/.iF.Kik/i:i:sciii: nieuwsbode.
Zaterdag 9 Juni 1900.
Strookoeden
Yokohama-Hoeden.
Direct-Uitg. J. WAALE. Redact. A. FRANKEL.
RECLAMES.
J. DE GRAAF Cz.,
H1EUWSTIJDIIIGEII.
Verschijnt DINSDAG, DONDERDAG en
ZATERDAG.
De prijs per 3 maanden is f 1,30, franco per post
f 1,60.
Noord-AmerikaTransvaal, Indië enz. verzending
eens per week, f 10,per jaar.
56ste JAARGANG. No. 7394.
Advertentiënvan 13 regels 30 Cts.
meerdere regels 10 Cts., kunnen uiterlijk tot des
Maandags, Woensdags en Vrijdags middags
12 ure bezorgd worden.
Groote letter wordt naar plaatsruimte berekend.
Betalingen van Abonnement»- of Advertentie-gelden gelieve men te zenden aan de Administratie Zierikzeesehe Nieuwsbode"
15 regels 75 cts. Elke regel meer 1£> cts.
Pontstraat C 103.
Groote sorteering.
te «en zeer lage pr|fzen.
HF.EREN-JONGEHEEREN-
KINDERKLEEDING-
MAGAZIJN.
v GOEDEREN
w4 naar MAAT.
De Nederlaoduche Vrouwenbond ter
Internationale Ontwapening wenicht
eene uiterite poging to doen om het vreeieljjk
ljjden, dat den Boeren door do inljjving hunner
Staten, boven 't hoofd hangt, alinog af te wenden.
Te dion einde publiceert hg in alle couranten
in het binnen- en buitonland (Europa en Amerika)
een beroep op de vrouwen, haar aanmanend haro
handteekening te plaatsen onder eon verzoekichrift
aan haren louverein, welke petitie tegeljjk met die,
welke van overal elders inkomen, door den Bond
aan alle andere souvereinen en staati-preBidenten
2al opgezonden worden, opdat zjj tot gezamenlijk
optreden bewogen worden.
Nederlandsche vrouwen, stelt U niet langer
tevreden met het uiten van vrome wenichen, doch
geeft uitdrukking aan Uwen wil, dat de broeder
moordende krjjg in Zuid-Afrika een einde neme
door een vrede, eervol voor beide partgen, vrede,
waarbjj de onafhankelijkheid der beide Republieken
gewaarborgd worde.
Vereenigt Uwe stem met die van alle vrouwen
nit alle andere beschaafde landen, opdat met één
machtige item 'gjj eendrachtiglijk verlangt, dat ten
minste ditmaalllecht gtt boven Macht.
Aan Hare Majesteit de Koningin.
Mevrouw. Wjj Nederlandsche vrouwen imeeken
Uwe Majesteit, op hetzelfde oogenblik, dat in alle
aodere beschaafde landen de vronwen haren sonverein
eenzelfde smeekschrift doen toekomen, niet langer
te toeven met Hare bemiddeling aan Engeland aan
te bieden, in overeenstemming met de Artt. 1 en
3 van den lsten titel der Haagscho Conventie op
29 Juli 1899 door de gedelegeerden onzer
Regeering ondertoekend, opdat een voor beide
parigen eervolle vrede gesloten worde, waarbg de
onafhankelijkheid der beide Z.-A. Republieken
gewaarborgd worde.
Hetwelk doende enz.
Men wordt verzocht deze petitio nit te knippen
en van 4 A 5 handteekeningen voorzien toe te
zenden aan Movrouw Waszklewicz—van Scbilfgaarde,
Stationsweg 83 te 's-Gravenhage.
Op 25 Juni wordt do petitie met de ingo-
kome» handteekeningen aan H. M. toegezonden.
Zorgt, dat het een indrukwekkend aantal zjjl en
dat daardoor de goedgezinder in Engeland, die op
13 Juni as. eene groote vrouwenprotestmeeting
tegun annexatie houden, gesteund worden
Wg achten het niet noodig een woord van
opwekking hieraan toe te voegen. Het doel,
dat beoogd wordt, spreekt voor zichzelf.
De Red.
De Tranavaalsch-Engelsche
oorlog.
De telegrammen van Laffan nit Pretoria loopen
tot Maandagmiddag. Do correspondent zegt, dat
de paniek, die Zondag onder de Boeren heerschte,
2Óó bedaard was, dat president Krtlger zich voornam
naar Pretoria terug te keeren, werwaarts Schalk
Burger hem Zondag voor was gegaan. President Steyn
had telegrafisch het vertrek van president Krügor
nit Pretoria, voor het noodig was, streng afgekeurd.
Steyn seinde er bjj, dat de republieken bezuiden
Kroonstad tweo belangrgke voordeelen hadden
behaald: één nabg Senekal, waarbg do Boeren 480
Engelichen gevangen maakten, en deze 36 dooden
en 130 gewonden op het slagveld achterlieten. Het
andere voordeel behaalden zjj den volgenden dag
ia den omtrek van Lindley, toen de Boeren 40
Engelichen gevangen namen, en tieu Eugelschon
sneuvelden. Slaterdagnacht vergaderde de krjjgsraad
te Pretoria, en besloot een Boerenmacbt te zenden
naar Rustenburg en Waterburg, teneinde die streken
te verdedigen tegen do troepen van Plumer en
Baden Powell.
Laffan seinde Maandagmiddag: De Boeren hebben
Irene ontruimd. Op bun terugtocht trokken zg
haastig maar ordeljjk door Pretoria naar het Noorden
en Oosten. Zg voerden het rollend spoorwegmaterieel
weg langs de Delagoabaailjjn. De paniek begon
weder met de beschieting van de Engelichen, maar
niet zoo erg als de vorige week. De burgers zeggen:
het is beter tjjdig do stad te ontruimen, alvorens
omsingeld te worden; haar te verdedigen zou jjdel
wezen. Het is onbekend, of president Krüger vol
macht had gegeven de stad over te geventwee
dagen te voren bekrachtigde hg het besluit om haar
tot het uiterste te verdedigen.
De correspondent der Daily Mail te Pretoria
seinde Maandag: De beschieting van de Engelichen
begon om dén uur. Zg mikton goed, en beschadigden
een paar forten, wier Krnpps alleon antwoordden.
Naar het boet, houden de Boeren stand bg
Hatherley, 19 K.M. ten oosten van Pretoria op de
ljjn naar de Delagoabaai, om tjjd te winnen. Zij
brengen de Engelsche krijgsgevangenen naar Nooit-
gedacht in de Elandsvallei, een zeer ongezonde
plek. Duizend zjjn er al; 250 Boeren bewakon de
gevangenen.
Van meer belang is ongetwjjfeld, dat de aftocht
der Boeren uit Pretoria onder Botha hun aantal
wordt op 10,000 geraamd ongedeerd is geschied.
Uit het feit, dat Roberts niet van buit spreekt,
schgnt te volgen, dat kanonnen, geweren en voor
raad »jjn medegevoerd. Tevens bljjkt, dat het onjuist
was, dat French reeds ten noorden van Pretoria was
gekomen. Hg werd n.l. gezonden om de gevangen
officieren te bevrjjdeu. Er waren er nog honderd
te Pretoria, en Roberts meldt, dat degenen, die hg
zag, het goed maakten.
Steyn voert een groote Boerenmacht aan, die
aanrukt op Winburg. De Vrjjstaters hebben over
een grooten afstand den spoorweg bezuiden de
Vaal vernield.
Laffan's correspondent seinde den SenOp ver
zoek van Buller hebben hg en Ohriitiaan Botha
een driedaagschen wapenstilstand gesloten, sa een
persoonlijk onderhoud te Langenek. De Engelschen
hebben Utrecht ontruimd, en zgn teruggetrokken
naar hun hoofdstelling te Mount Prospect.
China.
Het wordt in China wel erger, maar niet beter.
De vlootdemonstratie voor Tientsin heeft niets uit
gewerkt, en de boksers naderen de stad. De staat
van beleg is afgekondigd, en de Europeanen zullen
zich met 't hun eigen talent verdedigen. De handel
staat geheel stil. Men spreekt van het zenden van
2000 Russische soldaten van Port Arthur naar
Peking. De berichten zgn wel ietwat verward, wat
gewoonljjk het geval is, wanneer de Europeanen
geen handel knnnen drjjven. Te Tientsin zouden
geen Engelsche mariniers geland zgn, waaruit wordt
opgomaakt, dat de Chriiteljjke mogendheden het
niet eens zgn. Uit Shanghai wordt geseind, dat het
ljjk van den Engelschen zendeling Robinson
afschuwelijk verminkt is, en de boksers ook Peking
en Longfong omsingelen. De correspondent van de
Times te Peking houdt vol, dat de Chineesche
regeering heult met de boksers, en spreekt van een
geheim besluit van de regeering, waarbg aan de
keizerlijke troepen gelast wordt niet te vuren op
de opstandelingen. Dat zon nog zoo dom niet zgn
als het ichjjnt, maar de correspondent van het
Engelsche blad begrjjpt dat niet. Men begrjjpt
overigenB, hoe zenuwachtig men te Londen is, nu
do Chineesche vraag acuut wordt op een oogenblik,
nu de handen van John Bull in Zuid-Afrika
gebonden zgn. In een groot artikel zegt de Times
dat de toestand zóó ernstig is, dat «zelfs de Zuid-
Afrikaansche beslommeringen" Engeland niet mogen
weerhouden van daaraan de noodige aandacht te
schenkente minder omdat Engelands belangen in
China zoo ontzag]jjk groot zgn en door de anti-
buitenlanders-be weging der «boksers" werkeljjk
bedreigd worden. Die beweging beschouwt de Times
als een gevolg van Engelands berusten in den staats
greep der oude keizerin in 't vorige jaar. Rusland
is de eonige mogendheid, die daaruit voordeel heeft
getrokken en Engeland zal zich moeten haasten om,
zoo mogeljjk in overleg en ia gemeenschap met de
Veroenigde Staten, daar in het verre Oosten ook
op zgn bourt handelend op te treden. Do compagnie
schap met Engeland is Amerika tot dusver niet
goed bekomen.
De toestand wordt voortdurend ernstiger. De
vreemde gezanten houden telkens bijeenkomsten. Er
is Woensdagavond een keizerljjk edict verschenen,
waarin de keizerljjke troopen berispt wordon wegens
hun lafheid, en den opperbevelhebber Joengloe en
den onderkoning van Tsji li last wordt gegeven
de beweging van de boksers onverwijld te onder
drukken.
Nederland.
ZIerikzee, 8 Juni. In een op heden
gehouden buitengewone openbare terechtzitting van
de arrondissements-rechtbank heeft de heer A. P.
Fortanier Jr. den eed afgelegd als notaris alhier.
De heer J. M. Krijger Jz., geb. te Bruinisse,
is door den Minister van Waterstaat, Handel en
Ng verheid, benoemd tot buitengewoon opzichter en
als zoodanig geplaatst bg de werken tot verbetering
van de Vecht in Overjjsel.
De liefhebber# voor het vogel-schieten (hand
boogschutter#), zit er op Zuid-Beveland nog altjjd
in. Aan een concours, op den 2en Pinksterdag te
Kapelle gehouden, werd deelgenomen door 66
schutters, leden van 16 sociëteiten.
Woensdagmorgen sloeg de bliksem in de
hofstede Waterloo" in den Wilhelminapolder. Nog
tgdig werden de zes paarden en 1 schaap door de
arbeiders gered. Het gebouw brandde tot den grond
toe af. De schade is door assurantie gedekt.
Te Vlissingen is Donderdag overleden de heer
mr. C. Bakker Cz., directeur dor Stoomvaart-Maat-
ichappjj >Zeeland" en der Hollandicho Schoepvaart-
Maatschappjj.
In de j 1. Woensdag gehouden vergadering
van stembevoegde ingelanden van don va» Ljjoden-
polder is tot ontvanger-griffier benoemd de heer
P. J. Wortman te Zaamslag.
S-GravenliagO, 8 Juni. Alhier is de
17-jarige loodgieter, die door ooggetuigen j. is aan
gewezen als do persoon, die Maandagavond te
Scheveningen een 20-jarigen zeeman tegen den
grond hoeft geslagen, met het noodlottig gevolg,
dat deze in dien nacht ie gestorven, door de politie
gearresteerd.
De aangehoudene heeft bekend den zeeman een
klap te hebben gegevendoch niet mot de bedoeling
hem te dooden.
Amstftrilftm, 7 Juni. In den afgeloopon
nacht liep een rechercheur van politie langs bet
Singel, toen hg op de hoogte van het bekende
cau-de-cologne-magazjjn van Boldoot verdachto
geluiden hoorde, 't Bleek hem, dat zg kwamen
uit het huis daarnaast, het magazgn van de firma
Van Knyk Abas, grossiers in tapgten en aan
verwante artikelen. De rechercheur meende ia dit
des nachts onbewoonde gebouw licht te zien branden.
Toevallig liep aan den overkant een collega in
uniform hg wenkte dezen, en beiden begaven
zich naar het huis. Juist toen zg daarvóór waren
gekomen, ging de deur open, en kwam er eerst
één kjjkon, daarop nog verschillende andere personen
naar buiten, in het geheel een zestal. Op de vraag
van de agenten, wat zg daar uitvoerden, antwoordden
zg met het lossen van eenige revolverschoten,
waarna zg zich glings in verschillende richtingen
verwjjderden. Natuurlgk zetten de beide politie
mannen de kerels na, die al vluchtende steeds
bleven doorschieten, doch gelukkig niet raakten.
Zg zouden waarsebgnlgk ontkomen zgn, indien er
niet van den tegenovorgestelden kant een paar
andere agenten waren genaderd, die op het alarm-
blazon van hunne collega's waren komen aanloopen.
Nu liep tenminste één van de inbrekers in den
val. 't Bleek te zgn een zekere Slnyters, zeer
bekend in «de Vriendenkring" van Lammetje
Zondag, toen deze nog haar berucht logement in
de St.-Nicolaasstraat hield. B|j de fouilleering
werden verschillondo inbrekerswerktuigen in zgn
bozit gevonden, o. a. een paar groote njjptangen,
een vgftal gzerbooren, een bedrag aan geld, groot
ongeveer f 15, en een groot getal post- en plakzegels.
Op het vermoeden van de politie, dat onder de
bende zich twee zeer bekende oudgasten van
Lammetje Zondag bevonden, zgn later aangehouden
Lucas Bouma (bggenaamd Lange Lunk") en
zekere Piet Wessels.
Als in vele vorige gevallen vertoonde hot perceel
inwendig een groote wanorde. De inbrekers hadden
lessenaars en laden geforceerd, allerlei papieren
doorsnuffeld en dooreengesmeten, en zelfs uit ver-
cielzucht tapgten van den wand getrokken. Ook
haddon zo een platte glazen wandkast afgenomen,
en in het magazgn op den vloer gezet. Maar hun
voornaamste doel was alweder de brandkast, die
in het kantoor aan den straatkant stond.
De hoofdcommissaris van politie alhier bericht,
ten vervolge op zgn bekendmaking omtrent een
internationale bende vervaardigers van valsche
bankbiljetten, cbflques enz., dat bg hem is ingekomen
een nader ichrgven van de politie te Londen,
waarin vermeld wordt, dat de valsche bankbiljetten
van de Engelsche bank van 5 pd. st., gedateerd
zgn 11 Oct. 1898, en gemerkt no. D 45, 99746.
Ook zulleu er waarsebgnlgk in omloop gebracht of
ter inwisseling aangeboden worden valsche Iersche
bankbiljetten van 1 pd. st. op The Northern
Banking Company Limited Belfast en Dublin,
gedateerd Belfast 1 Sept. 1897. Deze biljetten
zoudon onduidelgk van een circulatieteeken voorzien
zgn, gedateerd 9 Juli 1898. Voorts zullen er even
eens valsche bankbiljetten in circulatie gebracht
worden, waarvan nog geen beschrijving kon worden
gegeven. De hoofdcommissaris van politie ver
zoekt beleefd om in iedere gemeente, waar het
noodig mocht bljjken, wisselagenten, handelaren in
effecten, winkeliers en dergelgken, voor eventueele
pogingen tot verzilvering van bedoelde stukken te
waarschuwen.
Biervliet. Gedeputeerde Staten hebben
bezwaar gemaakt de overeenkomst tusscben gemeente
en R.-C. kerkbestuur, aangaande den cjjns van een
terrein voor een te bonwen dokterswoning good te
keuren.
GoeS, 7 Juni. De sociëteit «Landbouw en
Handel" stelt gewoonljjk eenige prjjzen beschikbaar
ter aanmoodiging van de hier bestaande paarden
markt. Dinsdag verwierven voor tweejarige paarden
den eersten prjjs E. van Hootegem te Kruiningen
den tweeden prjjs S. Paul te 's Gravenpolder;
eon jarige paarden den eersten prjjs E. van Hoo
tegem bovengenoemd; don tweeden J. M. Mol te
Wolfaartsdjjk
veulens eerBten prjjs J. S. Klompe to Wolfaarts
djjk tweeden prjjs A. J. Hendrikse te Goes.
Zooals gemeld is kocht de verlotings-oommissie
aan, 3 tweejarige morrie's en 6 veulens.
3674 loten zjj» verkocht, waarvoor 94 prjjzen,
bestaande uit bovenbedoelde paarden, landbouw
werktuigen enz., aangekocht zgn.
Woensdagavond heeft op het slot Oostende, onder
de welluidende medewerking van «Enphonia", de
trekking plaats gehad.
lersekc, 7 Juni. En men zon denken, de
Pinksterdagen zullen wel berichtenswaardige
gebeurtenissen met zich brengen? Geen waar, hoor!
Er is in deze gemeente een ringrjjderjj gohouden,
de gymna8tiek-vereeniging gaf een uitvoering in
de open lucht, opgeluisterd door het spelen der
muziek vereeniging „Mozart". Zie, daar alles wat
voor Ierseke de Pinksteren aanbiedt. De ringrjjderjj-
vereeniging verkeerde verleden jaar in een bloeienden,
tegenwoordig in een kwjjnenden toestand. Bepaald
treurig kan men zulko zaken noemen. Immers
wanneer men eenige vroede mannen zoodanig een
vereeniging ziet oprichtenmet alle kracht die
in hun is aan het welzjjn dier vereeniging ziet
arbeiden, moet mon het dan niet betreuren dat in
twee jaar tjjdi zulk een vereeniging reeds kwjjnt?
Reeds herhaalde malen deden zich in deze gemeente
zulke gevallen voor.
Men kan eralies beginnen. Men kan er veroonigingen
tot stand brengen met een leden-tal, die andere
corporatiën bengden. Behouden oftewel in 't leven
houden is nu eenmaal niet meer mogelgk.
Toch wenichen we de ringrgderg-vereeniging
«Wilhelmina" een lang - en een genotvol leven toe.
Zalk een vereeniging moest veel meer worden
gesteund door inwonors. Daardoor zou het beter
mocreljjk zgn zoo iets in het leven te houdon.
Wanneer meer donateurs zich lieten inschrgven
konden mooiere prjjzen worden uitgeloofd en dien
tengevolge zou er meer animo komen.
Tliolen, 6 Juni. Tot candidaat voor lid
van den gemeenteraad alhier, vacature mr. J. H. L.
van Baren, zgn sresteld de heeren A. Hollostolle,
P. Kuyper Az., W. Moelker, B. A. Overman en
J. M. Wagemaker.
St.-Maartensdtik, 7 Juni. Bg de heden
gehouden paardenmarkt alhier waren aangevoerd
119 stuks van allerlei leeftjjd. Veel vreemde
kooplieden, die den vorigen dag de markt te
Zierikzee bezochten, waren ook hier aanwezig. De
handel was vrjj levendig, en te oordeelen naar het
aantal verkochte paarden, mogen wg geruit
beweren, dat deze markt alle reden van bestaan
heeft, en de houders van paarden mogen daarin
een aansporing vindon om steeds werkzaam to zgn
tot veredeling en verbetering hunner fokdieren,
dit zal in opvolgonde jaren voor vreemde koop
lieden te meer een reden zgn deze markt te bljjven
bezoeken.
De prjjzen variëerden van f 140 tot f 475. Om
het aangename aan het nuttige te paren was door
een daartoe opgerichte Vereeniging een ringrjjderjj
met paarden on fietsen georganiseerd. 10 ruiters
en 8 fietsers kampten in den namiddag om de
uitgeloofde prjjzen, die een gezamenlgke waarde
vertegenwoordigden van f 100.
Bg de ringiteking te paard vielen de prjjzen ten
deel aan do navolgende personen
le prjjs, dubbele toom, trens en itjjgbeugels, aan
D. Vermaas; 2e prjjs, dubbele toom, aan M. Groene-
wege Mz.3e prjjs, een paar itjjgbengels, aan
Anth. Hage I.Pz.4e prjjs, een paardedeken, aan
Jb. Hage5e prjjs, een toom, aan Anth. Groene-
wege Mz.6e prjjs, een deken, aan C. Hage Iz.
7e prjjs, 2 koperen beugels, aan I. Hage I.Pz.
8e prjjs, een karwats, aan O. Hage Jbz.9e prjjs,
een karwats, aan D. de Wilde Dz.; 10e prjjs, een
karljjn, aan M. Hoek Gz.
Bg de fiets-riigsteking waren de gelukkigen:
le prjjs, een gaslantaarn, aan N. Moerland; 2e
prjjs, een gaslantaarn, aan J. van Sas; 3e prjjs,
een gaslantaarn, aan G. Polderman; 4e prjjs, een
fietshorloge, aan M. Polderman5e prjjs, een voet-
pomp, aan G. Geluk; 6e prjjs, een fietshoorn, aan
I. de Wilde Gz.7e prjjs, een bel en bagagetuig,
aan A. Goomans; 8e prjjs, een bel, aan M. van
Proogen.
Een en ander hield den ganschen dag veel
ingezetenen en vreemdelingen op de been, en ver
schafte allen, en niet het minst den? jongelingen en
jonge dochters veel genoegen.
St.-Maa.rtensdUk, 8 Juni. Bg gelegenheid
der paardenmarkt werd een jongen door een anderen
zoodanig aau het hoofd verwond door een slag met
een bierglas, dat geneeskundige hulp moest ingeroepen
worden, en de jongen per rjjtnig naar zgn woning
moest vorvoerd worden. Naar wjj vernemen moest
er tot deze daad geen aanleiding bestaan hebben.
Nieuwer kerk, 7 Juni. De kermis, als
van ouds op den derden Pinksterdag en den daarop
volgenden Woensdag gehouden, behoort weer tot
het verleden. Reeds vele jaren leidde ze een kwjjnend
bestaan, nu en dan, zooals het vorige jaar met een
kleine opflikkering van levenskracht. Mocht men
verwachten, dat de gemakkeljjke verbinding met
Zierikzee vele Pinkstor-drie-vierenden uit deze
plaats naar onze kermis zou lokken, deze verwachting
werd beschaamd. De tram voerde wel tameljjk veel
bezoekers aan, maar nog meer de oude afgeleefde
kermis ontrouw en afvallig geworden inwoners
dezer plaats wegzoodat de beide kramen en
enkele uitstallinkjes zelfs in vereeniging met twee
exemplaren van het hoofd van Jut moeite hadden
ons er aan te herinneren dat het kermis was.
Eikerzee, 7 Juni. Toen de vroedvrouw
in deze gemeente, mej. Steketee, zich deze week
wegens beroepsbezigheden per as naar Serooi-
kerke begaf, sloeg, naar wjj vernemen, het paard
op hol. En nu ichjjnt men in 't onzekere te ver-
keeren, cf zjj uit het portier van den slingerenden
wagen is geworpen, dan wel of ze uit het rjjtnig
is gesprongen. Doch stellig is het, dat ze vooral
mot het aangezicht zoo hevig op den weg terecht
is gekomen, dat ze zich spoedig onder behandeling
van oen geneeskundige heeft moeten stellen.
HKCMT SZAKKN.
Zierikzee, 6 Juni. Door den heer kanton
rechter te Tholen zgn op 31 Mei 1.1.'de navolgende
vonnissen uitgesproken, wegens:
1°. Jachlovertreding
J. A. S. J.Azn., 21 jaar, landbouwer te 8t.-
Philipsland, tot 2 boeten elk van f 4, subs. 2 dagen
hechtenis voor elke boete;
P. N., 38 jaar, arbeider te St-Philipsland, tot
f 2 boete, subs. 2 dagen hechtenis;
L. K., 85 jaar, koopman te 8t.-Annaland, tot
2 boeten elk van f 2, snbs. 2 dagen hechtenis voor
elke boete;
J. V., 26 jaar, werkman te St.-Philipsland, tot
2 boeten elk van 2, subs. 2 dagen hechtenis
voor elke boete;
1°. Q. de R., 40 jaar, werkman, en 2°. J. H.,
25 jaar, arbeider, beiden te Stavenisse, no. 1 tot
2 boeten elk van f 3, subs. 3 dagen hechtenis voor
elke boete, met vrjjspraak van no. 2.
2°. Visscherijovertreding
J. F., 45 jaar, arbeider te Dirkiland, tot f 1
boete, subs. 1 dag hechtenis.
