Z.zeesctie Nieuwsbode
B IJ VOEGSEL
Het Torenboschje
behoorende bij de
van VRIJDAG 25 JULI 1919.
no. 10343
Beknopt verslag der Algameene
Vergadering van het Water
schapsbestuur van Schouwen,
In 's Landskamer te Zlsrikzee,
op Maandag 21 Juli, 's voor
middags ten lO'/s ure.
(Slot).
Aan de orde is nu de bemaling!
fËüi den Osse. In liet rapport van den
iieer Van der Vegt werd op de in
richting1 van een eteclrisdhe l>emaling
aangedrongen.
De voorzitter: De bedoeling van
:het dagelijksch bestuur is om op de
volgende begrooting een voorstel Ie
doen en een post voor de bemaling
van den Osse uit te trekken.
Hoofdingeland Boojgferd vraagt, of
er iets tegen is om dat reeds nu te
doen.
De voorzitter Wij hebben niets als
globale cijfers. En om een gemaal
aan den Osse tc zetten, moeten wij
over alle gegevens kunnen beschik
ken. En het is onmogelijk 0111 daar
mede in {le volgende vergadering te
komen.
Hoofdingeland Bongerd: Men zou
djaarvoor een buitengewone winter
vergadering kunnen uitschrijven.
Heemraad J. W. Gast: De heer Van
der Vegt zal dan wel met een ont
werp gereed kunnen wezen.
Heemraad Th. Gast: Het is 0111110
gelijk al die werken dezen winter
uit te voeren.
Heemraad Van der Weijide: De be
maling van den Osse is noodig. Dit
is reeds in vroegere vergaderingen
beslist. Er bestaat verschil van mee
ning echter over de plaats. Er zijn
voorstanders van bemaling in den
Osse zelf. terwijl anderen haar in de
Noordsluis prel'ereeren. Dc vraag is
allereerst, waar moet de Osse ont
waterd worden.
Dc voorzitter: Wij mogen geen
sprong in het duister doen.
Hoofdingeland J. M. van den Bout
Fz. acht liet gewenscht, dat liet be
stuur zich door een deskundige laat
tissisLeerci]. Hij doet in verband hier
mede hel voorstel, dat dooi' de Alge-
meene Vergadering aan liet dagel.
lxistuur opdracht verstrekt wordt zich
tc laten assisleeren door een deskun
dige met den opzichter in den Ö.sse
0111 11a te gaan de grootte der opper
vlakte, gelegen in den Osse en envi
rons, die hoogstwaarschijnlijk niet ge
haat zullen zijn door de werken,
waartoe zooevcn besloten is, en een
plan voor te leggen, waardoor bp de
'doelmatigste en voordceligste wijze
een afdoende verbetering tol stand
komt in den hoogen waterstand al
daar, dit plan in le leveren en le be
handelen uiterst binnen een half jaar.
Heemraad Van der Weijde wil er
aan toevoegen, dat ook onderzocht
en voorgesteld wordt: 1°. waar dc
plaats van het Stoomgemaal moet
wezen. Want spreker weet hel niet.
Ilij liinkt in deze op twee gedachten,
of aan den Osse, of aan de Noord-
sluis; 2°. welk soort van gemaal. Er
zijn namelijk voorstanders van een
windmolen, en voorstanders van een
motor. Anderen willen een stoom
machine, anderen een hevelinricn-
Jting. Er moet een vast, omlijnd voor
stel komen.
De voorzitter: De heer v. <1. Vegt
heel't mij gezegd, dat een stoomge
maal zeer bezwarend zal wezen. Men
heeft dan een dubbele bediening noo
dig. Een electrisch gemaal acht hij
beter. E11 er bestaat kans, dat wij
electricileit krijgen. Hij zal er den
Minister over spreken, want de hoog
drukspanning moet van de regeering
.'uitgaan.
Heemraad J. W. G,ast: De lieer Van
kter Vegt heeft een vijftien jaar gele
den reeds een geheel plan ontworpen.
Dit plan is met kosten en al uitge
werkt. De zaak kan later altijd elec
trisch ingericht worden.
De voorzitter: Het dagel. bestuur
/heeft geen bezwaar legen liet voorstel
van hoofdingeland Vin den Bout en
zal dit overnemen, zooidat dit wend
aangenomen.
Hierop werd de vergadering voor
,een half uur geschorst. Na herope
ning der vergadering kwam ter tafel
het voorstel van het dagelij ksch be
stuur om aan den ingenieur van liet
waterschap, den heer C. L. de Vos
lot Nederveen Cappel, op zijn verzoek
met ingang van 14 Juli 1919 eervol
ontslag le verleeneri.
Hoofdingeland Boot heeft daar
tegen geen bezwaar, maar gevoelt zich
toch gedrongen op een feit le wijzen,
dat zich op het laatst van de loopbaan
van den ingenieur heel't voorgedaan
en dat niet door den beugel kan. Het
tweede stuk namelijk is gezonken op
'het oogenblik, dat hij aan de Rijks
Hoogere Burgerschool alhier les gaf.
Hij heeft van dit zinksluk, dat f 30.000
kost, zelfs niets gezien. Dit pleit niet
voor den man.
Heemraad De Oude: Hij was toen
verkouden.
Hoofdingeland Boot: Hij was toen
in het geheel niet verkouden.
Het gevraagd eervol ontslag wordt
hierop verleend.
De voorzitter: Döor hoofdingeland
Bolle is in dc vorige vergadering in
verband met het gerucht, dal dc in
genieur Zierikzcc zou verlaten, in
overweging gegeven bij eventueele
vacature van ingenieur geen oproe
ping voor een nieuwen ingenieur nog
te doen, maar aan de algemeene ver
gadering de vraag te onderwerpen,
of wij niet met een waterbouwkundig
ambtenaar volstaan kunnen. Met het
oog hierop heeft hij dit punt op de
agenda geplaatst.
Hoofdingeland Bolle erkent dit in
overweging te hebben gegeven, maar
hij is bij later nadenken van ineening
jveranderd. Hij dient daarom geen
voorstel in.
De voorzitter: Dan zullen wij een
oproeping doen voor ingenieur.
Hoofdingeland Bongerd Al is
hoofdingeland Bolle van meen ing ver
anderd, hij is van oordeel, dat men
uit ons corps waterbouwkundige
ambtenaren best iemand voor de va
cante betrekking kan kiezen. Dc be
zoldiging van den ingenieur zou dan
over allen verdeeld kunnen worden,
j I11 gewichtige aangelegenheden roe-
pen wijl toch de hulp van een anderen
.ingenieur in. Hij stelt voor een water
bouwkundig ambtenaar op te roepen.
Hoofdingeland Hoogeboom zou hel
zeer betreuren, als wij dien weg, op
gingen. Met al die veranderingen van
het Stoomgemaal en later van den
Osse moet men een technisch ontwik
keld ambtenaar hebben. Doen wij dat
niet, dan zal men telkens het advies
van een ingenieur moeten inwinnen.
Wij moeten met den lijd medegaan
Verhoogen wij het salaris van den in
genieur, dan kunnen wij: ook wel een
fiinken ingenieur krijgen. Ilij is er
sterk voor een oproeping voor inge
nieur te doen.
Dc \oorzitter is 'l met hoofdinge
land Hoogeboom eens, dat het een
stap achteruit is, als wij een water-
bouwk. ambtenaar benoemen. Spr.
begrijpt de reden, die hoofdingeland
Boogerd fat zijn voorstel bewogen
heeft en billijkt die ook. Maar hij is
onbillijk, wanneer hij zegt, dat wij in
gewichtige zaken steeds de hulp van
een anderen ingenieur liebbcn inge
roepen. Toen toch de 'neeren Van der
/Vegt en De Muralt ingenieur waren,
is dit nooit gebeurd. Men heeft toen
niet het advies van een anderen inge
nieur ingeroepen, omdat de fungec-
rende ingenieur liet niet wist. Toen
Labrijn hier waterbouwkundig amb
tenaar was, toen was nog Schouwen
calamiteus en stond onder den inge
nieur van den Prov. waterstaat. Een
waterbouwk. ambtenaar kan moeilijk
falies berekenen. E11 is er een bij, die
het wel lean, dan is net een wille raaf.
Hij ontraadt een le nemen uit het
corps waterbouwkundige ambtenaren.
Dc verhouding tussc'neii hem en de
dijkhazen zal dan niet wezen, zooals
ffij zijn moet. De dijkhazen zullen
zeggen, gij hebt dezelfde opleiding ge
had als wij. Het zou alleen op finan-
tiëcle gronden le verdedigen zijn.
Maar waar wij lceningen sluiten van
I' 200.000 en i 110.000, daar kunnen
'wij ook wel een ingenieur salarieeren.
Hoofdingeland Bx>t: U en hoofd
ingeland Hoogenboom hcblren heide
voor de oproeping van een ingenieur
gesproken. Hij kan echter niet be
grijpen, dat het dagelij ksch bestuur
nog geen oproeping gedaan heeft. In
Koudekerkc wordt gezonken, zonder
dat een ingenieur er bij is. Hel be
vreemdt hem, dat bij zulk gewichtig
werk geen ingenieur aanwezig was.
De voorzitter: I11 hel dagelijksch
bestuur is de zaak ter sprake gebracht
maar besloten deze vergadering af
te wachten.
Hoofdingeland Boot: Er zijn lieden
belangrijke besluiten genomen, waar
uit blijkt, dal wij een ingenieur noo
dig hebben.
Hoofdingeland Blom: Is er bij een
eventueele benoeming van ingenieur
geen mensch aan te bevelen, opdat
wij welen, wien wij benoemen.
Op voorstel van den voorzitter
wordt besloten de openbare vergade
ring op te heffen en geheim te ver
gaderen. (Verslaggevers, publiek, bode
verdwijnen).
Na de heropening van de openbare
vergadering stelt de voorzitter voor
een oproeping voor ingenieur le doen
tegen een salaris van 3500 per jaar
met vier tweejaarlijksche verhoogin
gen van f 250. Conform Jit voorstel
werd besloten.
Ter tafel komt het request van de
gemeente Kerkwcrve voor hef maken
van een weg van den Hoofdweg naar
de los- en laadplaats te Flaauwers.
De voorzitter deelt mede, dal hij
over deze aangelegenheid een brief
wisseling! gehad heelt met het ge
meentebestuur van Kerkwcrve De be
doeling is een nieuwen, korteren weg
ter lengte van 410 M. aan le leggen
naar de los- en laadplaats te Flaau-
wers, waarvan de kosten op f 180C0
geraamd worden. De gemeente en be
langhebbenden zijn bereid f 10.000 hij
te dragen, terwijl aan Schouwen ver
zocht wordt f 8000 tc geven en nel
onderhoud van den weg op zien te
nemen. liet dagelijksch bestuur is niet
in staal geweest, omdat wij de stuk
ken pas ontvangen hebben, prae-
advïes uil Le brengen. Hij acht het
echter niet raadzaam op hel verzoek
in tc gaan. Voor Schouwen toen is
die wegf van geen waarde. Wél is hij
voor Kerkwcrve van belang, omdat
men '11 korteren weg naar Fkuuiwes
krijgt. De nieuw aan te leggen weg
zal, omdat hij voor liet vervoer dér
landbouwproducten veel zal gebruikt
worden, veel aan onderhoud kosten.
Hoofdingeland Boogerd kan moei
lijk met het door den voorzitter ge
sprokene medegaan. En niet als bur
gemeester van Kerkwcrve, maar als
hooi ding •land van Schouwen zal nij
spreken. Kerkwcrve vraagt, of Schou
wen bereid is mede le werken tol
het daarstellen van een verkorten ver
bindingsweg, die voor Schouwen van
veel belang is. Het belang van Kerk
wcrve is nihil. Op den nieuw aan te
leggen weg zullen meer bieten aan
gevoerd worden. Het vervoer der bie
ten per water is beier en goedkoopcr
dan per tram. Spreker rekent uil.
dat Schouwen door het ontlasten der
andere wegén van het vervoer ten ge
volge van den nieuwen weg een aan
merkelijk bedrag per jaar minder
voor onderhoud noodig heelt. Boven
dien krijgt Schouwen, als de zaak
haar beslag krijgt, een eigendom meer
van pl. in. 200 roeden. Spr. giaat reeds
dertig jaar zwanger van dezen weg.
Nu wil hij ook 't waterschap bevruch
ten en daarvan zwanger maken. Hij
weet zeker, dat hel bestuur al nét
mogfclijke doel om het den landbou
wers zoo goed mogelijk te maken.
Helpt men dien weg aanleggen, dan
krijgt men meer bietenbouw.
Heemraad Dc Oude respecteert de
pogingen van Kerkwerve, maar toont
'aan, dat de weg aan het water
schap veel geld zal kosten. Kerkwerve
vraagt aan Schouwen een cadeautje;
van f 8000. Het volgend jaar kan een
andere gemeente komen met een ver
zoek van dergelijken aard.
Hoofdingeland Bcogcrd had van t
lies tuur een andere houding! verwacht.
Het valt hein niet mede.
De voorzitter toont aan, dat Schou
ten niet ontlast, maar heiast wordt
met het onderhoud.
Hoofdingeland Padmos geeft Kerk
werve in overweging het haven- en
kaaigeld te verhoogen.
Hoofdingeland Boogerd: Men krijgt
zijn verhoogd kaaigeld niet goedge
keurd, als het niet dringend noodig is.
De voorzitter: Hel voorstel van.hét
dagelijksch bestuur is af le wijzen liet
verzoek van Kerkwerve, maar dat
gehouwen bereid is den weg en heu
len in onderhoud te nemen, wanneer
de weg behoorlijk wordt aangelegd.
Hoofdingeland Boogerd stelt voor,
dat Schouwen betaalt het bedrage het
welk de aanleg van den weg meer
kost dan f 10.000, plus 'l onderhoud.
Het voorstel van het dagelijksdn be
stuur wordt 11a nog eenige discussie
in stemming gebracht en met bij
kans algemeene stemmen aangeno
men. Tegen stemden dc hoofdinge
landen Boogerd en Hanze.
Hiermede waren de agenda afge
handeld. Bij dc omvraag bespreekt
hoofdingeland Boot uitvoerig de be
tonwerken bij' Koudekerkc, die in een
zeer slechten toestand vevkeeren, ge
lijk door spreker uitvxrig werd aan
getoond. In October 1918 werd zelfs
een belangrijke verdieping geconsta
teerd. Het ware beier geweest, dat
pien toen dadelijk had ingegrepen,
pie vertraging heeft ons geld gekost.
Wij kunnen niet langer dien toestand
]bestendigen. Het is noodig een aan
eengesloten verdediging te verkrijigen
van den vooroever van Koudekerke.
Helpt dat niet, dan kan men zien, oi'
'11 stroomleidende dam noodig is. Doen
wij dat niet, dan zal een deel van de
bestaande werken vernietigd worden.
De voorzitter: Wal U zegt omtrent
hel beton is juist. Het is niet goed
voor de verdediging van den oever.
De platen zijn te licht geweest. Da,l
jia de afschuiving1 gen voorstel gedaan
is, is hieraan] toe le schrij ven, dal men
het geraden voud eerst de voorjaars
peilingen af te wachten. Wat noodig
is, zal geschieden. De nieuwe inge
nieur zal zich daaraan terstond kun
nen wijden.
Hoofdingeland Boot vraagt, of de
dijkhazen niet in aanmerking komen 1
voor een gratificatie.
De voorzitter: Hel is nooit gebeurd.
Er is geen reden voor.
Hoofdingeland Boot stelt voor aan
de beide dijkbazen een gratificatie van 1
f 100 loc te kennen.
De voorzitter stelt voor liet voorstel j
van hoofdingeland Boot in handen i
van het dagelij ksch bestuur te stellen
ter fine van prae-advies. Aldus werd
besloten.
Hierop werd dooi* den voorzitter
de vergadering gesloten.
Mèl dal ge dil opschrift leest, gaan
Uw gedachten Arnhem en de halve 1
Vel uwe rond en ge komt tot de con
clusie, dat er bij ons geen Toren
boschje bestaat.
Zeer juist, liet Torenboschje ligt
niet op de yehuve, het ligt op nel
eiland Schouwen, bij tiet dorpje He-
nesse, achter het kasteel Moennond
en aan den voet van hel duin.
En hoe kom ik in een blad voor
Arnhemsch Vreemdelingenverkeer le
schrijven over Scnouwen in ZeelandV
Deze week l was voor 't eerst
dat ik een mensch mijn huisje in
hel duin zag naderen bracht de
brievenbesteller, tevens directeur van
het postkantoor van Renesse, mij een
brief van V.V.V., een vcrcerend ver
zoek om een bijdrage voor de Vreem
delingencourant.
Een bijdrage! Ik hier een bijdrage
schrijven, in liet meest verlaten oord
van de wereld, die door honderd
breede waters van mij gescheiden isV
Hier schrijven, waar alleen pluvie
ren, meeuwen en scholeksters, alleen
;bruinvisschen, krabben en zeesterren
mijn levend gezelschap zijn?
Ik lig in de holle van het duin, i
tuurde Brouwershavcnschc visschers-
vloot na en zoek in mijn herinnering
,stof voor een artikel. Over schol
eksters of blauwe distels, over garna-
lenvissChers of oesterbanken, over net
nut der eenzaamheid of de straf der
verbanning? Ik weet het niet
Terwijl ik moedeloos met den brief
van V.V.V. in mijn hand het duin
afloop naar de landzijde, valt mijn
oog op mijn huisje van één kamer
in het Torenboschje. E11 plotseling
heb ik de copie gevonden: Het Toren
boschje bij Renesse.
Het Torenboschje is een schepping
van den heer Goeminne, vroeger een j
bekend paardesporll iefhebber en eige
naar van l>ekroonde dravers. Deze
heer, die veel géreisd heel't, heeft zich
thans teruggetrokken in liet stille
Renesse. Ilij heeft er de zee cn het
land liefgekregen, 's winters in deldui
nen op de jacht, 's zomers in de wei
den en op het breede strand. Hij heeft
in dat weinig bekende gedeelte van
het eiland Scnouwen de toekomst ge
zien: een badplaats voor hen, die,
minder gesteld op gemakken en com
fort maar meer op natuurschoon en
rustig genieten, een plekje voor hun
vacantie zoeken.
En toen is de lieer Goeminne be
gonnen aan zijn schepping: het To
renboschje. Dal bosenje bestaat uit
wat knolwilgen, popels en elzen, een
duinweggetje van een meter breed
loopt er door heen. E11 aan dat weg-
get je op een afstand vin ongeveer
vijf-en-twintig meter, hééft de neer
Goeminne één-kamer-woninkjes gezN,
dat wil zeggen huisjes met één kamer
om in te slapen en in t|e wonen. Er
naast is of komt een keukentje en
een heel klein vertrekje, waarheen,
zooals hel in den volksmond heet,
zelfs de keizer te voet gaal. j
Vier van deze huisjes zijn er nu j
reeds gebouwd en in de toekomst,
ids dc behoefte blijkt, zullen er meer- 1
de re verrijzen.
De behoefte is 1111 eigenlijk al ge
bleken, want. nog niet geheel voltooid
zijn ze reeds tien keer verhuurd voor
de aanstaande vacantie. t
Dicht bij de huisjes, ook in het
Torenboschje, heeft de heer Goeminne
pen paviljoentje gebouwd, een een
voudige doch smaakvolle galerij, Her
innerend aan een Indische voorgalerij.
Dit, aan de voorzijde open gebouwtje,
is bestemd voor lees-, conversatie-,
eetzaal, vooral ten behoeve der bewi> j
ners van de huisjes; éétzaal voor zoo- 1
ver de bewoners niet zelf in hun
keukentje voor gebakken aardappe- j
len, koffie en boterhammen zorgen.
De één-kamerwoningen hebben als
ameublement eeli breed Engelsch bed,
een kastje, een waschtafel, 2 stoelen
en een tafel. Het keukentje heeft twee j
groote petroleumstellen met keuken- 1
loebchoorcn, pannen en ketels.
Twee personen kunnen in het ka
mertje wonen, ook is er nog plaats
voor een kinderbed, als de waschtafel
uit de kamer verdwijnt. Het is ook
een overbodig meubel, die waschtafel,
want een paar stappen over hel duin
en ge staat voor een kom met water,
die geen grenzen kent: De Noordzee.
De huisjes 'nebben een vroolijk aan
zien: kleine ruitjes, groene blind jes,-
roode daken. En liet mijne, dat een
der eerstbewoonde was, is werkelijk
gezellig le noemen, met een vaasje
bloemen, die in zooveel variaties op
dit piland le vinden zijn en met de
groote affiches van het historiscn
Volksfeest aan den wajid.
De vrijheid is er net hoogste goed.
Zoo uit het bed slapt ge de duinen
over cn neemt in zee een bad. Is het
regenachtig of koud, in nel paviljoen
vindt ge het rendez-vous van al uw
huren, gewoonlijk gelijkgezinden, de
meesten natuurliefhebbers, echte toe
risten, tevredenen, zij die de zon zien
ook bij regenweer.
Op mooie dagen is ?t geheele eiland
Schouwen de tuin van uw één-kamer
huisje in hel Torenboschje van Re
nesse.
De heer Goeminne, ik zei het reeds,
is voornemens er meerdere te bou
wen, een kolonie vo-ur vacantie gasten.
Ilij is de eerste die het vreemdelin
genverkeer in de banen der moderne
democratie brengt.
E11 om daarop de aandacht te ves
tigen, vond ik in het Torenboschje te
Renesse copie voor een vreemdelin
genblad tc Arnhem.
Zijn systeem verdient navolging.
Vooral op de Vel uwe. het huid der
verre heiden en bosscnen. Een kolo
nie als het ontwerp van den heer
Goeminne b.v. bij Oud-Recms, bij
de Buunderkamp, hij Schaarsbergen
of Garderen zou werkelijk jaarlijks
zijn bewoners vinden.
E11 deze op hun beurt zouden er
vinden een eigen huis, de vrijheid
en de geheele Vei uwe als hun tuin.
J. W.
Een nette huurder.
Hij is op straat gezet met zijn gezin,
en dat is altijd hard, maar als ooit eon
huurder het er naar gemaakt heeft, dan
was hg het.
Het O Dbl. vertelt er van. Het be
treft een wonirg in een achterbuurt te
Utreoht. Als men er een kijkje in neemt,
staat men verbluft. Vrqwel al het
hout, het timmerwerk, is verdwenen.
De vloer opgebroken. De trap, die
in de éénkamerwoning tegen den wand
stond, is verdwenen. Geen tree meer
van over. Omdat de mensohen niet
meer den zolder konden bereiken, sliepen
ze, man, vrouw en doohter, alle drie op
matrassen in het ééne, kleine, vier-bfl-
vier vertrek, dat als ziteet-, slaap- en
keukenkamer fargeerde. De piloten
waren alle verdwenen. De oonsoles van
den eohoorsteenmantel verdwenen.
De drempels dito dito. Het eenige over
geschoten hout ia dit vertrek zijn de
kinderbalken, de „tocht"-deur, en de
kozijnen. Overigens had de bewoner
geleidelijk alles uitgezaagd, tot stukjes
gehakt en in het fornuis verbrand.
De buren hebben den man in den af-
geloopen winter bij ia iederen dag hooren
zagen Hij zaagde bet huis onder zijn
koitën wfg. De meubels zijn meu
bels liet hg 1 etjes allemaal j-taan
hij redonee de, dat n en beter het hout
van de huiseigenares kan laten branden
dan van zichzelf
Teen het koude seizoen voorbij was,
hebben zjj nog mamdeolarg iu het
houtlooze hol gewoond. Tot de ver
huurster hen op strAat liet zetten.
President Wilson ongesteld.
President Wilson is ongesteld. Hfl
l^dt aan dysetterie. Zijn doctoren oor-
deelen de ziekte ongevaarlijk; de be
spreking van het vredes- en het volken-
fcondsverdrag met de Republikeineche
senaatsleden is eohter uitgesteld.
Uit Wseosr.
De dag van de clgenaeene staking
heeft een kalm verloop gehaOveral
werden vergaderingen gehouden die
eohter zeer sleoht bezocht waren. Da
inwoners hadden ontzaglik vrel last
van de volledige stremming van het
verkeer Den geheelen dag liep geen
enkele tram
Alle koffiehuizen bleven gesloten,
waardoor de psrBonen, die daar hun
maaltijden plegen te gebruiken, zeer
veel ongemak ondervonden.
Enkele communistische sprekers pro
beerden te betoogen voor de Raden
republiek, hetgeen aanleiding gaf tot
rumoerig twistgekijf. 's Middags waren
alle manifestaties afgeloopen maar den
geheelen dag waren er kleine bijeen
komsten.
Een „Idylle" uit Hongarije.
Een correspondent van de Daily Neu>
die de toestanden te Boedapest onder
de sovjet-regeering besohrijft, geeft daar
bij 0. a. ook de volgende idylle:
Een mij bekend financier, die eenige
jaren geleden te Florence een antiek
Grieksch beeld had gekocht, wilde mj)
d t laten zien, maar moest daartoe eerst
verlof vragen van de vischvrouw, die
ingekwartierd was op de kamer van sijn
huis, waar het beeld stond, t
„Gij no oogt wel binnen komen, mits
ge de kleine niet wakker maakt", was
.h t antwoord van de visohvrouw.
De wondersohoone, levensgroote Aphro-
