal
te kennen geven vooraleer hij aan de con
ferentie deel neemt. Bulgarije en Rusland
zou hij b.v. als deelnemer kunnen wen-
sehen, iets wat tot nieuwe moeilijkheden
aanleiding zou geven.
Inmiddels gaat Engeland voort met,
van Malta en Gibraltar uit, troepen naai
de Dardanellen te verschepen, terwijl een
geduchte vlootmacht in dezelfde omge
ving is samengetrokken.
De regeering te Angora laat geen ge
legenheid voorbijgaan om1 haar eischen
nopens Konstantinopel en Thracië te her
halen en tegenover deze eischen moet
Engeland op zijn hoede zijn, wil het de
neutrale zóne geëerbiedigd zien.
Het is gemakkelijker Konstantinopel
en de kust van de zee van Marmora
tegen Turksche aanvallen te verdedigen,
dan deze later op de Turken te moe
ten heroveren. Vandaar dat Lloyd Ge
orge krachtige voorzorgsmaatregelen
neemt. Engeland staat met zijn militaire
maatregelen echter alléén, want Italië
heeft het voorbeeld van Frankrijk ge
volgd en heeft 'besloten de troepen van
den Aziatischen oever der Dardanellen
terug te trekken.
De Britsche militaire leiders zijn van
oordeel, dat Engeland op zich zelf sterk
genoeg staat om alléén een eventueelen
Turkschen aanval te weerstaan, waarmede
Kemal Pasja tot nog toe schijnt te dralen
uit vrees wellicht voor mogelijke ernsti
ger moeilijkheden dan met de Grieken.
in hoofdzaak een gevolg is van het Lon-
densche ultimatum en ontzenuwde nog
maals de aantijging dat Duitschland op
zettelijk de depreciatie van de mark heeft
veroorzaakt." Die depreciatie heeft den
Duitschen middenstand vrijwel vernietigd
en ook onder de arbeiders neemt de onte
vredenheid toe.
Duitschland heeft zijn laatste en eenige
hoop op Amerika gebouwd, dat echter
spoedig moet helpen als het niet te laat
wil komen.
Het dure leven in Moskou.
Om eenig idee te geven van den hui-
digen economischen toestand in Rusland
wordt in een bericht uit Moskou een
lijst gepubliceerd van de prijzen, welke
men daar op het oogenblik voor levens
middelen e. d. moet betalen. Volgens die
opgave kost er een wittebrood thans
'00,000 roebel, een roggebrood 180.000
roebel, terwijl men rvoor varkensvleesc'h
1.500.000, - voor osseïïvleesch 900,000 en
voor gerookte visch 500,000 roebél be
taalt. Versche boter kost er op het oogen
blik 500,000 roebel per poed, rijst 50,000,
suiker 1,500,000 en aardappelen 100,000
roebel. Voor een flesch wijn moet men
7 millioen roebel neerleggen.
Het kortste tramritje te Moskou kost
200,000 roebel en men koopt zijn krant
voor het 'bagatel van-100,000 roebel. Toch
moet men niet denken, dat men als bui
tenlander met vreemd geld er toch nog
goedkoop kan leven. Geenszins. De sov
jet-autoriteiten hebben een vaste omre
keningskoers voor de 'buitenlandsche 'be
taalmiddelen vastgesteld, zoodat er van
valutavoordeelen geen sprake is. Zoo
krijgt men er voor een pond sterling
1,080 roebel, voor een dollar 240 roe
bel, voor een Fransche franc 21 roebel
en voor 100 Duitsche marken slechts 88
roebel. In Fransch geld omgerekend moet
men dus thans te Moskou voor een' flescli
wijn omstreeks 333.333 francs 'betalen.
Do verwoesting in Smyrna.
Een Fransche persoonlijkheid, die is
aangekomen met het s.s. „Phrygië", dat
900 vluchtelingen uit Smyrna heeft over
gebracht, heeft aan een vertegenwoordi
ger van Havas een relaas over den brand
in Smyrna gedaan. Tijdens den intocht
der Turksche troepen werden in ver
schillende wijken granaten en bommen
geworpen, waardoor vele mannen en
paarden werden gedood. De ongeregel
de Turksche troepen begonnen de exces
sen. In den namiddag van 13 September
begon de brand zich te ontwikkelen, om
ztc'h 's avonds uit te breiden. Bij hel
vallen van den nacht ontstond er een
gruwelijke verwarring. Duizenden lieden
vluchtten naar de Fransche en Italiaan-
sche oorlogsschepen, die zich met het
reddingswerk' belastten. Er liepen 300,000
personen in de straten, die trachten naar
de kaden te komen. Om twee uur 's och
tends tastte het vuur de kaden en d<
Europeesche wijk aan. Het reddingswerk
werd voortgezet, doch toen het begon
te dagen was de Europeesche wijk 'bij
kans verwoest.
De graanoogst in Duitschland.
In een onderhoud met vertegenwoordi
gers van den boerenbond heeft Von Braun,
de-voorzitter van den ekonomischen Rijks
raad, gezegd, dat Duitschland een mis
oogst van graan te wachten heeft. De
opbrengst zal vermoedelijk niet veel meer
dan 1/2 van verleden jaar bedragen, zoo
dat de voedingsvooruitzichten voor het
Duitsche volk buitengewoon slecht zijn,
In denzelfden zin heeft de rijkskanselier
zich uitgelaten in een gesprek met
den Berlijnsehen correspondent van de
Westminster Gazette. Hij zette uiteen, dat
de Rijksregeering wegens den slechten
oogst en de ekonomischen crisis in een
buitengewoon moeilijke positie verkeert,
Binnenlandsche onlusten zullen in den ko
menden winter wel niet uitblijven.
Dr. Wirth is van oordeel, dat de crisis
we. Spr. wijst met dankbaarheid op de
betere huisvesting der Kamer en brengt
daarbij hulde aan allen die hieraan mede
werkten. Ten slotte vraagt hij Gods zegen
op de werkzaamheden der Kamer.
De heer Juten legt de eeden af en neemt
zitting.
De heer Van Braambeek vraagt een in
terpellatie aan over de exploitatie der
Ned. Spoorwegen, de heer Van Rappard
over de vermindering van het aantal de
partementen, de heer Boon over den
spooraanleg in het Gooi, de heer Staal
man over de werking van de tabakswet.
Morgen zal op deze verzoeken worden
beslist.
Besloten wordt Vrijdag 11 uur de grond
wetsvoorstellen te behandelen. Daarna
Worden de afdeelingen getrokken.
Besloten wordt 3 October het afdeelings-
onderzoek van de staatsbegrooting te
doen aanvangen en 12 October in, openbare
behandeling te nemen enkele kleine ont
werpen en de regeling van het levensver
zekeringsbedrijf.
Aan de orde is het voorstel-Wijnkoop
om de openingsrede te beantwoorden met
een adres van antwoord.
De heer Wijnkoop wijst op de nood
zakelijkheid eener onmiddellijke bespre
king van de buitenlandsche crisis, die de
oorzaak is van de binnenlandsche crisis.
De heer Nolens betoogt, dat er geen
reden is om de algemeene beschouwingen
over de staatsbegrooting niet af te wach
ten.
De heer Troelstra is het daarmede eens,
beter kumien enkele zaken bij interpel
latie worden behandeld. Dezer dagen zal
nog een interpellatie worden aangevraagd
over de werkloosheid.
Ook de heeren Rutgers en Dresselhuys
bestrijden het voorstel, dat wordt verwor
pen met 74 tegen 2 stemmen'.
canmtgnmaflc.
Verkrijgbaar Drogisterijen v. d. VALK
en GUDDE te Zierikzee, L. G. v. ZALT-
BOMMEL te Tholen en JOH. LEUNE
te Stavenisse.
Engros Firma VAN TRIGT MA8T,
Hofdijk, Rotterdam.
Haringplaats - MIDDELBURG.
Vraagt zlchteendlag en pr(Js.
Smyrna.
Bij het departement van buitenland
sche zaken is van het gezantschap te
Konstantinopel bericht ontvangen, dat van
de Nederlandsche kolonie te Smyrna, wel
ke grootendeels aan boord van het s.s.
„Deukalion" een toevlucht had gevonden,
een aantal personen op het eiland My-
tilene zijn aangekomen.
Voor zoover bekend, ;is van de Ne
derlandsche kolonie niemand gedeerd, be
halve het echtpaar De Jongh, welks dood
wordt bevestigd.
De directie van de Kon. Nederl. Stoom
boot-Mij. 'heeft van den kapitein van het
i.s. „Deuhalion" telegrafisch bericht ont
vangen, dat dit schip de Dardanellen is
gepasseerd met bestemming naar Kon
stantinopel, om aldaar vluchtelingen uit
Smyrna aan land te zetten.
Onderwys en Waterstaat.
Verschenen 'zijn de hoofdstukken V A
(onderwijs, kunsten en wetenschappen)
en IX (waterstaat) van de Staatsbegroo
ting voor 1923. Voor waterstaat wordt
f 9,980,394 minder aangevraagd dan voar
'22 is toegestaan. De voortzetting van de
werken tot aanleg van een nieuwen vlucht-
haven aan het Zijipe zal om redenen van
'bezuiniging niet met die kracht kunnen
worden voortgezet als aanvankelijk be
doeld was. Thans wordt f 200,000 uit
getrokken, Zijnde hetzelfde bedrag als
in 1922. Er wordt weer een belangrijk
bedrag bestemd als subsidie voor de
Kon. Luchtvaartmaatschappij. Voor de
verdere voor de luchtvaart te nemen
maatregelen worden niet meer dan de
volstrekt noodzakelijke gelden voorge
steld. De ohderwijsbegrooting is ruim
33/4 millioen h.ooger geraamd dan voor
1922 was toegestaan. De beperking- van de
onderwijzersopleidingen zal nader wor
den geregeld; met inkrimping van het
toelagen- en beurzenstelsel kan aanstonds
begonnen worden- De minister wil be
zuinigen op de uitgaven voor lichamelijke
opvoeding en voorts op de uitgaven voor
het instandhouden en herstellen van mo
numenten, op -de subsidies voor open
bare leeszalen.
Troelstra jubileert.
De soc.-dem. Tweede Kamer-fractie
heeft naar „Het Volk" méldt, in haar
huishoudelijke vergadering van Donder
dag het 25-jarig jubileum van den heer
Troelstra als Kamerlid herdacht. De hee
ren Schaper en Sannes spraken den hee:
Troelstra toe, wien namens de fractie
een gouden zegelring werd aangeboden,
Onbezoldigd rijksveldwachter on
pensioenwet.
De Minister van Justitie brengt door
middel van het „Algemeen Politieblad"
ter kennis, dat, volgens beslissing van den
Pensioenraad, de tijd als onbezoldigd
Rijksveldwachter ingevolge de nieuwe
Pensioenwet (wet van 5 Mei 1922 St.bl.
No. 240), niet voor pensioen kan wor
den ingekocht.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Donderdag 21 Sept.
De heer Kooien aanvaardt het voorzit
terschap met een rede, waarin hij dank
brengt aan de Koningin voor zijn benoe
ming en aan de Kamer voor het gebleken
vertrouwen. Hij doet een beroep op de
medewerking der leden ook van de nieu
BROUWERSHAVEN. De heer C. de
Jonge alhier, is met ingang van 1 Oc
tober a.s. benoemd tot rijksveldwachter
te Biezelinge (Z.-Bev.)
ST.-ANNALAND. De heer J. G. Koole,
ambtenaar ter secretarie alhier, gaat de
gemeente verlaten wegens zijh benoeming
tot ambtenaar ter secretarie te Zoeter-
meer en tevens tot gemeente-ontvanger.
ONDERWIJS.
Bij' besluit van den minister van on
derwijs zijn de voorbereidende 'klassen,
verbonden aan rijksnormaallessen, welke
gevestigd zijn in plaatsen, waar U.L.O.-
sc'holen bestaan, met ingang van 1 Mei
1923 opgeheven. Dezer dagen heeft het
personeel dier" klassen de mededeelmg
ontvangen, dat zij met ingang van die?*
datum ontslagen zijn.
Bij het Woensdag te Middelburg ge
houden examen yoor waterbouwkundig op
zichter, slaagde o. a. de heer W. D. Ba-
rentsen te Leiden, geb. van Serooskerke.
ST.-ANNALAND. De heer C. Hage, ge
boren alhier en onderwijzer aan de bi-
zondere school te Borsele, slaagde de
zer dagen te Breda voor de hoofdakte-
LANDBOUW EN VEETEELT.
Stand der gewassen.
Het hieronder volgende overzicht d.d.
18 September 1922 betreffende de te velde
staande gewassen en de oogstuitkomsten
van die, welke reeds zijn geoogst, is, on
der medewerking der Rijkslandbouwcon-
sulenten, samengesteld naar gegevens, ver
strekt door de correspondenten der direc
tie van den Landbouw en door het Kon.
Ned. Meteorologisch Instituut.
De koude en de vocht werkten nadeelig
op den oogst en de kwaliteit van sommige
gewassen. De kwaliteit der tarwe liep er
door terug.
In het algemeen was de oogst pl. m. 3
weken later dan gewoonlijk.
Algemeen wordt met het oog op den
landbouw naar droog, warm weer ver
langd.
Over ziekten en beschadiging van ge
wassen wordt weinig geklaagd.
Ofschoon de gewone aardappelziekte in
vele streken optrad, 'bleef zij meestal
tot het loof beperkt, zoodat haar schade
lijke invloed tot heden niet bizonder
groot js.
De- verschillende gewassen nagaande,
kan daarvan het volgende worden gezegd
Tarwe. Over het algemeen is de op
brengst vrij goed. De kwaliteit is vrij
g®€d- t
Winter gerst was overal goed tot vrij
goed.
Zomergerst kwam met wintergerst over
een.
Haver heeft zeer van het vochtige weer
gedurende den oogsttijd geleden; de kwa
liteit in Zeeland is vrij goed tot goed.
Kanariezaad was goed in Zeeland.
Erwten. De stand is matig in Zeeland.
Bruine en witte boonen staan over het
algemeen vrij; goed tot goed; de oogst
,wordt echter zeer belemmerd door 't natte-
w'eer.
Vlas. Bijna geheel mislukt in Zeeland.
Consumptie-aardappelen leveren over
het algemeen een goed tot zeer goed ge
was, terwijl de kwaliteit eveneens goed
tot zeer goed is.
Suikerbieten staan overal goed.
smpEiommm^
onrust gejaagdheid, overspanning.
I Gebruik nUMHAGDT'S I
Zen u w-ia blehlen
koker 75d. by'Apolh.en drogisten
Verkrijgbaar te ZIERIKZEE bij J. W.
Gudde, Gade Haven en P: C. v; d. Valk,
Dam te THOEEN bij L. G. van Zalt-
bommel; te STAVENISSE b\j Joh. Lenne.
Cichorei staat vrij goed in Zeeland.
Uien hebben een zeer goeden stand in
Zeeland.
Blauwmaanzaad gaf een goed gewas in
Zeeland.
Kar wij. De jonge karwij staat overal
zeer goed tot goed.
De campagne aan de suikerfabriek
te Bergen op Zoom zal, naar „De Zoom"
verneemt, circa 1 October aanvapgen.
Ook verneemt het 'blad dat de N.V. Zee
land in tegenstelling met de suikerfa
brieken uit omliggende gemeenten, meer
'bieten dan het vorige jaar verwerken
zal. Verschillends .arbeiders zijn reeds
te werk gesteld, terwijl vele tegen - de
a.s. campagne zijn aangenomen.
LUCHTVAART.
Ernstig vliegongeluk.
Tijdens een dienst vlucht met een Fok
ker-verkenner zijn luitenant ter zee 1ste
kl- G. F. L. -Goedhart en officier-machi
nist 2e kl. W. de Jong, die als waar
nemer den tocht medemaakte, 0111 het
leven gekomen in de nabijheid van het
vliegkamp De Kooy. Op 800 M. hoogte
raakte het toestel in een vrille, op het
einde waarvan het doek van. het rech
tergedeelte van den tovenvleugel scheur
de. Het toestel stortte daardoor omlaag
op de schorren ten zuiden van de ha
ven en werd geheel vernield. De beide
inzittenden werden op slag gedood. Goed
hart was sedert kort gehuwd; De Jong
was ongehuwd.
I. C. A. R.
Volgens het „R'damsch Nieuwsblad" be
draagt het tekort van het I. C. A. R.
f 200,000. Van die twee ton is slechts
f 170,000 gedekt door het waarborgfonds.
VAN HEINDE EN VER.
Een bericht uit Moskou meldt, dat
de Sovjet-regeering een bedrag van 50
millioen goudroebels heeft beschikbaar
gesteld ten behoeve van het herstel der
Russische koopvaardijvloot. De leiding
van het herstellingswerk is aan Duitsche
ingenieurs opgedragen.
De correspondent van de „Daily
Mail" te Athene meldt, dat de minister
van Buitenlandsche Zaken hem heeft me
degedeeld, dat de regeering heeft beslo
ten het Grieksche leger in Thracië, dat
thans 50.000 man groot is, aanzienlijk te
versterken.
Een hevige brand is uitgebroken in
Maros (Celebes). Alle Chineesche toko's,
de woning van den regent en het 'be:
lastingkantoor zijn verbrand. Door den
hevigen wind is de brand niet te blus-
schen en duurt hij voort. De schade be
draagt duizenden-
Uit Moskou wordt officiëel gemeld,
dat een groot aantal officieren van de
vroegere anti-bolsjewieksche legers, die
amnestie gekregen hebben, uit het,buiten
land te Minsk aangekomen zyn. Zij kre
gen bij hunne aankomst een telegram van
begroeting, onderteekend door Lenin.
Aan de kust van-ide Oost-en .Noord
zee heeft de (laatste dagen een zware
N.-W. storm gewoed, welke Woensdag
het hevigst was.
Volgens een bericht uit Boekarest
brak de brug over de Prahova, toen de
Oriënt-express er over reed. De locomo
tief en een wagon vielen in de rivier
aan denzelfden kanL waar twee maanden
geleden een gelijksoortig ongeluk plaats
vond. Het aantal slachtoffers is nog niet
bekend.
Koning Albert van België is uitge-
noodigd om het volgend jaar naar New-
York te komen, ten einde deel te-nemen