„CONCORDIA" Oproeping Strandgoed. EEN HUIS, BOUWLAND, Meubelen en Huisraad 50 M3. Onderhoudssrint, Een beste dragt-ige GEIT, li U S T T A l> E N. DE VRIES—SON van Rotterdamis aanstaanden DONDERDAG 11 MAARTvan 10 tot 2 ure te spreken in het Hotel „Van Oppen". ZAAIGRANEN, TÖIN- EI ümtuuuitmuiMi, J. W. Clant, J, IF. Clant Jr., eene'meFthoop, Dik vet RUNDVLEESOH, JOB. ENZLIN. nORLOGElUKER, ZIERIKZEE, BINDWERKEN VOOR NUT EN SMAAK, CHILI-SALPETER, SÜPERPHOSPHAAT, aardappelen. BLAAUWE AARDAPPELEN, OPEN BRIEF WEKEUJKSCHE MAILDIENST CON CE K T NIET MILITAIR, UITVOERING BRANDVERZEKERING - MAATSCHAPPIJ KAATJE van den BERGE, Wed. van C. Tuin te Dreiscbor, hoopt 12 Maart a. b. haar 9iJsten Geboortedag- te herdenken. Ondertrouwd F. H. DIKSCHEI Jz., weduwnaar van C. G. Lammees, en M. L. KERSCHELING, weduwe van M. Wessels. Zierixsee, 6 Maart '86. Geea receptie. Eenige en algemeene kennisgeving. Ondertrouwd s JACOBUS SUURLAND Bz. van Scherpenisse, en MARIA POTAPPEL Ld. van Staveniase. Stavenissk, 5 Maart 1886. Strekkende deze tot algemeene kennisgeving. Getrouwd P. W. C. STOLS Jz. en E. T. van NIEÜWENSUIJZEN Cd., die, namena wederzijdsche Familiën hunnen 1»arte- lÜ leen dank betuigen voor de vele bewyzen van belangstelling bij hun Huwelijk ondervonden. St.-Philipsland, 4 Maart 1886. Bevallen van een Zoon C. KOSTEN, geb. Hanse. Dbeischou, 6 Maart 1886. Voorspoedig bevallen van eone welgeschapen JDocli to»-, M. C. KRANTZ, geliefd© Echtgeaoote van K. de GRAAF. Noobdwelle, 7 Maart 1886. Ontijdig bevallen van een levenloos Meisje, P. MANNI, geb. Zeegebs. Zirrikzee, 7 Maart 1886. Heden overleed na een lijden van slechts zeven dagen onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader JOHANNES TUINMAN in den gezegenden ouderdom van 79 jaren en 7 maanden. Zierikzee, Uit aller naam, 4 Maart 1886. L. BEIJE. Heden overleed onze geliefde Echtgenoot en Vader BERNARDUS van der LINDE, in den ouder dom van ruim 74 jaar. Wed. A. M. van der LINDE— Hapfenaar. D. van der LINDE. Brouwershaven, 4 Maart 1886. Heden den 7 Maart 1886 overleed onze waarde Vader, Behuwd- en Grootvader I. LIEVENSE Az., in den ouderdom van 86 jaren, Nieuwerkerk. Uit aller naam, A. LIEVENSE. Heden overleed te Antwerpen na een langdurig lijden onze waarde Broeder en Behuwdbroeder, de Heer JOHAN HENDRIK OCHTMAN Jacz., in den ouderdom van bijna 69 jaren. Zierikzee, Namens de Familie, 7 Maart 1886. S. OCHTMAN Jz. Voor de vele belangstelling betoond bij de ge boorte van onze Dochter, betuigen wij onzen liax"- teljjken dank. P. P. de CRANE. M. X. de CRANE—de Jongh. Kraamvisites worden afgewacht Woensdag 10 en Donderdag 11 Maart. DANKBETUIGING voor de bewijzen van belangstelling ondervonden op 1 Maart. Rotterdam, den 6 Maart 1886. J. BAL en A. van POPERING van Bruinisse. Aan allen die deelneming betoonden in het voor mij en mijn Kind zoo smartelijk verlies, betuig ik mijn harteljjken dank. Mevrouw de Wed. M. A. DOUW van der KRAP Prins. Dordrecht, 6 Maart 1886. Voor de talrijke bewijzen van deelneming on dervonden tijdens de ziekte en by het overlijden van onze geliefde Echtgenoote en Moeder CORNELIA van POORTVLIETgeb. Bierens betuigen wij onzen liax-telyLceii dank. W. van POORTVLIET. Nieuw-Vosmeer, M. P. JOPPE— 6 Maart 1886. van Poortvliet. J. M. JOPPE. De ondergeteekende betuigt haren oprech ten dank voor de vele blijken van belangstelling, betoond bij het overlijden van haren geliefden Echt genoot. Brouwershaven, A. van SLUIS— den 9 Maart 1886. Wed. L. Krijger. De ondergeteekende, gevoelig voor de vele be wijzen van belangstelling, op 4 dezer ondervonden, betuigt daarvoor, mede namens baren Echtgenoot en verdere Familie, haren hartelyken dank inzonderheid aan de Commissie en aan diegenen die hebben bijgedragen aan bet prachtige geschenk, zoo mede aan het Fanfarengezelschap „Concordia" voor de haar gebragte Serenade. Tholen, Mej. A. de VRIES—de Looze. 8 Maart 1886. De door Z. M. den Koning goedgekeurde Verloting van Handwerken en Voorwerpen der DORCAS-VEREENIGINGzal plaats hebben op Maandag den löden Maart aanst. Men zal in de gelegenheid gesteld worden de prijzen der Loterij te bezigtigen in de Raadzaal van het Stadhuis op Donderdag den llden Maart van één •tot vier uur en op Zaturdag den 13 Maart van twee tot 4 uur. Men zal zich daar van loten kunnen voorzieD, alsook bij den Boekhandelaar Van DISHOECK, 1 het Lot. Men wordt vriendelijk verzocht de bijdragen tot de verloting uiterliy k 10 Maart te bezorgen ten huize van Mevr. H. C. W. SCHUURBEQUE BOEIJE. Jonkvrouwe J. E. SCHUURBEQUE BOEIJE. Mevr. M. CAU. De SCHULDEISCHERS in het Faillissement van'WILLEM van der SLUIJS, koopman en commissionnair, wonende te Brouwershaven, worden OPGËKOEPEN tot bijwoning der eerste ver gadering op IV Maart 1886, 's voormiddags te II ure, in het Geregtsgebouw te Zierikzee, ten einde over te gaan tot de verificatie der schuldvorderingen. De Curator, J. W. D. SCHUURBEQUE BOEIJE. VERGADERING ter toewijzingleverantieCHILI-SALPETER, Woens dag ÏO Maart 1886, om 7 uur, in het So- cieteits-lokaal te Zonnemaire. Waterschap Schouwen. Aanzuivering van nog verschuldigd Dijkgeschot, Pachten enz, over 1885, wordt dringend verzocht. De Ontvanger-Griffier, C. VAN DER VLIET Dz. RECHTHEBBENDEN op 4 stuks Dennen hout, gemerkt GD W GD B Gr en S IV G, en op een partij Wrakhout enz., bestaande uit RONDHOUT, DEKDEELTJES, PLANKJES, BALKJES, VISCHKISTEN, BOEI-TONNETJES enz., alles onge merkt, worden voor de eerst© maai opgeroepen ter reclame. Duivendijke, 6 Maart 1886. De Burgemeester, T. GAST. De Notaris B. A. VERHEIJ te Middelburg, zal aldaar op Vrydag den IS Maart 1886, des avonds ten 7 uur, op de Sociëteit „De Vergenoeging" op de Groote Markt, in het openbaar VEBKOOPEN: Schuur, Stalling en Erve, (waarin sedert vele jaren eene Slepery wordt uitge oefend) te Middelburg, aan het ArmeniaanschSchuitvlot. Te bezichtigen daags vóór en op den dag der Ver- kooping, des voormiddags van 1012 en des namiddags van 2—4 uur. De Notaris J. van der BENT, zal, op Vrydag den 13 Maart 1886, 's middags ten 12 uur, in het Logement van de Wed. F. van 't HOF te Brouwershaven, ten verzoeke van het DIACONIE BESTUUR der Herv. Gem. aldaar, publiek verpachten voor 14 jaren: 3 Heet. 18 Ares 70 Gent. aan den Kerkweg en Gleeweg, onder Duivendijke Sectie E, No. 346. WISSEN KERKE. De Deurwaarder J. F. GELNER te Cortgene, zal ten verzoeke van den Heer LEONARDUS van OEFFEL te Wissen kerke, aan zijn Woonhuis publiek ver- koopen, op drie maanden crediet Op Woensdag den W Maart 1886, des voor middags ten 10 ure, EENE GROOTE PARTIJ NETTE EN ZINDELIJKE waaronder 1 CHIFFONIÈRE, 2 PENANTKASTEN, LA DETAFEL, 2 ronde en 4 vierkante TAFELS, PENANTAFELS, WASCHTAFELS, 26 STOELEN, 4 SPIEGELS met vergulde lijsten, LAMPEN, SCHILDERIJEN, 2 KA CHELS, KLOK, FORNUIS, MATTEN, VLOERKLEE- DEN RAAMHORREN^NAAIMACHINEORGEL KOPER-, TIN-, GLAS- en AARDEWERK, eenige JAPANSCHE GOEDEREN, GOUDEN en ZILVEREN VOORWERPEN, BOEKEN, 1 Mahonie- en 2 IJzeren LEDIKANTEN, TOBBEN, TONNEN, EMMERS, TRAP PEN, DROOGREKKEN, en meer andeie GOEDEREN. Op deze verkooping worden geene bijgebrachte Goederen ter verkoop aangenomen. De Notaris J. SIPKES, zal, ten verzoeke van CORNELIS QUIST Az., publiek inzetten en verkoopon 1: 52:2#. BOUWLAND, gelegen onder St.-Maartensdijk, in Sint Maarten Cap- pelhoek, kadaster Sectie E, Nos. 461 en 465. In 2 perceelen; zynde tiendvrij. De Inzet zal geschieden op Donderdag 11 Maart 1886 in de Herberg van C. Gaakeeu en de verkoop op Donderdag 18 Maart 1886 in de Herberg van D. Hage, beiden 's avonds om 7 ure, te St.-Maartensdijk. Benoodigd voor de gemeente Baarland te leveren vóór 1 Mei 1886, vrjj op den wal aan de haven, volgens monster. Inschrijvingsbiljetten in te leveren by den Burge meester, vóór 15 Maart 1886, bij wien nadere inlich tingen zijn te bekomen. adres Uitgevers dezes. twee op kalven staande KOEIEN, TE KOOP GEVRAAGD 3 nuchtere KALVEREN, door IMAN CAPELLE te Ellemeet. EEN LOOPVARKEN, keur uit twee. Te bevragen aan het Hulpkantoor te Stavenisse. Een 13-jarig Merriepaard en een jaarlings Hengstveulen wenscht men IÏV KEIL met TWEE JAARLING- SCHE VAARZEN billijk te verkoopen. AdresA. J. BIERENS, landb. te Nieuw-Vosmeer. by JOH. van der RHEE, „IJpenhove." UIT HE HAJVD TE KOOP BAROUCHET, voor ©en en twee Paarden, adres Uitgevers dezes. ALLE SOORTEN ZAAIGRANEN, ZADEN, opgeloste en ruwe PERU GUANO, SUPER-PHOS- PHAAT en CH1LI-SALPETEEzijn te bekomen bij OCHTMAN Co.. te ZIERIKZEE. alle soorte vroege POOTAARDAPPELEN, BLAUWE uitFlakkee, en Zeeuwsche BLAUWEJAMMEN en POTERS CMLBALPETEli, SEPEBPBOSPBAAT, opgeloste en ruwe PERU GUANO, tegen concurreerende pxrijzen, bij J. HOO- GENBOOM te Kerkwerve. Oudsboorn, bij Alfen aan den Rijn. SCHELPOLKFABRli™, Handelaar in Kluitkalk, MEELELALK (gezeefd) enz. enz. Alfen a/d Rijn, Handelaar in Metselmaterialen VERGLAAST alle soorten van Versieringsteen. meest dierlijken afval. Adres Leerlooijerij, waar ook een hoop oude RUN kan weggehaald worden. ZADEN VOORDEURZAMEWfilDEA, samengesteld uit de nuttigste en zachtste voedergrassen, voorKoeien of Paarden or Schapen, naar ieders wensch, zoowel voor hoogen, als voor lagen, zwaren en lichten grond, verkrijgbaar bij P. SM ALLEGANGE,Nieuwerkerk. 35 CENT PER 5 ONS, te bekomen bij S. A. FRENK, Appelmarkt, Zierikzee. lange, dikke, gladde, kleinkoppige WORTELEN, met bronze roodgeribde bladeren voortbrengende, die men zeer lang kan bewaren, a 35 Cent per Va Jülo, verkrygbaar bij P. SMALLEGANGE, Nieuwerkerk by Zierikzee. berigt den ontvangst van een nieuwe bezending Pendules en Regulateurs. C U R S U S in met inbegrip van het k 11 i p p e n van lyt- en huisliöux-l-jüj-oecl, 's Woensdags en Zaterdags's van 23 of 34 uur. Belanghebbenden wenden zich tot de ondergeteekende J. H. KRENSER—BAX. By C. -vem BLOOIS te Dz-eisehor, worden bestellingen aangenomen en voorhanden ge houden GRONDNOOTKOEKEN en MEEL, LIJNMEEL, AJUINZAAD en andere LANDBOUWZADÉN, WAGEN SMEER, KUNSTMESTSTOFFEN en 3 soorten van vroege ZETPOTERS. De ondergeteekende heeft zich in vcr- iplpU binding gesteld met een der voornaamste firma's in KUNST-MESTSTOFFEN, om beste waar tegen den minst mogelyken prys te leveren en noteert heden Opgeloste Peru Guano, f 12,50 per 100 K.G. of 8,75 per baaltje van 70 K.G. Deze Guano houdt 7 percent stikstof eu 10 percent oplosbaar phosphorznur. 7,50 per 50 K.G. met 12 percent oplosbaar phospborzuur, f 3,80 per 100 K.G. en met 14 percent oplosbaar phosphorzuur 4,25 per 100 K.G. Beveelt zich beleefd tot levering aan. C. EERLAND te Men vraagt prysopgave van AAKDAP- PELEN, franco Rotterdam geleverd. Adres met franco brieven, onder het motto Aard appelen", aan het Bureau dezer Courant. 100 mud puike by W. van AS, te Scherpenisse. By J. M. C. POT, te Tholen is verschenen aan prof. A. KUIJPER over de Kerkelikke kwessie te Amsiebdam, deur 'n Zuud-Bevelander. PRIJS 35 CENTS. Toezending franco per post tegen overmaking van 30 Cents, door den Uitgelver en door L. LABAN te Ierseke. Is ook in eiken Boekhandel te ontbieden. 321,te STA ATS-LOTERIJ. Ten kantore van den ondergeteekende zijn voor de 321ste STA ATS-LOTERIJ, Heele en Gedeelten van Loten te bekomen, Prijscourant. De trekking der eerste klasse begint op Maandag 29 Maart e. k. Het gewijzigde plan is voor belangstellenden gratis te bekomen. J. OCHTMAN. Op de te Nieuwerkerk gehouden Ten- toonstelling van Zaaigranen enz., welke uitging van de vereeniging „Eendracht bindt," ver wierf het UIJEN ZAAD van den Heer A. SNAAUW, OüWERKERK, afkomstig van den Heer A. D. Hobbel, Molendyk, Ooltgensplaat, eene eervolle vermelding. THEE van E.BRANDSMA, Kalverstraat 158, AMSTERDAM, voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk, verkrygbaar te Zierikzee bij "W. G. Schouten, J. Kok en Jakob Mulle»* te Bruinisse. In het bijzonder wordt de aandacht gevestigd op SOUCHON THEE 1,30 per 5 ons. Zilveren Medaille AMSTERDAM 1883. ANTWERPEN 1885. TRADE MARK te Emmerik a. d. Rijn, en 's Heerenberg (Gelderland). jSf Mitfrane Stifte NERVEN-CRYSTAL. MERK ADELAAR. Prijs per étui 60 Cent. De ondergeteekende heeft de eer meê te deelen, dat zij alhier aan de Oude Haven A 304 een WINKEL he. SIGAREN, TABAK, SNUIF KOFFIE. THEE, ENZ. Terwyl zij zich beleefd tot het leveren dier artikelen aanbeveelt belooft zij alles te zullen aanwenden om door een nette behandeling het haar te schenken ver trouwen waardig te worden. zlebikzee, Wed. J. van der BIJL Maart 1886. van Westen. Nieuwe Rotterdamsehe Courant wordt franco per post naar alle steden en dorpen verzonden tegen veel verminderde abon- nementsprys, als Verzending avond van dag van uitgaaf ƒ4, 's morgens een dag na - 3, 's middags - 3,50 's avonds - 3,3£» Adres Couranten-Bureau II. W.DUSAULT, te Rotterdam. NEDERL.-AMEKIKAAN SCHE STOOMVUKT-HUTSCIHITU. Geregelde en directe tusschen ROTTERDAM AMSTERDAM 3 o, bo s en Eenige lijn vau Nederland naar Amerika. gs- co b* «- o cs 03® a> g'S'-e Vg 1# IIP Directe aansluiting naar CURAQAO, kortste vci Liu- ding met A.xxstx"alië, Cliina en Japa.. alle inlichtingen geheel kosteloos bij de Nederl.-Amerik. Stoomvaartmaatschappij te Rotterdam, haar Passage bureau Geldersche Kade 30 He Amsterdam en bare H. HEULE, Nieuwerkerk. J. de KATER Jzn., Brouwershaven. Levensverzekering-Maatschappij „UTRECHT'. Deze vennootschap sluit op voordeelige voorwaarden: Dadelijk ingaande lyfrenten. Uitgestelde l\jfx"©nten. W edii-wen-peiisioeiiera. Tijdelijke lijfrenten voor Weezen. "Wei'klieden-pensioenen. Alsmede Kapitaals-Verzekeringen betaalbaar by leven of bij overlyden. Bij iedere aanvraag om opgaaf der premie of der koopsom gelieve men juisten geboorte datum op te geven. Nadere informatiën verstrekt gaarne de Heer I*. 13- v. KRIEKEN, Krepelstraat 280, Zierikzee. „KUNST EN EER", DINGSDAG AVOND r7/l/3 UREN IN DE CONCERTZAAL. DliR VEREENIGING TE ZIERIKZEE OP MAANDAG 15 MAART 1886. De ROTTERDAMSCHE HYPOTHEEK BANK voor NEDERLAND, geplaatst waar borgkapitaal 5,000,000; reserve-fonds 150,000, in omloop zynde pandbrieven 28,799,100, gedekt door de hypothecaire inschrijvingen genomen op in Nederland onroerende GOEDEREN sluit hypothecaire leeningen en geeft 4'/j en 4% Pandbrieven uit. Aanvragen Pandbrieven en Hypothe ken bij de correspondenten der bank de Heeren van dee STARP BERG te Zierikzee, bij wien nadere inlichtingen te bekomen zijn. DE HAARLIiMSCH E verzekert legen vaste prentien. Agent Mr. J. A.. BOLLEte Renesse. De Assurantie-Maatschappij LA BELGIQÜE, verzekert tegen zeer billijke en va WOONHUIZEN 50 cei MEUBELEN 60 WINKELHUIZEN 60 KOOPWAREN 70 Information te bekomen bij D. Q. AIULOCK HOUWER Hoofd-Agent voor Schouwen en Duiveland. Be Zierikzeesche COMMANDIET KAS, DIRECTEUR M. C. de CRANE Jr., neemt geldeïx ix deposito. 1 jaar dato 4'/. I 8 dagen zicht 3'/s 6 maand. 4 n/0 1 maand zicht 4 °/n 3 3'/s °/o I KOOPT en VERKOOPT Effecten, Cou pons, buitenlandsclio Wissels. Sluit "beleeningen en geeft gelden nit onder Borgtocht Het KANTOOR is geopend des voormiddags van ÏO tot 3 uur en des avonds van O1/, tot 8 uur. TH EE-SOORT EN uit het magazijn van VAN HOUWENINGE VISSER welke zich zoowel door goede kwaliteit als lagen prijs bijzonder aanbevelen. Afgewogen in verzegelde pakjes van vijf. twee en een half en een ons, waarop het nummer en de prijs, van af ƒ0,90 tot f3,00 zijn vermeld. By hoeveelheden van minstens 15 Ned. ponden wor den dezelve desverkiezende in met lood bekleede kistje3 Prijscouranten zijn gratis verkrijgbaar: Axel, Wed. Job. Veenhui- zen. BrouwershavenWed. J. W. van Braband. Hontenisse, C. Fassaert. Neuzen, J. C. van Sprang. St.-Annaland, P. Kuijper. Sluis, Mej. J. C. A. Mets. Middelburg, Mej. M. L. J. Goethals. Ylis8ingen, Mej. M. M. de Bruge, Lepelstraat F. 64. Zierikzee, M. F. de Vos Cz. Zonnemaire, Wed. J. Ever wijn. Cigaretten tegen Asthma, bereid door KRAEPELIEN HOLM, Apothekers te Zeist. De inademing van de rook dezer Cigaretten geeft den lijder aan Asthma terstond verlichting. Prys per Etui 80 en 50 cent verkrijgbaar te Zierikzee, bij de Heer J. M. GASILLE, Apoth. j uu uil lj nu ui un vu., hebben steeds in voorraad: STROOSNIJDERSHA VER- en BOON BREKERS WORTELSNUDERS, MOESMAKERS, waaronder ook de C. E. M., levere* op bestelling TREEMOLENS, DORSCH- en ZAAI- MACHINES tot concurreerende prijzen. De ondergeteekende C. VAN DER BIJL, maakt bekend, dat de VERLOTING 6 Maart, in het lokaal van den Heer H. Hillebron te Kerkwerve, onder toezicht van een bevoegd beambte. De prijzen zijn gevallen op de onderstaande Nommers No. 24, 172, 189, 83, 95, 100, 173, 179, 56, 23,143, 89, 70, 31 en 66. C. VAN DEK IÏIJL. Met Mei a. s. een gehuwde bekwame Boeren knecht gevraagd, by C. H. A. STOUTJESDIJK, onder Tholen. Met Mei a. s. een bekwame Brood- en Be schuitbakkersknecht benoodigd. Brieven onder letter W, aan het Bureau der »Goe- sche Courant". Er biedt zich aan een aankomende Bakkers knecht, om met primo Mei in dienst te treden. Adres onder letters 13. I£., bij den Boekhandelaar A. C. de MOOIJ te Zierikzee. Tegen 1 Mei wordt gevraagd een bekwame Bi-ood- en Beschuitbakkersknecht, P.G. Adres lett. A. P. Uitgevers dezes. Met Mei aanstaande eene Uiensstmeid be noodigd, die goed met de wasch kan omgaan, by J. G. van SCHAIK, Bakker te Zierikzee. H. van dek LINDEN vraagt om terstond in dienst te treden eene flinke Dienstbode. Loon j 80. Brieven franco, Eleonorastraat No. 77, Rotterdam. TEL E GR AM ME N7 Arnhem, 8 Maart. Naar men verneemt, zal de Kerk-afscheiding te Kootwijk en te Voorthuizen weldra aan de beslissing der Regtbank worden onderworpen. 's Gravenhage, 8 Maart. Benoemd tot Commissaris der Loodsen en Ontvanger der Loodsgelden te Zierikzee, de heer J. van Schelven, in plaats van den heer Geerling, aan wien op verzoek eervol ontslag is verleend; benoemd tot Leeraar aan bet Instituut te Willemsoord, Dr Diehl, Leeraar aan de H. B. S. te Zierikzee. Kotterdam8 Maart. Tarwe en Rog:<fG als voren. Winter- gerst, beste ƒ4,30 a ƒ4,60, mindere ƒ3,50 ƒ4,20. Zomergerst, onveranderd. Bruine Boenen, met meer vraag, beste 8 a 9, mindere 6,75 7,75. Erwten, met goeden kooplust, 25 ets. hooger, beste 8 f 8,25, mindere 7,25 7,75. "Vlas. Aanvoer 39000 steen, gedeeltelijk langzaam opgeruimd tot iets lagere prijzen. Lijnzaad. Ruimen aanvoer en weinig vraag, zoodat men gemakkelyk een halve gulden lager kon koopen. Nteelcx*ap. Onveranderd; weinig omgegaan. Uijen. Aanvoer gering. Prys 60 Cts. per 50 kilo. Uitgevers: X>E LOOZE WAALE, Gedrukt by J. WAALE te Zierikzee. J

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1886 | | pagina 2