L
Financieel Overzicht.
Middelburg en Rotterdam.
ADVERTENTIEN.
Brandverzekering-Maatschappij
Op het zestal van pred. bjj de Herv. Gem. te
Hoeren waarden komt voor, Ds. H. G. Oldoman te
Ouwerkerk (Dniveland).
Beroepen bg de Geref. Gem. te Baarland
Dj, 0. J. Geerling te Brouwershaven.
Bedankt voor het beroep naar de Geref. Gem.
te Oosterland door Ds. J. Meulink te Dussen.
Hurxll, 14 Dec. Herbenoemd tot kerkvoogd
de heer W. Boot Wz., tot diaken de heer Johs.
Bjjkerk en benoemd tot ouderling de heer J. den
Boer.
Z. H. de bisschop van Haarlem heeft tot
kapelaau te Goes benoemd den heer H. J. I.
Wentzel, assistent te Zandvoort.
M P K B WIJ S.
Naar wjj vernemen is door den minister van
binnenlandsche zaken, op verzoek, eervol ontslag
verleend aan den heer L. de Man, als directeur der
Bjjks Normaallessen te Middelburg en is, in zjjne
plaats, als zoodanig benoemd de heer Ph. Bank Lz.,
onderwijzer aan die inrichting.
Eveneens is, op verzoek, eervol ontslag verleend
aan den heer P. G. de Jager als onderwjjzer aan
die normaallessen.
Een en ander tegen 1 Januari 1898. MCt.)
teTecb 1 II 11 14 V
's-Iiiravcnhagc, 15 December.
Tweede Kamer. Bg de behandeling der begrooting
voor Marine werd den aanbouw van het vierde
pantserschip door verschillende leden sterk bestreden,
doch door anderen ook verdedigd. De Minister
verzekerde, dat het paste in het verdedigings-stelsel
en dat zjju stelsel in hoofdzaak niet afweek van
dat van zjjn voorganger. Hij verklaarde het nieuwe
schip niet op stapel te zullen doen zetten vóór het
gebleken is dat het schip voor Indië geschikt zal zgn.
Het amendement om dat schip van de begrooting
te schrappen, werd aangenomen met 46 tegen
41 stemmen, waarop de Minister schorsing van
het debat vroeg.
VU II SC II El DE ft II EI».
Ken praatje over den lijd.
Onder dit opschrift bevat de Zwolsche Courant
de volgende interessante beschonwingen
De dichters stellen ons den tjjd voor als een
grjjsaard, maar hoe oud hij ook wezen moge, zgn
vlugheid is ongeëvenaard. Men roemt zgn hooge
waarde, doch betreurt zgn sneUen loop en sloopend
vermogen. Vandaar zooveel spreekwoorden en zegs
wijzen, ons door 't voorgeslacht nagelaten. »Tgd is
geld, snel ontvaren ons de jaren, alles sljjt met de
tgd, geen huis zoo hecht dat de tgd niet slecht",
enz. En staan we aan den eindpaal van ons leven,
dan zuchten weWaar is de tgd geblevenEn toch
al weet ieder dat deze schat niet te koop is, wat
al kostbare oogenblikken worden er verknoeid of
vermorst 1
Hoe snel de tgd ook vliedt, enkelen valt hg lang,
bjjv. cellulaire gevangenen, ljjders aan slapeloosheid,
waaksters bij zieken, mannen die op benoemingen
wachten, kostleerlingen, de dagen, soms de uren
tellende, die hen van 't ouderhuis nog scheiden,
enz., doch zulke vervelende toestanden duren in
den regel betrekkelijk kort. Erger is hij eraan toe,
die met zgn leegen tgd geen weg weet en de groote
kunst niet verstaat zich zeiven bezig te honden;
voor zulk een beklaagljjk wezen kruipen de uren
en is elk tjjddoodend middel een ware uitkomst.
Hoe gaarne zou menigeen zgn goud en zilver geven,
zoo de tgd van zulk een nietsdoener te koop was!
Tegen tijdverbeuzelen hebben dichters en schrjjvers
tallooze malen gewaarschuwdik herinner mg
Vondels versje:
Laat het kostelijkste van al
U niet roekeloos ontslippen
Dat's de tgd die snel gaat glippen
Zonder dat hg keeren zal.
Doch hoe dun is het getal,
Dat zgn uren meet bg stippen,
Eer de Dood den draad komt knippen
Van hun leven onverwacht,
Meest verloren, minst geacht.
Tegenover deze ultra's staan zjj, die met hun
schat woekeren, geen minuut laten verloren gaan,
zich haast geen tgd gunnen tot eten en slapen
mensehen, die zelfs de uren betreuren aan gezellig
verkeer gewjjd. Zoo ze met orde arbeiden, kunnen
ze voel afdoen, maar met het oog op hun gezondheid
zou ik hun willen toeroepenook het werken heeft
zgn perken en
Bust baart profijt,
Mits op zgn tgd.
't Groote geheim om zonder tijdverspilling veel
werk te verrichten zit'em daarin dat men maar
<tén ding te geljjk doet. Dit geheim bezat onze
beroemde raadpensionaris Jan de Wit, die gedurende
zgn twintigjarig bewind niet alleen al de bezigheden
en beslommeringen, aan zgn ambt verbonden, getrouw
behartigde, maar bovendien persoonljjk met al onze
gezanten in het buitenland de briefwisseling onder
hield. Dergeljjke menBchen, hoe overladen ook met
werk, weten den tgd uit te koopen: op hen is het
rjjmpje toepasselijk:
Die werkt met orde en vljjt
Vindt ruim voor alles tgd.
Men treft in 't leven mannen, ook vrouwen aan,
in wier mond met recht het zeggen bestorven is:
>'k heb geen tgd". Zg loopen en draven, werken
on zwoegen van den vroegen morgen tot den laten
avond en zgn zoo overkropt met bezigheden, dat
ze er geen eind aan zien. Wat is hiervan de oorzaak?
Soms goedhartigheid, die hun den moed beneemt
onverplicht werk te weigeren; soms jjdelheid en
bedilzucht om in allerlei zaken de hand te hebben
soms verlangen om, ten bate van zgn evenmensch,
werkzaam te zgn. En hoe loffeljjk dit streven naar
nut ook moge wezen, men overschatte zgn krachten
niet. Qui trop embrasse, mal étreint, zegt een Fransch
spreekwoordof op zgn Hollandsch
Die veel omgordt
Komt tgd te kort.
Omgekeerd ontmoeten we menschen, die altoos
den tgd hebben en meestal te laat komen. »Tjjd
genoeg" is hun ljjfspreuk en zg gelooven werkeljjk
recht zuinig op hun schat te zgn. Waarom zouden
ze vroeger dan noodig aan 't station of in een ver
gadering komen 1 De tgd met wachten doorgebracht
is vervelend en verloren. Zg kennen immers den
afstand en regelen raar dien maatstaf hun van-huis-
gaan, maar vergeten hoeveel hinderpalen ze op hun
weg kunnen ontmoeten. En komen ze te laat, dan
is schade, of althans teleurstelling, hun deel. In
gezelschap of vergadering op zich te laten wachten
pleit niet voor weUevendheid en geeft Btof tot
ergernis. Ik hou 't met de mannen van de klok en
zeg met onze vaderen
Beter vroeg
Dan tgd genoeg.
Bg ervaring weten we, dat de tgd een uitstekend
heelmeester is voor hartzeer en verdriet. Hij lenigt
onze smart bg treurige verliezen, gewent ons aan
min aangename toestanden, leert ons dat dikwijls
het geleden kwaad minder groot is dan 't aanvanke
lijk scheen en verzoent ons met het vaak zoo raadsel
achtig leven. Daarom zeiden de ouden reeds
Hartzeer slgt
Met de tgd.
Letten we op de talrijke staatkundige partgen,
die naar 't gezag dingen, op 't verschil van meeningen,
dat de mannen der wetenschap verdeeld houdt, op
de menigte godsdienstsecten, die niet zelden elkaar
vijandig zgn en bestrijden, dan rjjst wel eens de
vraag: was het vroeger beter? Het geschiedblad
geeft een ontkennend antwoord; strjjd is er altoos
geweest en zal er ook wel altoos bljjven. En is dat
niet gelukkig Zou 't niet geestdoodend wezen als
allen eenstemmig dachten on handelden, als er niets
meer te vragen, niets meer te onderzoeken viel?
Neen, de spreuk behelst de waarheid:
Geen tgd
Zonder strjjd.
Ik zou zoo kunnen voortgaan en nog menig rijmpje
kunnen bespreken, zooalsspaar in tgd of het goed
gljjdt; tgd gewonnen, winst gesponnen; twee op
eenen tgd te vrgen, ziet men zelden wel gedjjen;
in dure tjjden trouwen leert zuinig huis te hou'en
die zgn tgd verwaarloosd heeft, voelt de spjjt zoo
lang bjj leeftdoch ik beperk mjj liever. Alleen
over een paar uitdrukkingen, aan den tgd ontleend,
wensch ik nog iets te zeggen.
Van oude menschen hoor^men dikwijls: 't zal
mjjn tgd wel uithou'enZg zgn ontevreden over
den loop van zaken op politiek, economisch of
kerkeljjk gebiedze bernsten ljjdeljjk in de toepassing
van theorieën, die ljun verderfelijk, of althans
ongewenscht, voorkomen, maar niet te weren zgn,
ze zien de toekomst donker in en meenen dat we
een geweldigen ommekeer te gemoet gaan, maar
troosten zich met de verzuchting't Zal mjjn tgd
nog wel uithouden. Van dergelijke personen te
vergen dat ze zonder morren alles goedkeuren wat
de tgd hun schenkt, gaat niet aan, doch met recht zou
men tot velen hunner kunnen zeggenVergeet niet,
dat gjj, nog jong zjjnde, ook met de toch veld
winnende ideeën gedweept en ervoor gejjverd hebt.
Conservatisme groeit met de jaren.
Jonge menschen loopen gauw weg met al wat
nieuw iszjj offeren gaarno aan den laatsten smaak,
niet alleen op het punt van schoeisel en kleeding,
maar jjveren ook voor allerlei nieuwigheid op
staatkundig en wetenschappelijk gebied. Ouderen
van dagen daarentegen voelen zich meer gehecht
aan wat ze eenmaal voor goed en waar aangenomen
hebben en vergeten dat ook in het rjjk der meeningen
op geen vastheid te rekenen valt, dat het wel altjjd
bljjven zal:
Ieder woelt hier om verandering
En betreurt ze dag aan dag;
Hunkert naar hetgeen hg zien zal,
Wenscht terug 't geen hjj eens zag.
Komt genoemd zeggen uit egoïsme voort; offert
men niet alleen zgn eigen maar ook anderer welzjjn
aan zondige lusten op, dan verdient zoo iemand
onze diepste verachting. Ik denk hierbjj aan een
Lodewjjk XV met zgn ljjfspreukAprès moi le déluge,
die door zgn schandeljjke geldverspillingen en zede-
looze levenswjjze volk en dynastie te gronde richtte.
Min of meer verwant aan die tjjd-uithouers zgn
de lofredenaars op den goeien, ouwen tgd. Zitten
deze eenmaal op hun stokpaardje, dan draven ze
door en weten van geen ophouden. »Neen, dan was
't weleer toch beterde levensmiddelen waren goed-
kooper, 't schaars aanwezige geld werd meer
gewaardeerd, 't ontbrak den minderen man noch
aan werk noch aan brood, op huiseljjkhoid stelde
men prjjs, de zeden waren eenvoudiger, het geloof
vaster, de Christelijke liefde weldadiger, eerlijkheid
en goede trouw overvloediger". Die lofrede ljjdt
aan overdrijving en bjjgevolg gedeeltelijk aan on
waarheid. Ook is het oordeel eenzjjdig, want die
bewonderaars van den ouden tgd verzwjjgen wat
er vroeger verkeerds was en Bluiten het oog voor
al het goede en nuttige, dat in deze eeuw tot stand
kwam. De ruimte, mjj hier toegestaan, belet me
mjjn bewering te bewjjzen.
De waarheid zal wel in 't midden liggen
Elke tgd maakt daarop staat
Heeft zgn goed en heeft zgn kwaad.
Dat prjjzen van vroeger dagen is geen verschijnsel,
uitsluitend eigen aan onze eeuw, neen, er zgn altoos
menschen geweest, die 't verleden boven het tegen
woordige stelden. Zou die verzuchting misschien
daaruit te verklaren zgn, dat, terwjjl jonge menschen
hun Eden in de toekomst zoeken, ouden van dagen
daarentegen, die hier geen toekomst hebben, hun
gelnkBideaal in 't verledene plaatsen
Men heeft meermalen opgemerkt, dat niet alleen
de'Bijbel den volmaakten geluksstaat van het eerste
men8chenpaar geschilderd heeft, maar dat verreweg
de meeste volken ook van een gouden eeuw gewagen.
Zoo spreekt de Heidensche oudheid van Saturnus'
eeuw, toen alle menschen geljjk wareneen tjjdperk
van onschuld, overvloed en rechtvaardigheideen
tgd waarin de aarde, onder 't genot eener eeuwig
durende lente, vruchten voortbracht, zonder dat de
mensch ervoor hoefde te werkenkortom een tgd
van volkomen geluk. Maar na Adams val of, zooals
de Ouden verhalen, na 't verdrjjven van Saturnus
uit den godenhemel, ondervond de mensch al de
wisselvalligheden van het lot; hg moest arbeiden
voor zgn brood en zgn toestand verergerde meer
en meer. Uit die flauwe herinnering aan een verloren
paradjjs laat zich volgens de meening van sommigen
dat treuren om - en terugverlangen naar den
goeden ouden tgd verklaren.
Z. E.
Amsterdam, 11 December 1897.
Ditmaal kan van eene aangenamer en levendiger
stemming ter Beurze worden gewag gemaakt dan
in de laatste weken het geval was.
In tegenstelling met vroeger heeft de bgeenkomst
van het Congres zich ditmaal als eene animeerende
gebeurtenis doen kenmerken. De uitlatingen van
Mc. Kinley omtrent de Currency reform hebben,
hoe weinig doortastend zjj ook zgn, op de houding
der Engelsche markt toch een gunstigen invloed
gehad en dit werkt met verdubbelde kracht op de
New-Yorker markt terug, welke heden zeer vaste
koersen zendt. De omzetten waren vrjj levendig en
bereikten circa 400.000 aandeelen. Ook hier was
de stemming vrjj vast te noemen en beperkte zich
de rjjzing niet tot de betere Obligatie-soorten, want
ook de speculatieve waarden hadden vol aandeel
in de opwaartsche beweging. Dat ook de laaggeprijsde
aandeelen weder op den voorgrond treden doet ver
moeden dat Europa, evenals bjj de laatste hausse
beweging, ook thans weder belang in de markt
neemtaangezien de aankoopen van New-York
zich meer tot de betere soorten beperken. De om
zetten waren ook hier vrjj belangrjjk, voornamelijk
in Frisoo en Union Pacific waarden. 4 Frisco
werden lokaal gekocht, voor 2 Pref. aandeelen
daarentegen was Londen op groote schaal kooper.
Voor laatstgenoemde plaats bljjven ook Norfolk
Western soorten aanhoudend gezocht. Oregon Short
Line waarden zetten hunne rjjzende beweging voort.
5% Consols werden tot 96'/,% gevraagd, doch de
handel hierin is stil geworden, aangezien het grootste
deel der hier gehouden Obligatiën reeds vroeger
naar New-York verhuisd is. Voor Oregon Short
Line B. Bonds waren twee Engelsche Arbitrage
huizen belangrgk kooper. De verdere rgzirg der
Oregon Bailway Navigation shares op 371/,
schjjnt hiervoor de voornaamste reden te zgn.
Union Pacific soorten weinig veranderd, doch voor
de nieuwe 4 Hoofdljjn Obligatiën bljjft kooplust
bestaan.
Op de zich voor Amerikaansche Spoorwegwaarden
interesseerende Beurzen was de uitwerking van
president's Mac Kinley's boodschap] niet krachtig
genoeg om te beletten, dat in de tweede helft der
week de animo eenigszins bekoelde, doch mag niet
temin het slot der week op heden vast genoemd
worden.
De spoorwegontvangsten zgn op enkele uit
zonderingen na zeer bevredigend. Van eenige ons
land interesseerende wegen noemen wg
Over de maand October:
Norfolk Western RR. Co. 54,000 d. bruto 74,000 d. netto meer.
Denver Rio Grande 70,0003,000 minder.
Over de vierde week November:
Louisville Nashville70,000 doll, bruto meer.
Missouri Kansas Texas109,000
Missouri Pacific276,000
Norfolk Western24,000
Southern Railway53,000
Texas Pacific28,000
St. Louis San Francisco 46,000
Zooals men ziet maken de midden-Westeljjke en
Zuideljjke sporen een goed figuur, tendeele omdat
thans vele Maatschappijen de door de gele koorts
gestoorde vrachtbeweging kunnen inhalen.
Overigens valt van de Continentale Beurzen weinig
bizonders te rapporteeren.
De in hoofdzaak door de Parijsche Beurs
geïnfluenceerde waarden althans: Turken en Portu-
geezen brokkelden af, doch do Italiaansche Rente
kon zich ondanks de ministerieels crisis daar te
lande goed handhaven.
Te Weenen was de Beurs sterk onder den invloed
vaa de ongeregelde toestanden in Oostenrgk en was
het Buitenland gestadiglgk afgever van Oostenrgksche
Staatsfondsen, die door de Weener Beurs tot ver
laagden koers werden geabsorbeerd.
De jaarljjksche sluiting van ons Grootboek hield
verder aanbod van Integralen tegen en was dat van
invloed op de 3% Nationale Schuld, welke thans
zwakker sluit.
Stedelijke Leemngen waren mede iets lager, terwjjl
de stemming voor Binnenlandsche Sporen verdeeld was.
De groote Europeesche Staatsfondsen ondervonden,
behalve de reeds vermelde Oostenrgksche Metallieken,
weinig verandering. De Britsche Consols en
Italiaansche Bente konden zich eenigszins verbeteren,
doch de Fransche Bente en Duitsche Bjjksleening
waren eerder zwakker van toon.
Terwjjl de zoogenaamde Goudrussen eenigszins
waren veronachtzaamd, waren de overige Bussen
gevraagd, vooral voor Duitsche rekening. De Zuid-
Amerikaansche Staatsfondsen waren over het alge
meen zeer vast, inzonderheid Argentijnsche-vra&r&en
in verband met de hervatting der volle rentebetaling
en Venezuela wegens het optreden van een nieuw
bewind, waarin men meer vertrouwen schijnt te
stellen met betrekking tot de delgiDg der Buiten-
landsche Schuld.
Brazilianen, Peruanen en ook Ecuador fondsen
waren vaster.
De Zuid-Afrikaansche Goudmjjn-markt had zoo
wel te Londen al te Parjjs een gedrukt aanzien.
De Amerikaansche spoorwegmarkt ten onzent werd
hiervoren reeds besproken.
Koloniale waardon waren over het algemeen
vaster op de betere houding der Koffiemarkt.
Van Petroleum-Boorten waren de aandeelen der
Koninklijke Maatschappij eerst zwakker, om aan het
einde der week met belangrgk redres te sluiten.
Eene scherpe rijzing der Petroleum-aandeelen
»Moeara Enim" trok de aandacht en scheen die
gestimuleerd te worden door berichten omtrent
introductie te Parijs. Ook de aandeelen der
Dordtsche Maatschappij liepen op. Daarentegen
bestond minder kooplust voor de aandeelen der
Europeesche Pefroten/n-Maatschappijen, die nagenoeg
onveranderd bleven.
Tabaks- waarden zeer lusteloos en de koersen van
eenigen dier Maalschappjjon aan het afbrokkelen.
De Celebes-goudmijn-aandeelen bleven stationnair,
met uitzondering der aandeelen »Mijnbouw-Maat-
Bchappjj Soemolata", die na 210 op 240 kwamen,
om op 234% te big ven.
Op 9 jl. was hier bjj de firma Rutgers de
Beaufort de inschrijving opengesteld op f 1.000.000
aandeelen elk a, f 1000 in de Kwandang-
Soerrudata Exploratie- en J/ynAoiitc-Maatschappij".
De aandeelen der Indische Bank- en Cultuur
instellingen trokken weinig aandacht, met uit
zondering die der Nederl. Indische Handelsbank,
welke wat vooruitkwamen.
Geld op Prolongatie zeer ruim: 21/, 27/s
Wisselkoersen weinig veranderd
Zicht Londen 12.08—12.08*.
Pargs47.87s-47.90.
Duitschland circa 59.276.
Beurs van Amsterdam.
DINSDAG 14 DEC. 1807.
Staatsleenlngen.
EUROPA.
Nederli
Ned. W. S. Cert.
Italië.
Inschrijving '62/81 5 8989
Oostenrijk.
Obl. Papier Mei 5 84*/,, 84»/,,
dito Febr./Aug. 5 83'/, 83s/,
Zilver Jan./Juli .5 83"/,. 83'/,
dito April/Oct5 83'/, 84
Obligat. in Goud 4 1013/,
Polen.
Obl. Schatk. 1844. 4 92'/, 93
Portugal.
Obl. m. tick. 100.3 19'/,, 19'/,
dito ra. c. 88/89 April '92
ir. 500 4'/,
m. ticket fr. 500 4'/, 28'/, 28'/,
O. Tabaksmonop 4'/, 90 89s/,
Rusland.
Cert. Hamb. 1820. 5 77
Obl. Londen 1822. 5 139'/,
C. Ins. 5e Serie '54 5 73s/„ 73»/,
Oblig. Transcauc. 5 963/, 96'/,
dito 1880 Gec4 98»/,,
dito (Donetz) '94 4 95'/,
dito Kursk Ch. Az. 4 95'/,,
dito '94 (Orel Vit) 4 97»/,
dito G.R. 625 .4 99»/,
dito 18893 80'/,
dito Goudl. '91 3 88»/,
Obl. in Goud *84 .5 104»/, 104'/,
S p a n j e.
Perpet Schuld4 57 58
Binnenl. Amortis. 4 54
dito Perpet Sch. 4 44'/,
T u r k ij e.
Gepriv. Conv. L4 86
Geconv. serie D '21»=/,, 21s/,
dito serie C24»/, 24
MIDDEN- en ZUID-AMERIKA.
Brazilië.
Obligatiën 1883 4»/, 63'/,
dito 1889 4 004, -
Venezuela.
Obligatiën 1881 4 37"»/,, 38®/,
Spoorwefleenlngen.
Nederland. Holl. Spoor 113
Mij tot Expl. van St.-Spw. Aand. 110'/,
Ned. Centr. Spoorweg Aand.
dito Obligatie3 93'/,
Italië. Spoorw. Leening 1887/89 55sj„
Zuid-Ital. Sp. O3 58'/,
Oostenrijk. F.O. Spw. Obl. 3
Polen. W. W. A
Rusland. Gr. Sp. Maatsch. Obl. 4»/, 97>s/„
dito dito dito4 98'/,
Balt. Spw. Aand3
Kurk-Ch. Az. O.4
Mosk.-Smol. dito5 103s/„
Amerika.
Atch. T. volg C. v. A. 135/,, 13'/,,
do. Cert. v. Pr. A. 29'/, 30
do. Alg. Hyp. Obl. 4 873/, 88'/,
do. Adjust. Obl. 4 57=/,, 57'/,
Atlant. P. Tr.-O. 173 171
Central Pacific A. 11s/, IIs/,
dito Obligatiën 6 100'/,
St. Obligatiën7
dito Gec. Schuld 6 122'/,
dito in Goud4'/, 104'/,
dito 2e Ilyp. O. 6 1185/,,
S. Rlw. le M. C. T. O. 5 89
Pac. hoofdl. A.
dito Cert v. dito
dito met assessra. 24 25s/,
dito Obligatiën 6
U. Term. Br. 05 100
Wab. afg. C. v. P. A. 18s/, 18s/,
O. v. 6 pCt Deb. B.
W. N. T. P. afgest. 4'/, 5
Argent. Republ.
Spwg. Ink. Obl5 52
Brazilië.
Spoorweg. Obl4'/, 65
Premle-lteeningen.
Nederland. Stad Amsterdam 3
Stad Rotterdam3
België. Stad Antwerpen 1887. 2'/,
dito Brussel 1886 2»/,
Oostenrijk. Staats!. 1854. 4
dito 1860 5
dito 1864 157
84'/,
84'/,
29
89'/,
38s/,
113
110s/,
58"/,,
97'/,
102'/,
103=/,,
135/,
88'/,
58'/,
11'/,
25'/,
5»/,
Stoombootdienst
DECEMBEB.
Van I
Van
V. Botterdam
Vlissingen
Middelburg
naar
naar j
naar
Middelburg
Botterdam.
Botterdam.
en Vlissingen.
AMSTERDAMSCH
E TIJD.
Donderd. 16
'tm. 6,
'sm. 7,30
'sm. 8,15
Vrjjdag 17
ff
ff
Zaterd. 18
v 6,—
h 7,30
e 8,15
Maand. 20
6,-
7,30
ff 8,15
Dinsd. 21
6,—
ff 7,80
li 8,15
Woensd. 22
ii
u
ff
Voorspoedig bevallen van een Meisje,
E. P. SNIJDEE, geb. de Looff.
Wissekerke, 14 December 1897.
Heden overleed onze geliefde Echtgenoot en Vader
Cornells Caban,
in den ouderdom van ruim 53 jaar.
Brouwershaven, 13 December 1897.
Wed. K. LABANSlager
en Kinderen.
De Heer en Mevrouw LECHNEBVan
Tonderen de Heer en Mevrouw LECHNEB
Luoard en de Heer en Mevrouw VAN PELT
LECHNEB—DelBaere betuigen bjj deze hunnen
«lailk. voor de bewjjzen van deelneming, bjj het
overigden hunner geliefde Moeder en Behuwdmoeder
ontvangen.
dito dito Cert.
H o n g a r ij e.
Obl. Goudl. 1876
dito 1881/1893
dito Zilver.
pCt.
V.K.
L. K.
H.K.
.2'/,
87'/,
87'/,
875/,
3
98s/,
98's/i.
99
3
985/,,
98'/,
98s/,
5
102
4
101'/,
84"/,.
A
Voor de vele bewjjzen van belangstelling,
ondervonden bjj de geboorte van onzen Zoon, be
tuigen wg onzen hartelQken dank.
Scherpenisse, 14 December 1897.
C. D. BOLIEB,
Burgemeester.
J. M. BOLIEB—Wagenmaker.
Bg deze betuigen wjj onzen hartel|)ken
dank voor de vele bewjjzen van belangstelling
bjj onze 25-jarige Echtvereeniging ondervonden.
Botterdam, 14 December 1897.
J. VAN BEVEBEN en Echtgenoote.
De Haarlemsche
verzekert tegen vaste premiën.
Agent Mr. J. BOLLE te Renew,
