ZIERIKZËËSCHE
NIEUWSBOD!.
Vrijdag 9 September 1910.
Eerste Blad.
BLOOKER's
CACAO;
Courant).
BERICHT.
250,500,1000,3000 oi 5000 regels,
NIEUWSTIIDINQEN.
DAALDERS
Uit Stad en Provincie.
De Kermis.
(25 ierikzeesohe
ABONNEMENT.
De abonnementsprijs van dit blad, dat lederen
MAANDAO, WOENSDAQ en VRIJDAO verschijnt, Is
voor Zierikzee f 1,30, voor alle andere plaatsen In
Nederland f 1,60 per 3 maanden.
Voor het buitenland, verzending eens per week, I 10
per jaar bij vooruitbetaling.
67ste JAARGANG. No. 8976.
Uitgever-Hoofdredacteur i A. FRANKEL.
Redacteur i J. WAALE.
ADVERTENTIE N.
Van 1—3 regels 30 ets., meerdere regels 10 ets.
Oroote letters worden naar plaatsruimte berekend.
De Inzending moet geschieden des Maandags-
Woensdags- en Vrijdags-middags uiterlijk 2
Alle betalingen moeten geschieden bij den Directeur i A. J. DE LOOZE, Hoek Schuithaven, Zierikzee.
Het Kantoor Is geopend eiken werkdag van 's morgens 9 tot 's avonds 9 ure.
Dit nummer bestaat uit
drie bladen.
Het Bureau van dit Blad (hoek Schuit
haven te Zierikzee) is eiken werkdag ge
opend van des voormiddags 9 - tot des
avonds 9 ure, tot het aannemen van ad-
vertentiën en abonnementen en het doen
van betalingen daarvoor. Het adverleerend
publiek wordt opmerkzaam gemaakt op
het voordeel, gelegen in het plaatsen van
advertentiën bij abonnement van
binnen het jaar te verbruiken. Het tarief
hiervoor is aan het Bureau verkrijgbaar,
en wordt ook op verzoek aan buiten de
stad wonenden gezonden.
De Directeur,
A. J. DE LOOZE.
ENGELAND.
Het Is de luitenant Siegfried Helm van het
plonniersbataljon uit Mainzdie wegens
splonnage gearresteerd werd en voor den
politierechter gebracht. De Daily Mail
meldt, dat onder zijn papieren teekenlngen
van 't fort Wldley gevonden zijn, .één der
belangrijkste versterkingen, die Portsmouth
bj een aanval van de landzijde moeten
verdedigen; met den val van dat fort zou
ook het lot der haven beslist z||n", zegt
't Engelsche blad. Daarentegen betoogt de
W. Gdat dit fort reeds jaren geleden In
het Parlement als oud en onbruikbaar werd
aangegeven, en sedert als kazerne wordt
gebruikt. Bovendien was het dwaasheid
daarvan voor splonnage-bedoelingen teeke
nlngen te maken, daar photo's van de ver
sterkingen by Portsmouth in eiken boek- en
sigarenwinkel te koop zijn.
De Daily Telegraph verhaalt een ge
schiedenis, die eenlgszins romantisch klinkt,
maar die een duidelljken kijk geeft op den
samenhang van zulke spionnage-beschul-
digingen met aanbrengerij en liefde!
Het verhaal van de Daily Telegraph maakt
in elk géval den indruk, dat de luitenant
Helm zeker geen spion is.
Een jonge dame het Engelsche blad
noemt geen naam heeft den vermeenden
Duitschen spion nagegaan en bespionneerd,
en door haar mededeellngen aan een En-
gelschen officier tot de gevangenneming
van Siegfried Helm aanleiding gegeven.
Zaterdag was luitenant Helm in Portsmoulh
aangekomen en had hij zijn intrek genomen
bij mevrouw Miller in Goldsmith Avenue,
op een kamer, die een jonge dame een
paar dagen vroeger voor hem had gehuurd.
Hoe die jonge dame hem kende en hoe zij
hem liet arresteeren, blijkt uit het volgende
verhaal
.Vóór een paar jaar maakte ik", zoo
verhaalde de dame aan den redacteur
van de Dally Telegraph, .een reis door
Dultschland, en maakte ik in Coblenz
kennis met een Dultsch officier, wiens
naam ik liever wil verzwijgen. Wij gingen
veel met elkander om, en onze gesprekken
waren vaak zeer levendig, wellicht zelfs
ietwat frivool. Ik plaagde hem wegens
zijn voorliefde voor Engelsche meisjes,
hij vertelde mij veel van zijn bezoeken in
Engeland, en toen ik hem vroeg, wat hij
daar kwam doen, zelde hij, dat hij er
door zijn chefs werd heengestuurd. Later
had hij klaarblijkelijk spijt over dit ant
woord, en toen ik er meer van weten
wilde, plaagde hij my met myn nieuws
gierigheid en zeide, dat zyn bezoeken In
Engeland my niet aangingen. Wat ik van
hem en andere jonge officieren In Coblenz
hoorde, kwam my echter verdacht voor.
Op zekeren dag deelde myn vriend my
mede, dat een andere luitenant binnenkort
Engeland zou bezoeken en verzocht mij,
hem daar te introduceeren. Spoedig daarna
keerde ik naar Engeland terug en vestigde
my in Portsmouth. Ik had myn Dultsche
luitenants al vergelen, toen Ik een brief
kreeg van luitenant Helm, die my als
vriend van mijn bekende uit Coblenz
verzocht, hem te willen ontvangen als
hij In Portsmouth kwam. Ik beloofde dit
en huurde op zyn verzoek een kamer
voor hem In de buurt; hy wilde een
VRAAG,
in plaats van losse cacao
of poederchocolade,
BUSSEN
gij betaalt minder
en krijgt betere kwaliteit.
vierkante bussen van 7a ons 10 ets.
1 o,ls 18
Yt pond 42Y|
1 pond 80
2 pond 150
kamer hebben, van waar hy de haven
kon overzien. Zaterdag bezocht hij mij,
wy sptaken over gemeenschappeiyke be
kenden In Dultschland, en hy toonde my
een groot plan van de haven van Ports
moulh, waarop hy de vestingen had
geteekend, met vele opmerkingen en
kantteekenlngen in de Dultsche taal. Nu
versta Ik heel goed Dultsch, maar ik kan
't Dultsche schrift niet lezen. Ik stelde er
belang In en vroeg allerlei, en toen
praatten wy weer over andere dingen.
Maar na eenlgen tijd kwam ik weer terug
op dat plan, hy haalde zyn aanteeken-
boekje te voorschyn en toonde my
teekenlngen van twee forten, ook al met
Dultsche karakters er naast.
Toen luitenant Helm vertrokken was,
deelde ik dit alles aan een Ergelsch
officier uit de Eastney-kazerne mede en
deze zelde, dat hy er met zyn chefs over
zou spreken. Den volgenden dag, Zondag,
sprak Ik Helm, die my vertelde, dat hy
Donderdag in Londen moest zyn om een
kameraad te ontvangen. Maandag was hy
gearresteerd wegens splonnage".
Hoe Iemand, na deze zonderlinge denun
ciatie-geschiedenis aan splonnage kan ge-
looven, is een raadsel. Het Is een fantasie
van een malle juf, die In haar domheid
meent, een heldendaad te hebben verricht,
In het belang van het .dierbare vaderland
Inmiddels zit luitenant He'm in de ge
vangenis. Zyn verzoek om den Duitschen
consul te mogen spreken werd niet Inge
willigd. Het departement van oorlog dat
de by den luitenant gevonden teekenlngen
enz. onderzocht, weigerde eenige bizonder-
heden mede te deelen.
Zierikzee, 9 Sept. De uitvoering van den
Kleppermarsch In de Cdncertzaal staat in
geen verband met die, weike In den loop
van deze maandvermoedeiyk op het
Havenplein, zal gegeven worden. De laatste
gaat uit van het Feestcomité, dat plan
heeft om by gelegenheid daarvan aan elk
der jongens, die aan den Kleppermarsch
hebben deelgenomen, een souvenir uit te
reiken.
Jhr. R. R. L. de Muralt heeft als lid
van den gemeenteraad zyn ontslag genomen.
Aan den officier-machinist der 1ste
klasse by den marine-stoomvaartdienst,
den heer B. H. Harinck, geboortig van
Zierikzee, is op zijn verzoek, wegens
langdurigen dienst, eervol ontslag uit den
zeedienst verleend, onder toekenning van
een pensioen van f 2500 's jaars.
Noordgouwe. Alhier worden pogingen
aangewend tot oprichting van een muziek
gezelschap.
Zonnemaire. Gedurende de maanden
Mei, Juni en Juli wordt alhier des morgers
om 5 en des namiddags te zes uu- de
klok geluld. Dit gebruik dagteekent reeds
van 20 Mei 1789, toen het by besluit van
den Ketkeraad dezer gemeente opgedragen
werd aan den op 7 Mei van dat jaar
beroepen schoolmeester Jan Qulntus, des-
tyds In dezelfde functie werkzaam te
Burgh. Deze Qulntus werd de opvolger
van Cornells van Endhoven, tydelljk aan
gesteld, daar de elgeniyke schoolmeester,
Pieter Bon, zyn post, wegens de troebelen
dier tyden, stil had verlaten.
Duivendljke, 6 Sept. In de heden ge
houden vergadering van den gemeenteraad
werd de gemeenle-begrooting voor het
jaar 1911 vastgesteld in ontvang en uit
gaaf tot een bedrag van f 10890.
In de alhier gehouden raadsver
gadering op 6 dezer werden als raadsleden
giliistalleerd de he:ren J. Padmos, burge
meester, C. van Staalen, P. Jonker en
C. W. den Boer. Tot wethouder werd
herbenoemd de heer C. Boogerd en be
noemd in de plaats van den heer L.
Padmos, met 1 Juli j.l. als raadslid afge
treden, de heer I. A. Padmos.
Brouwershaven, 9 Sept. Naar wy ver
nemen zal de extra-tram van Brouwers
haven naar Zierikzee en tusschengelegen
plaatsen v. v., ter gelegenheid van de
Zierlkzeesche kermis, loopen op aanstaanden
Dinsdag nam. 6 uur van Brouwershaven
en 's nachts 12,20 van Zierikzee. AUeen
zy die zich daartoe vóóraf by de heeren
Huisman of Boot alhier hebben opgegeven
kunnen daarvan gebruik maken, waartoe
zooals wy vernemen nog gelegenheid be
staat tot op 13 dezer vóór 'e mldd. 12 uur.
St -Fillpsland, 9 Sept. Door den Raad
van State, afdeeling Geschillen van Be
stuur, Is ongegrond verklaard het beroep
van den Raad onzer gemeente, tegen het
besluit van Oedep. Staten van Zeeland,
waarby aan een besluit tot wijziging der
Bouwverordening der gemeente goedkeu
ring werd onlhouden, op grond, dat de
hoofdpunten feitelijk aan de beslissing
van burgemeester en wethouders werden
overgelaten.
Stavenisse. By het weggraven der oude
fondamenten en het graven voor de nieuwe
der te bouwen kerk alhier komen zeer veel
stukken van menscheiyke geraamten voor
den dag, want vroeger was dat terrein een
begraafplaats. Uit piëteit voor de over
ledenen worden deze overblijfselen alle in
nieuwe gesloten kisten gedaan, waarna ze
weder op dezelfde plaats aan de kille aarde
worden toevertrouwd.
Scherpenisse. Op den grafkelder van
mej. G. Boller, op de algemeene begraaf
plaats alhier, is deze week een gedenk-
teeken geplaatst dat het kolossale gewicht
van 1026 K G had.
St.-Annaland, 9 Sept. Alhier deed zich
een geval van diphtherliis voor met
doodeiyken afloop bij een meisje van ruim
vyf jaar.
Niemand, die de oude schoolbanken
beziet uit de eerste en tweede klasse,
welke op het schoolplein staan om ver
kocht te worden, zal het jammer vinden,
dat men daartoe overgaat. Die logge,
zware banken, verveloos en vol groeven,
van een model, al heel weinig geschikt
voor jonge kinderen, zullen vervangen
worden door doelmatige, nette en gladde
Amerlkaansche bankjes, welke een sieraad
zullen uitmaken van die klassen. Het plan
bestaat by het gemeentebestuur om later
in een paar andere klassen de daar aan
wezige lange banken ie vervangen door
korte voor twee kinderen.
Oud-Vossemeer. in de Woensdag l.l.
gehouden vergadering van Ingelanden van
de ,Drie groote Polders" is behandeld het
aankoopen en plaatsen van een nieuwen
stoomketel, daar de oude n'et langer zyn
diensten kan bewyzen. in deze vergadering
werd omtrent de aanschaffing nog geen
definitief besluit genomen en zullen nog
nadere Informaties worden ingewonnen.
Over veertien dagen wordt opnieuw ver
gaderd.
Middelburg. Op de gemeente-begrooting
voor 1911 is een post van f 700 uitge
trokken als kosten ter voorziening in de
gevolgen van werkloosheid, w. o. f 500
als kosten van bydragen.
Door het bestuur wordt gevraagd f 1000
beschikbaar te stellen voor de bydragen
git het fonds.
Het komt Burgem. en Weth. echter voor,
dat een bedrag van-f 500 voldoende moet
worden geacht. By dezen post, naar Burgem.
en Weth. meenen, moet in de eerste plaats
worden overwogen, wat heeft de gemeente
voor de voorziening in de werkloosheid
over en hoevee! zou men wel kunnen
gebruiken. Dit tweede punt overwegende,
kan men zeggen, dat dit vrywel onbeperkt
is en dat men door den byslag ie ver-
hoogen, zonder zelfs nog in het buiten
sporige te vervallen, etteiyke duizenden
guldens zou kunnen benutten. Daarvoor
is niet te geven naar hetgeen misschien
noodig is, maar naar hetgeen de gemeente
voor het doel wil bestemmen en dan
schynt Burgem. en Weth. f 500 voldoende.
Op de gemeente-begrooting voor 1911
komt voor een geldleen Ing van f 62500,
als aflossing van een kapitaal van f 56000
per reste groot f 46000, opgenomen by
raadsbesluit van 13 December 1905; van
een kapitaal van f 9000, per reste groot
f 7500, opgenomen by raadsbesluit van
19 December 1906; van een kapitaal van
f 6030, per reste groot f 5500, opgenomen
by raadsbesluit van 28 Juli 1909 en van
een kapitaal van f 3500, opgenomen by
raadsbesluit van 6 April 1910.
Bovengenoemde bedragen werden van
eenzelfde corporatie gelrend. Ter ver-
gemakkeiyklng van de administratie wordt
nu voorgesteld van de 4 leeningen er één
te maken.
Door de benoeming van den heer
mr. R. Fruin Th Az., tot hoogleeraar aan
de gemeente-universiteit te Amsterdam, zal
een vacature voor den gemeenteraad ont
staan in het lie district.
De heer Fruin behoort tot de vryzlnnige
party.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 11 September 1910.
Zierikzee. Qeref. Kerk. 'sVoorm. tien ure en
'savonds half zes ure: ds. Laman.
Chr. Qeref. Kerk. 's Voorm. half tien ure,
's nam. twee ure en 's avonds zes ure: Lceskerk.
Lokaal voor Evangelisatie, Nobelstraat. 'sVoorm.
tien ure: Klnderkerk; 's avonds half zeven ure:
de heer Taartman, evangelist.
Evangelisatie JeruCl II. 's Voorm. tien ure en
's avonds half acht ure: de heer Straub van
Kloetinge.
Kerkwerve. Herv. Kerk. 's Vcorm. half tien
ure: ds. Blankert.
Serooskerke. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure; ds. Pols (in de school).
(Collecte voor 't Protestantsche ziekenhuis te
's-Hertogenbosch).
Burgh. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien ure:
ds. Van der Linde. (Collecte voor het orgel).
Renesse. Herv. Kerk. 's Nam. twee ure: ds.
Vorster.
Noordwelle. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: ds. Vorster.
Haamstede. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure en 's nam. twee ure: ds. Japchen.
Gcref. Kerk. 's Voorm. half tien ure en 's nam.
twee ure: ds. Koolstra.
Oud-Qercf. Kerk. 's Voorm. half tien ure en
's nam. twee ure: Lceskerk.
Eikerzee. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure en 's avonds zeven ure: ds. Reus.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure en 's nam.
twee ure: ds. Bruinsma.
Brouwershaven. Herv. Kerk. 's Voorm. half
tien ure: ds. Van den Broek.
Geref. Kerk. 'sVoorm. half tien ure: Leeskerk;
'8nam. twee ure: ds. Bruinsma van Eikerzee.
Zonnemaire. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: ds. De Leur.
Gcref. Kerk. 's Voorm. half tien ure en 's nam.
twee ure: ds. Van Schalk.
Noordgouwe. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: ds. Schouten.
Drelscbor. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure en 's nam- twee ure: ds. Van de Griend.
Ouwerkerk. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: ds. Van den Berg van Zierikzee.
Nieuwerkerk. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure en 's nam. twee ure: ds. Van der Linden.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam.
twee ure en 's avonds half zes ure: Leeskerk.
Oud-Geref. Kerk. 's Voorm. 9 ure, 's nam. 2
ure en 's avonds 5.15 ure: Leeskerk.
Oosterland. Herv. Kerk. 'sVoorm. half tien
ure en 's nam. twee ure: dr. Weeda.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure en 's nam.
twee ure: ds. Staat; 'savonds zes ure. Leeskerk.
Sirjansland. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: ds. Elenbaas.
Brutnlsse. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure en 's nam. twee ure: ds. Waardenburg.
Geref. Kerk. 'sVoorm. half tien ure en 'savonds
vfjf ure: ds. De Jager.
Geref. Gemeente, 's Voorm. negen ure, 's nam.
twee ure en 's avonds half zes ure: de heer
Fraanje van Goes.
Oud-Geref. Kerk. 's Voorm. negen ure, 's nam.
twee ure en 's avonds vijf ure: Leeskerk.
Evangelisatie, 's Voorm. half tien ure en 's nam.
twee ure: Gewone dienst.
Tholan en St.-Filipsland.
Tholen. Geref. Kerk. 's Voorm. half tien
ure, '8 nam. twee ure en 's avonds zes ure:
Leeskerk.
Geref. Gemeente, 's Voorm. half tien ure,
'8 nam. twee ure en 's avonds zes ure: Leeskerk.
St.-ftlaartensdljk. Herv. Kerk. 's Voorm. half
tien ure en 'snam. twee ure: ds. Prins.
Oud-Geref. Gemeente, 's Voorm. half tien ure,
's nam. twee ure en 's avonds half zes ure:
Lceskerk.
Scherpenisse. Herv. Kerk. 'sVoorm. half tien
ure: ds. Steenbeek; 'snam. twee ure: geen dienst.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam.
twee ure en 's avonds half zes ure: Leeskerk.
Poortvliet. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: Leeskerk; 'snam. twee ure: ds. Steenbeek.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam.
twee ure en 's avonds zes ure: Leeskerk.
Oud-Vossemeer. Herv. Kerk.'s Voorm. half
tien ure: ds. Van de Pol; 's nam. twee ure:
Geen dienst.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam. twee
ure en 's avonds half zes ure: Leeskerk.
Stavenisse. Herv. Kerk. 'sVoorm. half tien
ure en 's nam. twee ure: ds. Kamsteeg.
Oud-Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam.
twee ure en 's avonds zes ure: Leeskerk-
St.-Annaland. Herv. Kerk. 's Voorm. half tien
ure: Leeskerk; 'snam. twee ure: ds. Van de Pol
van Oud-Vossemeer.
Geref. Kerk. 's Voorm. half tien ure, 's nam.
twee ure en 's avonds vQf ure: Leeskerk.
St.-Plllpsland. Herv. Kerk. 'sVoorm. half tien
ure: Geen dienst; 's nam. twee ure: ds. Bal.
Oud-Geref. Kerk (Achterweg). 'sVoorm. negen
ure en 's nam. twee ure: ds. Boone (Doops-
bedlenlng); 's avonds half zes ure: Idem.
Een enkele opmerking moge aan de
beschouwing, die wy telken jare gewoon
zyn aan de kermis te wyden, voorafgaan.
Eigenaardig is het, dat te dezer stede
de kermis wordt ingeluid, terwyi er nog
geen kraam of tent te bespeuren is, en
dat na d: inluldlng eerst nog eenige dagen
verloopen, alvorens van haar opbouw Iets
noemenswaardigs te bespeuren valt. in
onderscheidene ancere gemeenten is het
daarmede geheel anders gesteld. De kramen
en tenten zijn er reeds vóór de inlulding,
maar blijven [gesloten totdat het officiëele
uur, waarop de kermia ten m-ang mag
nemen, geslagen heeft. Is du uur aange
broken, luidt de klok, dan zf, terstond met
rappe hand alle kermlsmenschei. ijverig in
de weer om hun kramen en tenten van
haar omhulsel te ontdoen. En men zit dan
in eens In de voile kermis. Orgels laten
eerst dan hun meer of minder welluidende
tonen hooren: [oliebollen, poffertjes en
wafels vullen als met een tooverslag het
luchtruim met hun welriekende geuren, en
de onmisbare Jan Klaassen met zyn nobel
gezelschap geeft In de poppenkast zyn
eerste voorstelling voor de dicht geschaarde
graag luisterende jeugd. Deze opmerking
ga vooraf.
Met veel genoegen kunnen wy onren
lezers en lezeressen mededeelen, dat de
welbekende Orand Cinematograph van
Antoon Wegkamp hier wederom
op het Kraanplein zyn tent heeft opge
slagen. Voor weinig geld kan men bij hem
veel genlelen. Wy twyfelen dan ook niet,
of het publiek van deze eilanden, dat de
Zierlkzeesche kermis pleegt te bezoeken,
zal aan de ultnoodiging van genoemden
Wegkamp tot bywoning van zyn beziens
waardige voorstellingen gaarne gevolg
geven.
Hy zal in hoofdzaak de laatste en
nieuwste gebeurtenissen uit binnen- en
buitenland te aanschouwer geven, zoodat
men b.v. den grooten brand van een
gedeelte der wereldtentoonstelling te
Brussel te zien krygt. Dit neemt niet weg,
dat ook van andere pakkende historische
feiten, die reeds tot de gryze oudheid
behooren, zooals de Sabynsche maagden
roof, een hoogst aanschouweiyk beeld ge
geven zal worden. Aanstaanden Zaterdag
middag zal van 2—4 uur een speciaal
programma ten behoeve van de kinderen
worden uitgevoerd.
Tot de aantrekkeiykheden op onze
kermis mag voorzeker wel gerekend
worden de fraaie stoomcarrousel van
de wed. J. Sc h 11 d m eij e r op het
Havenpleln. Wie is eens niet in die
gezellige stoomcarrousel, den modernen
draaimolen, geweest? Wie heeft er niet eens
een rondje meegemaakt? Op geen enkele
kermis van eenige beteekenls ontbreekt
dan ook de stoomcarrousel, evenmin als
op de Zierlkzeesche kermis de sulker
kraam van N. van der Leeuw gemist
kan worden. Hy is dan ook nu weer
present, neemt zyn gewone standplaats
op het Havenplein In, en hoopt het even
druk te hebben als vorige jarenzoo
het kan, nog drukker. Hy zegt maar, dat
de Zlerlkzeeënaren gezellige menschen zyn
om mede om te gaan en verkoopt graag
aan hen. Van dat gevoelen is ook H.
Warnar. Die komt heeiemaal uit
Kampen om ons niet op Kamper uien,
maar op zyn verschen, prachtvollen pallrg
te vergasten. Mooi van den man, die een
zoo verre reis onderneemt, en daarom
7ullen wy hem dan ook flink begunstigen.
Natuuriyk zullen wy dit ook niet nalaten
ten opzichte van de wed. J. van
B e z o o y e n, en J. S m 11 s van Middel-
