ZIERIKZEESCflE NIEUWSBODE.
Dinsdag 20 September 1.808.
RECLAMES.
Burger-Avondschool.
NIEUWSTIJDINGEN.
Verechijnt DINSDAG, DONDERDAG en
ZATERDAG.
De prijs per 3 maanden ia f 1,30, franco per po«t
f 1,60.
Noord-AmerikaTransvaal, Indië en*, verzending
eena per weekf 10,per jaar.
55ste JAARGANG. No. 7130.
Directeur-Uitgever J. WAALE.
Advertentiesvan 13 regel* 30 Cta.
meerdere regels 10 Cta., kunnen uiterlijk tot de»
Maandags, Woensdags en Vrijdag* middag*
12 are besorgd worden.
Groott lettor wordt tiaar plaateruimte berekend.
Betalingen van Abonnements- of Advertentie-gelden gelieve men te zenden aan de Administratie Zierikzeesche Nieuwsbode"
15 regels T'ö Cts. Elke regel meer 155 Cts.
Wereld-
V001 tentoonstelling
ELEGANTE COUPE, AMSTERDAM.
ONTVANGENDe nieuwe colleetiën
STOFFEN voor COSTUUMSDEMI-SAl-
SON8 en PANTALON8, voor Coederen naar
maat. Voor correct passend wordt ingestaan
Goederen, welke hieraan niet geheel en al mochten
voldoen, worden teruggenomen.
Stalen met prijsopgaaf worden gaarne
op zicht gezonden.
Aanbevelend
Naaml. Vennootsch. Confectie-Ml,
voorheen M. Oostmeijer,
Oude Haven, ZIerikzee.
Ljjst van brieven, geadresseerd aan onbekenden,
verzonden door hot Postkantoor to Zierikzee,
gedurende de 2e helft der maand Augustus 1898.
1. F. Blank hardt, Leiden.
2. C. v. d. Berg, Botterdam.
8. F. Schuit, idem.
De COMMISSIE VAN TOEZICHT op het
Middelbaar Onderwjjs to Zibrikzbe maakt bekend,
dat het eiamen voor hen, die wenschen
toegelaten te worden tot de leasen op de Bnrger-
Avondschool, zal plaats hebben op Woensdag
28 September a.s.. des avonds te o uur.
Zjj, die dit examen wenschen af te leggen, moeten
zich in persoon aanmelden bjj den Directeur der
School op Zaterdag September
A.S., des avonds tnssoben 9 en 8 uur.
Zierikzee, 19 September 1898.
Namens de Commissie:
J. LECHNER, Secretaris.
De moord cp de keizerin van Oostenrijk.
Indrukwekkend was het te zien hoe het Weener
volk deelnam aan het verlies, dat zjjn keizer heeft
geleden door het vermoorden zjjner gemalin. Toen
Vrjjdag de Ijjkstoet te Weenon was aangekomen
en den Hofburg had bereikt, verdrong het volk
zich om de muren van dezen burcht en bleef daar
langen, langen tjjd staan wachten.
De keizer was langs omwegen om half tien
ongemerkt op don burcht aangekomen, waar zich
reeds zjjn boido dochterB, de schoonzoons en twee
kleinkinderen bevonden.
Tot half elf bleef de keizer in zjjn opartementen.
Op dat uur begaf hg zich over de »Botschafter-
treppe" naar de vestibule, waar hg met zjjn beide
dochten en zjjn schoonzoons een kwartier verbleef,
bjj open denren. Anders was er niemand tegen
woordig.
Dof weerklonken in de diepe stilte de klokken
van alle kerken van Weenon; en onafgebrokon
■nikten onder haar dichte sluiers de beide aarts
hertoginnen. De keizer evenwel bedwong zich; men
zag wel aan zjjn houding hoeveol strjjd hem dat
kostte, maar bjj bleef zjjn ontroering meester, toen
de kist over de treden aan de buitenzjjdo van de
Gezantschapstrap naar boven werd gedragen; een
schrede ging bjj haar tegemoet en de dragers
bleven staan, toon zjj den vorst zagen naderen.
Het was een zeldzaam aangrjjpend tooneel, dit
weerzien na zulk een korte scheiding. De keizer
zelf gaf het teeken, dat de kist door de vestibule
naar de kapel kon worden gedragenbjj volgdo.
Ook prinses Gisela toonde groote zielskracht en
volgde snikkend de kiBt. Aartshertogin Valeria
daarentegen kon zich bjjna niet staande houden en
moest door haar echtgenoot worden ondersteund.
Naar de kapel volgden alleen die personen, die
het Ijjk der keizerin uit Zwitserland naar hot
vaderland hadden begeleid.
De hofprediker Moyer sprak de inzegening uit,
welke een kwartier duurde en staande werd aan
gehoord door den keizer, knielende door de
aartshertoginnon.
Toen de keizer de Latgnsche woorden hoordo,
die hem reeds zoo dikwjjls bjj dergelgke plechtig
heden ia de ooren hadden geklonken, Bcheen het
een oogenblik, alsof zjjn met moeite ingehouden
smart hem zou overmeesteren. Tot nog toe was
hjj bleek geweestnu steeg het bloed hem naar
het hoofd, de oogon bedekte hjj met de rechterhand.
Doch ook ditmaal bleef bjj zich zelf meester en
tot het einde van de plechtigheid toe hield hjj zich
staande-
Do aartshertoginnen kusten bjj het verlaten der
kapel de kist; om half vier reod de keizer naar
Sebönbrunn terng.
De bruine kist, waarin de metalen kist staat, ia
met bloemen der naaste familieleden overdekt. Aan
de uiteinden bevinden zich vier kronen, n.l. als
keizerin, koningin, aartshertogin en prinses; aan
het voeteneinde liggen de ridderordes en de zwarte
waaier, waarover de witte handschoenen gekruist
liggen.
Weenen, 16 Sept. De extra-trein met
het stoffeljjk overschot van de keizerin is gisteren
avond om 10 uur aan het Westerstation alhier
aangekomen, waar tot ontvangst aanwezig waren
de opper-ceremoniemeestertal van lagere hof
beambten, het officierskorps, de geestelijkheid en
een compagnie soldaten, die het militair saluut
brachten. Onmiddellijk na de inzegening van het
]jjk zette de stoet zich in beweging naar den Hof-
burg. De gèheelo weg was door militairen afgezet
en overal, waar de stoet langs ging, brachten vele
duizenden een laatsten groet, door het hoofd te
ontblooten.
In den Hofburg aangekomen, werd de kist, die
gevolgd werd door den opper-coremoniemeester en
de geheele hofhouding der keizerin, in de kapel
geplaatst, waar de keizer en de naaste bloed
verwanten reeds aanwezig waren ter bjjwoning van
de nieuwe inzegenir^. Nadat dezo droeve plechtig
heid was afgeloopen, weid de sleutel van de kist
overgedragen aan den opper-ceremoniemeester on
werd de kerk gesloten.
In verband met den slechten gezondheidstoestand
van do koningin, heeft de koning van Denemarken
besloten, zich bjj de begrafenis der keizerin niet
te doen vertegenwoordigen door een lid van het
koninkljjk huis, doch door den gezant alhier.
- 17 Sepi. De begrafenis van de keizerin heelt
met het aangekondigde oeremoniëel plaats gehad.
Eene ontzagljjke menigte stond saamgestroomd toen
de stoet op het St. Michielsplein kwam. Van ver
schillende kanten hoorde men onder het publiek
gewoon en weeklagen. Nadat de kist wal bjjgezet,
reed keizer Frans Jozef met keizer Wilhelm terug
naar den Hofburg. Gedurende de plechtigheid hiold
de keizer de hand voor de oogen, horhaaldeljjk
barstte hjj in snikken nit.
Er heeft zich geen enkel bjjzonder voorval voor
gedaan.
Keizerin Elisabeth van Oostenrjjk bezat,
behalve de familiejuweelen van het Habsburgsche
huis, welke van de eene Keizerin op de andere
overgaan, een schat van jn weeion en kostbaarhoden,
o.a. een parelsnoer, dat de Keizer haar gaf na de
geboorte van Kroonprins Rndolf en wolks waarde
nu op f 300,000 wordt geschat.
De geheele juweelenschat, 26 jaren geloden
geïnventariseerd, werd toen op een waarde van 4
5 millioen galden getaxeerd Maar in den loop
der jaren gaf do Keizerin vele kostbare sieraden
ten geschenke aan hare dochtors en andere
bloedverwanten.
Zwitserland.
Op het register van ovorljjdon van de stad
Genève komt thanB de naam van een keizerin voor.
Tnsschen een kind, Saligeber gohoeton, en een
vrouw, Therese Corazza gonaamd, staat voortaan te
lezen
Elisabeth, keizerin van OoBtenrjjk, koningin van
Hongarjje, koningin van Boheme, van Dalmatië, van
Kroatië, van Slavonic, van Galacië, van Ladomirie,
van Illyrie, van Jeruzalem enz. Aartshertogin van
Oostenrjjk, grootvorstin van Toscane on van h'rakau,
hertogin van Lotharingen, van Salzburg, van Stoyer,
van Karintbiö, van Kamiole en van Bnkovina,
prinses van Transsylvaniö, markgravin van Moroviö,
hertogin van Opper-Silcziü, van Neder-Sileziö, van
Modena, Par ma, Plaisance en Gaastalla, gravin van
Hohenombs enz. enz.,
oud 61 jaar, overleden 10 Soptembor, 2 u. 10
min. namin bot hotel >Beau Rivego" te Genève.
Transvaal.
Pretoria. 15 Sept. De Tweede Volksraad
heeft oen wjjziging der goudwet goedgekeurd. Het
beginsel der nieuwe wet is dat do regeering den
maat8cbappjjen, die bare claimB niet exploiteeron,
kan ontoigenen.
Amerika.
Van het bedrag, tnsschen do officieren on minderen
dor Amorikaansche marine onderling te verdoelen
in verband met de tjjdcns don oorlog vermeesterde
Spaansche schepen ten bedrage van een millioen
dollars, krjjgt admiraal Sampson voor zjjn deel
40.000 dollars, admiraal Dewcy 10.000 dollars.
Volgens bericht uit Washington dringt Japan
er bjj do Amerikaanscho regoering op aan, dat zg
het protectoraat zal eischen over den geheelen
Philippjjnschen archipel. Japan zou tegenover den
Fransch-Russischen invloed in China den Engelsch-
Amerikaantchen willen stellen.
Turkije.
Men is te Jeruzalem druk bezig met toebereidselen
voor de ontvangst van den Duitschen Keizer en
zijn gemalin. Als was het weder: »Bereidt den weg
des Heeren, maakt zijne wegen recht 1" worden straten
verbeterd en recht gemaakt; onoogljjke oude huizen
worden afgebroken en door nieuwe vervangen, enz.
Maar vooral streeft men er naar, het garnizoen
van Sion welk een dissonant! dermate te
drillen, dat het een goeden indrnk maakt op den
militairen Keizer Wilhelm.
Do soldaten marebeoren verscheideno uren per
dag, en het is soms niet weinig vermakel jjk, te zien,
boe zjj hnn best doen om zich te dwingen tot den
Paradeschritt.
Zg zien er intusscben alles behalve paradeachtig
uit. Sommigen komen op hot cxercitieterrein met
kapotte laarzon, anderen met muilen, weer andoren
mot bloote voeten. Zelfs de officieren vertoonon
een aangename verscheidenheid van uniform.
Maar de soldaten ontvangen nieuwe uniformen
voor de feostelgkheden, en de officieren zullea hun
traktement betaald krggen en zoo in staat zijn,
zich bohoorlijke uniformen aan te schaffen, in
plaats van de oude jassen, welke zjj nu gedwongen
waren aan te trekken.
Jammer maar voor het arme Turkjje, dat dit
alles zoo >heideumSssig viel Geld" zal kosten!
Het paleis, dat de Sultan voor Keizer Wilhelm
bij Constantinopel op den heuvel van Jildiz laat
bouwen, is bjjna klaar. Alleen zjjn nog schilders
en behangers in de kamers aan het werk. Het is
ontworpen door een Italiaansch architect, prof.
d'Aronco, en is door twee andere Italianen op
artistieko wjjze ingericht. In de zes maanden, die
voor de uitvoering van het werk stonden, zjjn
wonderen gebeurd. De heuvel van Jildiz is in een
lusthof herschapen, en het paleis zelf is een wonder
van weelde en pracht. Alleen het decoratie-werk
heeft anderhalf millioen franken gekost. De meubelen
heeft men uit Dnitschlaud laten komen alle stoffen
en tapjjton zjjn nit de keizerlijk Tnrkscho fabriek
van Eurek. Het paleis is, wat bouwtrant en
inrichting betreft, geheel in Perzischen stjjl.
Men rekent er te Constantinopel op, dat Keizer
Wilhelm tien of twaalf dagen als gast van den
Sultan aan den Gouden Hoorn zal vertoeven.
Frankrijk.
De groote werkstaking te Parjjs omvat ongeveer
16000 18000 grondwerkers. De meeste groote
werken, zooals die van de tentoonstelling, die tot
uitbreiding van de spoorwegen binnen Parjjs en
dio tot rioleering, liggen stil. De oorzaak ligt in
het nitkeeren van lagere loonen, dan in de bestekken
voor gemeenteljjke werken is voorgeschreven. Er
is veel politie op de beeD, om hen dio doorwerken
te beecbormenmaar het aantal personen dat
bescherming noodig heeft, is erg klein.
- Een vriend van Emile Zola heeft medegedeeld,
iia'- do schrjjver van J'accuse einde October in zjjn
huis zal terugkeeren.
Een vaste datum kan nog niet gesteld worden,
want Zola wenscht in elk geval dat vóór zjjn terug
keer de zaak Picqnart en andere geheel afgeloopen
zullen zjjn. Eerst daarna kan zjjn advocaat beginnen
met de voorbereiding van het derde Zola-proces in
November en zal do tegenwoordigheid van Zola te
Parjjs noodig zjjn.
Parlie, 17 Sept. De ministerraad heeft den
minister Sarrieu gemachtigd ten behoeve van de
revisio van het proces-Dreyfos de door de wet
ingestelde commissie van advies bjjeen te roepen.
De geruchten nopens arrestatie van een
hoofdoffioior in een der oosteljjke garnizoenen
honden aan; naar men gelooft, in verband met de
onwettigo overlegging van 6tukken in hot proces
van 1894.
Generaal Znrlinden heeft aan den minister
president Brisson zjjn ontslag verzocht in een
schrjjven, waarin bij verklaart, dat zjjne over
tuiging van de schuld van Dreyfns hem verhindert
iedere andere oplossing te aanvaarden dan de vol
ledige handhaving van het vonnis.
Een passagier van de stoomboot »Georges-
Croiset", Emile Martin, doet bet volgende verhaal
over hut Duivelseiland:
Zeven Augustas jl. kwamen wjj in het gezicht
van de Ilcs-dn-Salnt. Wjj vroegen den kapitein de
kust te naderen om fotografieën te kannen nemen.
Zoo geschiedde.
Zeer dnideljjk zagen wjj de omheining van de
tent van Dreyfns, bestaande uit geteerde planken,
van waartnsscben do veroordeelde slechts de lacht
kan zien. Daarachter de verblijfplaats der wachters
en erboven nit een soort van minaret, waarin een
Hotchkisskanon. Wjj waren 200 meter van bot
Dnivolseiland. Het was kwart voor tweeën, wjj
namen oen aantal fotografieën. Op het oogenblik dat
tt; er vlak tegenover waren en terwjjl wjj keken
naar twee wachters, dio ons zonder veel verbazing
zogon voorbijgaan, worden twee kanonschoten gelost
met een minunt tnsscbenpoozo.
Wjj keken elkaar aan, (lonkende dat men misschien
onze vlag wilde groeten. Wjj bleven het oog op de
hut van Dreyfus govestigd houden, toen een derde
eehot, gevolgd door den val van oen zwaar voor
worp, het wator in de hoogte joeg. Wjj begrepen
het du.
De kapitein zag het gevaar en voor dat hjj den
tjjd had het roor te wenden, bowoes een vierde
kanonschot, dat vlak over do kommandobrug been-
vloog, dat do kanonniors goed gemikt hadden. Het
projectiel viel op tien meter afstand over de boot
in zee. Wjj verwijderden ons haastig, ons afvragend
wat er gedurende deze ongewone kanonnade wel
moest omgaan in het hoofd van den veroordeelde.
Sedert hebben wjj vernomen, dat elk schip dat
bet Duivelseiland tot op minder dan drie mijlen
afstand naderde, aldns ontvangen werd.
Duitoohland.
Oolangs bleek dat eene dame, Silber genaamd,
do stad Berljjn tot eenigo erfgenaam benoemd had.
Do vereffening haror rjjko nalatenschap kost echter
nogal veel moeite. Men heeft nameljjk bevonden,
dat de erflaatster haar geld en effecten op tal van
plaatsen in haar woning had verborgen. Men moet
daarom in alle hoeken alles nasnuffelen en zelfs
kleederen lostornen om naar voorwerpen van waarde
to zoeken. Het meesto werd gevonden in twee
kamers, die de erflaatster door niemand liet betreden
en in jaren niet had laten schoonmaken, zoodat er
een dikke stoflaag was en men door de vensters
nauwoljjks zien kon. Voor 't overige was de woning
kraak-zindeljjk.
België.
Een afichaffer althans daarvoor houdt mon
don onbekenden inbreker heeft te Brussel den
kelder van een tapper opengebroken en daar de
kranen van twee groote vaten jenever opengezet,
welke geheel leegliepen, waardoor de eigenaar voor
otgeveor 1000 francs schade leed.
Nederland.
's-Giravenhage, 17 Sept. De ritting der
beide Kamers is hedenmiddag door den Minister
van Binnenlandscbe Zaken, Mr. H. Goeman Borgesius,
in naam van de Koningin gesloten.
De Minister hield daavbjj de navolgonde rede:
Mijne Heeren!
Het behaagde de Koningin mg te belasten U
Harer Majesteits dank over te brengen voor Uwe
onafgebroken behartiging van 's lands belang, waar
van deze zitting talrjjke bewjjzon opleverde. Ik
kwjjt mg bjj deze gaarne van dien plicht.
Als voorbereiding van de hervorming der levende
strjjdkrachten werd de Dienstvervanging bjj de
militie afgeschaft.
Een verdrag tot het vaststellen van gemeen
schappelijke regelen ten aanzien van sommige
onderwerpen van Internationaal Privaatrecht, op de
burgerlijke rechtsvordering betrekking hebbende,
verkreeg wetteljjke bekrachtiging.
De goedkeuring bij de wet van de sanitaire
conventiën te Parjjs en te Venetië tnsschen Neder
land en verschillende andere staten gesloten, zal,
naar met grond verwacht mag wordon, de volks
gezondheid ten goede komen.
De behartiging van de verschillende landbouw
belangen werd bjj één departement gecentraliseerd.
Door het toestaan van gelden voor den aanbouw
van een nienw pantserschip is de noodige ver
sterking van onze zeemacht voortgezet.
De belangen der Rijksambtenaren werden bevorderd
door de regeling van de vergelding van tjjdeljjke
diensten met pensioenalsmede door nieuwe
bepalingen omtrent de zekerheidsstelling ten behoeve
van den Staat door hen die daartoe kraohtens
hunne betrekking verplicht zjjn.
De aanvulling van de wet op de Personeele
Belasting met bepalingen omtrent den grondslag
rjjwielen kwam tot stand.
De verkeerebelangen, zoo in Nederland als in
Indië, werden bevorderd door de overneming van
eenige in Nederland en België gelegen spoorwegen
en van de Bataviasche Oosterspoorweg, alsmede
door bevordering van den aanleg en regeling van
de exploitatie van den Noordooster-Locaalspoorweg.
Eene geldleening, ten bate van den Staat gesloten,
voorzag in de geldelgke behoeften van Ned.-Indië.
De invoering van de opiumregie op Java en
Maduba, alsmede op Lombok vond wetteljjke regeling,
terwjjl het uitvoerrecht van sniker in Nederlandscn-
Indië werd afgeschaft en de Gouvernementi koffie
cultuur iu de residentie Menado werd opgeheven.
Nog op menig ander gebied kwamen wetteljjke
regelingen tot stand of werden zg voorbereid.
Door de vervulling van het achttiende levensjaar
der Koningin op 81 Angnstns nam het Regentschap
een einde. Steeds zallen do uitnemende diensten in
herinnering bljjven door Hare Majesteit de Koningin-
Moeder als Rogentes van het Koninkrjjk den volke
bewezen.
In naam der Koningin verklaar ik deze sitting
der Sta ten-Generaal gesloten.
De Eerste Kamer zal Dinsdag 20 September,
des namiddags half vier, een vergadering honden.
H. M. de Koningin schonk f 5000 voor de
algemoene armen van Gravenhage en aan den
oommandant van H. M. Zeeland" f 100, waarvan
door den commandant f 25 werd besteed voor het
marine-fonds en f 75 voor de scheepscantine.
Een onzer bekende componisten werd den 81
Augustus bet slachtoffer van een zakkenroller, die
hem zjjn gonden horloge met ketting ontfutselde.
Dezer dagen te Scheveningen zjjnde, stond hjj op
de tram naar Scheveningen en zag een klein heertje
op de tram staan, die een gonden ketting droeg,
precies op don gestolenen geljjkende.
Hjj deelde zjjn argwaan aan een paar Haagsohe
schilders mede, die ook op de tram stonden. Een
van hen beduidde hem, zich stil te honden, en
vroeg aan het mannetje of hg ook kon zeggen
hoe laat het was.
De man voldeed daaraan heel beleefd. Maar toen
bjj op den knop drukte en het deksel opensprong,
zag onze componist zjjn naam en de inscriptie in
het deksel staan.
In zjjn zenuwachtigheid greep hjj horloge en
ketting beet, en het mannetje liet rich van de tram
zakken en verdween in de boscbjeB, verontschuldi
gend dat hg het horloge te Amsterdam »voor een
prikkie" gekocht had.
Apeldoorn, 17 Sept. Het is hier thans zeer
drnk met dun aanvang der militaire manoeuvres.
Gisteren reden den geheelen dag karren en wagens
met hooi, stroo, dekens, enz. Reeds waren man
schappen en alle officieren aangekomen. De kampe
menten worden in orde gebracht. Voorts kwam de
verplegingstrein, die op het Loo is ingekwartierd.
Heden kwamen hier en passeerden 22 extra-treinen
met militairen, paarden en voertuigen, waarvan zeven
hier aanbrachten 154 officieren, 4567 manschappen,
255 paarden en 52 voertuigen.
Morgen vertrekt een gedeelte en komen weder
andere af deelingen.
H. M. de Koningin keert 30 September op
hot Loo terug.
Rotterdam, 17 Sept. J. S. M., een 24-
jarig timmerman te Utrecht, die van zjjne vrouw
gescheiden leeft, heeft gisteren zjjn kind, oen meisje
van 4 jaar, bjj de te Utrecht wonende grootmoeder
weggehaald. Hjj heeft daarop aan zjjne vrouw kennis
gegeven dat hg naar Transvaal gaat, en haar ver
zocht aan het station Maai alhier afscheid te komen
nemen, belovende hg haar alsdan het kind te zullen
teruggeven. De vrouw is daarop herwaarts gekomen,
doch van man nooh kind was eenig spoor te ont
dekken. De familie vreest thans, dat M. ziohzelf
en bet kind om het leven gebracht heeft, omdat
hg zich uitliet, dat, indien de vrouw aan zjjn
verzoek niet voldeed, er 2 lijken uit do Maas
zouden worden opgehaald.
De Utrochtsche timmerman J. S. M., wiens
opsporing bjj de politie alhier verzocht was, nadat
hjj de gemeente ontweken was met zjjn 4-jarig
dochtertje, is op het station Maas alhier aangehouden
en met dat kind naar het politie-bureau in de Lange
Torenstraat gebracht. In overleg met den substitnnt-
officier van justitie mr. J. Z. Mazel, en met toe
stemming van M., is zjjn dochtertje daarop aan
de moeder afgegeven, die er mede naar Utreoht is
vertrokken. Do man is daarop vrjjgelaten.
Vanwege de justitie is opgegraven op de
algemoene begraafplaats onder CrooBwjjk alhier het
ljjk van den man der vronw in de Oranjeboomstraat,
die, verdacht van vergiftiging van hare 18-jarige
dochter, zich in arrest bevindt. Ook is opgegraven
het ljjk van zekeren O., destjjds kostganger bjj
bedoelde vronw.
lAraliiiggche Veer, 20 Sept. Van de
werf van de heeren Kalkman is met goed gevolg
te water gelaten het jjzeren jacht, genaamd »Francina
Paulina", om te varen in de beurt van Sirjansland
op Rotterdam, voor rekening van den heer 8. J.
de Rjjke.
Bcrgen-op-Zoom, 16 Sept. Dr. Leo
M. J. Verlinden alhier is door de Koningin-Regentes
van Spanje benoemd tot ridder in de Orde van
Isabella Catolica.
Las mon dezer dagen van oranje-cocardes,
