ZIERIKZEE—ROTTERDAM
ADVERTENTIEN.
nadéelig saldo van f 5,18. Op 11 Jan.
1918 was in kas f0,98, op 't Rijks-
postspaarbankboekje f 409,34, op 11
Januari 1918 goed slot f 410,32. Den
heer C. van den Hoven, die volgens
rooster af moest treden als bestuurs
lid, werd bij acclamatie herkozen. Op
voorstel van het bestuur werd aan
den penningmeester ;een gratificatie
van f 15 verleend, wegens de buiten
gewone pogingen in het werk gesteld
om brandstoffen te verkrijgen. Door
de vereeniging zal hout worden aan
geschaft, dat onder de ingezetenen zal
worden verdeeld h f2,60 pcrlOOK.G.
Door de vereeniging zal het van de
haven ,op het dorp gebracht worden.
De vereeniging bestond uit 204 leden,
doch in de vergadering trad nog een
persoon als lid toe, zoodat ze thans
205 leden telt.
Marine en Leger.
Met verlof.
(Officeety; -Behoudens onvoorziene om
standigheden zullen in het tijdvak van
2530 Maart 1918 met onbepaald (klein)
verlof worden gezonden:
de dienstplichtige onderofficieren van
de lichting 1911 der bereden korpsen;
de dienstplichtige korporaals en man
schappen van de lichting 1912 der ber
reden korpsen.
2 Maart a.s. zullen de zeemiliciens
van de eerste ploegen der lichting 1915
in het genot van onbepaald klein verlof
worden gesteld.
Verkoopingen, enz.
BRUINISSE, 12 Jan. Heden werden
alhier ten verzoeke van de erfgenamen
van den heer A. v. d. Est, ten overstaan
van notaris Biermasz, publiek verkocht
de volgende onroerende goederen:
Aan de Padjes:
Een gebouw, ingericht voor woonhuis
en herberg en verdere getimmerten, met
erf en tuin, groot 11 A. 33 c.A., voor
f 5278; een tuintje, groot 4 A. 1 c.A.,
voor f 295; een tuintje, groot 4 A. 50 c.A.,
voor f 325; een tuintje, groot 4 A. 5 c.A.,
voor f300; een tuintje, groot 4 A. 15 c.A.,
voor f295; een tuintje, groot 4 A. 25 c.A.,
voor f 295; een wagenhuis, erf en drie
tuintjes, samen groot 12 A. 35 c.A., voor
f 1173; een tuintje, groot 3 A. 40 c.A.,
voor f 260; een tuintje, groot 3 A. 45 c.A.,
voor f235; een tuintje, groot 4 A. 40'c.A.,
voor f300; een tuintje, groot 4 A. 40 c.A.,
voor f 300een tuintje, groot 4 A. 45 c.A.,
voor f 275een tuintje, groot 4 A. 50 c.A.,
voor f 280. Alles bij den hoop.
In den Stelhoek:
68 A. 20 c.A. bouwland, f 11'60.
Aan den Booomdijk:
31 A. bouwland, f 1460.
Aan dm
1 H.A. 8. A. bouwland, a 1746. Per
40 A. 33 c.A.
Landbouw en veeteelt.
NOORDGOUWE. Doordelandbouw-
vereeniging alhier is over 1917 aange
kocht 230520 K.G. kunstmest en
36299 K G. veevoeder, voor f 43701,69.
Als bewijs van de duurte dezer benoo-
digdheden diene, dat in 1914 voor
f 25702,563 is verkregen 418478 K.G.
kunstmest en 52628 K.G. veevoer.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Oost-Vlieland J.
Poort, cand. te Harlingennaar Sprang,
S. C. Groeneveld te Garderen.
Bedankt: Voor Zetten en Andelst, P.
Zandt te Ede (G/); voor Harderwijk, P.
J. Steenbeek te Ooster-Nijkerk (Fr.)
Het aantal vacaturen in de Ned. Herv.
Kerk bedroeg op J. Januari j.l. in: Gel
derland 16, Z.-Holland 35, N-.Holland
32, Zeeland ll,|Utrecht 6, Friesland 21,
Overijssel 10, Groningen 16, N.-Brabant
1, Limburg 1 en Drenthe 5. Samen 154.
Sedert 1 Jan 1917 is het getal vaca
turen met 7 toegenomen. Door emeritaat
en overgang in andere werkkringen
komen er spoedig nog 5 vacaturen bij,
waar tegenover staat, dat 6 candidaten
een beroep hebben aangenomen en 1
predikant uit bet buitenland is over
gekomen.
In 1917 zijn 12 predikanten overleden,
17 werden emirilus, 5 gingen tot een
anderen werkkring over en 2 nieuwe
predikantsplaatsen werden gesticht.» In
het geheel ontstonden dus 36 vacaturen,
waar tegenover staat, dat 3 emiriti-
predikanten weder dienstdoende zijn
geworden.
Beschikbaar zijn thans nog 16 candi
daten, terwijl in 1917 tot de Evangelie
bediening 25 candidaten .zijn toegelaten
tegenover slechts 17 in 1916.
Dat het aantal beroepen van candi
daten niet evenredig is aan liet getal
vacaturen, is te verklaren uit het feit,
dat de richtingsquaestie hierbij eene
groote rol speelt.
1 Geref. Kerk.
Bedankt voor Rotterdam W. den
Hengst te Amsterdam.
Vergadering van den Gemeenteraad
van Sint-Filipsland,
op Vrijdag 11 Januari.
Voorzitter de heer Nilant. Afwezig de
heer Aarnoudse zonder kennisgeving.
In zijn openingswoord zegt de voorzitter
dat men voor het eerst in de nieuwe
raadzaal en tevens de le maal in 't nieuwe
jaar vergadert. Hij brengt zijn dank,
ook van de gebeele gemeente, aan de
Raadsleden voor hun medewerking en
in 't bizonder aan den heer Van Rooyen
voor diens bouwplan. Hij hoopt ook in
1918 aangenaam te vergaderen. Bij ver
schil van gevoelens blijve men parle
mentair. Wrijving van gedachten scherpt
het geheugen.
De notulen worden na een kleine be
merking goedgekeurd.
Ingekomen stukken: 1. Schrijven van
Ged. Staten. Begrooting 1918 goed
gekeurd. 2. Schrijven van Ged. Staten
salarisregeling onderwijzers goedgekeurd.
3. Adres van den smid K. M. Roozemond,
waarin hij zich beklaagt over onrecht
van gemeentewege ondervonden. De
voorzitter licht de zaak toe en het adres
wordt voor kennisgeving aangenomen
De heer De Ruyter vraagt, of voortaan
de smeden weer om de beurt worden
aangewezen en krijgt een bevestigend
antwoord. 4. Adres van de afd. van
„Schuttevaer" over onreinheden langs
den dijk. Daar bet niet op zegel is,
wordt het op 's voorzitters voorstel voor
kennisgeving aangenomen.
Adres van de muziek vereeniging
„Concordia" om in de school te mogen
blijven repeteeren. Een voorstel van B.
en W. om het besluit der vorige ver
gadering betreffende deze zaak in te
trekken, brengt de tongen los. De heer
Boudeling is bang, dat de niewe school
er door zal lijden en vraagt, of het niet
in een café kan. De heer van Eldik
bestrijdt dit en zegt dat er geen ander
lokaal is. De heer van Rooyen zegt dat
er vroeger klachten zijn ingekomen van
het hoofd der school. De heer De Ruyter
is bang, dat er onderscheid gemaakt
wordt tegenover andere vereenigingen.
't Voorstel van B. en W. wordt aan
genomen. Nu wordt voorgesteld „Con
cordia" behalve voor uitvoeringen voor
1 jaar in de school toe te laten, en
verder elk geval afzonderlijk te be-
oordeelen. De heer Van Rooyen stemt
tegen.
Aan een klacht van de wed. Felius
over onreinheid naast haar huis wordt
gehoor gegeven. De burgem. met een
lid van de Gezondheidscommissie zal
gaan kijken.
Nu komt aan de orde een voorstel
van B. en W. om met het oog op de
uitbreiding van diefstallen een 2en
veldwachter op te roepen en den H. O.
daartoe van f 14000 op f 15000 te
brengen.
De heer Van Dijke wil een rijks
veldwachter. De voorzitter zegt, dat
pogingen daartoe mislukt zijn. De heer
Boudeling vindt het wel wat duur voor
een tijdelijken maatregel. De voorzitter
zegt, dat de tegenwoordige veldwachter
oud is en niet zoo heel lang meer
blijven zal. De beer De Ruyter denkt,
dat een 2e veldwachter niet zal helpen.
De heer Van Rooyen zou het bodeloon
van den veldwachter zoo willen ver-
hoogen, dat zijn salaris gelijk blijft. De
heer Rijstenbil zegt, dat de diefstallen
komen door gebrek aan brandstof. De
heer De Ruyter vindt e^p woning een
bezwaar. De voorzitter beantwoordt alle
bezwaren en het voorstel wordt met
algemeene stemmen aangenomen. Het
salaris wordt bepaald op f 800 plus
f 100 voor kleeding en schoeisel.
De heer De Ruyter vraagt inlichtingen
over een huiszoeking, door den burge
meester gedaan, over de verdeeling der
RegeeriDgsvarkens en over het ontslag
van den gemeentewerkman. Allen vinden
het jammer dat Van Duuren bedankt
hegft. De heer Van Eldik ziet 2
mogelijkheden, v. Duuren zou kunnen
vragen Pm weer terug te komen öf hij
kan solliciteeren. Het ^traktement van
den gemeentewerkman wordt nog niet
Nog geen rundvleeschdistributie.
Naar aanleiding van verschillende
geruchten als zou0 ^ulks in verband
met de zeer hooge vfeescliprijzen.,
spoedig de invoering der distributie
van rundvleesch te wachten zijn, kan
het IIbiel.uit zeer goeae bron mee-
deelen, dat daarvan voorloopig geen
sprake is.
Twee edelachtbaren.
Beiden zijn nu lid van den gemeente
raad van Smilde. De een is boer, de
ander molenaar. In de jongste raads
vergadering luchtte de boer zijn gemoed,
omdat de molenaar hem voor zuivere
boonen, die hij te malen had gegeven,
waardeloos krijtwit in plaats van boonen-
meel had terugbezorgd, waardoor zijn vee
was vergiftigd. Schande is het, riep hij
uit, dat in deze treurige tijden, nu de
menschen zoo te kampen hebben om
hun vee in leven te houden, zoo
iemand, en nog wel een lid van den
Raad, het vee vergiftigt. Het bewijs
is er, dat het lid Voortman aan een
viertal boeren f 25 heeft gegeven om
dit vergiftigingsgeval te verzwijgen.
O, maar, zei de heer Voortman, als
ge mij zwart maakt, dan weet ik van
u ook wel wak
Ik zal je wel vóór wezen, hernam de
boer (de heer Endendijk). Ik ben
koopman en wil wel weten, dat ik een
koopmansgeweten heb. Ik heb in zake
de distributie wel eens iets gedaan,
dat niet naar de letter der wet was,
maar dit geschiedde om mijn vee in
het leven te houden.
Ik heb wel eens meer laten malen
dan ik mocht, maar welke landbouwer
hier te Smilde, ook hier iu de raadszaal,
heeft niet wei eens de distributiewet
overtreden, door niet alles aan de
distributie op te geven.
De heer Voortman. Niet enkele kilo's,
maar mudden zuivere rogge.
De heer Endendijk. Toch- nog geen
vergiftiging.
Zoo ging dit stichtelijk debat door,
tot 'n hamerslag van den voorzitter er
een eind aan maakte.
Voor de smokkelaarsters.
De Rijkswerkinrichting voor vrouwen
te Leiden zal worden in gebruik genomen
voor smokkelaarsters. Reeds zijn er drie
daarheen overgebracht.
Broodcommissie voor Zeeland.
De minister van landbouw, nijverheid
en handel maakt bekend, dat hij aan
jhr. J. van Vredenburch, ingevolge zijn
verzoek, eervol ontslag heeft verleend
als lid der Provinciale Broodcommissie
voor Zeeland, onder dankbetuiging voor
de bewezen diensten.
Voor het nationaal congres voor staats
pensioen, dat den tweeden Paaschdag
te 's-Gravenhage zal worden gehouden,
hebben nagenoeg alle politieke partijen
van links medewerking toegezegd.
Het bevriezen van vieesch verboden.
De minister van landbouw, nijverheid
en handel heeft bepaald
1. het is verboden rund-, kalfs- of
schapen vieesch te bevriezen, of op andere
wijze te conserveeren
2. ten behoeve van het bevriezen of
in bevroren staat houden van vieesch
zullen met ingang van 15 Januari geen
kolen meer beschikbaar worden gesteld
3. het bepaalde onder 1 en 2 is niet
van toepassing op inrichtingen, die in
opdracht of voor rekening van de
regeering vieesch bevriezen of in bevroren
staat böwaren;
4. van het verbod onder 1, kan ont
heffing worden verleend door de Rijks
commissie van Toezicht op de Vleesch-
vereeniging.
Uitwisseling van krijgsgevangenen en
geïnterneerden.
Het is een behagelijke gedachte, dat
al die arme kerèls, die de Duitsche
ambulancetremen naar Rotterdam hebben
gebracht, daar nu zonder eenige stoornis
binnengedragen en binnengeleid, zijn in
't uitnemend ingerichte hulphospitaal
aan de Lloydkade, waar 't alles even
goed, rustig en zoo gezellig mogelijk
voor hen is gesphikt, om er een paar
dagen en nachten te verblijven.
De Nederlandsche regeering heeft nu,
geleerd door de fouten bij. 'teerste
transport, alle maatregelen «genomen om
de moeilijke taak naar, de strengste
eischen te laten uitvoeren.
Prins Hendrik heeft een paar uur
lang, meest op de kade langs den
ambulancetrein in wind en regen een
sympathiek bewijs van belangstelling
gegeven. En uit de «rust, waarmee het
aangrijpende werk nu verliep, bleek
niets dan goede wil en genegenheid.
Minister Loudon kwam zich overtuigen
van de regeling. Z.Ex. zal de loods
Holland en de schepen bezoeken.
En wat een blijdschap spreekt er uit
al die zoo zwaar beproefde jongemannen,
nu zij, uit de gevangenschap, zijn aan
beland in de vriendschappelijke gezind-
leid van ons neutrale land.
Maar wat een ontstellende gedachte
voor wie deze enkele transporten aan
gezien hebben, dat dit alles nog maar
een druppel is in den oceaan van
oorlogsellende.
Zaterdagavond zijn te Rotterdam de
„Zeeland", de „Koningin Regentes" en
de „Sindoro" voor den wal aan de
Lloydkade aangekomen.
Naar wij vernemen bevinden zich aan
boord van de „Zeeland" 188 militairen
en 5 burgers, op de „Koningin Regentes"
177 burgers en 5 militairen, en op de
„Sindoro" 449 militairen en burgers, 23
krankzinnigen en 24 zieken.
Van de 200 krijgsgevangen Duitsche
officieren, die aan boord van de „Sindoro"
zijn, blijven er 55 hier ter stede. Tachtig
gaan vermoedelijk naar Oosterbeek, 40
naar Dieren en 25 naar Dordrecht.
De krijgsgevangen Duitsche onder
officieren en minderen blijven hier ge
huisvest.
De „Kennemerland" aangehouden.
Naar wij vernemen is het stoomschip
„Kennemerland", op weg van Amerika
naar Nederland met een lading mais,
in de eerste dagen van November te
St.-Vincent (kaap Verdische eilanden)
aangehouden door de Portugeesche auto
riteiten. Het schip werd onder militaire
bewaking gesteld en de bemanning aan
land gebracht, omdat men de opvaren
den verdacht, seinen te hebben gewisseld
met een Duitsche duikboot, die om
streeks 3 November twee Braziliaansche
schepen had getorpedeerd.
Ofschoon een onderzoek, dat ter plaatse
werd gehouden, niets aan 't licht heeft
gebracht, dat het vermoeden van de
Portugeesche autoriteiten bevestigde, is
het schip tot dusver niet mogen ver
trekken. De autoriteiten hebben nu, na
twee maanden, medegedeeld, dat zij de
lading mais willen requireeren, omdat
te St.-Vinpent behoefte bestaat aan mais.
De Nederlandsche regeering richtte
een krachtig vertoog tot 't Portugeesche
gouvernement, maar tot dusver zonder
resultaat. Van. Nederlandsche zijde is
betoogd, dat men öf de schuld van de
opvarenden moet bewijzen, öf de „Ken
nemerland" onmiddellijk moet laten
vertrekken, vooral ook in verband met
de uitbreiding van de Duitsche onveilige
zöne, waardoor het schip bij vertrek na
18 Januari zou blootstaan aan do aan
vallen van Duitsche oorlogsbodems.
De neutralen en Amerika.
De Zwitsprsche gezant alhier is tot
de overeenkomst gekomen met het
departement van Staat dat Zwitsersche
burgers zelfs wanneei\zij (al) dienen
in het Amerikaansche leger niet- tot
den militairen dienst verplicht zijn in
dien zij door tusschenkomst van hun
diplomatieken vertegenwoordiger daar
tegen in verzet komen.
Het departement van Staafrgeeft thans
te verstaan, dat deze regeling van kracht
is voor alle neutralen.
Huisbrand.
De brandstoffencommissie voor het
district^ Noord- en Zuid-Bevoland heeft
den minister van landbouw een adres
gezonden, waarin wordt betoogd, dat bij
velen binnenkort de 10 eenheden zullen
verbruikt zijn, zonder dat zij instaat
zullen zijn te doen, wat de grootere
verbruikers kunnen en ook inderdaad
doen, n.l. het slechts gedeeltelijk ge
bruik maken van hun aantal schóor-
steenen en het aanschaffen van brandhout.
Verzocht wordt, het aantal eenheden
voor de Masse I en Ia van 10 tot 12
te verhoogen, zoo mogelijk tegen de
oude detailprijzen.
De Brandstoffencommissie te Zierikzee
heeft zich, naar wij uit de meest be
trouwbare bron vernemen, bij boven
staand adres aangesloten.
TELEGRAMMEN.
DEN HAAG; 14 Jan. Op verzoek is
eervol ontslagen dr. M. Visser, als
leeraar der R. H. B. S. te Zierikzee.
Benoemd tot dijkgraaf van den
Sluispolder' (Tfiplen) de heer M. C.
Polderman te O ud-Vossemeer.
BERLIJN, 14 Jan. Alhier worden
voortdurend besprekingen gehouden
tusschen den Duitsehen Keizer, den
Kroonprins, den Rijkskanselier, Hinden
burg, Ludendorff, alsmede andere
invloedrijke personen op militair en
politiek gebied. De Rijkskanselier zal
in den Joop dezer week in de hoofd
commissie van den Rijksdag een rede
houden als antwoord op de verklarin
gen van Loyd George,Wilson en Pichon.
BREST-LITOWSK,14 Jan. Bij de
hervatting der beraadslagingen werd de
deelneming der Ukraine als zelfstandige
staat algemeen goedgekeurd. Het kwam
vervolgens tusschen generaal Hoffmann
en Trotzky tot een vrij scherpe woorden
wisseling over de kwestie der.Russische
revolutionnaire propaganda in het Duite
sche leger. De zitting werd-vervolgens
opgeheven.
BERLIJN, 14 Jan. Ten N. van Armen-
tières alsmede in de streek van Reims
heerschte levendige artilleriebedrij vig-
heid. Ten N. vah Reims hebben sterke
Fransche verkenningsafdeelingen aan
vallen uitgevoerd, welke in gevechten
van man tegen man teruggedrongen^
werden. In talrijke luchtgevechten wer
den gisteren 6 vijandelijke vliegtuigen
en 3 kabelballons neergeschoten.
PARIJS, 14 Jan. Behalve 15 vlieg
tuigen en 1 kabelballon, welke in de
periode van 210 Jan. zijn neergeschoten,
hebben Fransche vliegtuigen binnen de
vijandelijke linies nog 12 audere vlieg
tuigen geveld.
Marktberichten
THOLEN, 12 Januari.
Tarwe f 18 a f 19Haver f 17 f 18;
Wintergerst f 17 ét f 18Zomergerst f 18
f 18,50; Rogge f 18 f 19; Bruine
boonen 29 ét f 31Witte boonen f 29 ft
f 31Kookerwten f 20 A f 29Kroon-
erwten f 20 ét f 29, alles per 100 IC G.
Aardappelen f 4,20 per H.L. Ajuin f 8
A f 9,per 60 K.G. Eieren f 11 per
100 stuks. Boter f .1,62° per halve K.G.
ROTTERDAM, 14 Januari.
GRANEN. Buiteülandsche, lusteloos.
Meellusteloos. Mosterdzaadf 85
tl f 90. Oeelf 48 a f 53.
Vlas. Aanvoer 15855 steen schoon
blauw, f 6,50 a f 8,75, levendige handel.
Alles opgeruimd. 100 steen vuil, onver
kocht; 2300- steen schoon Groninger,
f7 a flO; 1600 steen schoon wit, f 6 a
f 6,751100 steen schoon geel, f7 a f 9,
minder kooplust, grootendeels verkocht
Kanoijzaad, f 62 a f 63.
VEE. Aanvoer 1166 Runderen57V8 A
90 ct., matig. 149 Kalveren521/, ct
a fl,10, matig. 804 Schapen of Lain me
ren, 37Va 21 47 Va ct., Lamineren45 a
761/3 ct., matig. 282 Varkens55 a
43 ct., lichte 42 A 47 ct., goede handel.
Telegrafisch Weerbericht,
medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor.
Instituut te De Bilt, naar waarnemingen
verricht in den morgen van 14 Jan. 1918.
Verwacht tot don avond van 15 Jan.:
Matige, later wellicht weer toenemende
wind uit westelijke richtingen, licht-
bewolkt, later toenemend bewolkt met
kans op regen- of sneeuwbuien, tihipera-
tuur om het vriespunt des nachtg, lichte
dooi overdag.
ST00MB00TDIENST
en tusschengelegen plaatsen.
JANUARI 1918.
Van Zietikaee:
Dinsd.
Woen,
Do»d.
Yrjjd.
Zaterd. 19
Zond. 20
Maand. 21
Dinsd. 22
15
16
17 'b m. 8,-
18
Van Rotterdam
Dinsd 15 's m. 8,-
Woen. 16
Dond. 17
Vrjjd. 18
Zaterd. 19
Zond. 20
Maand. 2 i
Din*d. 22
9,—
8,3i
GEBOREN:
PIETER
Zoon van JAC. CONSTANDSE en
A. P. J. CONSTANDSE—
Verhulst.
Brouwershaven, 11 Januari 1918.
Heden overleed, zacht en kalm,
onze, geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
CORNELIA VAN K00TEN,
Wed. T. TAN DER DAVE,
in den ouderdom van tachtig jaar
en zes maanden.
Sirjansland, 10 Januari 1918.
I L. v. d. HAVE.
1 H. J. v. d. HAVE—
Stuik.
E. v. IJSSELDIJK—
v. d. Have.
W. v. IJSSELDIJK.
A. T. SMALHEER—
v. d. Have.
J. SMALHEER.
C. W. HANSE.
A. C. STUIK—
v. d: Have.
JOHAN STUIK.
Sirjansland.
Ni'uwer-
kerk.
Rotterdam
Sirjansland
Krimpen t -C. W. v. D. HAVE.
ajd. Lek. J. v. d, HAVENatte
en Kleinkinderen.
Heden overleed, na een geduldig
Jijden, onze innig geliefde en zorg
zame Vader, Behuwd- en Grootvader,
MARINUS HAGE,
in den ouderdom van 77 jaar en 6
maanden.
Ouwerkerk, 11 Jan. 1918.
Numans- M. J. HAGE.
dorp. K. HAGELanooij.
R. HAGE.
C. P. HAGE—Ver weijs.
L. HAGE.
N. HAGE—v. D. Bos.
M. HAGE—
Wed. Ruijtenburg.
Geertrui-C. HAGE.
C. HAGE—Den Adel.
OpdVo8-\ P. HAGE.
semeer. J.jC. HAGEv. d. BOUT.
Ooltgens-\ J. HAGE.
plaat, f JOZ. HAGEHoek.
Ouwer- JOH. HAGE.
kerk. H. M. HAGE—Geluk.
En Kleinkinderen.
mmaasammmm
Heden overleed, na voorzien te
2ijn van de Heilige Sacramenten
der Stervenden, in den ouderdom
fan ruim 34 jaar, mijn geliefde
Echtgenoot en der kinderen Vader,
Levinus Christiaan Jongmans.
Zierikzee, 13 Januari 1918.
Uit aller naam,
Wed. L. C. JONGMANS-
Looijen.
Heden overleed, zacht en kalm,
onze geliefde Zoon en Broeder,
ABRAHAM NATHAN,
in den ouderdom van 25 jaar.
Zierikzee, 14 Januari 1918.
N. A. FRENK,
Echtgenoote en Kinderen.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Hederi?)o verleed, tot ons innig
leedwezen, zacht en kalm, ónze
beste Neef,
Abraham Nathan Frank,
in den ouderdom Van 25 jaar.
Familie FRENK,
Veemarkt 24, Rotterdam.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefden Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer REINIER DE
WAAL Johz. betuigen wij -onzen
harfelijken dank.
Bruinisse, 11 Januari 1918.
Namens de Familie.
Met deze betuigen wij onzen
hartolijken dank voor de ontvangen
bewijzen van deelneming, inzonderheid
het Polderbestuur, bij. het overlijden
van onze geliefde Zoons en Broeders.
Dreischor, 12 Januari 1918.
Namens de Familie,
E. DE WAAL.