ZIERIkZEESGHE
NIEUWSBODE.
Donderdag 8 Augustus 1901.
i e r i li z e e s c li e
C o ix r a, n. t).
57ste JAARGANG. No. 7573.
Algemeen Overzicht.
NIEUWSTIJDINGEN.
Verschijnt DINSDAG, DONDERDAG en
ZATERDAG.
De prijs per 3 maanden is f 1,30, franco per post
f 1,60.
Noord-AmèrikaTransvaal, Indië enz. verzending
eens per week, f 10,per jaar.
Directeur A. T. DE LOOZE.
Redacteuren: j A-
J. WAALE, alleen voor het binnen- en buitenl. nieuws.
Advertentienvan 13 regels 30 Cts.
meerdere regels 10 Cts., kunnen uiterlijk tot des
Maandags, Woensdags en Vrijdags middags
12 ure bezorgd worden.
Groote letter wordt naar ■plaatsruimte berekend.
Alle betaling-en moeten uitsluitend g-eschieden ten kantore van A. J
Ingezonden stukken en berichten van correspondenten te adresseeren
dr Looze, Hoek Schuithaven, Zierikzee.
aan A. Franker, Havenpark 348, Zierikzee.
De VEEMARKT te Zierikzee
zal worden gehouden voor
het eerst op Donderclag:
den IS Augustus
Is..; eu voorts op eiken Donderdag
in de maanden Augtistns, September,
October, November en de eerste helft
van December op de Schuitbaven.
Niet alleen de Engelsche staatslieden
staan tot de waarheid in geen vriendschap
pelijke vorhoudiDg, maar ook de Engelsche
legeraanvoerders leven met haar op geen al te
besten voet. Worden de officiëele verlieslijsten
der Britsche regeering reeds allerwege gewan
trouwd, omdat zij niet al de namen van de ge
sneuvelden en gewonden bevatten, ook op Lord
Kitchener's telegrammen is, afgezien dat zij geen
juist beeld geven van de gebeurtenissen, die zij
vermelden, weinig peil te trekken. Telde men
toch de getallen der gevangen genomen Boeren,
die deze telegrammen bevatten, samen, dan
zoude men tot de frappante ontdekking komen,
dat deze veldheer de groote kunst verstaat
meer Boeren gevangen te nemen, dan er in
Zuid-Afrika te vinden zijn. Omgekeerd ver
kleint of verzwijgt hij vaak het aantal der
door de Boeren gevangen genomen Engelschen.
Maar bij gemis van een andere bron, waaruit
wij de waarheid kunnen putten, moeten wij
de feiten aan zijn berichten ontleenen of
daaruit distilleeren, hierbij natuurlijk met
groote omzichtigheid te werk gaande. Zoo
seint de opperbevelhebber, dat een officiers
patrouille van twintig man in den Oraüje-
Vrijstaat door 200 Boeren is gevangen genomen.
Daar de cijfers onbetrouwbaar zijn, zoo letten
wij op deze minder, maar hechten des te
meer gewicht aan het feit zelf, dat de Boeren
in den Oranje-Vrijstaat, die schoongeveegd is,
een succes behaald hebben. Deze hebben bij
die gelegenheid met de inlandsche verkenners,
nadat deze zich hadden overgegeven, korte
metten gemaakt, en hen terstond doodgeschoten.
De humane Lord Kitchener, die van brand
stichten, menschenslachten en lijkenschenden
een diepen afschuw betoond heeft, is begrij
pelijkerwijze over deze handelwijze der Boeren
zeer verontwaardigd, en bestempelt haar met
den naam van moorden. Wij zouden met den
edelen Lord, die met het oog op hetgeen hij
deed, geen recht van spreken: heeft, van het
zelfde gevoelen; wezen, ware het niet, dat de
Boeren de Kaffers vooraf gewaarschuwd
hebben, dat, mochten zij met de Engelschen
gemeenezaak maken, zij krijgsgevangen
gemaakt, onmiddellijk zouden gefusilleerd
worden. Kritzinger, de aanvoerder der Boeren
in do Kaapkolonie, heeft in dienzelfden geest
aan French géschreven. Al de inboorlingen
zoo schrijft hij die in Britschen dienst
zijn, zullen, hetzij zij gewapend, hetzij zij
ongewapend in zijn handen mochten vallen,
door hem onverbiddelijk worden doodgeschoten.
Nu mogen de Engelsche bladen op boog bevel
vuur en vlam spuwen, dat de Boeren in hun
noodtoestand tot dit middel van zelfverdediging
hun toevlucht nemen, dit hondengeblaf zal de
Boeren niet verschrikken noch hen weerhouden
dat te doen, wat in hun positie alleszins ge
wettigd is. Bovendien weet men, hoe do
Engelschen met de Kaapsche Hollanders
handelen, die door de willekeur, waarmede
de Engelsche militairen in de Kaapkolonie
optreden, tot vertwijfeling gebracht, in opstand
zijn gekomen, en in grooten getale de zijde
van hun stamverwanten gekozen hebben. Zij
hangen hen op, wanneer zij door hen over
mand worden, en dwingen de Hollandsche
bevolking de executies bij te wonen. Maar
de Engelschen mogen zoovele galgen oprichten
als zij willen, zij zullen ondervinden, dat zij
daarmede den opstand niet dempen, maar
veeleer zien zullen aanwakkeren. Beeds nu
kan men zeggen, dat de Kaapkolonie het
brandpunt van den Zuid-Afrikaanschen oorlog
geworden is. Om het aangroeiend verzet in
deze kolonie te breidelen, worden allerwege
blokhuizen gebouwd. Zelfs zullen binnenkort
20000 man uit den Transvaal en Oranje-
Vrijstaat door Lord Kitchener naar de Kaap
kolonie gezonden worden. Een bewijs, dat
daar de toestand voor de Engelschen zeer
ernstig is.
1500 Boeren van het Ermelo-commando
zijn met twee kanonnen het Portugeesche
grondgebied binnengedrongenen rukken
voorwaarts in de richting naar Komatipoort.
"Wanneer zij niet op hun schreden terug-
keeren, of de wapenen neerleggen, is er een
botsing te verwachten met do hun te gemoet
gezondene Portugeesche troepen. Wanneer
de Boeren de kans schoon mochten zien aan
de Portugeezon een nederlaag toe te brengen,
en zich van Komatipoort meester te maken,
zouden zij volkomen in hun recht zijn,
wanneer zij van de gelegenheid gebruik
maakten, want Portugal heeft, toen de Engel
schen vorderingen maakten, die neutraliteit
jegens de Boeren met voeten getreden.
Het Engelsche Lagerhuis heeft aan den
schatrijken Maarschalk Boberts tot belooning
voor zijn barbaarsche methode door het ver
branden der Boerenhoeven het einde van den
oorlog te bespoedigen 400,000 pd. st. uit
's-rijks schatkist toegestaan. De volkeren
mogen uit dit besluit de wijze les putten,
dat alleen de hooggeplaatsten uit een oorlog
voordeel weten te trekken, maar dat de
strijders zelve, die het geluk hebben behouden
uit den strijd te komen, slechts met chocolade
en lintjes worden afgescheept. Het Parlements
besluit is niet zonder heftige oppositie van de
zijde der Ieren en radicalen genomen. Terwijl
Minister Balfour Lord Boberts tot de sterren
verhief en Campbell Bannerman, een modderaar
en schipperaar van het zuiverste water, de
regeeringsvoordracht verdedigde, takelde de
Ier Dillon Lord Boberts' hoog opgevijzelde
verdiensten af. Hij stond er over verbaasd,
dat men iemand, die met 250,000 geoefende
Engelsche soldaten tegen een 15000 onge
disciplineerde Boeren streed, op één lijn stelde
met Wellington, Nelson en andere beroemde
veldheeren, die door de natie in contanten
bewonderd waren. Hij was van oordeel, dat
Lord Boberts den oorlog met groote on-
menachelijkheid gevoerd heeft, en de rechts
regelen, waardoor beschaafde volken in den
strijd beheerscht worden, schandelijk heeft
geschonden. Bovendien was de oorlog naar
zijn meening uit een militair oogpunt geen
succès, en uit een politiek oogpunt een
jammerlijke misslag. Vooral veroordeelde hij
Lord Boberts, omdat deze de verfoeilijke rol
van den militairen politicus gespeeld heeft.
Dat is taal, waarvan de groote kracht om
haar treffende waarheden door allo recht
schapene mannen en vrouwen diep moet
gevoeld worden, dat is taal, waarbij de door
haar brutaliteit zich kenmerkende redevoering
van het slangenmensch, Lord Chamberlain,
zoo erbarmelijk afsteekt. Deze durfde namelijk
met een stalen gezicht te zeggen, dat de
oorlog gekomen was in een stadium van
rooverij en mishandeling, en dat om die reden
aan de politiek van verkeerd begrepen zacht
moedigheid een einde zal gemaakt worden.
God bétèr't! dé aartsschelm Chamberlain waagt
in hét Britsche Lagerhuis ten aanhoore als
het ware van het geheele menschdom, dat
hem verfoeit, te spreken van rooverij en
mishandeling, waaraan zich de Boeren zouden
schuldig maken, en van de zachtmoedigheid
en lankmoedigheid der Eogelschon. Alsof do
wereld niet weet, dat overal in Transvaal en
in den Oranje-Vrijstaat doör de Engelsche
soldaten stelselmatig de hoeven zijn leeg
geplunderd, de paarden en het vee uit de
stallen en van de weiden zijn weggehaald,
en al wat niet medegenomen kon worden,
aan de vernietiging is prijsgegeven. Alsof de
wereld niet weet, op welk een moorddadige
wijze de beruchte lanciers bij Elandslaagte
zijn te werk gegaan, hoe wreed de arme
krijgsgevangenen naar ongezonde, veraf-
gelegene eilanden zijn weggevoerd, en op wat
een menschonteerende manier vrouwen en
kinderen in slecht ingerichte kampen worden
gevangen gehouden, aan ontbering en ellende
zoodanig ten prooi, dat zeer velen een vroeg-
tijdigen dood stierven. Wij zijn geen voor
standers van de doodstraf, maar in dit
exceptioneele geval zou uit onze ziel een
juichtoon opgaan, wanneer dien brutalen
leugenaar, die de feiten zoo schandelijk ver
draait, voor altijd de mond werd gesnoerd.
Chamberlain deelde aun de slaafsche volks
vertegenwoordiging ook mede, dat Lord
Kitchener de opdracht had ontvangen aan
Kritzinger te doen weten, dat, wanneer de
Kaffers gefueileerd zouden worden, zij, op
wier bevel dit geschiedde, zouden worden
opgehangen. Nu, die bedreiging van weer
wraak, zal Kritzinger geen vrees aanjagen.
De Boeren zullen, zooals de Ier Bedmond
zoo juist opmerkte, doorvechten, totdat 'zij
zich hebben vrijgevochten. Hij smeekte ondor
levendigen bijval der Ieren Gods zogen af
voor de zegepraal der Boeren.
De vorige week, toen de telegraaf ons
seinde van het tumult in de Belgische
Kamer, meenden wij, dat de oorzaak er
van lag in de weigering der Begeering het
enkelvoudig kiesrecht toe te staan. Dié
meening is ons later gebleken een dwaling te
zijn geweest. Het kabaal had zijn aanleiding
in het besluit der rechterzijde de vacantio
niet te doen beginnen, voordat de legerwet
was afgehandeld. Hierop deed de linkerzijde
een voorstel tot verdaging van de zitting. De
President" weigerde dit voorst#! in behandeling
te nemen, en gaf het woord aan den Minister
Liebaert. Nauwelijks begon dezo te spreken,
of het lieve leventje, dat wij in ons vorig
Overzicht geschetst hebben, begon, en duurde
totdat deze zijn rede, waarvan natuurlijk
niemand een woord verstond, had ten einde
gebracht.
Alle Duitsche soldaten, die het vorig jaar
aan de verdediging der legatiegebouwen to
Peking hebben deelgenomen, zijn tot onder
officier bevorderd. Of deze promotie in ver
houding staat tot de gewichtige dienBton, die
zij aan het vaderland bewezen hebben, en tot
het groote levensgevaar, waaraan zij bloot
stonden, meenen wij te mogen betwijfelen.
Oe Transvaalsoh-Engelsohe
oorlog»
Londen, 6 Aug. Aangaande de achter-
volging van commandant Viljoen door generaal
"Walter Kitchener, wordt van Zondag uit
Pretoria gemeld, dat aan de zijde der Boeren
al het mogelijke werd beproefd om de achter
volging af te schudden, wat hun evenwel niot
gelukte.
Nabij Olifantsrivierten noorden van
Middelburg, slaagde een gedeelte der Engelsche
strijdmacht (manschappen van het 18de reg.
huzaren) er in, de Boeren in een dicht bosch
tot staan te brengen en met dé bajonet op
het geweer werd op do Boeren aangetrokken,
met het gevolg, dat dezen al spoedig alle
verzot staakten, waarbij 12 Boeren buiten
gevecht werden gesteld.
Amerika.
De groote stad Chicago schijnt niet ver
meer af te wezen van een bankroet. Leenen
wil niemand haar meer en nu worden de
ambtenaren niet meer betaald, vervuilen de
straten, vervallen de bruggen enz.
Do burgemeester wijt den geldnood aan de
belasting-ontduikingen der gegoeden, maar
deze beweren dat er geld genoeg in kas is
geweest en kon zjjn, wanneer de ambt naren
slechts hunne handen thuishielden.
Engeland.
Wat Engeland in het jaar 1902 staat te
wachten, is aan do Daily Express voorspeld
door een ziener, die aanspraak maakt op don
naam van den echten Old Moore. De man
heeft zich doen kennen als een echten
Januari zal een slechte maand zijn, beweert
hij, maar Februari zal rijk zijn in belangrijke
hervormingen. In Maart zullen de vijanden
van Engeland onderworpen zijn, maar in April
komt de nieuwe maan in conjunctie met Mars,
den God van den oorlog de man bedoelt
natuurlijk de planeet waaruit hij afleidt
een oorlog op zee, waarin oorlogsschepen
zullen worden vernield bij de verdediging van
Engeland's eer. Echter zal de handel zich dan
nog uitbreiden en komt een bloeitijd voor de
sohouwburgen aan.
In Juni moet een gekroond hoofd gehoor
zamen aan »de groote wet van de vergankelijk
heid en het verval". Maar Augustus zal de
kroon spannen. Bedrog zal allerwegen
beerschen, de monarchie zal aangerand worden,
zedelijk verval en wanordelijkheid zullen het
gevolg zijn van de vrijheid aan het opkomend
geslacht gelaten. De toestand der Britsche
geldmiddelen zal onbevredigend worden, de
handel verminderen, in Indië en China zullen
opstanden uitbreken en in de Kaapkolonie
moeilijkheden rijzon.
Dit zijn alle groote gebeurtenissen, maar
de ziener heeft bovendien over de maanden
van het jaar verdeeld een reeks akeligheden,
als: werkstakingen, overstroomingen, samen
zweringen, schipbreuken, roodvonk, typhus-
en pest-epidemieën en gebrek aan geld.
Als tegenhanger geeft bij een schitterend
huwelijk.
Londen, 7 Aug. In het Lagerhuis heeft
Chamberlain verklaard, dat het gevraagd
crediet voor het burgerlijk bestuur van
Transvaal gedeeltelijk zal worden gebruikt
om de Boeren, die het Engelsch gezag aan
vaarden, in staat te stellen opnieuw hunne
boeven te betrekken en hun landbouwbedrijf
te hervatten, terwijl een ander deel zou
besteed worden tot aankoop van land, waarop
vrijwilligers zich bij het einde van den oorlog
kuunen nederzetten. Er bestaat geen plan
om land verbeurd te verklaren.
Het Lagerhuis heeft het crediet goedgekeurd
met 190 tegen 59 stemmen.
Griekenland.
Prins Nicolaas van Griekenland, derde zoon
des konings, is te Kephessia bij een vecht
partij betrokken geraakt en beleedigd.
Hij wandelde in den tuin van het Grand
Hotel", even vóór een feestmaal, dat daar te
zijner eer werd gegeven, toen opeens zijn
adjudant werd aangevallen en geslagen door
een ontslagen officier. In de eerste verbazing
dacht niemand er aan, den adjudant, dien de
aanvaller bij de keel hield, te bevrijden. Maar
toen schoot de prins toe en sloeg zijn wandel
stok aan stukken op het hoofd van den aan
valler, zoodat deze met den adjudant op den
grond viel, en bracht de man toen nog met
den gouden knop van zijn rotting een kleine
wond aan het hoofd toe.
De gewezen officier, die in beschonken
toestand verkeerde, brak daarna los in een
vloed van beleedigende woorden. Hij keide
den stommeling" wel, die hem aanviel. Het
was »niet alleen een stommeling, maar ook
een lafaard". Maar by vond het toch het
veiligst, zich in de verwarring uit de voeten
te maken. Een uur later werd hij in hechtenis
genomen en bij zal voor een krijgsraad
terechtstaan.
Rusland.
Op het oogenblik, dat te Kroonstad een
nieuwe kruiser, Keizer Alexander II" van
stapel zou gelaten worden, werd een mast
door een hevigen windstoot omgeworpen, met
het ongelukkig gevolg, dat een aantal ernstige
ongelukken plaats grepen. Twee omstanders
werden gewond, doch gedood werden de
kolonel der gendarmerie Pyranndoff, kapitein
Popoff, nog twee genie-officieren en twee
leerlingen der zeevaartschool.
Frankrijk.
Men heeft het in de Fransche bladon druk
over de ontdekking eener internationale
oplichtersbende, die met veel vernuft en met
fraaie titels toegerust, overal haar slag trachtte
te slaan. Dit is haar reeds bij verschillende
gelegenheden aardig geluktde lijst der op
gelichte personen, meest jongelui uit aanzien
lijke families, die zich bij den rechter hebben
aangemeld, die het onderzoek leidt, bevat o.a.
die van prins Karageorgewitsj 50.000 frs. met
spelen verloren, Bariatineky 60.000 frs.,
Bouscanoff 65.000 frs., Yan Ackenbrauch
170.000 frs.
De oplichters, prinsen, graven en baronnen,
meest vreemdelingen in Frankrijk, handelen j
met behulp van een Belgisch bankier. Zij
werkten veel op badplaatsen, o. a. ook te j
Scheveningen en in nachtsocicteiten, en als ze
bevreesd waren voor de onbescheidenheden
der politie staken ze aan boord van hun jacht
vWestermine", dat nu op de Nederlandsche
kusten moet kruisen, in zee.
Do oplichters liepen in de val bij de rennen
te Colombes op 22 Mei, waar zij met de
valsche papieren van een slecht paard,
»Colimacon", een goed lieten winnen. Uit het
een volgde het ander en bij huiszoeking kwam
van alles aan het lichtvalsche kaarten enz.
Een deel van het gezelschap vertoeft, na het
gebeurde bij de rennen in Abessinië, waar zij
aan het hof van den Negus welkom schijnen
te zijn en waar het meerendeel hunner de
fraaie prinsen- en graventitels heeft opgeraapt.
Een der hoofdmannen, een zekere Hareboudt,
een Belg, moet dit gevlougeld woord hebben
geplaatst»Ik heb eene voldoende oefenschool
doorloopen om baas van do wereld te worden"
hij is het, die zich aan boord bevindt van de
r> Westermine".
Parijs, 6 Aug. Het gerueht loopt, dat de
Engelsche regeering kortelings, door middel
van haar vertegenwoordigers in den vreemde,
j er bij de mogendheden op heeft doen aan
dringen, dat de Boeren niet meer erkend
zouden worden als volk.
I Betoogd word daarbij, dat de oorlog met
de Zuid-Afrikaansche Bepublieken feitelijk
geëindigd is sinds de hoofdsteden en de voor
naamste steden van den Vrijstaat en van
Transvaal door de Engelsohen bezet zijn
waardoor de inlijving, naar zij betoogden,
een voldongen feit zou wezen, terwijl wat op
het oogenblik door de Engelsche troepen
verricht wordt, niets meer zou zijn dan een
politiedienst tegenover de roovende en plun
derende benden.
De Engelsche regeering schijnt hierbij
rekening te hebben gehouden met de uit
werking der telegrammendoor generaal
Kitchener op bevel afgezonden en behelzende
de verklaring, dat de Boeren de in Engel
schen dienst zijnde inboorlingen doodschoten.
De Engelsche vertegenwoordigers verkregen
evenwol de overtuiging, dat de kabinetten
een dergelyk optreden van de zijde der
Boeren'"geenszins beschouwden als een on
wettige handelwijze, doch als een gewoon
oorlogsfeit.
Duitschland.
Keizerin Friedrieh. i*
De dood heeft Maandagavond een einde
gemaakt aan het lijden van keizerin Frie
drieh. Do nierkwaal, die haar gestel langzaam
had ondermijnd, deed in de laatste weken
haren terugslag gevoelen op andere, edeler
organen en zoo naderde het einde snel. De
Keizer is nog bijtijds in het vaderland terug
kunnen keeren om op Friedrichshof bij het
sterfbed van zijne moeder aanwezig te kunnen
zijn.
Victoria Adelaide Marie Louise was den
21 sten November 1840 in het Buckingham-
paleis als oudste kiod van koningin Victoria
geboren. In het najaar van 1855 kwam op
Balmoral haar verloving met prins Friedrieh
Wilhelm van Pruisen tot stand, en in 1858
werd het huwelijk te Londen voltrokken.
Na den dood van haren gemaal (15 Juni
1888) nam zij den naam van keizerin Frie
drieh aan en vertoefde zij meestal op het
kasteel Friedrichshof bij Kronberg. Keizerin
Friedrieh, die zelf veel aan beeldhouwen en
schilderen heeft gedaan, heeft, zoolang haar
gezondheid het toeliet, veel belangstelling
getoond voor Duitsche kunstenaars en hun
werk en de kunst naar haar beste weten
trachten te bevorderen. Maar ook voor lief
dadige werken heeft zij veel over gehad.
In de politiek heeft zij als keizerin, wegens
het korte regeeringstijdperk van haren man,
geen groote rol kunnen spelen. Waren de
omstandigheden echter anders geweest, dan
zou zij waarschijnlijk evengoed getracht heb
ben invloed op politieke aangelegenheden te
oefenen als haar voorgangsterkeizerin
Augusta. Evenals deze laatste is zij, als
kroonprinses, dikwijls ijverig in de weer ge
weest om Bismarck's plannen heimelijk te
dwarsboomen.
Bij een zekere gelegenheid erkende Bis
marck tegenover Busch dat de kroonprinses
een handige vrouw was, »maar handig naar de
manier van vrouwen." »Zij kan", zoo ver
volgde hij, »haar gevoelens niet verbergen,
of ten minste niet altoos. Ik heb haar vele
tranen gekost en zij kon niet verhelen hoe
boos zij op mij was na de inlijvingen (van
Sleeswijk en Hannover). Zij kon my haast
niet zien, maar nu is het wat beter. Zij vroeg
mij eens om haar een glas water te brengen,
en toen ik het haar aanreikte, zeide zij tegen
een hofdame, die naast haar zat: »Hy heeft
mij even vele tranen gekost als er water is
in dit glas".
Berlijn, 5 Aug. De strenge afsluiting,
in den laatsten tijd, van het paleis te Kron
berg, geschiedde op persoonlijk verlangen van
keizerin Friedrieh, die lichamelijk hard achter
uitgegaan, weemoedig had opgemerkt: »de
buitenwereld behoeft niet te zien, hoe zeer
ik lijd. Ik wil in mijn ongeluk niet beklaagd
worden". In de laatste dagen verloor de
zieke af en toe haar bewustzijn, maar kwam
telkens weer tot volle bewustzijn terug. Toen
van morgen vroeg de Keizer uit Homburg
troepen ontbood en de absolute afzetting van
het paleis beval, terwijl de Engelsche geeste
lijke, Comeron Wallor, in vliegende haast
naar het paleis werd opontboden, om de
stervende een laatste troostwoord toe te
spreken, wist ook daardoor de buitenwereld,
dat het einde van het vreesolijk lijden voor
de zieke was gekomen. Om 10 minuten
vóór half zeven van avond verloste de dood
de keizerin uit haar lijden, dat uit dezelfde
kwaal moet zijn voortgekomen, als vroeger
haar overleden gemaal heeft gehad.
Berlijn, 6 Aug. Aangaande de samenkomst
tusschen keizer Wilhelm en czaar Nicolaas op
de reede van Dantzig, wordt nader gemeld,
dat de keizer zich den lOden September te
Pillau, in de haven van Koningsbergen, zal
inschepen met bestemming naar Dantzig, waar
een machtig Duitsch eskader bijeengebracht
zal worden.
Denzelfden dag zal czaar Nicolaas op de
reede van Dantzig aankomen aan boord van
de Pool ster". Aan boord van de »Hohen-
zollern", het jacht van den Duitechen keizer,
zou dan de ontmoeting plaats vinden tusschen
de beide vorBten en aan boord van dit vaar-
I
