Zaterdag 30 Juni 1900.
Tweede Blad
HERIJK.
ZIEIUKZËESUHE
(Z ierikzeesche
NIEUWSBODE.
Courant).
Verschijnt DINSDAGDONDERDAG ea
ZATERDAG.
De prjjs j>er 3 maanden is f 1,30, franco per port
f 1,60.
Noord-AmerikaTransvaalIndië enz. remanding
o**« per week, f 10,per jaar.
62ste JAARGANG. No. 8327.
XAlreoteur A!, 3". UH looser
Uitgever-Redacteur: A. FRANKEL.
Redacteur: J. WAALE, alleen voor het binnen- en buitenL nieuws.
AdvartentiSnvan i3 regel» 30 Ct».
meerdere regel» 10 Ct..kannen aiterlgk tot de»
Maandag», Woensdag» en Vrijdag» middag»
3 ore benorgd worden.
Groote letter wordt naar plaattruimte berekend,
Alle betalingen moeten uitsluitend geschieden ten kantore van A. J. de Looze, Hoek Schuithaven, Zierikzee.
Ingezonden stukken en berichten van correspondenten te adresseeren aan A. Franke!,, Oude Haven D 493, Zierikzee.
Bekendmaking.
De BURGEMEE8TKR en WETHOUDERS
van Zierikzee mikon bekend, dat het Kantoor
van dan Ontvanger dezer Gemeente met
ingang van den 2 Jali e k. verplaatst wordt
van den Dam, wijk B no. 84, naar de
Poststraat, wijk B no. 41.
Zierikzee, den 20 Juni 1906.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
CH. W. VERMEIJS, Burgemeester.
P. D. DE VOS, l.o-Secretaris.
Tijdvak I906-I9Q7.
De BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Zierikzee
maken bekend:
dat de Heryk der maten en gewichten gedurende
het herijk-tijdvak 1906-1907 voor deze gemeente zal
plaats hebben te Zierikzee, in het gewone IJklokaal op
het Raadhuis, en wel:
den 18 Juli e.k. van 9—12 uur en van 14 uur, voor
de verkoopers van nieuws maten en gewichten, en voor
de apothekers, goudsmeden, enz. (fijnere weging);
den 19 en 20 Juli vau 9—12 en van 1—4 uur, voor
de ijkplichtigen, wonende in wijk A;
den 21 Juli van 8—12 en van 1—2 uur, en den
23 Juli van 1 4 uur, voor de ijkplichtigen, wonende
in wijk B;
den 24, 25 en 26 Juli van 9—12 en van 1—4 uur,
voor de ijkplichtigen, wonende in wijk C;
den 27 Juli van 912 en van 1—4 uur, en den
28 Juli vau 8 12 en van 12 uur, voor de ijkplich
tigen, wonende in wijk D.
Zij verwittigen voorts de ijkplichtigen:
1°. dat de voorwerpen schoon en «.lroogf ter
herijk moeten worden aangeboden, en zich in zoo-
danigen toestand moeten bevinden, dat eene verifi
catie en stempeling mogelijk is;
2°. dat lengtematen, voorzien van merkteekecen
of aanwijzingen van_on_wettifle maten, moetan worden
afgekeurd en ten allen tijde in beslag genomen
kunnen worden;
3°. dat de onderdeelen van het Gram (JMilligfrani-
gewiehteu), uit hoofde der daartoe noodige
fijne balans, uitsluitend aan het IJkkantoor te
Middelburg kuDnen worden geverifieerd, (Ministe
riële beschikking van den 16 April 1873, No. 193);
4°. dat belanghebbenden zich bij de terug-ontvangst
van hunne voorwerpen moeten overtuigen, dat deze
duidelijk het wettige goedkeuringsmerk <j dragen,
daar een beroep op verzuimen, die bij den herijk
mochten zijn begaan, later niet zal ontslaan van
rechtsvervolging;
5°. dat na het einde van den termijn van den herijk
(1 September 1907), het gebruiken of voorhanden
hebben van maten en gewichten, niet voorzien van het
goedkeuringsmerk vertooclen en straf
baar is, en
6°. dat het la&tstgeplaatste goedkeuringsmerk gedurende
minstons twee jaren ongeschonden moet blij ren
bewaard en dat voorwerpen, waarvan dat merk
onduidelijk wordt, andermaal tot den herijk moeten
worden aangeboden.
Zierikzee, den 29 Juni 1906.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
CH. W. VERMEIJS, Burgemeester.
P. D. DE VOS, l.°-Secretaris.
HiEUtifSTMBIMGEN.
Amerika.
De overheid te Philadelphia heeft bevel
gegeven tot sluiting van 57 op de 171 stede
lijke elaohthuizen, daar deze in een zoodanige»
toestand van vervuiling verkoerden, dat ze
groot gevaar voor de volkegezondheid
opleverdende viezigheden te Chioago moeten
er slechts kinderwerk bij zijn.
Te New-York is een opzienbarende
misdaad gepleegd.
De vermaarde arebiteot "White is daar op
een schitterend feest in de «hangende taiaen"
van Madison Square" doodgeaohotea door
den Pittsburgeoheu millionair Thaw.
Men voerde een operette op, en het koor
zong juist iets wat betrekking had op een
duel, toen er twee schoten knalden en de
heer White dood op den grond viel.
De feestvreugde maakte plaats voor grooto
ontsteltenis. Vele dames vielen fliuwanderen
slaakten angstkreten; kortom, het was een
onbeschrijfelijke verwarring.
De heer Thaw gaf zijn.revolver af en liet
zich zonder tegenstand in heohtenis nem6c.
Naar men zegt, had mevrouw Thaw vóór
haar huwelijk in betrekkiog gestaan met den
heer White en de heer Thaw, die dit pas
vernomen had, wreekte aldus baar eer op
haren verleider.
Mevrouw Thaw is ook in heohtenis genomen.
De reis van president Roosevelt naar
de landeogte van Panama zal drie maanden
duren. Zij gesohiedt om zioh op de hoogte te
stellen van de sanitaire toestanden der arbeiders
en voor het invoeren van de noodige ver
betering hunner huisvesting en verzorging.
De president maakt de reis op een oorlogs
schip, dat door draadlooze telegrefie met
Washington in verbinding blpft.
I Een millionctirsvrouw voor de rechtbank.
j Over een paar maanden zal meu te Sioux
Pulls, Dakota, het ongewone schonwepol zien.
dat een millionaire vrouw wegens moord zal
terechtstaan.
Woensdagmiddag is mevrouw Emma Kaoff-
raann, de cohtgenoote van één der rijkste
brouwers iu 't westen der Veroeoigde Staton,
verhoord io zake oen door haar gepleegden
moord op Agnes Poires, ééa harer dienstboden.
Het meisje was slechts 16 jaar oud, ea stierf
in het hospitaal ten gevolge van bekomen
slaag en andore verwondingen, die mevrouw
Kauffmann baar moet hebben toegebraoht.
I Zij werd na den dood van het meisje gearres-
toerd. De geschiedenis heeft, zooals te begrijpen
is, algemeen,e verontwaardiging gewekt.
Na het verhoor, waarbij movrouw Kauffmann
flauw viel, werd zij, begeleid door haar diep
bedroefde» echtgenoot, naar de gevangenis
geleid.
In een openbare vergadering, deze week
in de stad gebonden, verklaarden eenige
sprekers, dat als mevr. KauffmRnn niet werd
gevangergenomen, en met 't oog op hare
geschokte gezondheid voorloopig naar huis
zou worden gertuard, zij haar huis iu de lucht
zouden laten vliegen.
Op weg naAr en van het reohtsgebonw werd
mevr. Kauffmann ui'g; floten en werden kreten
van: Lynch haar! Hang haar op!" onder
de woedende menigte gehoord.
New-York, 26 Juni. Ia Toledo (Ohio)
zijn 5 ijsbandeiaren, die een kartell tot het
hooghouden der prijzen gesloten hadden,
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf en
5000 dollar boete.
Spanje.
Volgens een telegram nit Madrid is te
Tarragona een medeplichtige van Morra), den
bedrijver van den aanslag op den koning en
de koningin, gearresteerd. Hij was uit Madrid
vertrokken op den dag van den aanslag en
reisdo te voet naar de grens. Hij beet Ruiz
Montes Chamorro.
Ia Ubeda moet de anarobiet Avins gearres
teerd zijo, dien men nu weer als deu dader
van den aanslag te Pat ijs beaohouwt. De
anarchist Farraa wordt overal in Galicië
gezocht.
Italië.
De streek van Napels is Zondag getroffen
door oen vtrachrikkelijk onweer, dat ver
scheidene uren duurde. Verschillende dorpen
aan den voet van den Vesuvius zijo door
modderstroomen geteisterd.
Te Salerno is de bliksem, ovenals Vrijdag
hier in het kamp te Zeist, in een troep
militairen geslagen. Twee soldaten zijn gedood;
een aaatal rffioieren en minderen gewond en
tijdelijk verlamd.
Weer een aanslsg op een priester: Te
Palermo werden op den priester Sebastiani
Loggia twee geweerschoten gelost, terwijl bij
de kerk binnentrad. Hij werd getroffen en
viel dood op den kerkdrempel neer.
Rusland.
St.-Petersburg, 26 Juni. De doema hield
zioh heden langen tijd bez:g met de inter
pellatie over de onderdrukking der pers,
waarbij nieuwe aanvallen op de regeeriog
niet achterwege bleven. Gainartelli uit den
Kaukaeus sprak zijn voldoening uit over de
beweging in het leger. Feodorowsky vindt
daarentegen, dat men het leger buiten de
politiek houden moet, wil Rusland niet een
heele rij revoluties doormaken. Het Huis ver
klaart dringend de interpellaties over ver-
soheidene gevallen van brandstichting, die in
het dietriot Tsohernigow gepleegd zijn op
bevel van den chef der gendarmerie, generaal
Rudow. Het bericht daarover wekt groote
beweging. Langen tijd wordt ook gesproken
over een interpellatie over het gebruiken van
Kozakken door het geheele land als politie
macht. Arakantseni verwijt der rrgeeiing,
dat zij eik meneohelijk gevoel bij do Kozakken
heeft vernietigd en haat tegen de Russen
onder hen gewekt heeft. Men moet de Kozakken
beklagen. Afgevaardigden uit het Dengebied
ontzeggen der doema het recht over het
ontslag der Kozakken to beraadslagen. Dat
recht komt' alleen den vorst toe. De president
roept hen tot de orde, omdat hij de behande
ling van dat onderwerp al heeft toegestaan.
Deze afgevaardigden betoogen dan verder,
dat da Kozakken het geduld verliezen en zioh
tegen de revolationnairen zullen keet en.
Andere afgevaardigden der Kozakken verklaren
daarentegen, dat de Kozakken in vrede met
het Russische volk wensohun te leven. Er
worden brieven van Kozakken voorgelezen,
waaruit blijkt, dat het b mzelf tegenstaat
politiediensten to moeten verrichten. Sedelnikow
zegt, dat de Kozakken diensten zijn van den
Czaer, maar de Czaar zelf is de eerste dienaar
des vaderlands, dat vertegenwoordigd wordt
door de doema. De Kozakken hebben dus
niet het recht tegen den wil van het parit ment
te handelen. Roditeohew protesteert tegen het
misbruik van den naam des Czaron; bet uit
voerend bewind is de sohuld van de beersohende
misbruiken, die in naam den Czaren worden
begaan. Nadat Aladyn nog gesproken heeft,
wordt de dringendheid der interpellatie over
de Kozakken aangenomen. Ook die over een
interpellatie naar aanleiding van de arrestatie
van den redacteur van het blad Pttersburgsche
Koerierwaarbij een inspeo^eur van politie
verklaarde, dat hij een Jodenvervolging in
elkaar zou zetten, waarbij die in Bielostok
verbleeken zou.
27 Juni. Ongeveer 500 bestellers van
het Nioolaasstation, die den arbeid hebben
neergelegd, trokken eergisteren langs de
Kharkcfftkayietraat, en dwongen alle peritonea
die zij tegen kwamen, hen te vclgeD.
Een troep kozakken, waaronder die van
de garde, onder bevel van kapitein Ylaesoff,
zette de straat af, maar de betoogers
woigerden door te ioopoa. Er werd met
steenen gegooid, en kapitein Ylaesoff werd
getroffen.
Daarop deden de kozakken, met de sabel
ia da vuist, en voorafgegaan door huu
kapitein, een charge op da menigte. Kapitein
Ylaseoff velde zelf een diergenen, welke met
steenen hadden geworpen, nn zijn mannen
volgden zijn voorbeeld.
Verschillende porsonon rtjü'wnatïg gewond.
Frankrijk.
Ia de badplaats Palavas (Fraascb depar
tement Hó ault) is Woensdag groote schrik
verwekt door een troep van 88 stieren, die
naar de arena's van Béziers werden gebracht
en opeens razend geworden, door het plaatfje
renden.
Do baders aan hot stiand en de wandelaars
ia de straten vluchtten in grooten angst, waar
zij maar konden: in winkels en koffiehuizen,
in echniten enz. Daar klommon er zelfs ver
soheidenen in lantarenpalen.
Alles liep eohter zonder ernstige ongelukken
af. De stieren werden, na een langdurige
jaoht, eindelijk alle weder gevangen en verder
uaar Béiiers gebracht.
Parijs, 28 Juni. Op de heden gehouden
zitting ter revisie van de Droyfus-zaak zegt
do procureur generaal dat de onschuld van
Dr^yfas even klaar bewezen ia als de sohnld
van Eiierhazy aaugetoord.
Duituchlcnd.
In de slaapkamer van een huis in de
ElbiDger Strasse te Berlijn is de 58-jarige
koopman Robert Köiing, met een kogelwond
in 't hoofd, dood gevonden. Zijn huishoudster
Martha Lopp, geb. Berndt, die Bedert een
paar maanden bij hem in dienst was, is in
verband met dezen moord in heohtenis ge
nomen. Het geval wekt veel opzien.
De weduwe Lopp stond zeer ongunstig
bekend; de zsdenpolitie oefende toezioht op
haar uit. Maar zij is 34 jaar, een vrij knappe
vrouw, en wiet Koning in haar macht te
krijgen, zoodat deze zich niet alleen met zijn
huishoudster verloofde, maar haar ook een
volmacht vertchafte, en haar sedert 1 April
wel 35 000 mark schonk. Bovendien wist zij
hem een paar dagen geleden te bewegen tot
verandering van zijn testament, zoodat zij tot
universeele erfgename benoemd werd. De al
te slimme weduwe is bovendien bij haar
inhechtenisneming in 't bezit gevonden van
een zakje met een paar honderd mark, dat
de vermoorde onder zijn hoofdkussen had
gelegd.
België.
Ia de Pelekaanstraat te Antwerpen is
Maandagavond een jongen van een jaar of
negen bij het oversteken dor straat omver
gereden door een eleotrisohe tram, die bij
door een huurrijtuig blijkbaar niet gezien bad.
Niettegenstaandu alle moeite, die de be
stuurder deed, om te stoppen, werd het kind
door den ohasse-pierre een vijftiental meters
verre meegesleurd. Toen men de tram had
opgelioht en het slachtoffer er onder uithaalde,
was het vreeBelijk om. aan te zien. Het had
bijna geen kleeren meer aan het liohaam
verder werd door een geroepen geneesheer
vastgesteld dat zijn schedel was gekloven,
verseheidene ribben gebroken en een arm
letterlijk afgesneden.
Ia weerwil van al die kwetsuren wss het
kind nog levend en in een erbarmelijke»
toestand werd het naar het Stuivenberggast-
hnie gevoerd.
Het kind is 's nachts te 2 ure gestorven.
Men weet nog niet wie de kleine is, dooh
aan de versoheerde kleeren to zien, zon men
denken dat 't aan landverhuizers behoort.
Engelando
De voor het vrouwenstemreoht in Engeland
ij verende vrouwtjes makon het toch wel een
beetje al te bont. Wetende, dat minister
Asquith een krachtig tegenstander van haar
ideaal is, belegerden zij al eenige degen
formeel diens woning. Dinsdag heeft men een
viertal stemreoht-Kenau's achter de ijzeren
deuren moeten brengen, want het werd te
lastig.
Londen, 26 Juni. De Daily ü/aiZ-corres-
pondsnt seint uit Johannesburg, dat hij goede
redenen heeft om aan te nemen, dat de toestand
in Natal ernstiger is dan officieel erkend wordt.
Er zijn nieuwe onlusten uitgebroken, die
worden toegeschreven aan het buitmaken van
vee van loyalisten voor de regeering. Men
verwacht dat een betooging van Engelsche
(imperial) troepen een goeden indruk zou
maken.
Naar men oit Londen meldt is Woens
dagavond eene Rotterdamsche stoomboot, in
de beriohten de American" genoemd, van
Antwerpen naar Philadelphia, bij de Goodwin-
zandbanken in aanvaring geweest met een
Deeneohen schoener «Bertha", van Rio Grande
do Sul uaar Hamburg, welke terstond zonk,
zoodat aebt ©nv«r«nden de kapitein, vijf z»;e-
lieden en twee passagiers (eeu man eo eene
vrouw) verdronken. Alleen de zoon des gezag
voerders, Peter Norholm, een jongeling van
achttien jaar, werd gered. Hij sprong in zee
en werd in een boot van de American"
opgenomen, die bem te Dover aan wal zette.
Hij zegt dat allen sliepen, toen de botsing
plaats had. De «American" is onbeschadigd
verder gereisd.
Naar men bericht aan de Daily Telegraph
uit Tokio versohoof Rusland de oiderbande-
liogen over Manbjoerije tot den herfst. De
betrekkingen met China zija lang niet hartelijk.
Esnige dagbladen bevatten het volgend
telegram uit St.-PetersburgGeneraal Renuen-
kampf verklaarde op een banket, dat het uur
der wrake van Rusland in het Verre Oosten
nabij waa en dat a) de voorbereidselen spoedig
voortgezet worden.
Nederland.
Utrecht, 28 Juni. 't Was gisteren den
geheelen dag vol te dezer stede, overal
warrelden vreemdeling en Utrechtenaar door
elkaar. Een heerlijk zonnetje bescheen de
versieringen in de straten die alom waren
aangebracht, ofschoon natuurlijk bier ea daar
wel een minder vurige beijveraar zijo woning
onversierd had gelaten, zoodat daar een leelijk
hiaat kwam.
Eigenaardig was ook de tal van woonwagens
met de bewoners, waarvan de jongeren door
hardloopen en kopjes buitelen menig oentje
wieten te veraohalken.
Het was Woensdag de dag van den optocht,
de dag van drukte en beweging. Om half
één stelden de deelnemers aan den optooht
zioh op en vertrokken daarop een uur later
van het gebouw der studectensooieteit.
Er kwam bijna geen eind aan de processie
van 410 mannen (en enkele vrouwen) die dan
intocht van den zegevierenden Germanicus moest
voorstellen en die, diobt door eene ontzaglijke
menigte omstuwd, plechtig door de straten
schreed, van tijd tot tijd begroet door luiden
bijval en vivat-gosohreeuw, en bij eiken
triumfboog en elk ataateietapijt de wensohen
en begroetingen der burgerij vindt: »Ave
Germanioe! Salve triumphatoral wordt zij
soms herinnerd aan de tijdelijkheid van dit
Romeinen- en Imparatorendom door de andere,
welgemeende inschriftenVivat Academia,
Vivat Alma Mater I
De stoet maakte een mooien indruk met
zijn eerbiedwaardige priesters, die voorafgingen,
met de kranige soldaton en mugietraatpersoneu,
met de krijgsgevangen Germanen, die in zich
zelf gekeerd meetrokken. Koorknapen, een nar,
tooneelspelers, alles volgde dan in een bonte
mengeling van kleuren en lijnen en eindelijk
de kern van den stoet, Germanitus; rechtop
staande in den triumfwagen, die wordt voort
getrokken door vier schimmels, rijk bekleed
met purper-en-gouden kleeden en versierd
met rozen, vertoont deze Germanieus metr
het type van het verwijfde Rome, dan dat
van den krijgsbaftigen veldheer van Gallië en
Germanië. die tal van ontberingsvolle veld
tochten heeft gemaakt. Hg staat gehold in
de pnrperen toga piota, met gouden figuren
bestikt en met robijaen omstikt, opgehouden
met een diamant tegen da witte tunica. waar
van een deel te zien blijftdeze tunica palmata
is van witte zijde met gouden viotoriepalmen.
Op bet hoofd draagt de trinmpbator de gouden,
met diamanten versierde kroon, in de rechter
hand den groenen palmtak, ia de linkerhnnd
den langen ivoren impnratorenstsf met den
gouden adelaar. Ook de kinderen. Nero,
Draaas, Ca jus, Agrippiua en Drusilia om hem
heen gezeten, maken den triumftoebt mede.
En altijd maar door kwamen nienwe groepen
het oog verblinden, te veel om op te roemen.
De stoet werd gesloten door de ruiterij. De
eigenlijke Roineicecbe ruiters werden vooraf
gegaan door de vexill*rii of vaandeldragers
van onderofficiersrang met de verschillend
versierde en gelg ido vroolgke vaantjes. De
magister quitum het hoofd der ruiterafdeeling
met zwaar dof-koperen pantser en achter hem
de zwaargewapende, en de lichtgewapende
ruiterij. Eindelijk de Gallische ruiters met
wollen botetkleed en groote metalen schouder-
lappen en zwaard en lans en de Sarmatiscbe
ruiters, boogschutters te paard, in een langen
maliënkolder met leeren helm.
En als de ontzagwekkende stoet voorbij is
gegaan, gutst de menigte, die rustig ter zijde
gehouden is, sohter de ruiters aan, of beweegt
zioh naar een ander punt van de stad, om
de processie weer en nogmaals weer voorbij
to »i«n trekk©n.
Het was reeds 10 uur geworden, aleer de
stoet Tivoli bereikte.
Inmiddels hadden in de straten der stad
twee offervuren gebrand, onderhouden door
twee priesters ia costuum.
Op het Oadberkhof brandden in de boogte
aoht groote varen in de koperen bekkens eo
gaven aan die straat eea tegelijk aantrekkelijk
eu spookachtig aanzien. Ook op sommige
andere plaatsen in do stad werden offervuren
gebrand.
Natuurlijk beersoKte op deu avond eeo
ovorweldigende drukte, het praohtig weder
begunstigd* bovendien nog de illuminatie
der straten.
Behalve de vele straten en gr«ohteo, welke
verlicht waren, baadden tal van gebouwen
zioh in een zee van iioht. Het station der
staatsspoor, het gebouw der maatschappij
Utrecht, het stadhuis en tal van andere ge
houwen boden eeo eenig gezioht.
Reisindrukken.
(Van onzen stadgenoot P.)
Van liUcern naar Italië met de
St.-Gothard baan.
't Was ongeveer zeven uur in den morgen
toen ik haastig de nauwe straatjes van 't oude
Lucern doorjaagde, om eenige minuten daarna
weer vrij de frissche morgenlucht in te ademen
op de Schweizerhofquai. Er was reeds veel
geloop, en vooral in de riohting der booten.
Overal cafó's en restaurants, die de vreemde
lingen in allerlei talen toeschreeuwen om te
ontbijten. Daar ook ik aan deze bezigheid, n.l.
het ontbijten, verslaafd ben, vloog ik één dier
gelegenheden binnen. Na laDg wachten
kreeg ik eindelijk 't een eD ander, en moest
ik toen beenen maken om de boot op tijd te
bereiken. Deze zou me naar Fluclen breogen,
en vandaar per spoor verder naar Italië,
't Zal ongeveer negen uur geweest zijn, toen
we van wal staken. Heerlijk scheen de zon
nu op de stad, die weldra weer io 't verleden
voor me lag. Hoe klein en nietig waren die
kaartenhuisjes en kerktorens, vergeleken bij
den grooten reus, den „Pilatusberg". Nog een
oogenblik is alles beneden aan zijn voet bont
en kleurig door elkaar gezaaid, met allerlei
glimlichtjes, koortsachtig wirmelend en dansend
als fijo geschakeerde mnziektonen; dan komt
't lang gerekte deoressendo, om eindelijk op
't allerlaatst één te worden met 't blauw
wazig verschiet van 't oneindige.
Lang stond ik te kijken Daar dien rijkdom
van natuur, telkens en telkens afwisselend,
nu links kijkend, dan rechts den oever
nastarend. De booten geven den tourist dan
ook zooveel als ze maar kuonen, om 't ve- blijf
aangenaam te maken, zoodat men overal rood
kau loopen, en aan alle kaDten een vrij uit-
i zicht heeft.
Na ongeveer een half uur komen we in het
eigenlijke Vierwaldstüttermeer. De bergen
vóór ons worden hooger en hooger, terwijl
