Odol-pasta.
F. P. J. BAL.
Odol-tandpoeder.
Ingezonden Mededeelingen.
Telegrafisch Weerbericht,
Officieel Marktbericht.
ADVERTENTIE!!.
H.A. Suikerbieten,
burg, die er voor zorgen, dat de menschen
heerlijke wafels en poffertjes kunnen be
komen, die vooral goed smaken, als men
een ganschen avond In de Concertzaal of
In de komedie gezeten heelt. Een kermis
zonder een poffertjes- of een wafelkraam
Is geen kermis, zegt Smits. En gelijk heeft
de man.
Tingeling, tingeling.
WQ snelden naar de telephoon.
Met wlen spreken wij?
Met F. de Smet. Zoudt u, Mijnheer de
Redacteur, zoo vriendelijk willen zijn om
In de Nieuwsbode aan het geëerde publiek
van Schouwen-Dulveland mede te deelen,
dat wij met onze schitterend verlichte
danstent wederom op het Kraanplein zijn
aangekomen, en dat wij prachtige, spik
splinternieuwe muziek hebben mede
gebracht
Aan uw verzoek zal gaarne voldaan
worden.
Tot besluit wenschen wij onzen lezers
kring nog mede te deelen, dat aanstaanden
Zaterdag- en Zondagavond in de Concert
zaal een schitterende speclalltelten-voor
stelling door het zoo gunstig bekend
staande gezelschap van C. Faveur, zal
gegeven worden. De voorstelling zal
zoowel Zaterdag- als Zondagavond door
een bal worden gevolgd.
Maandagavond zal 't uit de Dollar-Prlnces
bekende gezelschap „Het Nederlandsch
Operette-Ensemble", onder directie van
Alphonse Janmart Jr., opvoeren „De Oraaf
van Luxemburg", een nieuwe operette van
Frary Lekor. In één der bladen lazen wij
In het verslag over de opvoering van deze
operette o. a. dit: „Flink bezette zaal,
„publiek zeer sympathiek gezind, toe
juichingen en terugroepingen bl) open
„doek, op meerdere passages een da capo,
„maakten het succes van den avond
„volkomen".
Deze operette boeit tot het einde.
Dinsdagavond opvoering van „De Qe-
scheiden Vrouw", een operette van Victor
Leon.
Oelljk wij reeds hebben aangekondigd,
zal ook de Nederlandsche Tooneel-
vereeniglng, gelijk van ouds, op de
Balie gedurende de kermis een reeks
voorstellingen geven. Qenoemde vereenl-
glng zal haar rentrée In onze gemeente
openen met de opvoering van „Huzaren-
koorts", een militair blijspel, van hoogst
onschuldigen aard, waarin het geheele
gezelschap optreedt, en dat voor jongedames
bizonder geschikt Is. Het Handelsblad
schreef er over: „Frlsscher, gezonder,
„grappiger blijspel is in langen tijd niet
„voor het voetlicht verschenen, en Ik
„geloof niet, dat het stuk beter kan ge-
„speeld worden". In het stuk zullen
optreden de dames De Boer—Van Rijk,
Van der Horst—Van der Lucht Melsert,
Marie Post, Ternooy Apèl—Haspels, De
Heer, Tilly Lus, M. Haspels, L. Sandbcrgen,
W. Post—Braakenslek en E. van Rijk en
de heeren M. Ternooy Apèl, A. van der
Horst, E. Erfmann, Alex Post, M. van
Warmelo, C. Qilhuys, E. van Praag,
P. Bron, L. Bouwmeester Jr., B. Barendse,
C. Ruys, F. Boersma, Samson, Van Hoven
en Hermans.
Dinsdagavond zal door de Tooneel-
vereenlglng „De onbekende vrouw" worden
opgevoerd, een drama In vier bedrijven.
Aanbestedingen, Verkoopingen, enz.
Zierikzee, 8 Sept. Ten verzoeke van
den heer M. Boot alhier, werd heden ten
overstaan van deurwaarder De Regt alhier
publiek verkocht:
Een werkpaard voor f 356, een jaarling
paard voor f 221, melk- en kalfkoelen
voor f 180, f 207, f 239 en f 249 en een
vaarsje voor f 50.
Noordgouwe. De levering van 12600
K.Q. superphosphaat 4 14 pCt. Is aange
nomen door den heer Eversdljk van
Blezellnge, voor f 2,37 de 100 K.O. en
de 2600 K.O. lijnschllfers, door den heer
M. Verheul le Rotterdam, voor f 11,19 de
100 K.O.
St.-Filipsland, 8 Sept. Uitslag der aan
besteding van een gebouw, waarin maalderij
met woonhuis, In den Anna-Jacobapolder.
Aannemers werden voor:
Timmerwerk, H. Padmos 1430
Metselwerk, L. Capelle „2114
Schilderwerk, L. v. Zaltbommel 180
Smldswerk, M. v. Elsacker. 253
Allen wonende alhier.
St -Annaland, 9 Sept. De Vereenlglng
„Landbouwbelang" alhier heeft aanbesteed
de levering van 17000 K.O. superphos
phaat, 1300 K.O. ammonlak-superphosphaat
en 120C0 K.O. kaïniet.
De minste Inschrijvers waren voor de
belde eerste meststoffen 4 f 2,36 en 4 f 6,58,
de maatschappij van hulpmeststoffen te
Dordt en voor de laatste 4 f 2,16J, het
Centraal Bureau te Dordt.
Één biljet voor het laatste 4 f 2,15, was
te laat ontvangen.
KERKNIEUWS.
Donderdagavond werd In de Oeref.
Kerk te Breda het door de firma A.
Standaart te Rotterdam geleverde kerk
orgel door de orgelcommissie aan den
kerkeraad plechtig aangeboden.
Ds. J. H. Donner bracht in een feest
rede dank aan den president der orgel
commissie en aan den leverancier van het
schoone Instrument, hetwelk zoo uitnemend
In een jarenlang bestaan hebbende behoefte
voorziet.
Oud-Vossemeer. Naar ons wordt mede
gedeeld zouden verschillende personen,
die gelden hadden geschonken In verband
met den bouwvalligen toestand van het
kerkgebouw der Ned. Herv. Gemeente,
deze hebben teruggevraagd, daar deze giften
werden gedaan met de restrictie, dat ze
werden verleend voor het stichten van een
nieuw gebouw en niet voor eventueele
restauratieto' dit laatste Is besloten, omdat
voor nieuwen bouw niet de noodlge
subsidies kunnen verkregen worden, en
nu meenen sommigen gebruik te moeten
maken van de voorwaarde waarop ze hun
bijdrage verleenden.
Volgens het provinciaal jaarverslag
is door het R.-Kath. Kerkbestuur alhier
toestemming ontvangen tot het aanvaarden
van een gilt van hand tot hand ad f 14000,
verleend door de gebroeders J. H. van
Freijen, A van Frei|en en W. Moors,
vroeger bewoners van de hoeve „De
Hoogkamer" alhier, thans naar Bergen
op-Zoom vertrokken.
O N D E R W IJ S.
Kortgene, 7 Sept. By het heden te
's-Gravenhage gehouden examen Is voor
de akte van hoofdonderwijzer geslaagd
de heer G. J. Maas, onderwyzerteOverschie,
geboren in deze gemeente.
Onder verantwoordelijkheid van den inzender).
Van I— 5 regels Cts.; elke regel raeor lö Cte.
het eenige middel tegen
Astl?ma en alle Horst-
en Lon&aandcet?ii?£ei?.
5 Prijs per flacon van 230 gram
5 f 1.—, van 550 gram f2.— en
van 1000 gram f 3.50.
Verkrijgbaar bij de bekende
g; verkoopers en de meeste Dro-
gisten en Apothekers.
Centraal-Depót:
L. I. AKKfcR, ROTTERDAM,
Gemengd Nieuws.
Een heer In fietskostuum: pet, trui,
korte pantalon, sportkousen, staat ver
gezeld vati een jongetje voor 't loket aan
het Haagsche station.
„Één heel en één half kaartje derde
klasse Amsterdam, retour, als 't u belieft".
De juffrouw achter 't loket kijkt het
ventje aan. „Uw zoontje Is te oud voor
een klnderkaart".
„Hoe weet u dat?"
„Wel, dat kan men toch zien; hij
draagt al een lange broek".
„O, omdat hg een lange broek
draagt? Óecft u me dan een heel kaartje
voor >ntyn zoon en een half kaartje voor
mij. Ik draag een korte broek"
„Welzoo meneer. Dan zou men,
zonder broek, vrij reizen hebben door
't gansche land".
„Die juffrouw heeft de broek aan, hoor!"
zei een ander, die z'n beurt afwachtte,
lachend.
In het station te Bordeaux heeft een
brutale diefstal plaats gehad, waarvan een
Parljsche dame, op weg naar Lourdes het
slachtoffer Is geweest.
Tijdens een kort oponthoud van den
trein wandelde zij op het perron heen en
weer, terwijl haar dochter In de coupé
door het portierraam de drukte gadesloeg.
Van deze gelegenheid moet een net ge
kleed heer, die In hetzelfde compartiment
de reis had meegemaakt, gebruik hebben
gemaakt om zich met de twee handvallezen
der dames uit de voeten te maken. In één
der tasschen bevond zich een doos klei-
nood:6n ter waarde van 60,000 fr., benevens
800 fr. In contanten en papier.
De leege valiezen zijn nabij het station
teruggevonden.
De bladen bevatten nadere bizonder-
heden over den opzlenbarenden moord op
een gezin van 8 personen te Pellaro in
Calabriê. De verslagenheid Is allerwegen
onbeschrijfelijk, vooral omdat geen spoor
van de moordenaars ontdekt Is. De
misdaad werd met de grootste wreedheid
gepleegd. Het lijk van een driejarig kind
Is gevonden met afgesneden keel. Naast
het stoffelijk overschot der moeder lag het
lijk van haar kind van eenige maanden,
met verbrijzeld hoofd. Naast het lijk van
den vader lag een geweer. De buren
hebben niemand hooren wegloopen en
konden bij hun komst slechts een alge
meen bloedblad conslateeren, zonder de
minste gegevens omtrent de daders. De
vermoorde familie heetle Rovolino. Zij
was kort geleden plotseling uit Amerika
teruggekomen. Men denkt dat het een of
andere wraakneming is geweest van de
Zwarte Hand.
Te Ehrenbreitsteln Is onlangs door een
officier een diefstal gepleegd. Hg nam uit
een winkel een gouden dames-horloge
weg, dat hg aan zgn geliefde, een 15-
jarlg meisje, wilde geven.
Een werkman, die tegeigk met den
luitenant in den winkel was, werd eerst
van den diefstal verdacht. Maar toen de
officier met het horloge in een anderen
winkel kwam om er een elul voor le
koopen en er een naamegfer. op te laten
graveeren, kwam het uit, dat de luitenant
de ware schuldige was. De regiments
commandant werd in kennis gesteld met
het gebeurdede officier werd gestraft
met kamer-arrest en aan de twee betrokken
horlogemakers werd verzocht, de zaak
geheim te houden.
Maar de arbeider, die veel geleden had
onder de onrechtmatige verdenking, heeft
het gebeurde bekend gemaakt, en nu Is
de luitenant plotseling vertrokken, met
achterlating van een aantal schulden.
Een bloedig drama is te Milaan op
klaarlichten dag afgespeeld. Daar zat
zekere Boseltl, agent In wgnen, In een
wgnhuis te wachten op den eigenaar,
dien hg moest spreken, toen er een
machinist binnenkwam, wiens dochter hg,
onder trouwbelofte, had verleid. De man
vloog op hem aan -en bracht hem met
een driekantige vgi een paar steken In de
borst toe. Luidkeels om hulp roepend,
snelde Bosetlle de straat op; maar daar
stond zgn bedrogen minnares hem te
wachten en zg loste een revolverschot op
hem, dat hem aan een hand verwondde.
Hg vluchtte door de straten, achtervolgd
door vader en dochter, die hem tol twee
maal toe inhaalden en hem nog verscheidene
steken toebrachten tot de man en de
woedende jonge vrouw eindeigk door de
politie in hechtenis werden genomen.
De zwaargewonde Bosetti werd door
medeigdende menschen van de straat per
rijtuig naar het naaste ziekenhuis gebracht,
waar hg terstond een operatie moest
ondergaan, doch waardoor men toch
waarschgnigk zgn leven niet zal kunnen
redden.
De machinist en zijn dochter toonen
volstrekt geen berouw. Integendeel, zg
verheugen zich dat zg „hun eer hebben
gewroken".
Één der menschllevende helpers van
Bosetti had de gelegenheid waargenomen
om den gewonde een portefeuille met 700
lire te ontrollen. Hg werd betrapt en In
hechtenis genomen. Toen de commissaris
van politie hem vroeg, hoe hg een doode-
igk gewonde had kunnen bestelen, ant
woordde de man: „Hg moest toch sterven,
dan had hg niets aan het geld, en vdór
een ander het zich toeëlgende, heb lk het
maar genomen".
Op de Japansch-Engelsche tentoon
stelling te Londen Is Zaterdag een
Formosaansch huweigk voltrokken tusschen
Sarongai Boesatible, jonkman, oud 24 jaar,
en Roengals Roegihasella, jongedochter,
oud 21 jaar. Bulten Formosa Is er nog
nooit zulk een bruiloft gehouden en zoo
was er Zaterdagmiddag groote belang
stelling onder de bezoekers van de tentoon
stelling. Het konlnkigke genootschap voor
dierenbescherming had, op het bericht dat
er een varkentje geslacht zou worden, er
drie van zgne Inspecteurs en een veearts
heengezonden, om toe te zien, dat er geene
barbaarschheden gepleegd werden.
De plechtigheid werd onder bescherming
van Pugos, den god der droomen, onder
een baldekgn van bladeren voltrokken.
Rgk versierd met veeren, kralen, spiegeltjes
en allerlei kleurige gewaden trokken de
Formosanen met hun speren In de hand
In optocht over de tentoonstelling.
Volgens het Formosaansche gebruik,
werd de bruid met geweld onder de hoede
van hare familie vandaan gehaald en In
tranen op den schouder van haren man
en meester naar diens hut gedragen. Later
werd een varkentje midden in het dorp
geslacht en, terwijl de Inboorlingen een
krggsdans uitvoerden, stak het hoofd van
den stam het een speer in het hart. Daarna
werd het dier gevild, in stukken gesneden
en boven een houtskoolvuur gebraden. De
vrouwen kwamen aandragen met kommen
met rijst, groenten en maccaroni, deze
laatste ter vervanging van het Formosaansche
nationale gerecht, dat uit een deeg van
rijst, bloem en tarwe wordt gebakken.
De bruid verscheen aan het feestmaal
met behuilde kaken en verdrietige blikken,
maar prachtig getooid In een vlammend
scharlaken en geel gewaad met een kroon
van stukjes spiegelglas en pauweveeren op
het hoofd en tallooze halssnoeren om.
Aan den maaltgd werd in een lange-
steelde brandewljnskom sterke drank
rondgediend, waaruit bruid en bruigom
tegelljkertgd moesten drinken, onder het
uitspreken van de woorden: Wg zgn nu één.
De plechtigheid werd met een krggsdans
om de bekkeneelen van gekoppesnelde
vqanden heen besloten. Onder den dans
riepen de krqgslleden de geesten aan, om
de bruid en bruigom legen booze Invloe
den te bewaren.
De Apachen. Nog steeds houden
de bladen zich bezig met het „Apachen-
gevaar" en zijn bestrijding. Meer en meer
begint zich daarbg een toenoemende be
langstelling te openbaren voor het Londen-
sche stelsel der kat met negen staarten,
waarvoor de Temps de geestdrift der
Pargzenaars gewekt heeft door de open
baarmaking van de Inderdaad In groote
mate overtuigingskracht bezittende argu
menten, waarmede één der chefs van den
Londenschen veiligheidsdienst getracht
heeft, de doeltreffendheid aan te toonen
van dat stelsel.
De Matln geeft h elen zelfs een afbeelding
van een toestel, te Londen In gebruik,
en waarop de belangstellende lezer een
schuldige ziet vastgebonden, In afwacht ng
van de geeselslagcn, welke een beambte
zich gereedmaak! hem toe te dienen.
De afgevaardigde Raynaud heeft den
Matln medegedeeld, het plan te hebben
bij het parlement een voorstel In te dienen
tot wederinvoering der lijfstraffen.
Waarschgnlijk weet de heer Raynaud
niet welke ondervinding men In Dene
marken daarmede heeft opgedaan, waar
juist dezer dagen een petitie, onderteekend
door vele rechters en andere bevoegde
personen, bg de volksvertegenwoordiging
Is ingediend, tot weder (afschaffing dier
onder het mlnlsterle-Albertl Ingevoerde
repressieve maatregelen.
De Figaro, een hoofdartikel aan de kat
met negen staarten wgdend, schrijft
„Inderdaad schgnt de ondervinding, met
dit werktuig opgedaan, velen In Frankrgk
er wel goedgunstig voor te stemmen.
Helaas, tusschen den apache en zgn
slachtoffers staat een parlement, d. w. z.
een vergadering van gevoelige democraten,
die niet zouden kunnen goedkeuren, dat
na een veertigjarigen republlkeinschen
regeerlngsvorm, een „menscheigk wezen"
in naam der wet In Frankrgk zou worden
afgeranseld en gegeeseld met een zweep".
Voor eenige weken werd te Posen het
nieuwe kelzerigke palels Ingewgd, volgens
de beschrijvingen een prachtig en kostbaar
Ingericht gebouw, dat ruim 5J mlllloen
Mark heeft gekost Algemeen werd aan
genomen, dat prins Eltel Frlfz daar met
zgn jonge gemalin zgn Intrek zou nemen,
en de benoeming van Posen door den
keizer tot „residentiestad", gaf dit ver
moeden een groolen schgn van waarheid.
De Pos Ztg. heeft nu aan den opper
hofmaarschalk te Berign gevraagd, of
prins Eltel Fritz, of één der andere leden
van het vorsteiqk huls In Posen zou gaan
wonen, en daarop ten antwoord gekregen
dat van een bewoning van het palels te
Posen, door één der prinsen, in Berign
niets bekend Is.
En zoo zal dan dit slot, waarvoor de
Pruisische landdag en de provincie Posen,
dus de belastingbetalende Pruisische
burgers, vgf en een half mlllloen Mark
hebben bgeengebracht, leeg biqven staan.
Ingezonden Stukken.
VOLKSWEERBAARHEID.
Mijnheer de Redacteur l
Het zij ons vergund, als antwoord op het
schrijven van onzen hooggeachten stadgenoot
dr. Van der Hoeven, het onderstaande ter plaatsing
aan te bieden.
Tot ons leedwezen zien wij, dat ZiJnEd. voor
oorlogsschutters dezelfde maatstaf aanlegt als
voor sportschutters, en alzoo tot verkeerde con
clusies komt. Waar in den modernen oorlog de
slag reeds op 700 of meer meters wordt beslist,
en men op een schietbaan toch immers die
emotie niet heeft van het oorlogsveld, daar dient
een geheel andere maatstaf te worden aangelegd,
dan voor sportschutters, die slechts weinig van
ons prachtig repeteerwapen weten te benutten,
en in hoofdzaak nog schieten als onze schutterij
zaliger (kapitein Geill, Concertzaal). En daarom
gaven wij geen steenen voor brood, toen wl]
onze schletvereeniglng een vaandel aanboden.
Trouwens, zeer weinig schietvereenlgingen be
zitten een baan voor scherp; was dat beslist
elsch, dan kon Weerbaarheid wel opdoeken. Dat
alles neemt echter niet weg, dat, zoo wij in - of
bij de stad een geschikt terrein konden krijgen,
wij gaarne dit tot een baan voor scherp zouden
inrichten, al was het maar alleen om met al onze
zusterverenigingen recht op den naam schutters
te krijgen; tot zoolang moeten wij het dan maar
met den naam adsplrant-schutter doen (Vive le
Geus).
Toch viel het ons 't vorige jaar op Nieuwerkerk
op, dat wasch-echte schutters, die op nationale
en internationale wedstrijden werden bekroond,
zich kunnen vermeien met het schieten op een
marga-baantje (alias schiettent van 20 meter), en
zich dan in triumf met gelauwerde geweren door
de stad laten voeren, als zij, evenals „Prins
Frederlk Henderlk", een len prijs hebben behaald.
Wi] willen u, Mijnheer de Redacteur, met de
plaatsing van dit stukje de verzekering geven,
dat wij volstrekt niet bedoelen rancune, integen
deel. In aansluiting aan het gesprokene van den
burgemeester van Nieuwerkerk, roepen wij onzen
hooggeachten stadgenoot en de zijnen toe, komt
tot ons over en helpt ons (sans rancune). Dus
Immers: eendracht maakt macht?
Met de meeste achting-
UEd. dw. dn.,
Het bestuur van Volksweerbaarheid.
nasi waarnemingen verricht in den morgen
van 9 September 1910,
medegedeeld door hel Koninklijk Nederl.
Meteoiologlich Instituut le De Bilt.
Hoogste barometerstand 773 0 le Haparar.da
Laagste barometerstand 757 1 te Seydlsfjord.
Verwachting (van den avond van 9
September 1910 tot den avond van 10
September): Zwakke tot matige meest
noordelijke wind, zwaar bewolkt tot be
wolkt, weinig of geen regen. Zelfde
temperatuur.
BOTER 0,75 en 0,80 per 5 H.O.
KIP-EIEREN f,— en 1,125 per 25stuks.
Zierikzee, 8 Sept. 1910.
De Marktopnemer
J. J. VAN DEN BOUT.
TELEGRAMMEN.
's-Gravenhage, 9 September.
Op zgn verzoek Is eervol ontslag ver
leend aan mr. J. D C. Mildere als griffier
bg het kantongerecht te Tholen.
394ste Staatsloterij.
Collecten uit het 2e district van Zeeland.
Trekkingen der 4e klasse van 5, 6, 7 en 8
September 1910.
PrQzen van 65
1804 2191 2637 2697 5941 11952
1809 2603 2638 2700 5943 11950
2150 2617 2654 2707 5945 11996
2170 2021 2655 2716 5950 11998
2182 2632 2659 2719 5953 16082
2183 2633 2674 2735 7718 16085
MARKTBERICHTEN.
Zierikzee, 8 Sept. Aanvoer ruimtarwe,
erwten, prgshoudend; gerst en andere
artikelen onveranderd.
Wilhelmina-tarwe f 6 75 4 1 7,25; tarwe
f8 4 f9; chevallergerst f 5 4 f 5,40;
wlntergerst f 4,80 4 f 5; zomergersl f4,30
4 f 4,40; rogge f 5 4 f 5,25; haver f 3
4 f 3,40; kroonerwlen f 13 4 115
Enkele voor de zaal geschlkle en In puike
hoedanigheid gingen boven de noleerlng.
Middelburg, 8 Sept. Ter graanmarkt
van heden was de aanvoer van tarwe niet
groot. Van de overige artikelen redely*.
Kroonerwten 25 cent hooger.
De prgzen waren als volgt: jarige tarwe
f6417; nieuwe dito f 7 4 1 7,75, rogge
f 5,25 4 f 6,25; zomergersl I 4,50 4 1 5;
kroonerwlen f 14 4 f 16; koolzaad f 7 4
f 11; alles per H.L.karwffzaad f 13 50
4 f 13,75 per 50 kilo.
Veemarkt te Zierikzee.
Donderdag 8 September.
Aangevoerd: 59 ossen, IJ tol 2J jaar,
5 vaarzen, 1 kalf; prgzen van f 95 tot
f 185.
Handel slepend duur.
Ondertrouwd:
ADRIANUS BOENDER
en
WILHELMINA MOELKER.
ossendrecht,
Zierikzee,
9 September 1910.
Ondertrouwd:
JOHANNES WILLEM STRUIJLAARD
en
ADRIANA PETRONELLA OPPERMAN.
Terneuzen,
Zierikzee, sep,ember 1910
Huwelijksvoltrekking 27 September.
Heden overleed le Rotterdam, onze
waarde Vader, Behuwd- en Groot
vader
DIRK KR00NE,
In den ouderdom van 86 jaren.
Zierikzee, 9 September 1910.
I. KROONE.
P. M KROONE—Verseput.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Oroot- en Overgrootmoeder,
PIETERTJE GOUDZWAARD,
Wed. L. Bal,
In den ouderdom van 95 jaar en 4
maanden.
Bruinisse, 9 Sepiember 1910.
Uit aller naam,
P. en A. BAL.
Algemeene kennisgeving.
Ondergeteekende brengt hiermede
zgn dank aan de Pleegouders en diens
gezin voor de hulpvaardigheid, bg en na
het overiyden, aan zgn dochtertje betoond.
Brouwershaven. O. DEKKER.
Een hartelijk vaarwel en tot
weerziens aan alle vrienden en bekenden,
bg myn vertrek naar Westsayvllle, N.-Y.,
N.-Amerika, per stoomschip „Potsdam".
Bruinisse, 10 September 1910.
JOHANNES BAL M.Mz.
De BURQEMEESTER van
Brouwershaven verzoekt vóór 15
September a.s. opgaaf van het aantal
welke in de aanstaande campagne aan de
haven te Brouwershaven verscheept zullen
worden.
