Zierikzeesche Nieuwsbode
LiKI lll/.KKal.fllK WJ99 K^IKIIWNIIIIIIH &sg£Sa&i*
EERSTEBLAD.
Dmwmwia per jaar jr iu,-. ffl B IBUU Bl P MP UU regel. Reclames 20 eta. p. regel.
Aöenderlnko nnmmers 0 eent. «bh —j H HIHI wb w ^5^ «w \&pm R£ „ftnfro.# KB]nnm,;iwnL,i;„„
V.ra^at Mwndag, Woensdag Vlïidail4 0ct 1918 fZIERIKZEr^CHE^COURANT! 75ït# JAARGANG «0. 10220. SZtT0p OT« T^
en Vrgdag. B 11J U £3 y UUl. 1310. IZIEKIKZEESCHE OOURANT). ||r. A. J. DE L00ZE Jr. Ultg.-HoofJr. A. FKANKEL. gave vóór 1,ure.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
JAM.
De BURGEMfilSTER van Ziebiszez;
Brengt ter kennis van belanghebbenden
de navolgende oironlaire van den Minister
van Landbouw, Ng verheid en Handel van
27 September j.lj No. 19795, Afdealing
Crisiszaken
De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel;
Gezien zgne beschikking van 7 September
1918, Afdeeliog Crisiszaken, No. 19246, Bureau
Landbouw
Heeft goedgevonden:
aan genoemde beschikking toe te voegen:
I. hot afleveren van jam in glazen, potten
blikken of kistjps wag slechts geschieden,
indien deze verpakkingen voorzien zgn van een
sluitetiket, zoodanig aangebracht, datdever-
dakkir>g niet kan worden geopend, zonder
dat etiket te vesbrekeu.
II. de leveranoieis zgu verplicht de ledige
potten en glazen terug te nemen, respectie
velijk voor 10 cent voor de verpakkingen van
0 45 K.G. en «voer 12 cent voor de verpak
kingen van 0.9 K.G.
Zibrikzek, des 3 October 1918.
De Burgemeester voornoemd,
A. J. F. FOKKER VAN CIU.YB3TEYN
VAN RING2R8KIRKE.
OorfogsQvsrzieht.
Op het Westelijk oorlogster re in
blijven de Duitsche troepen nog maai*
steeds terugtrekken, waartoe zij zich
wel genoopt gevoelen, willen zij niet
overvleugeld worden en willen zij een
doorbraak van hun front voorkomen.
In Vlaanderen hebben zij Armentières
en Lens moeten ontruimen. Die terug
tocht in Noord-Frankrijk en in bezet
België gaat met feilen strijd gepaard.
Uit twee richtingen wordt op het
Duitsche front zonder tusschenpoo-
zen schier dagelijks gebeukt. Uit het
westen zijn 'het de Belgen, Éngelschen
en.Franschen< uit het zuiden zijn het
de Amerikanen en Franschen, die
aanvallen. De laatsten vorderen met
het oog op den geduchten tegenstand
waarmede zij te kampen hebben, in
den laatsten tijd slechts zeer lang
zaam. De Franschen hebben gelijk
wij reeds in ons vorig nummer mede
deelden, zich van St-Quentin meester
gemaakt, zijn voorts naar JHancourt
opgerukt en hebben May bezet. liet
offensief in Vlaanderen geschiedt
onder leiding van Koning Albert, als
opperbevelhebber van het Belgische
leger. Een Reutér-telcgram meldt, dat
de Duitsche troepen op een breed
front ten zuiden en ten noorden van
het La Basée-kanaal terugtrekken.
In Palestina hebben de Engelsche
troepen, hoofdzakelijk bestaande uit
Australiërszich des nachts van
Damascus meester gemaakt. Zeven
duizend gevangenen werden daarbij
gemaakt.
In verband met de geruchten, die,
als zij waarheid bevatten, een schel
licht werpen op de hoogst immoreele
en verfoeilijke politiek, die in het zoo
fel geteisterde Europa thans ten troone
zit, zou Bulgarije voornemens zijn
laan Turkije den oorlog te verklaren,
teneinde zich ten koste van dit rijk
schadeloos te stellen voor de bij deri
wapenstilstand bedongene ontruiming
van het op de Serviërs en Rumeniërs
veroverde grondgebied. In verband
met die geruchten meldt Reuter, dat
Turkije aan Duitschland heeft mede
gedeeld, besloten te zijn aan de ge
allieerden den vrede aan te bieden.
De Duitsche regeering zou op die
mededeeling geantwoord hebben, dat
zij' voornemens is Bulgarije militair
te bezetten.
In Sofia, de hoofdstad van Bul
garije, is door Manilof, den Ententer
gezinden Minister-President, de bui
tengewone zitting van het Sobranje
'(de volksvertegenwoordiging) met een
uit naam1 des Konings voorgelezen
troonrede geopend. Daarin werd mede
gedeeld, dat de regeering na rijp be
raad besloten 'had aan de gealliëerden
voor te stellen een wapenstilstand en
't openen van onderhandelingen over
den vrede. Op voorstel van de regee
ring ging na het voorlezen van de
troonrede de Sobranje uiteen.
In Duitschland zal vermoedelijk in
de plaats van den afgetreden rijks
kanselier Von Hertling, als rijkskan
selier optreden Prins Max v. Baden,
/de voorzitter van 'de Badensdhe Eerste
Kamer, bekend om zijn liberale denk
beelden.
De gemeenteraad van Dublin zal
in een bizondere zitting bijeenkomen
om tegen liet volgende te protestee
ren. Wij vestigen de aandacht van
alle wijze volken, die vrijheid en
rechtvaardigheid beminnenonder
drukking en slavernij haten, op ihet
Volgende feit. Ongeveer honderd lei
ders onzer openbare meening zijn uil
Ierland verwijderd en in de gevange
nis geworpen, zonder dat eenige aan
klacht legen hen is ingediend, of hun
gelegenheid werd gegeven hun stand
punt voor Ierland en de wereld uiteen
te zetten. Deze mannen en vrouwen
zijn uit Ierland gedeporteerd, en
mogen noch hunne verwanten, noch
hunne vrienden zien. De Engelsche
-censuur grijpt zelfs in hunne corres
pondentie in, en veroorzaakt daar
door ook aan de familiën' der gelter-
kerden lijden en ontberingen. In de
oogen van Ierland zijn deze aanvoer
ders door de vijanden van ons volk
slechts daarom in de gevangenis ge
worpen, wijl zij voor hun geboorte
grond de vrijneid eischen, en wijl zij
voor zich zelve en nun land hetzelfde
zelfbestcmmingsreciit vorderen, als
voor België en Servië zal gelden.
Uit Stad en Provincie.
ZIERIKZEE. Woensdagavond wa
ren x in liet hotel „De Faam" de leden
der afd. Zierikzee van de S. A. P.,
der coöperatie en die der afdeelingen
van de moderne vakorganisaties op
geroepen tot een huishoudelijke ver
gadering. Een ruim 200 personen
hadden aan dezen oproep gehoor ge
geven. De voorz., de heer E. Bakker,
'gaf na een korte inleiding het woord
aan den heer Verbeke, ter bespreking
van een program. Genoemde heer be
gint met zijn Voldoening er over uit
te spreken-, dat in deze vergadering
9 organisaties bijeen zijn, vertegen
woordigende gezamenlijk 400 leden.
Door velen was reeds meermalen hun
ontevredenheid te kennen gegeven
over. de slechte uitvoering der distri
butie-maatregelen en het stelselmatig
weren der arbeiderstrots den
wensch van den minister, uit .de ver
schillende distributiebureaux. Van
daar dat toen een gecombineerde be
sturen-vergadering werd gehouden
waarin een program van eischen
werd samengesteld. Dit program, het
welk thans een onderwerp van be
spreking uitmaakt, zal na aanneming
door de vergadering aan. de bevoegde
autoriteiten worden ter kennis ge
bracht. Als punt 1 van dit program
'noemde spreker: „Werkverschaffing
op ruime schaal". Gaat hij na, wat
in andere gemeenten op dit gebied
wordt gedaan, dan ziet hij', dat Zie-
frikzee nog als voorheen ver ten pachter
staat bij andere gemeenten. B.v. Ylis-
singen, een gemeente, Idie zwaai- te
-lijden had door den oorlog, gaf zij
In de vier oorlogsjaren een som uit
van f 59663,425 voor ondersteuning en
werkverschaffing. Daarvoor leende zij
een som van f 150.000. Onze ge
meente met kapitaal op het Groot
boek deed niets en liet den werke-
loozen arbeider aan zijn lot over. In
Terneuzen werd f 14000 voor steun
aan de arbeiders beschikbaar gesteld
en bovendien f 60 wekelijksc'he steun
aan oude arbeidersdie niet vol
doende hun kost meer konden ver
dienen.
Bij punt II en III, verstrekking
van een ruim bedrag aan het Plaatse
lijk Steuncomité ter ondersteuning
der" werkeloozen en vertegenwoordi
ging der moderne arbeidersklasse in
'dat comité, deed spreker uitkomen,
'dat hier bij het Steuncomité de idéé
voorzit, dat steun verleening' armen
zorg is. Dit is evenwel niet tewerwon-
Jderen, idaar dit comité is samengesteld
uit leden van het burgerlijk armbe
stuur. Het mag geen armenzorg zijn,
want hel is een recht van den werke
loozen arbeider steun te genieten om
zich en zijn gezin op peil te houden.
-Daarom is het beslist noodzakelijk,
dat er arbeiders in dat comité zitten,
daar zij alleen bevoègd zijn te oor-
deelen, welke steun de arbeider van
inoode heeft.
Bij punt IV, vertegenwoordiging
van de moderne arbeidersbeweging in
het Levensmiddelenbureau en in de
Brandsloïfencommissie wijdde spr.
breedvoerig uit. Hij toonde mèt feiten
aan, dat door het Levensmiddelen
bureau alhier, in tegenstelling met
andere gemeenten, weinig wordt ge
daan. Zoo noemde hij verstrekking
van dekens, katoen, kleeding enz.
wat in andere gemeenten wel plaats
Vindt en dit met voorbeelden aan
toonde. Ook besprak hij de hooge
vleesc'hprijzen, die door de arbeiders
niet zijn te betalen en de geringe
hoeveelheid, die wordt verstrekt, zoo
dat er een flinke portie overblijft om
mee te kunnen hamsteren. Iemand
uit de vergadering interrumpeerde,
dat er. een hoeveelheid wegens be
derf in den grond is gestopt. (Groot
•rumoer). Zeer noodzakelijk ,achtspr.
het, dat één of meer arbeiders in de
Brandstofiencommissie worden opge
nomen, juist zooals de minister dat
wcnscht, volgens circulaire aan de
burgemeesters van 3 Sept. j.l. Het
gerucht loopt, dat hel met 't kolen-
bureau alhier niet in orde is. Zoo
wordt beweerd, daT er een groole
partij anthraciet zoele zijn. Verder is
zeker, dat dagelijks 2400 K.G. brand
hout, bestemd voor de inwoners van
deze gemeenteaan de briketten
fabriek wordt geleverd.
Verder besprak spr. nog verlaging
dér brandstoffen en gasprijzen voor
'het minst draagkrachtige deel der be
volking en verhooging van het kwan
tum' gas tegen goe'dkooper prijs tot
minstens 35 M3., da.;r het thans voor
de arbeidersklasse Jjimogelijk is de
enorm hooge prijzen te betalen. Het
komt voor, dat zij een geheel week
loon op het gas moeLen bijpassen. Dit
is niet langer vol te houden. Gaarne
zou spreker ook zien, dat door het
gemeentebestuur vau Z.zee adhaesie
werd betuigd met het verzoek van
het gemeentebestuur van Amsterdam
aan de regeering, tot verlaging van
den prijs der kleiaardappelen op 61/2
et. per K.G. Na te hebben aangetoond
dat geen dezer eischen ook maar iets
onredelijks bevatteneindigde spr.
zijn luid toegejuichte rede. Bij de
daarna gehouden besprekingen werd
door Catshoek er op aangedrongen,
dat in het adres ook zou worden ver
zocht, de vleeschverstrekking in ge
meentelijk beheer te nemen. Aldus
werd besloten. Na nog enkele bespre
kingen werd 't geheele program met
algeineene stemmen aangenomen.
Na een opwekking door den voorz.,
dat ieder propagandist zal zijn voor
zijn vakbond, sloot hij met dank voor
de goede opkomst, de vergadering.
Bij den heer C. alhier is een som
van od ge veer f 1000,vermist. Er is een
onderzoek ingesteld.
OUD-VOSSEMEER. Men hoopt, dat
ook in deze gemeente binnenkort over
een voldoende hoeveelheid carbid kan
beschikt worden, - om -de menschen uit
het „donker" te redden. Waar er geen
olie is, de kaarsen in zeer onvoldoende
hoeveelheid zijn te verkrijgen, die
bovendien om bij to werken ongeschikt
zijn - zal alleen carbid redding
kunnen brengen; er mag dus wel op
aangedrongen worden, dat alle pogingen
in het werk worden gesteld, om er de
gemeente van te voorzien, vooral ook
omdat er elders beschikbaar blijkt
te zijn.
In den Hikkepolder werd Woens
dag een pak kaarten gevonden, zeker
geworpen uit een vliegmachine van een
Franschen vlieger; vier verschillende
soorten kaarten waren er bijeen tot een
getal van 8 stuks, alles met aanteekening
over de overwinningen der „alliees".
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN
0,20 por regel.
Een veiligheidsslot, gekocht bij
RöDER VERBEEK, iJzerhsndel,
Hang 15, Rotterdam, Telophoosm
2705, waarborgt U eon goods
sluiting op Uwe dourer». PrIJ»
franco per post f 11.
Rechtzaken
ZIERIKZEE, 4 Oct. De arrond.-recht-
bank deed heden uitspraak in de zaak
tegen D. H., 43 jaar, agent van een
meelfabriek, wonende te Zierikzee, be
klaagd geweest van het in voorraad
hebben van 18 kisten chocolade, immers
eene grootere hoeveelheid van die goe
deren waarvan de uitvoer verboden
was dan redelijker wijze gedschtBkan
word'en noodig te zijn voor zijn huiselijk
gebruik of voor de uitoefening van zijn
beklaagdes bedrijf in verband met den
normalen omvang van zijn bedrijf on
zijn normaal binnenlands debiet.
Beklaagde werd vrijgesproken met
bevel tot teruggaaf van de chocolade.
Door den officier van justitie was ge
vorderd f 25 boete met verbeurdverkla
ring van de chocolade.
Beklaagde's raadsman mr. H. Polvliet
had tot vrijspraak geconcludeerd-
Verder werd vrijgesproken Th. N. D.,
87 jaar, fabrikant, wonende te Win-
sohoten, lid der firma D. aldaar, be
klaagd geweest van meineed in een civiel
geding, gevoerd tussohen de firma D.
en de firma Gebr. L. alhier, over den
verkoop van voeren.
De eiach van het O. M. was 6 maanden
gevangenisstraf, terwijl de raadsman van
beklaagde, mr. B. H. Bosch uit Win
schoten tot vry spraak concludeerde.
Landbouw en veeteelt.
OUD-VOSSEMEER. Enkele monsters
suikerbieten werden op gehalte onder
zocht en ze bleken te bevatten 18,6 en
18,8 °/o» hooge oijfers, maar er zouden
een groot aantal monsters moeten onder
zocht worden om een afdoende conclusie
te trekken.
Kerknieuws.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Brielsch Nieuwland,
C. van den "Nieuwenhuizen te Re-
nesse een Noordwelle. Te Ouddorp
(Z.-H.), J. J. v. Ingen te Harderwijk.
Te Leilens, W. Stoel te Bemmel.
Te Lellens, W. Stoel te Bemmel.
Te Wommels, F. J. Los te Midsland
(Terschelling), 1
Aangenomen: Naar Graft, E. W.
Boers te Heenvliet.
Bedankt: Voor Enschedé (Evan
gelisatie), Chr. J. Schweitzer te
Leimuiden. Voor Schoondijke, H.
>W. Bosch te Geesteren (Borculo).
Voor IJlst J. de Bruin te Westmaas.
Geref. Kerken.
Bedankt: Voor Schettcns K. Minne-
ma te Garijp.
Verschillende berichten.
Een duur schaap. Te Kimswerd (Fr.)
is door den veehouder Westra eon schaap
verkocht voor de som van f 323.
Rijksveldwachter-smokkelaar. TeTegelen
ia aangehouden en naar de gevangenis
te Roermond overgebracht een onbezol
digd rijksveldwachter, die door drie
meisjes een groote partij manufacturen
over de grens wilde laten brengen.
Brutale Inbraak. In den nacht van
Dinsdag op Woensdag te halfdrie drongen
vier personen de villa binnen, bewoond
door den rustenden geneesheer, dr. Lands-
kroon Schouten, even buiten het dorp
Oldebroek. De heer en mevrouw Schouten,
beiden over de taohtig jaar oud, werden
gewekt en zagen bij het licht van vier
electrische zaklantaarns, dat de mannen
gewapend de slaapkamer binnen kwamen.
Onder bedreiging met de revolver moes
ten de oude lieden hun geld en kost
baarheden aanwijzen. Driemaal gingen
zij naar boven, daar de meid zich slapend
hield. Den vierden keer werd ook de
dienstbode meegenomen en, terwijl haar
de revolver voorgehouden werd, moest
zij zeggen waar de brandkast was. Het
meipje weigerde tot de doctor zeide:
Schiet mij liever dood, zij moet het
wijzenUit de brandkast haalden zij
f 800 en eenige effecten. Laden, kasteD,
alles werd onderste boven gehaald. Te
halfvijf vertrokken de inbrekers. Het
meisje durfde niet de buren waarschuwen,
zoodat de dieven een grooten voorsprong
kregen. Het waren vier net gekleedo
personen tusechen 20 en 25 jaar. De
aanvoerder was zelfs een „dandy".
Toen zij heengingen hebben zij zich
in een naburigen hooiberg verscholen.
Tweemaal is het dienstmeisje naar bet
dorp geweest, beide keeren is zij dooi-
personen met een electrische lantaarn
aangehouden.
Het hondje van den dokter, ver
moedelijk vergiftigd, stierf onder ver
schijnselen van krampen.
De-inbrekers hebben d e geladen revolver
en eenige wapens van een wapenrek
meegenomen. Zij zijn naar Elburg ge-
loopen en namen dan de eerste tram
naar Nunspeet, waar zij een kaartje
namen voor Amsterdam. Zij zijn. echter
niet vertrokken, maar namen een rijtuig
naar Harderwijk. Daar kwamen zij te
laat, vervolgens reden zij naar Putten,
waar zij den trein pakten juist voor de
politie, die hen volgde aankwam.
Telegrafisch is de politie te Utrecht
en die te Amsterdam gewaarschuwd,
maar tot nu toe zonder resultaat.
Spoorwegongeluk la Zweden. In de na
bijheid van Norrkoeping heeft een
ernstig spoorwegongeluk op de lijn
Malmoe-Stockholm plaats gehad. Een
naar het noorden rijdende trein ont
spoorde ten gevolge van den regen
ondermijnden spoordijk. Het ongeluk
had plaats op een punt, waar de weg
betrekkelijk nieuw is. Do stoomketel
en de gasraeervoirs ontploften, waardoor
de- trein in brand geraakte.
De brandspuiten, die uit Norrkoeping
aankwamen, konden niets verrichten.
Een tot den trein behoorende wagen
met schoolkinderen staat eveneens in
vlammen. Helaas is het niet mogelijk
da reizigers in de brandende wagens te
helpen; evenmin is het aantal slacht
offers op te geven.
Ongeregeldheden op de „Koningin Regentes"?
Naar wij vernemen heeft het Kamer
lid, de heer Van der Voort van Zijp,
zich per schriftelijke vraag bij den
minister van Marine vergewist, of de
berichten omtrent ernstige ongeregeld
heden aan boord van do „Koningin-
Regentes" juist zijn.
Groote afslachting verwacht.
Naar men zal weten, heeft ieder jaar
tegen November een groote afslachting
van runderen plaats, als het vee de
weide moet verwisselen tegen den stal.
Dit jaar verwacht men vrij algemeen
een grootere afslachting dan gewoonlijk
waartoe vooral zullen medewerken het
gebrek aan veevoeder en aan stalruimte.
Tevens zullen ongeveer 50.000 runderen
voor invriezing worden geslacht, ten
einde onze vleeschvoorziening voor het
a.s. voorjaar op peil te houden en
daardoor den veestapel niet te verkleinen.
Wel zullen de veehouders pogiügen
ia het werk stellen hun vee niet van
de hand te doen, omdat zij overtuigd
zijn, dat het volgende jaar de prijzen
nog zeer sterk zullen zijn gerezen; of zij
daarin zullen slagen, is eohter zeer de
vraag.
Hulsslaohtlng op eigen erf toegestaan.
Ten einde te gemoet te komen aan
de talrijke verzoeken van belangheb
benden inzake huisslashting heeft de
minister van Landbouw den president-
directeur van het Rijkskantoor voor
vee en paarden opgedragen, aan de
door hem te verleenen vergunningen
tot Imisslachting geen voorwaarden te
verbinden ten aanzien van slachtplaats
en keuiiög.
Deze maatregel zal voorloopig bij
wijze van proef worden toegepast, in
het vertrouwen dat de inlevering van
het vet, die bij de huidige vetpositie
niet mag worden ns gel aten, met de
meeste nauwgezetheid zal geschieden.
Mocht in een gemeente geen behoor
lijke inlevering van het vet plaats hebben,
dan zaldaar geen verdere gelegenheid
worden gegeven om de elachtiDg op eigen
eif te doen geschieden; die slachtingen
zullen alsdan uitsluitend in centrale
slachtplaatsen moeten worden verricht.
Bij de personen die het vet niet hebben
ingeleverd, zal dit, alsmede het van de
slachting afkomstige vleesch, worden
inbezit genomen, terwijl tevens tegen
hen proces-verbaal zal wordenopgemaakt.
Onze verhouding tot Amerika.
Uit parlementaire kringen wordt ver
nomen dat de heer Treub tot den
minister van Bui ten land sche zaken eenige
vragen ;heeft gericht met de strekking
in de eerste plaats om te weten of de
gezantscbapspost te Washington spoedig
zal worden bezet en voorts of het juist
is dat Amerika onlangs aan Nederland
het aanbod deed om levensmiddelen enz,,
waaraan ons land urgente behoefte heeft,
beschikbaar te stellen en of de regeering
achter die zaak, indien dit aanbod
werkelijk gedaan is spoed zal zetten.
Eindelijk wenscht mr. Treub te weten
of van Nederlandsche zijde met Duitsch
land wordt onderhandeld of zal worden
onderhandeld ter vermindering van de
onderzeeboot-bedreigiug voor onze sche
pen, die voor ons land noodzakelijke
goederen halen gaan.
De knoeierijen bij de H BS.-elndfxamons.
Men zal zich de knoeierijen nog
herinneren, die in- den afgeloopen
zomer bij de eindexamens der H. B.
'Scholen heeft plaats geliad. Gebleken
is toen, dat een leerling-van een der
II. B. Scholen te 's-Gravenhage ten
behoeve van een zijner vrienden, die
aan liet eind-examen deelnam, de
schriftelijke opgaven had weten
■machtig te worden. Hij moet ze voor
een vrij hoog bedrag hebben ge
kocht van een zetter aan de Lands
drukkerij, die zich daarvoor in ver
binding zou hebben gesteld met een
drukker van die inrichting.
Deze zaak zal 10 October a.s. voor
de Haagschec rechtbank worden be
handeld. Alsdan zullen terecht staan
A. v. d. II. en F. K., resp. drukker
en zetter ter Landsdrukkerij, be
schuldigd van ontvreemding in ver
koop van schriftelijke opgaven voor
het eind-examen der H. B. Scholen
in Nederland.
TELEGRAMMEN.
DEN HAAG, 4 Oct. Het wetsontwerp
betreffende de Dieuwe groote staats-
leening is naar den Raad van State
verzonden.
(Officieel). Het Ministerie van
Buitenlandscho Zaken deelt mede, dat
in April j.l. de toenmalige Minister van
Buiten]andsche Zaken in verband met
den langen duur van den oorlog, mr.
M. Mendels, advocaat te Amsterdam,
heeft aangezocht een onderzoek in
België in te stellen, nopens de werking
der huurovereenkomsten in den aanvang
van den oorlog met steun der Neder
landsche regeeriDg tot stand gekomen
tusBchen Nederlanders, die België hadden
verlaten, zonder orde op hun zaken te
kunnen stellen en verhuurders hunner
woningen aldaar. Mr. Mendels heeft zich
bereid verklaard deze opdracht te aan
vaarden en zal aangezien thans door de
Duitsche regeering de noodige vergun
ning tot zijn komst in België is verleend,
zich binnen enkele dagen derwaarts
begeven.
PARIJS, 4 Oct. In 't gebied van St.-
Quentin hevige gevechten in de Hinden-
burglioie. De Duitschers bieden krachtig
tegenstand. De Franschen kwamen tot
O. van de voorstad Isle vooruit en ver
overden Cornicy, N.W. van Reims. In
Champagne duurt de veldslag met groote
hevigheid voort. De Franschen vermees
terden de kam b\j Blanc Mont en
maakten 2800 gevangenen.
