ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE.
L El lilt ÏBIL
Donderdag 30 November 1899.
Direct.-Uitg. J. WAALË. Redact. A. FRANKEL
Oproeping sollicitanten Hoofd
School A.
NIEUWSTIJDINGEN.
Verschijnt DINSDAG, DONDERDAG en
ZATERDAG.
De prija per 3 maanden ia f 1,30, franco per post
f 1,60.
Noord-AmerikaTransvaal, Indië enz. verzending
eens per week, f 10,per jaar.
56ste JAARGANG.
No. 7314,
Advertentiënvan 13 regels 30 Cts.
meerdere regels 10 Cts.kunnen uiterlijk tot des
Maandags, "Woensdags en Vrijdags middags
12 ure bezorgd worden.
Groote letter wordt naar plaatsruimte berekend.
Betalingen van AbonnemenU- of Advertentie-gelden gelieve men te zenden aan de Administratie Zierikzeesche Nieuwsbode"
Met 1 Januari 1900 vaceert te ZIERIKZEE de betrekking
van Hoofd <ler openbare lagere seliool
At aan welke school onderwijs wordt gegeven in de
vakken, genoemd in art. 2 der Wet, regelende het L. O.
onder letters o—i en k, op eene jaarwedde van f ÏIOO
en genot van vrije vrouingj.
Bevoegden boven den 25 jarigen leeftijd, die zich voor
deie betrekking wcnschen aan te melden, worden uit-
genoodigd hunne sollicitatie met de vereischte stukken
vrachtvrij in te zenden aan het Gemeentebestuur vóór
dan 11 December rus.
De getuigschriften, bedoeld onder letter b van art. 27 der
bovengenoemde wet, behooren aan te sluiten tot 25 Nov. j.l.
Medeburgers
Wij hebben in de Nieuwsbode van 10
en 21 November n kortelijk de gronden
genoemd, waarop wij ter voorziening in
de vacature van een lid voor onzen
gemeenteraad meenden u den Heer
A. H. W. VAN DER VEGT te mogen
aanbevelen.
Naar die artikelen verwijzen wij de
kiezers voor de herstemming.
Zoo zij die in verband met ons hoofd
artikel van den 18 November en de
daartegen ingezonden stukken in bet
nummer van den 21 November nauw
gezet lezen, dan kan bet niet anders, of
zij zullen op aanstaanden Vrijdag naar
onzen gemeenteraad afvaardigen den Heer
De Transvaalsch-Engelsche
oorlog.
De Natal Advertiser zegt, dat er bjj het treffen
van Beaconhill vjjftien Engelschen zija gemeuveld,
en twee en zeventig gekwetst. Het West-Yorkshire
regiment heeft duchtig geleden. Majoor Hobbt is
gevangen genomen, verscheidene minderen worden
vermist. Dit heeft bljjkbaar betrekking op de
beweging van generaal Hildyard, den 23en uit
Estcourt ondernomen.
De Engelschen zjjn van Estcourt naar Frère
opgetrokken. De spoorbrng is vernield, maar de
spoorweg is reeds op zes plaatsen door de Engelschen
hersteld. De Boeren trekken snel terug.
Volgen» depêcheB uit Estcourt rukten Maandag
tienduizend Engelschen op Ladysmith aan. Do
Boeren onder Jonbert zgn, naar het heet, op
Greytown teruggetrokken. De correspondent van de
Daily Telegraph meldt, dat vjjftig Boeren, die zich
in Estconrt hebben overgegeven, een treurig tafereel
hebben opgehangen over den toestand van de Boeren
in Natal, die omkwamen van den honger Velen
zouden geneigd zgn het voorbeeld van die vgftig
Boeren te volgen
Het Dep. van Oorlog ontving uit Pietormaritzburg
het volgende telegram van BollerDe brigade
Hildyard trok uit Estcourt op 28 dezer, on bezette
Beaconheuvel, dat Willow Grange (ten zuiden van
Estcourt) bestrgkt. De operaties hadden tengevolge,
dat de Boeren terugtrokken. De gemeenschap per
spoor en per telegraaf met Estcourt en Weston is
hersteld. De verliezen der Engelschen bedroegen
14 dooden en 50 gewonden. Hildyard trok vooruit
tot een positie bjj Frère, en hg hoopt de Boeren
af te sngden, die naar men meent naar Colenso zgn
gegaan.
Van Weston trok Barton naar Estcourt, De spoor
is nu open tot Frère.
Een telegram uit Kaapstad van Maandag aan de
avondbladen meldt, dat Methuen Honeynest-Kloof
nam, en er twee millioen geweerpatronen vond.
Een bericht van de Mooirivier van 26 November
aan de Times meldt, dat niettegenstaande den terug
tocht der Boereu ten noorden van Estcourt, zjj toch
uog sterk big ven tuischen Estcourt en Pieter-
maritzburg.
De Boeren vonden bjj Highland een vliegende
Engelsche colonne. Beide troepen zgn op een
geweerschot-afstand van elkaar.
De admiraliteit heeft een telegram ontvangen van
de marine-brigade. De mariniers verloren te
Belmont veertien dooden en een-en-negentig
gekwetsten.
Qavas maakt een brief openbaar, den 18en October
door Transvaal gericht tot de consuls te Pretoria
geaccrediteerd, in den naam der beschaving verzet
aanteekenend tegen de aanwerving van Kaffers door
de Engelsche overheidspersonen. De Begeering der
Znid-Afrikaansche Republiek deelt aan de consnls
de reeks van volgende feiten mede, welke onwedor-
legbaar zgn.
Tgdens den aanval tegen Koek te Elandslaagte
schoten soldaten van de beschaafde Engelsche natie
bon eerste kanonschot op de ambnlance van het
Boode Krnis, welke duideljjk zichtbaar was. Zjj
trachtten één van de geneesbeeren te vermoorden,
toen zjj hem een lans in het lichaam wilden boren.
Toen zjj achttien man van ons hadden gevangen
genomen, bonden zjj die met een sterk tonw aan
een maxim eu sleepten hen achter het kanon aan.
Plunderaars van Dundee, die onder witte vlag
gingen, voegden zich bg de gewapende macht en
bestreden de troepen van den Vrjjstaat. Een
gepantserde trein is onder witte vlag vertrokken
om een brug te herstellen.
De Begeering noemt een reeks van andere feiten,
met name de aanwerving van Basoeto's tegen
5 shillings per dag, en het gebruik van dum-dum-
kogels. Zjj vraagt, dat een klacht tegen deze feiten
worde nedergelegd, overoenkomstig de Conventie
van Gouève.
De Temps ontving uit Londen het bericht, dat
men het onrustbarend vindt, dat er geen berichten
komen over het resultaat van de manoeuvre van
het 9e eskadron van het 9e reg. lanciers bjj Graspan.
Een telegram van Bulier uit Maritzburg van
Dinsdag bevat de mededeeling, dat te Ladysmith
op 24 dezer alles wel was.
Bullet's ljjst vau verliezen in het gevecht bjj
GraBpan zgn officieel vastgesteld op een totaal van
189, de reeds gemelde verliezen der marine mede-
geteld. De ljjst bevat ook de verliezen van het
9e regiment lanciers.
Uit verdere mededeelingen omtrent het gevecht
bjj Graspan bljjkt, dat twee der daar gewonde
marine-officieren zjjn gestorven. Verder werden 8
officieren van het Yorkshire-regiment Zondag ver
wond bg een verkenning, en werd ook een officier
van het negende regiment lanciers gewond.
Frankrijk.
In de Kamer heeft minister Delcassé een exposé
gegeven van de bnitenlandsche politiek. Hg zeide,
dat er reden was om zich geluk to wenschen met
de resultaten door Frankrijk in China verkregen.
De verdeeling van China is niet dadeljjk dreigend.
China heeft zich verbonden aan geen enkelen
buitenlandBchen invloed de provincie» te openen,
die onze bezittingen begrenzen. Wjj moeten ons
wachten voor olk ongeduldig pogen. Te Kwang-
Tsjou zgn wjj krachtig gevestigd, en we zullen
voortgaan er de christenen te beschermen.
Gewagende van de Transvaal, verklaarde de
minister zich een voorstander van bemiddeling en
scheidegerecht, maar hjj heeft het in dozen niet
zgn plicht geacht eenig initiatief te nemen, aan
gezien er nog mogendheden zgn, die het protocol
der Haagsche vredesconferentie niet hebben geteekend.
Sprekende van Fasjoda zegt hg, dat do regeering
een wreede maar volkomen gerechtvaardigde
beslissing heeft moeten nemen. Men heeft haar
daar toon een grief van gemaakt, maar enkele
maanden later is oen verdrag geteekend, ons uit-
gostrekte torritoriën afstaande, en de eenheid van
ons grondgebied in Afrika bekrachtigende.
Een handelsovereenkomst met Italië, die aan
beide mogendheden voldoening verschaft, heeft do
vriendschappelijke betrekkingen hersteld.
Op de vredesconferentie in Den Haag hebben
wjj onzen geheelen plicht gedaan. Wjj moeten geen
nieuwe uitbreidingen van gebied zoeken, maar
behonden, wat wjj bezitten. De minister spreekt
nog van de overeenkomst met de Vereenigde
Staten getroffen, en laakt degenen, die de laagBte
gevoelens exploiteeren om de regeering t6 bestrjjdon.
Aan het Drievoudig Verbond hebben Frankrjjk en
Rusland een Tweevoudige Alliantie tegenover
gesteld, die hoe langer hoe nauwer wordt. Zjj
verzekert onze veiligheid in het heden, en staat
ons plannen toe in de toekomst.
Het exposé van den minister vond veel toejuiching
België.
De Belgische Kamer heeft de vorige week in
tweede lezing het wetsontwerp op de evenredige
vertegenwoordiging met 70 tegen 68 stemmen en
8 onthoudingen aangenomen.
Nederland.
Zlerikzee, 29 Nov. Door den Minister van
Justitie is met ingang van 16 Deo. as. benoemd
tot cipier in de strafgevangenis te Dordrecht, de
heer J. van Beesol, thans als zoodanig werkzaam
alhier.
Gisterenavond vergaderde de anti-revoluti
onairs kiesvereeniging, om hare gedragsljjn te
bepalen bjj de aanstaande herstemming voor den
gemeenteraad. Ingekomen was een schrjjven van
het bestuur der kiesvereeniging »Ons Gemeente
belang", waarin verzocht werd onder herinnering
aan pant 5, dat bg sommige gelegenheden samen
werking kon plaat» hebben door het steunen van
wederzjjdiche candidaten bjj de herstemming
den caudidaat van Ons Gemeentebelang" te steunen.
Al spoedig bloek, dat de gevoelens, wat de personen
der candidaten betreft, zeer niteenloopend waren.
Na breedvoerige discussie werd dan ook besloten
om qua kiesvereeniging zich te onthouden van
aanbeveling.
Bg de familie te Tholen is bericht ontvangen,
dat de heor S. Lindhout uit die gemeente bjj het
gevecht te Elandslaagte gewond is. De wonden,
hoewel niet gevaarljjk, zgn erg pjjnljjk, wjjl het
lanssteken zgn. In het bjj de familie ontvangen
sohrjjven, gedateerd 28 October, gewaagt de heer
L. van de goede verpleging.
Bg de Nederlandsche Zuid-Afrik aansche
Vereeniging was Zaterdag ingekomen en ingeschreven
tot een gezamenljjk bedrag van f 648,519,19 ya.
De predikant F. Lion Cachet, de bekende
strjjder voor de Transvaal, die Maandagavond te
Bergen-op-Zoom een voordracht zou honden, is daar
in zgn hotel plotseling aan een hartkwaal overleden.
Aan een brief van een Groninger, aan boord
van een Nederlandsch sohip, dat te Southampton
lag, toen een transportschip die haven verliet,
ontleent de N. Gr. Gt. het volgende:
Dat was een herrie van belang: het aantal te
vervoeren troepen bedroeg 1000 man. Het was
ook een boot van belang, dat beloof ik u. Dat het
eene pleizierige reis voor die lui zal zjjn, geloof
ik niet.
Het begin waB tenminste treurig.
Dinsdagmorgen zouden zjj vertrekken, doch al
wat onder zeil zou gaan, No. 48, het transport
schip, niet.
De stokers waren nl. allemaal dronken, en 's avonds
was het een formeele vechtpartjj, zoodat de politie
van Sonthampton er bjj te pas moest komen.
Eindeljjk was alles geregeld, en een sein was het
teeken van vertrek.
Onder luide toejuichingen van het Engelsche
publiek stoomde de kolossus statig de haven uit.
Een grootsch gezicht is dat; zoo iets ziot men
niet vaak.
De 1000 man waren geschaard op het dek, terwjjl
de krggsmuziek »God save the Queen", het Engelsche
volkslied, speelde, begeleid door donderende hoera'».
Daar stoomden zjj ons voorbij.
Wjj stonden op het dek van ons schip naar dat
schonwipel te kjjken.
Als nit één mond klonk een hoera van de
Engelsche troepen over het water.
Hun hoera werd door de Hollandsche bemanning
en door ons met eon schouderophalen, en de handen
in den zak gestoken beantwoord.
U kunt licht begrjjpen, dat er van Engelsche
zjjde verscheidene scheldwoorden ons naar het hoofd
werden geworpen, omdat wjj in hun geestdrift niet
deelden.
Maar wjj gaven ook geen teeken van afkeuring.
Hadden wjj dat gedaan, dan waren dc nadeelige
gevolgen aan onszei ven te wjjten.
Wjj ontvingen in dank
No. 9 van Krelagé's Bloemhof, Geïllustreerd
Maandblad voor Bloemenliefhebbers.
Transvaalsche Volksliederen, met huldebetuiging
aan onze dappere stamverwanten in Zuid-Afrika,
aangeboden door den heer A. S. J. Dekker, grootste
Zeouwsche orgelhandelaar, te Goes. Een goed geslaagd
portret van Paul Kiüger vindt men aan de binnen
zijde.
De Boeren, een gedicht van Nicolaas Beets met
muziek van L. Doortmans, organist te Amsterdam,
bg W. Kirchuer te Amsterdam, voor 25 cent.
De brigade der grenscommiezen te Turnhout
heeft daar een tweetal smokkelaars aangehouden,
die 6 koeien over do grenzen hadden gebracht. De
koeien waren door hen in een uitspanning gestald,
en terwjjl zij onder een glaasje uitrustten, werd
de gelagkamer als 't ware door de beambten
omsingeld, en het smokkelaarsgozelsehap ingerekend.
Gelukkig kwamen zjj, bewerende de koeien in België
te hebben gekocht, niet in verzet, anders ware er
eon schrikkelijk bloedbad aangericht, daar niet alleen
de beambten gewapend waren, maar ook bjj de
smokkelaars S geweren, een revolver, 4 dolkmessen,
en meer dan 30 patronen in beslag werden genomen.
Men meldt uit Ambt Hardenberg aan de
Zw. Ct.:
Zondag 19 dezer vervoegden zich in de herberg
van P. te Latten eenige opgewonden jongelieden,
die den herbergier met messen te ljjf wilden. Deze
nam, om zich te verweren, een pook, en gaf daarmede
één der bezoekers, zekeren 8., een slag op 't hoofd.
In 'teorst was deze wonde niet erg, doch later
zwol het hoofd zoodanig op, dat S. naar het
ziekenhui» te Zwolle werd vervoerd, waar hjj
deze week is overleden.
Het Indisch gouvernement beeft gelden beschik
baar geateld om een gedenkteeken op te lichten
voor de gesneuvelden en dit te plaatsen op Lombok.
Dit monnment is van Amsterdam per stoomschip
»Prina Hendrik" Zaterdag verzonden.
Het voetstuk bestaat uit 8 treden ter gezamen
lijke hoogte van 1 meter en gemaakt van Belgische
blauwe hardsteen. Daarop is geplaatst een basement
van gepoljjst donkerrood graniet met een voetstuk
van gepoljjst donkergrjjs graniet, ter hoogte van
2 meter. In de voorzjjde zgn met groote vergulde
letters de volgende woorden aangebracht
E e r e
den gevallenen
in den strjjd
op Lombok
1894.
Aan de beide zjjden van dit basement en aan de
achterzjjde zgn groote, geheel bronzen platen
geplaatst, waarop de namen der gesneuvelden
geëtst zgn.
Op dit basement verheft zich een gepolgst
granieten obelisk uit één stuk en van lichtgrjjze
kleur, ter hoogte van 4 meter en versierd met een
bronzen lanwertak en krans, terwjjl zioh op den
top het Lombokkruit van bron» bevindt.
Het geheele monnment is zeven meter hoog en
is uitgevoerd en geleverd door de firma G. S. Serlé
te Amsterdam.
Amsterdam, 28 Nov. De hulp der brand
weer werd hedenavond omstreeks 11 uur ingeroepen
voor een uitslaan den brand in de Van Hogendorpstraat
buiten de Muiderpoort. Door het vallen van een
petroleumlamp was brand ontstaan in een kruide
nierswinkel. De vrouw dei huizeB schoot toe, maar
toen zjj de reeds brandende venstergordjjnen wilde
afrnkken, deelde het vunr zich mede aan hare kleeren.
Brandende vloog ze de straat op, gevolgd door haar
man, die zich op haar wierp, en zoo doende het
vuur doofde. Met brandwonden aan handen en
voeten werd zjj naar het Binnengasthuis gebracht,
en daar verbonden. De kruidenierswinkel, de daar
achter gelegen alkoof en achterkamer, en de voorkamer
der eerste verdieping, bewoond door een politie-agent,
brandden nit. De geleden schade is door assurantie
gedekt. De kruidenier was verzekerd voor een bedrag
van f 1800.
De inbraak in het hulppostkantoor aan de
Van der Helitltraat alhier is den inbrekers blgkbaar
goed bevallen, anders hadden ze zeker niet zoo
spoedig daarna in een ander hulppoitkantoor alhier,
nu aan de Prins Hendrikkade, eea dergelgk bezoek
gebracht als aan het eerstgenoemde.
's Morgens kwam, zooals hjj gewoon was te doen,
de beambte om het kantoor, dat, gevestigd in de
Kweekschool voor de Zeevaart 's nachts onbewoond
is, te openen. De buitendeur vond hg niet op slot,
maar nog niets bizonders denkende, ging hjj binnen,
om toen hg daar de glazen tochtdeur open vond
staan met een stoel er tegen aan om haar open te
houden, begreep bjj, dat er iets niet in den haak
was. Het kantoor binnengaande, zag hjj dekleinBte
der beide brandkasten midden in het vertrek staan.
In de deur bevond zich een groot gat, en daardoor
hadden degenen, die er dat in gemaakt hadden,
waaricbjjnljjk het slot weten los te maken, ten
minste, de deur stond open. Wat er aan contant
geld, zilver, in was, een goede twee honderd gulden,
hebben de bezoekers meegenomeneen groot aantal
postzegels, die zioh ook iu de kas bevonden, hebben
zo laten liggen.
Vóór perceel 59, op de Ceintuurbaan alhier,
zgn eiken middag, na schooltijd, een troep jongens
druk aan het knikkeren. Dit werd op den duur
nog al lastig voor de bewoners, en daarom bednidden
zjj den knapen, dat zjj een andere plek moesten
kiezen. Ze verzochten echter daar to mogen bljjven
knikkeren, daar toch de opbrengst van het spel voor
de »Strgdende Boeren" bestemd was.
Uit een ingesteld onderzoek bleek, dat dit werke-
ljjk zoo wasde gewonnen centen werden in een
bns gestort. Nu mogen de knapen geruBt big ven
knikkeren voor de Boeren.
Haarlem, 28 Nov. Alhier is officiëel bericht
ontvangen, dat de heer H. van Citters, 27 jaar ond,
bjj Elandslaagte iB gesneuveld. Eerst werden twee
paarden onder hem weggeschoten, en daarna werd
hg zelf door een bom getroffen, die hem doodde.
Hg laat een weduwe met 5 kinderen na. Pat een
half jaar geleden wa» hjj naar Transvaal terugge
keerd, na 2'/a jaar hier te lande te hebben vertoefd.
'g-Gravenhage, 29 Nov. De Minister van
Bnitenlandsche Zaken, de heer De Beaufort, vertrekt
morgenochtend naar Vliasingen, teneinde bg de
ontvangst van de Dnitiche Keizersfamilie tegen
woordig te zgn.
De Duitsche gezant, baron Von den Brincken,
heeft zich reeds hedenavond met het personeel der
legatie naar Vlissingen begeven.
Mon leest in Het Vaderland:
»Door de firma van Dam Co. alhier zgn opnieuw
200 flaconB Sanquinose ter beschikking geBteld van
de ambulances van het Boode Krnis in Zuid-Afrika".
De Koninginnen hebben Vrjjdag met Prinses
Elisabeth van Waldeck en den Erfgraaf van Erbach
op Het Loo bezoek ontvangen van den Vorst en
Vorstin van Bentheim en den Vorst van Waldeck -
Pyrmont, die des avondB wederom zgn vertrokken.
Met de Koningin en de Koningin-Moeder zullen
den 80 November in de residentie komen en ten
paleize logeeren Prinses Elisabeth van Waldeck
Pyrmont en de Erfgraaf van Erbach.
vilggingeu, 29 Nov. Morgen bg de komst
van de Keizerlgke familie zullen op het perron
van het station aanwezig zgn een detachement
infanterie van 100 man met het regimentsvaandel,
onder bevel van een kapitein en 2 luitenants,
benevens de muziek van het derde regiment infanterie.
De overige officieren zullen eveneens op het perron
present zgn.
Naar wjj vernemen, zal de marine morgen op
de volgende wjjze deelnemen aan de ontvangBt van
den Keizer en de Keizerin van Dnitschland alhier.
De directeur en kommandant der marine te
Hellevoetslui», schout-bjj-nacht, Zegers Veeckens,
onder wiens directie ook Vlissingen behoort, zal
zich daar ter plaatse bg aankomst van den Keizer
bevinden.
Mede is daar ter reede aanwezig het pantserschip
»de Kortenaer", kommandant de kaptein ter zee
J. G. Snethlage, op welk schip zich zal bevinden
de stafmnziek der marine nit Nienwediep en een
extra detachement matrozen en mariniers, vormende
een eerewacht, die bjj de ponton zal opgesteld worden.
Het pantserdek8chip >De Zeeland", dat op weg
is naar Kopenhagen, wordt nog steeds opgezocht
door de Zondag tot dat doel uitgezonden schoeners
»Dolfijn" en »Zeehond". Mocht de »Zeeland" bjjtjjds
gevonden worden, dan gaat het ook naar Vlissingen.
De Keizer van Dnitschland heeft het voornemen
de ter reede aanwezige oorlogsschepen te inspecteeren.
Het vanwege H. M. de Koningin aan te bieden
collation zou alsnu bestaan in een thé, die in een
daarvoor ingericht salon bjj de aankomstplaats zal
worden gehouden. Daar het Keizerlgke Dnitiche
jacht eent tegen 3 uur 's namiddags te Vlissingen
kan verwacht worden, zullen de Keizerlgke gasten bjj
H.H. M.M. de thee gebruiken.
Colfjnsplaat, 28 Nov. Den SO dezer is
het 30 jaar geleden, dat de heer W. Nieuwdorp
te Wisiekerke de betrekking vau waterbouwkundig
ambtenaar aanvaardde; al die jaren jjvering en
trouw zgn plicht vervullende.
St.-Nicolaas te Zierikzee-
Wie van u, waarde lezers en lieve lezeressen,
een welgevulde portemonnaie heeft, volge ons.
Waarheen? wel natuurljjk naar die winkels, die
tengevolge van de vele visites, die wjj den vorigen
keer hadden af te leggen, nog niet door een bezoek
van ons vereerd zgn. Maar alvorens op marsch te
gaan, willen wjj eerst precies weten, hoe laat het
is, want wjj hebben beloofd even vóór tienen thuis
te zullen wezen, en belofte maakt schuld. Hé, mjjn
horloge staat stil. Kan iemand ook zeggen.Wat l
niemand een horloge. Hoe is 't mogeljjk 1 Sohaamt
gjj n niet, dat gjj niet op de hoogte zjjt van den
tjjd? En weet gjj niet, dat gjj op de Schuithaven
bjj B. T. van de Panne voor geld en goede
woorden niet alleen pendules eu wekkers, maar
ook goedloopende horlogeB van goud, zilver of
nikkel, in alle qualiteiten en van de nieuwste
constructie verkrijgen leunt? Naar de Schuithaven,
menschen! Dag, mjjaheer van de Panne! Allemaal
klanten hier, geen horloge in hun vestzakje. Wat
een klandisie in eenBl En alles Jantje contantje.
Waarempel, daar kan best dat mooie eikenhouten
klokje voor ons op overschieten. Niet, even goede
vrienden. Dag, mjjuheer van de Panne, tot ziens.
Netjes en ordeljjk loopen, burgers! geen buren
gerucht maken, en niet zóó hard kakelen, damesl
dat wjj ons eigen woorden niet kunnen verstaan.
En nu, voorwaarts marsch naar de Wed. George
Huiler op de Oude Haven. Juffrouw, schrikt niet,
wjj allen zgn doodfatsoenljjke menschen, wjj komen
met ons allen, niet om uw beerljjkriekende odeurs
of om uw voortreffeljjke tabaks- en sigarenpgpon,
maar om wapens in te koopen, want als St.-Nicolaas
voorbg is, trekken wg allen gesamenlgk naar Trans-