„FREULEKEN",
8
een prachtige
Wandkalender 1917,
rriï
Es» gMli ÊéDpairUinln.
Me IGEPEË8ZI1D, ijsl li,
Ingezonden Mededeelingen.
BIOGLOBItf
Officieel Marktbericht.
ADVEETENTIEN.
Regensburg,
Consult Donderdag 18 Jan.,
4 BBOil
partij Cokesgruis,
BROODPRIJS op heden
25 cent per Kilo voor
witbrood.
Concertzaal - Zierikzee.
op Yrijdag 26 en Zaterdag
27 Januari a.s.,
Nieuw Zierikzeeseh Tooneel.
In
Een prachtige Kweekzeug
beste Geldersehe Steen,
BRIKKEI,
20 mnd Varkenspoters
Acht Aandcelcn
R00DE_K0EPEÉN.
RENÉ SCH00 Co., Hillegom.
Volgende week in loning
Katoenzaadmeel en
Lijnschilfers.
SAFFIER A
belangstellenden^' dat zelfs van elders
was opgekomen om den gevierdén kun
stenaar te hooren. Want een kunstenaar
kunnen we Speenlioff ten volle noemen.
sWie zijn liedjes bloot beschouwt als
alleen dienstig ter opvroolijking van
den avond vergist zich zeer en heeft
hem nooit begrepen. Hij bezit de gave
door te dringen tot het gevoelsleven, de
zeden en .gewoonten van alle lagen van
het volk en hunne goede en kwade
eigenschappen op pakkende wijze in
zijn gedichten weer te geven. Vandaar
zijn groote populariteit. Zeer zeker zijn
zijn gedichten alleszins geschikt en ook
voor een groot deel vervaardigd om hel
publiek aangenaam bezig te houden,
maar er zit in vele een diepen grond,
de gevoelsuiting van een fijn besnaarde
ziel. Onder de voorgedragen liedjes noe
men we slechts: „Het verlaten Grootje",
,,'n Brief van een soldaat aan 't front
aan zijn ouders", „Op de Bergsclie plas",
„De heldendaad van Ter Spill", terwijl
o. a. op verzoek nog werd voorgedragen
„Nieuwjaarswensch 1917, met den
spontanen vaderlandschllevenden zang
„Holland". Algemeen was men onder
den indruk van dé uitstekende voor
dracht en de goedgeschoolde stem van
mevr. Speenlioff. Er ié hartelijk ge-
lachfen. Ieder heeft een aangenamen
avond doorgebracht en Riemde zeker in
met de woorden van den voorzitter, die
het echtpaar Speenlioff een welgemeend
„tot weerziens" toeriep.
Ben liefdes-dram».
•Woensdagavond zijn een 27-jarige sol
daat en zijn 18-jarig meisje op Zeeburg
te Amsterdam te water gesprongen, om
zoodoende een eind aan hun leven te
maken. Ze werden beiden gered. De
soldaat isin het hospitaal opgenomen
en 't meisje in 't Onze Lieve Vrouwe-
gasthuis.
(Ond&r verantwoordelijkheid van den inzender).'
Van 15 regels 76 Cts.; elke regel meer 16 Cts.
VRAAGf*
bijAPOTHEKEflS&OROGISÏtfr
Ormrtnftmr iïrsMintjsmM,
bij Zwakte. Bloedarmoede, i
Bleekzucht g Zenuwzwakte^
AaöbEVOLEN door tethjkeg
ARTS ET
AAMBEIEN,
voorkomende kwaal'van
onzen tijd.
Hy, die bevryd blyft van aambeien, mag
inderdaad van geluk spreken, want de marte
lingen van jeukende, bloedende, droge of .uit
wendige aambeien berooven den lyder van alle
rost en genot. Weinig menschen ontsnappen
aan deze kwaal na den middelbaren leeftijd.
Oorzaken van vatbaarheid ervoor zyn erfelijk
heid, leverkwalen, gebruik van sterke purgeer
middelen, verstopping, te veel eten of drinken,
zittende leefwijze, en te weinig lichaamsoefening.
Vrouwen Inden er dikwijls aan by zwangerschap,
ofsohoon de vatbaarheid dan reeds te voren
bestond.
By alle vormen van aambeien zyn regelmatige
stoelgang, licht verteerbaar voedsel en zorg
vuldige reiniging van groot belang.
Ofsohoon in ver gevorderde gevallen operaties
door sommige autoriteiten worden voorgestaan,
werd opmerkelijk sucoes verkregen door het
-gebruik van Foster's Zalf, een spoedig ver
zachtende, heelende en antiseptische" zalf, in
het bizender geschikt voor aambeien.
De eerste aanwending van Foster's Zalf doet
de prikkeling verminderen en het voortgezet
gebruik doet de ontsteking en het bloeden
ophouden, en maakt in de meerderheid der
gevallen een einde aan de kwaal.
Foster's Zalf (let op den juisten naam) is te
Zierikzee verkrygb. by M. S. Polak en te Tholen
by J. M. Schot, Hoogstraat. Toezending geschiedt
franco na ontv. v. postwissel a f 1,75 p. doos.
34
Kr. H. ftoem.Q Borgesius.
Ter gelegenheid -ren den 70sten ver
jaardag van den voorzitter der Tweede
Kamer, den heer mr. Goeman Borgesius,
hebben honderden in den lande den
zieke en zyn gezin een hartelijk woord
doen toekomen.
In de eerzte- plaats de Koningin, die
zeer belangstellend in deze dagen naar
den toestand van. den heer Borgesius
liet informeeren en die aan mevrouw
Goeman Borgesius eeu brief deed zenden,
bevattende een gelukwensch en tevens
de beste wensohen voor het herstel van
baren echtgenoot.
Ten huize van den zieke werd een
stroom van telegrammen en brieven
ontvangen, waarin de hartelijkste wen
sohen voor het herstel gepaard gingen
met gelukwenschen.
De toestand van den heer Borgesius
is uiterst zorgelijk en doet het ergste
vreezen.
Gebrek aai katoen.
De Kamer van Koophandel te Enschede
heeft ziob telegrahioh tot het Rijksbureau
voor het uitvaren van schepen gewend,
suhip vau 1500 ten beschikbaar te stellen
voor het overbrengen van katoen van
Engeland naar hier. Door de machinisten-
staking blijven dn spinnerijen absoluut
verstoken van aanvoer, niettegenstaande
te Liverpool duizenden balen op ver
lading wachten. De toestand wordt hoogst
ernstig en zoo er geen aanvoer komt,
zullen de volgende week sommige spinne
rijen tot belangrijke inkrimping of zelfs
stopzetting van het bedrijf genood
zaakt zjjn. -
Uitvoer van sehapenvloesch.
Naar de Vee- en Vleesohhandel meldt,
zijn de laatste 8 dagen aan den Hoek
van Holland in het openbaar rxport
slachthuis aldaar geslacht 2500 schapen
roor export naar Engeland.
Ingezonden Stukken.
De waardeering der Onderwijzers.
Uit bet artikel van den heer Jkr. J- Van
Vredenburoh, opgenomen in Uw bjad van 5
dozer, in vorband met bet daaraan vóorafgaand
artikel van den heer W- G. Quakkelaar te Sint-
Maartensdyk, is gebleken, dat door my, als
Voorzitter van de plaatselijke Commissie van
Toezicht op bet Lagsr Onderwijs alhier, is
medegewerkt aan hef uitbrengen van een
rapport aan den Raad der gemeente Tholen,
waarin door die commissie werd geadviseerd om
'bot door baar ingodiénd voorstel tot salarisver-
hoogiug van bet onderwyzend personeel aan de
Openbaro Lagere.School: alhier, vooiloopig niet
in behandeling te nemen. Tot bet uitbrengen
van dit advies heb ik niet slechts medegewerkt,
doch zelfs bet initiatief genomen 'en zulks,
terwijl ik my steads gevoeld heb en nog gevoel
een groot voorstander te zyn yan het Lager
Onderwijs, of liever van.het Volksonderwijs met
al het hetgeen daarmede ia verband staat,
waaronder in de eerste plaats begrepen is de
verbetering van de finantiëele positie van het
onderwyzend personeel.
Het heeft my inderdaad leed gedaan aldus te
moeten haudelen en over de feiten, die mg tot
die handeling aanleiding hebbon gegeven, had
ik liever maar willen zwjjgan; doch, nu ik zie,
dat de heer Quakkelaar, in zjjn hoedanigheid
van Voorzitter van. de Af'd. Tholen van den
Bond van Nederl. Onderwyzsis de onvoorzichtig
heid heeft begaan, om, naar aanleiding van de
bespreking van deze zaak in don Raad der ge
meente Tholen, to gaan schryven, zonder met
de feiten, die tot het niet in behandeling
nemen van dit voorstel hebben aanleiding
gegeven, bekond te zijn, zie ik mjj genoodzaakt
om deze feiten in Uw Courant te moeten
mededeelen, daar myn handelwijze ten deze voor
velen anders geheel onverklaarbaar zou zyn.
Alvorens daartoe over te gaan, acht ik my
echter verplicht om menige woorden te wyden
aan het artikel van den heer Quakkelaar en wel
in 't bizonder over don toon, waarin dat artikel
is gesteld. Ook al ware alles volkomen juist,
wat daarin staat vermeld, dah zou do daarin
gevolgde wyze van discutieëren my nog tegen
do borst gestuit hebbenmaar nu blijkt
hetgeen ik in dit artikel zal aantoonen dat,
ten aanzien der feiten, zooals deze zich hebben
voorgedaan, de beer Quakkelaar herhaaldelijk
de plank een lieel eind misslaat en dus volstrekt
niet op de hoogte is, van datgone, waarover hy
schrjjft, heb ik. my nog in meerdere öiate ge-
stooten aan don toon, die in dat artikel wordt
aaugeslagen. In plaats van volkomen zakelyk
on rustig de discussie te doen aanvangen, be
gint de heer Quakkelaar reeds in de tweede
zinsnede van zyn artikel een geheel noodelooze
zinspeling te maken op het feit, dat de heer
van Vredenburch het predicaat van Jonkheer
voor zyn naam draagt en deze zinspeling vindt
men in het kort artikel niet minder dan vijf
keer herhaald; wel een bewijs, hoozeer dit
artikel oen sterk persoonlijk karakter draagt.
Nu meen ik, dat de heer Quakkelaar oneindig
veel verstandiger had gedaan dit na te laten,
want met een dergplyke wyze van polemiseeren
kan men gewoonlyk niet veel anders bereiken
dan het verwekken van haat en verbittering.
Wanneer gy verkeerde toestanden wilt be
strijden zoü ik tot den heer Quakkelaar
willen zeggen neem er U dan voor in acht
om vooral geen personen aan te vallen, en wan
Uw stryd vooral geen persoonlijk karakter te
geven. Want niet alleen gevoelt menigeen by
intuitie, dat gy den strjjd dan reeds van meet
af aan verloren hebt, maar bovendien leeren
wetenschap- en ervaring ons van dag tot dag
meer en meer, hoe verbazend een mensch in-
zyne gedachten en gevoelens afhankelijk is van
de omstandigheden, waaronder hg is ^opgevoed
en waaronder hy leeft,
Het overkomt my zoo dikwijls in myn hoe
danigheid van kantonrechter, dat een werkgever
byv. een landbouwer en een landbouwersknecht
my, ieder afzonderlijk, komen spreken over een
geschil, dat tussclien hen beiden is gerezen, en
uit den mond van' den boer moet ik dan dikwjjls
hooren, dat de arbeiders toch zoo Biecht zyo,
en uit den mond van den arbeider kryg ik dan
te hooren dat de boeren zulke uitzuigers zyn.
En dan is het steeds myn gewoonte om aan
den boer te zeggen: „wees mild in Uw óbrdeel,
„want, wauneer gy zelf arbeider waart
„tien tegen één, dat gy .geen zier befcor zoudt
zyn", en tegen den arbeider ben ik eveneens
gewoon te zeggen: „wees" mild in Uw. oordeel,
„want vergeet vooral niet, dat, wanneer gij zelf
„boer waait, gy vermoedelijk geen zier beter
zoudt zyn". En wanneer wjj dan met ons drieën
op het kantongerecht bij elkander komen, de
boer, de arbeider en ik, en. wanneer wy dan
rustig aan 't praten gaan, dan blyktzoo dikwyls,
dat onder het gesprek de scherpe kanten der
verbittering reeds afslijten, en dat de boer als
mensch, nog niet zoo kwaad en de arbeider als
menscli nog niet zoo slecht is; en dan blijkt
ook meestal, dat, waar twee personen kijven,
beiden in den regel sobuld hebbeu.
Zoo is het ook hier. Wanneer de heer W. G.
Quakkelaar, Voorzitter van de Afd. Tholen en
Sint-Philipsland van d^n B >nd van Nederl.
Onderwijzers, niet was geboren cn opgevoed in
zyn eigen milieu, en als W. G. Quakkelaar,
zonder meer; maar indien hy was geboren en
opgevoed als Jonkheer Quakkelaar van Sint-
Maartensdjjk dat klinkt al heel mooi óf
als Jonkheer Quakkelaar van Cray ostein en
Rengerskerke dat klinkt nog mooier; en,
indien daarbjj de heer Quakkelaar van zyn ge
boorte af een groot vermogon had modegekregen,
dat hem in de gelegenheid gesteld had in oen
ander milieu te leven, dan waarin hy nu heeft
geleefddan ware bet zeer do vraag of
fiever, dan was de mogelijkheid volstrokt niet
uitgesloten, dat op politiek en economisch ge-
L 3- heer Quakkelaar andere denkbeelden
Zóózeer is een mensch afhankelijk van de om
standighedon, wamondor lijj leeft.
De maatschappelijke vooruitgang ontwikkelt
zich in tegenstellingen de lieer Quakkelaar
weet dit even goed ala ik in tegenstellingen
van rjjk en arm, van werkgever en weiknemer
enz. Eeuwen lang is dit zoo geweest en voor-
loopig of liever binnen afzienbareh tjjd zal het
nog wel zoo blijver., hoewel tal van maatregelen
van socialen aard hot lijden, dat daarmede ge
paard gaat, kunnen vorzaohten, en de levens
vreugde der groote massa kunnen verhoogen.
Maar juist# ómdat het zoo moet zyn, stemt deze
gedaohte, in verband mot da vorige namelyk
die omtrent den invloed van het maatschappelijk
milieu op den mensch tot zachtmoedigheid, tot
mildheid in de beoordeeling van personen.
Maar deze gedachten hebben by den heer
Quakkelaar blijkbaar niet voorgezeten, toen hy
zyn artikel schreef. Het geheel artikel, dat ik
gelezen en herlezen heb, brengt niets goeds
het zaait slechts persoonlijke haat en verbitte
ring. Zoo'n artikel op te stellen, is waarachtig
geen kunsthet is de moeite van het sohryvon
niet waard.'-Oneindig veel moeilijker. maar ook
oneindig veel mooier is het, om den noodigen
tact te vinden en den juisten toon te treffen,
ten einde by het groot verschil van inzicht en
oyortuiging omtrent maatschappelijke -vraag
stukken,' in een omgeving als de onze, genegen
heid te kweeken en vertrouwen te winnen.
Eu zoolang de heer Quakkelaar niet anders
kiln schryven dan hy thans gedaan heeft, geef
ik hem in overweging: .timmer niet aan den
«weg, vertoon u niet op de vlakte: met klein- j
«zieligheden bereikt gjj niets!".
Thans kom ik tct'bespreking der feiten, zoo-
als dio zioh hjer hebben voorgedaan en dan is j.
het eerste, wat ik tot den heer Quakkelaar mo6t
zeggen: «er is geen woord van waar, dat de
«onderwijzers, alhier, geweigerd zouden hebben
«herhalingsonderwys te geven, omdet daarvoor
-«sléchts f-0,60 per uur wordt betaald".
Van de vier zyn er drie verontwaardigd, wan
neer men dat als reden hunner weigering durft
veronderstellen en de vierde ontkent ooit zoo
iets te hebben gezegd. Ik wil hiermede na
tuurlijk niet zeggen, dat ik die betaling voor
dat werk voldoende acht; doch waar de heer
Quakkelaar de lage bezoldiging als reden der
weigering meent te moeten veronderstellen en i
meent té mogen schryven«Kennend hun markt-
«waarde, verkoopen zjj hun arbeidskracht niet
„voor 60 cent per uur", daar ben ik gerech- I
tigd tot Z.Ed. te zeggen «gy slaat ten déze i
de plank een heel eind mis De eenige reden,
die door bedoelde onderwijzers werd opgegeven,
voor hunne weigering, om ook maar één uur
herhalingsonderwys per week te geven, was deze:
dat zy daartoe geen tjd hadden; maar op het
salaris hadden zjj niet de minste aanmerking.
Omdat ik voorzag, dat de door mjjne mede-
leden en mg ontworpen en voorgestelde salaris- i
regeling, die inderdaad zeer voordeelig voor hen
was, gevaar zou loópén door den Raad te wor
den verworpen, wanneer zjj weigeraohtig bleven
om aan don belachelijk geringen eisch van het
geven van sleohts één uur herhalingsonderwys
per week to voldoen, heb ik met hen gespro
ken en hen op 't hart gedrukt, de voorgestelde
6alaiisregeling niet in gevaar te brengen, voor
hen zei ven niet, maar vootal niet ter wille vnn
hunue collega's.
Met Burgem. en Weth en met de raadsleden
viel wel te praten: zy waren geschikt genoeg,
nu zy zagen, dat de commissie er zioh zoo voor
interesseerde. Het voorstel stond er praobtig
-voor. Maar wie bracht 't voorstel in gevaar?...
niet Burgem. on Weth., niet de raadsleden
maar eenigen dér onderwyzerB zelvoif. En het
is dan ook wederom de plank totaal misgeslagen, j
wauneer de heer Qaakkolaar meent te mogen
schrijven:-
«Met dat al heeft de Thoolsche Raad een
„flinke stok gezocht om den salarishond het
«Toolsche stadhuis uit te jagen. Natuurlijk
«krygen de werkwillige collega's vraat salaris-
„verhooging"'.
Zelden heb ik een meer lichtvaardige wyze
van schryven gezien dan dezewant van beide
zinnen is geen enkel woord waar. De Raad heeft
geen stok gezocht, en de werkwillige collega's
krijgen geen salarisverhooging. Aan mij en aan
niemand anders als aan my, heeft het gelegen,
dat de salarisverhóogin& niet in behandeling is
genomen.
De totaal-indruk, dien ik van deze geheele zaak
ontving was deze: dat de bereidwilligheid tot
onderlinge samenwerking onder het onderwyzend
personeel, zonder dat daartoe eenige reden be
stond, vóél te wenschen overliet en ik heb, hoe
wel in andere.woorden aan den Raad geschreven
«Wacht nog~eens even met het in behandeling
nemen der salarisregeling, misschien komen zy
nog wel tot andere gedachten en ontstaat nog
wel de bereidwilligheid, om~met elkander in
goede harmonie samen te werken in het belang
van het onderwijs.
Myn gevoel voor 't volksonderwijs is bizonder
groot; in myn batrekking van kantonrechter
valt het my, om zoo te zeggen, dageljjks op,
hoe ontzaglijk veel het volk aan ontwikkeling
tekort komt- en hoe bitter weinig er voor zijn
geestelijke opvoeding wordt gedaan. En een
der voornaamste middelen om daarin verande
ring te brengen, is gelegen in de verbetering
van de positie der onderwijzers. Maar toen myn
mede-leden der commissie en ik dit laatste hier
ter plaatse gedaan poogden te krygen, was
het voor my eene diepe teleurstelling te moeten
ondervinden, dat een gedeelte van het onder
wyzend personeel daar zelfs niet één lesuur per
week voor over had. En een der onderwijzers
kwam my ten slotte nog verzekeren«Ik heb
«heusoh geen salarisverhooging noodig: ik ver-
«dien genoeg". Het is bjjna ongoloofelyk,
niDar het is waar!
Zie hier de waarheid omtrent de feiten: en
indien de heer „Quakkelaar, alvorens over te
gaan tot het schryven van een aitikol, zich de
moeite van een behoorlijk onderzoek had ge
troost, zou hy deze waarheid zelve hebben
kunnen vinden.
Mr. J. A. DE JONG
Voorzitter van de Commissie van Toezicht
op het Lager Onderwys te Tholen.'
MARKTBERICHTEN.
ZIERIKZEE, 11 Jan. Ruime aanvoer,
prijzen volgens regeeringsvoorschriiten.
Prijzen als vorige week. Uien (groole)
per 50 Kilo f 6,20 5 f 6,40.
VeWngivereeniglng Toor Schouwen—
DntTelsnd en St.-Phllipsland.
'Donderdag 11 Januari.
Groote uien f 5,45 5 f 8; kleine [6,60
a f 7,35; appelen (zoele campagne) 16
BOTER 1,— per 6 H.G.
(Rekenprfls der winkeliers 0,975).
KIP-EIEREN 2,50 per 25 st.
Zthekzhb, 11 Januari 1917.
De Marktopnemer,
1. VAK DEK BOUT.
GETROUWD
H. M. DE WILDE
en
H. KEMPKES,
die, mede namens wederzjjdsche Familie,
hartelijk dank zeggen, roor de vele
bljjkên van belangstelling, bjj hun
Huwelijk ondervonden.
.Waddinxvebn, Januari 1917.
Heden overleed mijn geliefde
Echtgenoot en- der kinderen zorg
dragende Vader
Coenraad Adrlaan Zomer,
op den leeftijd van 41 jaar en 4
maanden, na een kortstondige onge
steldheid.
Haamstedb, 10 Januari 1917.
Wed. ZOMER—v. d Pol
en Kinderen.
Heden overleed, in het Ziekenhuis
te Noordgowwe,
Coenraad Adrlaan Zomer,
op den leeftijd van ruim 41 jaar.
Ruim 20 jaar bad hjj ons trouw
en eerlijk gediend en zjjn nage
dachtenis zal steeds bjj ons in eere
blijven.
Haamstede, 10 Januari 1917.
H. T. LANDEGENT
en Familie.
V Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden bjj het overljjden
van onze geliefde Eohtgenoote, Moeder,
Behuwd- eü Grootmoeder, Mej. LENA
DORST, betuigen wjj onzen hartolQken
dank.
St.-Annaland, 12 Januari 1917.
Uit aller naam,
HENDRIK SLAGER.
Notaris JESPERS te
Renessa verzoekt de personen
die iets verschuldigd zjjn aan - of te
vorderen hebben van nu wjjlen don
WelEd Geb. Heer C. M. BOLLE Lz.,
overleden te Haamstede, daarvan betaling
of opgaaf te doen aan den Executeur-
Testamentair, den Heer L. L. BOLLE Mz.
te Haamstede.
Arts voor Mond- en Tandzlekten,
p/a. dhr. WANSINE, Poststraat
van 9 tot 4 uur.
Te bekomen zoolang de voorraad
strekt ln ruil voor
en voor .25
Gedurende den Oorlogs
toestand geen schllderQen.
Zierikzee.
De Directeur barlclit dat nog
ten verkoop aanwezig is eene
tegen 50 cents per Hectoliter.
komedie in drie bedrijven van
Hekman C. J. Roelvink,
- aanvang 8 uur, -
op te voeren door het
Prjjzen der plaatsen
le Bang f 1,2e Rang f0,75
en 3e Rang f 0,40.
Pinatsbespreken i* f 0,10 per plaats
op de dagen der uitvoering aan de
Conoerlzaal van 24 en bjj Boekhandel
S. OCHTMAN ZOON, Appelmarkt
van 4—5 uur.
Enscenoerlng nit de ateliers vaa den
Heer P. t. d 1VEKLE, Antiquair h. t s.
py De opbrengst is voor de
Taberculosen-Vereeniglng.
te koop, oud 12 jaar, rekening 20
Februari, bij B. RIJSTENBIL, Oud-
Vosseméer, Hikkepolder.
TE KOOP:
bij JOH. VAN DER WEKKEN, Zierikzee.
TH KOOP-:
en drie zoo goed als nieuwe IWalk-
buiswii, bjj DE BRUIJN, Nieuwerkerk.
Te koop aangeboden
tegen half Januari 1917 en later, van
een af te breken kazerne,
grof en fijn naar gelaDg, bjj scheeps
ladingen, en ook bij kleine hoeveelheden
te bevragen bjj W- P. KIEUWELINK
te Ter Keusen, aan sterk concur
reerenden prijs.
TB KOOR GEVRAAGD:
Te bevragen Hulppostkantoor Kerk-
te koop,
Kooiweg.
bjj J. BINGELBERG,
TE KOOP.;
in de Coöperatieve Beetwortel-
suikerfabriek te DInteloord,
bjj - P. J. HAÖB Js.Middelsluis
Numanadorp.
WIJ bieden aan:
d PI. 19,- per K.Q.
Bestellingen worden ingewacht door
J. W. VAN BEVBREN,
Beurtsohipper, - Brouwershaven.
het ontharlngspoeder bjj
uitnemendheid, doet in 3 minuten
alle overtollige haren verdwpnen
is bovendien het eenige middel dat
absoluut onschadelijk is. Prjjs' per
flacon f 1,50. Verkrijgbaar bjj G.
BLOMSïn8, Coiffeur, Oude Haven.
JBoldoot's Eau-de-Cologne
wordt tot zelfde conditiënals uan dc
Fabriek geleverd' door R. W. J. OCH11-
MAA\ Appelmarkt. Winkeliers gelieven
fan dit acDres onze prijscourant aan te
vragen.
