Bóeren-Inspan Eene Hofstede Eene Hofstede SCROOLKAGCHELS" Wed. P. APPELS en ZOON, 1 Dames-V oorjaarsmautels DEMI SAISOXS, DLSTE11S. L\ND- m TÜI\B0MDE\, BRANDVERZEKERING - MAATSCHAPPIJ IGII Gfcvertcntitn. Get. Aren WITTE CORNEL IS, Zoon vun WITTE HAGE en M. J, de LANGE. Cajepebiand 9 Februarij 1883. Voorspoedig bevallen van eene Dochter, F. STRAUB—Vekbueg. v Ood-Vosmeer, 10 February 1883. Voorspoedig bevallen van een Zoon, A. JONKER—de Bbuijne. Renesse, 10 February 1883. Bevallen van eene Dochter, J.CAPPON— van der Mole. Zierikzeb 11 February 1883. Voorspoedig bevallen van een Meisje, J. VINK, geb. de Vlieger. Nooedgodwb, 11 Februari 1883. Heden overleed te Pijnackertot onze diepe droefheid, onze geliefde Zuster en Behuwdzuster ELI SABETH WILHELM1NA NOTENBOOM, Echtgenoote van H. Verwaal, in den ouderdom van bgua 28 jaren. W. E. DOUW—Notenboom. M. A. DOUW. T. W. NOTENBOOM. I. NOTENBOOM—VAN Hoüwelxngen. J. J. NOTENBOOM. Oud-Vosmeer, 8 February 1883. Algemeene kennisgeving. Heden overleed zacht en kalm; na een kort en smartelyk ljjdeo in den ouderdom van ruim 63 jaar, mjjn Echtgenoot en onzen Vaderde heer LAM6ER- TUS van der MOER, sedert 1857 notaris alhier. C. de VREDE Openbare Verkooping 8T. MAARTENSDIJK. colijnsplaat, 11 February 1883. en Kinderen. Laatstleden Vrgdag overleed te Nieuwediep onze Zuster en Behuwdzuster Mejnfvrouw S. HOPMAN geb. Bowbyes, in den onderdom van ruim 67 jaar, Ziebikzee W. A. BOWBYES. 12 February 1883. I. J. BOWBYES-'t Hoen. Drinjjenil verzoek aan allen die W over 188& nog DIJKGESCHOT, PACHT, ERFPACHT, CIJNS of RECOGNITIE aan het WA TERSCHAP SCHOUWEN verschuldigd zgn tot BETALING daarvan binnen 14 dagen. De Ontvanger-Griffier C. van der VLIET Dz. Ten gevolge van de oprichting der Rgks- Postspaarbank zal de Volks-Spaar- bank te Stavenisse niet langer voortbe staan. waarom belanghebbenden wordt medegedeeld, dat op Zaturdag 17 Februari a. des namiddags van 3 tot 5 uur, teu huize van den beer H. KIEVIT Mz., gelegenheid zal gegeven worden tot terugbeko- mins: hunner spaargelden met den daar van verschenen intrest over Januari 1883. Oproeping Strandgoed. Regthebbenden op 33 Noordscbe deelen gemerkt qB, een "BOEGSPRIET io stukken en yzeren BANDEN en enkele stukken WRAKHOUT worden voor de eerste maal opgeroepen ter reclame. Duivrndijke, 10 February 1883. De Burgemeester, T. GAST. De ondergeteekende betuigt zgnen har- teiyiien dank aan allen die blgken gaven van hunne hulpvaardigheid by den brand van den 10 February jl. Tevens geeft hg kennis dat zgoe Kachelkolen onge deerd zgn gebleven, voor de levering waarvan hg zich minzaam blgft aanbevelen. Alleon zgne bergplaats der Haardkolen is door brand vernield. Nogthans is hg in de gelegenheid gesteld zgn afnemers te bedienen. J. I». HOOMAN. Verwacht binnen enkele dagen eene lading Engelsche Kolen. AANBESTEDING. Op Dingsdag den SOaten February 1SS3des namiddags ten drie urein het »Hotel Zoutkeet" te Goeszullen de Eerzame S. WISSE en M. de JAGER, landbouwers te Kapelle, publiek trachten A.A.N TE BESTEDEN Het bouwen van een Woonhuis en Graanschuur, op bnn gronden in de Schengepolder, gemeente 'e Heer Arendskerke. Bestek en teekeningeD liggen ter inzage van af 10 Februarij, in bovengenoemd Hotel. Aanwgs in loco zal geschieden Maandag 19 Fe bruarij, 's namiddags 3 nur op het bouwterrein. Inlichtingen zga te bekomen bg den heer A. LE CLERCQArchitect te Kruiningen. AANBESTEDING. Het DAGELIJKSCH BESTUUR van het Waterschap SCHOUWEN, zal op Don<ler<I»fj 8 Maart 1883, des namiddags te één nur, aan 's Landska nier te Zierikzee AANBESTEDEN: De leverantie van 1965 M3 On- derhoudsgrint voor het Water schap en voor de Grintwegen in Schouwen, in 2 perceelen. Het bestek ligt ter Inzage aan 's Landskamer te Zierikzee en is voor O,SS te verkrygen bg den Boekhandelaar van DISHOECK te Zierikzee. Het Dagelgksch Bestuur van het Waterschap Schouwen, J. L. de JONGEVoorzitter. C. van der VLIET, Dz.Ontvanger-Griffier. STRANDGOEDEREN Op Maandag den 19 Februari 1883, des voormiddags ten 11 ure in den Osse bg Brouwers haven alhier zullen openbaar om contant geld verkocht worden de navolgende Strandgoederen: 33 NOORDSCHE DEELEN, lang p. m. 4 M. x 28/8 cM. 4 STUKS BALKEN, lang 11 en 13 M. x 36/38 c.M. en enkele etnkken WRAKHOUT en IJZER, -'Ivïndijkb, den 12 Februari 1883. De Burgemeester Strandvonder, T. GAST. De Notaris J. SIPKES zal ten verzoeke van J. de JONGE op Donderdag 15 February om 10 ure, aan'den Acberweg publiek verkoopen: EENE GROOTE PARTIJ HOUTWAREN, bestaande in: PLANKEN. RIBBEN, LATTEN, HEK-, DAM- en MESTPÜTPALENDRAAI- en ZETHEKKEN in soorten, enkele en dubbele LADDERS in soorteD TA FELS STOVENDROOGREKKEN, een partij Afbraak all KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN, BRANDHOUT en hetgeen verder zal worden geveild. De Notaris W A IJ te Zierikzeezal VRIJDAG 16 FEBRUARIJ 1883, ten verzoeke van de Erfgenamen van ANNA GRAVELIJN, Wed. van Jan de Zwarte, publiek verkoopen Voormiddags elf nor, in de herberg te Nieu- werkerk Een WOONHUIS, SCHUURTJE en ERF, aan de Noordzgde van de Kerkstraat te Nieu- werkerkkadaster sectio M no. 700, groot 1 Are 17 Centiaren. W> Namiddags één nor, aan evengemeld Woon- huis, tegen contante betaling: Eenige Voorwerpen van INBOEDEL, waaronder: 2 KAGCHELS, KABINET, KAST- KLOK, TAFEL, STOELEN, PLUIMBED met Toebehooren, GLAS- en AARDEWERK, enz. De Deurwaarder J. FRANSE,^al Zater dag 17 Februari 1883, mor gens 10 urein de gemeente Zierikzeeaan de Zelke, op de Begraafplaats, in de Wande lingen, den Blokweg en aan het Ziekenhuispubliek verkoopen Eene partij KAPHOUT en eenige ABEELEN BOO MEN; en dadelgk daarna op het terrein der Garancioefabriek 1 ijzeren Schoorsteen. Begin aan de Zelke. Verkoopingen te Wissenkerke. De Deurwaarder J. F. GELNER te Corigene zal pu bliek verkoopen op 3 maanden credlot IOp ZATURDAG den 17 FEBRUARIJ 1883, des namiddags ten 1 ureten verzoeke van dhr P. W. WALTMAN te Wissenkerke aan zjjn Woonhuis: EËNE PARTIJ Meubelen en Huisraad, waaronder MAHONIEHOUTEN TAFEL, dito PENANTTAFEL, 6 dito STOELEN, SPIEGELS, FRANKLEIN, KEU KENKACHEL, 2 SCHRIJFTAFELS, TEEKENTAFEL, VLOERKLEEDKARPETLAMPEN, PETROLEUM- TOESTEL, KOPER-, TIN-, GLAS en AARDEWERK. 3 Op ZATURDAG den 24 FEBRUARIJ 1883, des namiddags ten 1 ure, ten verzoeke van COR- NELIS GILLISSE te Wissenkerke aan zgn Woonhuis: Eene groote party Meubelen en Huisraad all LINNENKAST, TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, HANGLAMP KASTKLOK KACHEL. VEEREN BED, KOPER-, GLAS- en AARDEWERK, verschillende GOU DEN en ZILVEREN SIERADEN, eenige KLEEDING- STUKKEN; verder nog een party HARNASSEMENT en wat meer zal worden geveild. De Notaris J- SIPKESzal ten verzoeke van den Heer L. J. MOL, op de Hofstede in den Noord, onder Sint Maartensdijk, op Maandag den 13 Maart 1883, 's voormiddags om 9 ure, publiek verkoopen EENEN KAPITALEN BESTAANDE ONDER ANDEREN IN 13 stuks Paarden, als Eene zwarte Merrie 1 5 jaareen Vos bles Merrie 10 jaar, eene bruine Merrie 9 jaar, eene zwarte Merrie 8 jaareene bruine Dito 7 jaareene dito Dito 6 jaareen dito Ruin 6 jaar, een bruinen Ruin 5 jaar, (in 1882 als klepper bereden)twee bruine Ruinen 4 jaar een Dito 3 jaar een Dito 2 jaar, eene Merrie 1 jaar. Gemelde Paarden, uitgezonderd de 4 eerst- gemeldcnzijn afkomstig van den Oldcn- burger Hengst Bruno." EENE MODERNE RUNDVEESTAPEL, als 12 KALFKOEIJEN, waarvan 8 a 9 stuks vermoedelijk zullen hebben gekalfd op den dag der verkooping, 14 Ossen, Vaarzen en Springslier van 1 - lot 21/9 jaar eenige Melkkalveren 8 Loop varkens Hoenders en Kalkoenen en eene groote partij goed onderhouden Bouw-, Melk- en Sfal- gereedschappen. Al les breeder bij biljetten omschreven. Met den verkoop van de PAARDEN en het "VEE wordt om elf ure begonnen. TE DUUR AANGEBODEN 11 gemeten BOUWLAND, om met Suikerbieten of Ajuin te bezaayen. Adres Jett. B, boekhandelaar van DISHOECKte Zierikzee. De Notaris A. M. TAK zal, op Woens" dag S8 February 1883, voor middags te negen uren, op de Hofstede bewoond door de Weduwe A. POLDERDIJKin de gemeente Nieuw- en Sint-Joosland, in het openbaar verkoopen 11 WERKPAARDEN, 10 Melkkoeijen2 vette Koeijen 17 stuks Jong VeeVarkens, Hoenders, Kalkoenen, Eenden, voorts een Friesch Wagentje, een Tilbury, 4 Boerenwagens Drielingwagen, Dricwielskar, Zaaimaehine (Hornsby)Cul tivator (Colleman). 2 Wale Ploegen, Ame- rikaansche Ploeg5 Zeeuwsche Ploegen Ondergrondsploeg, Meedekploeg 15 Eggen, 2 SledenArreslede Sleepdeur, Molbord, RolblokkenKortmolenMangelmolen-, Zaadzeilbenevens BOUW- MELKERS- en ZOLDERGEREEDSCHAPPEN en meer. Bgna al het HOORNVEE ia van gekruist Durham ras. UIT I)E HAND TEPACHTEN: VOOR 7 JAREN, BOUW- en WEILANDEN, ter gezamentlyke grootte van 71 Hectaren 73 Aren 38 Centiaren waarvan 49 Hectaren 46 Aren 18 Centiaren tirurïvry, gelegen onder Wissekerke in Noord-Bevelandin de Rip- en Maria-poldert. Nadere inlichtingen voorwaarden en inschrgvinga- biljetten te bekomen ten kantore vao den Notaris H. ROELOF te Cortgenealwaar ioechrgviDgen vóór SO February e. 1<. worden iogewacht en by de heeren SPOORS SPRENGER te Middelburg. UIT DE HAND TE PACHTEN met ruim 16 Hectaren Bouwland, Weiland en Boomgaard, (de bestaande INSPAN kao overgenomen worden) bg G. SCHIPPER, Yertekendam. TE KOOP OF IN RUIL tegen een ander goed WERKPAARD: Een Merrie oud 12 jaar met VEULEN, bg JACOB ZOETER onder Oostebland, bij wien ook be schikbaar is EEN SPRINGBEER. XE KOOP AANGEBODEN SEen Vet Varken van ruim 100 Kilogram. To bevragen bg P. GROENEWEGEN, landbouwer onder Sint- Maartentdyk. UIT DE HAND TE KOOF: 8 stokiMUZIEKINSTRUMENTEN, «warte ebbenhouten CLAR1NETTE met 13 Berline Kleppen en Sifc. CORNET en BUGLE en Sih. THENORHOORN en BARITON en Sifc. ALTHOORN en m\b. TUBA en 8ih. TROMBONE Si6. en UT. te bevragen bg P. J. KIEVIT, Colijniplaal. BOOMSTAMMETJES. zeer geschikt om to bouwengemiddeld lang 10 Meters en breed 25 Centimeter; to bevragen bg den Tuinbaas op Zorgvliet, bg Schuddebeurs. Willem de Jong Bz. Koopman te Sliedrecht beveelt zich minzaam aan voor de levering van HoepelsBiezenRiet Teenen enz. EEN FORNUIS TE KOOP GEVRAAGD. Adres met opgaaf van prijs en groottebij den Boekbandelaar A. C. de MOOIJte Zierikzee. worden naar elke teekeninar tot voordeelige pry- Z6D vervaardigd, en op aanvrage TEEKENINGEN van bestaande bgzonder goodwerkende VEKWAR- MINGSTO E8TELLEN toegezonden door J. VIS c Kagchelfabrikaut te Sommelsdijk. $35" Nieuwe Vuurmakers. Prgs 20 cent per vyftlgr- Men lette op bet merkJ. van Zanten Co. Depot bg B. W. J. OCHTMAN, Papiermagazyn. Een vierjarige Lichtbruine Hengst, bg H. GEELHOED te St. Philipsland. De ondergeteekende beveelt zich aan tol levering van onderstaande Likeuren Fijne Vanille Crème de Roses Witte Anysette Roode Witte Curasao Roode Persico Frambozen Likeur Parfait Amour Pepermunt Likeur Roosjes zonder Doornei Zoet Bitier Siroop van Punch Frambozen Limonade Citroen voobts Genever, Brandewijn, Rum, Cog nac, enz. enz. alles in puike kwaliteit en concureerende prijs. L, M. V. «1. ENDE, PoitatrAftt B 17. per Flescb. 1.50. - 1.50. - 1.20, ƒ1.00, 0.80. - 1.20. - 1.20, - 1.00. - 1.20, - 1.00, - 0.80. - 1.20, - 1.00, - 0.80. - 1.00. - 1.00. - 1.00. - 1.00. - 0.80. - 1 40. - 1.20, - 1.00. - 1.20. - 1.00. Sint-Domusstraat, Zierikzee, berichten den ontvangst van eene ruime sorteering tegen billijke doch vaste prijzen. De ROTTERDAMSCHE HYPOTHEEK- BANK voor NEDERLAND, geplaatst waar borgkapitaal 5,000,000reserve-fonds 150,000in omloop zgnde pandbrieven 20,600,000, gedekt door de hypothecaire inechrgvingen genomen op iü Nederland gelegen onroerende GOEDEREN VOORHANDEN: Joh. Ochtman. Voorhanden voor de Zaai. ALLE SOORTEN VAN voor KunstweidenUIJENZAADalle soorten van ERWTEN, kleine kortloof, middel soort KROONERW- TEN, SCHOKKERS, Walohersche PAARDEBOONEN. WIKKEN, alle soorten van ZAAI-GERST en HAVER Noordhollandech MANGELZAAD PAARDEPEEN- ZAAD ent. RIGA-TONNEN- en REVELAARLIJN- ZAAD, bg J. ENZLIN, Verrenieuwstra&t. Zzee. LANDBOUWERS! Aangezien ik verneem de duurzame Kunstweiden door mij aangelegd uitmunten d voldoen, ben ik zoo vrij mij bij vernieuwing tot bet leveren van ZADEN lot aanleggen van Kunstweiden aan te bevelen. Ze zijn samengesteld uit de n u 11 i g s t e zachte Voedergrassen voor verschillende Gronden. Verzendingen voor omliggende Eilanden franco over de Veeren. Hoogachtend, DEd. Dw. Dienaar P. WMALLEGANGE Nieuwerkerk. drie Kalfvaarzen, eene vare Koe en tien twee-jarige Ossen en Vaarzen, bjj Qebr. v.V NIEUWENHDIJZEN, te 'i Heer Arendskerke (Sloe.) HFDFN ONTVANGEN een teer groote partg xooali 1ste loort Brabaotsch en Rgnech rood klaversaad, Lucerntaad tonder Warkruid, Engelsche eo Groningsche Mangeltaden, Snikerpeën- en Paardepeëozaad, voorti veel verbeterde zaden voor blgvende kunstweiden, alsmede alle soorten TUINZADEN. alles tegen zeer laag geBtelde prgzen. W. A. CASHOEK Wz.; tNieuwe Bazar", Schouweche Rotermarkt, Zierikzei. N.B. HH. Landbouwers wordt bericht dat hg het Brabantsch en Rgnscb rood Klaverzaad nog voor den vorigen lagen prgs blgft verkoopen, mits spoedige be stelling, daar de markt van dit artikel nog steeds rg- zende is. SUIKERBIET EN. CONTRACTEN worden gesloten aau den koog- sten prgs met aannemelgke voorwaarden, bg J. van DALSEN te Scuebpenjsse. Gemeenschappelijke Aankoop VAN .V door de LEDEN van de Afdeeling KRUININGBN' der Maatschappg tot bevordering van Landbouw en Veeteelt in Zeeland. A-nnarlfte van het verlangd aantal Kilo's vóór den 20 February a. g. by den Secretarie K. REMBGES. Uitmuntende COMPOST, bestaande uit TonnebeerStrnntvuil t gezoefde Asol»BagKer, enz. zorg vuldig dooreengeraengd. Te bevragen by N. D. SCHEF4 FELAAR, Opzigter der stadsreiniging, Lage Bakstraa Dordrecht. Arabische Gomballen van STUPPEL te Alpirsbach tegen lioest en aandoeaing der Slgmrüezen; het ie een 1 os- makend cn verzachtend middel dat on- middelgk de prikkeling in de keel, waardoor bet boesten ontstaat, wegneemt. Doosjes van 40 en SO ets. Hoofddepot voor Nederland bg A.W. GROOTE en ZOON en verder bg J. BAL CzN. (MAM of Kina- Wijn KRAEPELIEN HOLM, Apothekers te Zeist. In fle3scben it 1,00 en 1,90. Bg de Heeren Apothekerste ZierikzeeJ. M. GASILLE BrielleC. F. MULLER; Middelburg, A. A. NONHEBEL; Middelharnis, A. TEEPE; Sluis, W. P. V. HENNEQÜINVlissingen, A. J. van OC- KENBURG, Goes, KROL v. D. HOEK; Tholen, C. M. van RIJSEL, Hoest. Heeschheid. Om bovengenoemde onaangenaamheden te verdrjjven gebruike men de zuivere onvervalschte BORSTBON- BONS van H. «J. GUDDE te Zierikzee, in pak jes van 1 ons 25 cent. Wederverkoopers gevraagd tegen aannemelgke con ditiën en rnime korting. DE II A A RL EMS CHE verzekert tegen vaste premien. Agent Mr. «J. A. BOLDE, te Renesse sluit hypothecaire leeningen en geeft 4'/j en 4% Pandbrieven uit. Aanvragen Pandbrieven en Hypothe- ken bg de Correspondenten der Bank de Heeren van der STARP BERG te Zierikzee, bg wien nadere inlichtingen te bekomen zgn. D E ui- neemt gelden A «leposlto op drie dagen zicht a 5 pet., 1 maand zicht 31/] pet., 6 maanden zicht a 4'/s pet., en voor langer termgm volgenB overeenkomst. Verleent hamlelscreclieten onder vol doenden waarborg. De Correspondent te Zierikzee, A. G. KUN. De Belgische Maatschappij wan algemeene assurantiën tegen Brandgevaar, verzekert tegen zeer billijke en vaste premien: WOONHUIZEN 60 Cents per lOOO'sjaare MEUBELEN 75 - WINKELHUIZEN 75 - KOOPWAREN ƒ1,— 9 - Information bg de Agenten C. van der VLIET Dz. te ZierikzeeN. E. SOETERMEER, te Haamstede, J. GAST Cz. te Brouwershaven, C.VERKERKE te Tholen en M. STOUTJESDIJK te Staveniise. N I EUW! NIEU W: Petroleum-Thee-Stoofjes van nieuw Zilver, zeer net en deugdelgk gemaakt, prjjs 1,50; alsmede bruinkoperen, geelkoperen en gebronsde PETROLEUM-THEE- STOOPJES in verschillende modellen. Op nieuw ontvangen de verbeterde Duplex-branders, fraai licht en zonder gevaar, worden op alle lampen p&Bgemaakt, zonder veranderingde prgs voor een enkele Brander 1,50. Glazen, Katoen en Opzetten wordt afzonderlgk berekend. A. CON8TANDSE, Brouwershaven. VERLOREN OP DE BREEDSTRAAT: oen BOSJE MET SLEUTELTJES, waarvan een afzonderlgk aan een Touwtje. Die het gevonden heeft vervoege zich bg de Uitgevers dezes. M. de VRIEZE te Noordwelle vraagt met 1 Mei een gehuwde boerenkneoht, vereischte goed ploegen. MET MEI AANSTAANDE een BROODBAKKERSLEERLING benoodigd, vlug is een vereischte, P. G., by P. ELEN, BAAS te Hocdekenskerke. GEVRAAGD een bekwaam BROODBAKKERS» KNECHT, bekend met Loon bakken. P. G. brieven franco aan G. v. OOSTENBRUGGE te Stellen dam, eiland Flakkee. J. C. de BRAAL te Gravensande vraagt zoo spoedig mogelyk een SCHOE1VMA- KEKSKNECHT OF HALFWAS. Brieven franco. GEVRAAGD TEGEN 1 MEI «en SMIDSKNECHT P. G., bekend met Boerenwerk en Hoefbeslag. Adres franco aan Ch. TIELEMAN te Sommelsdijk. TEGEN 15 OF 20 MAART E. K, een Kleermakersknecht gevraagd, by C. LODDERS, mr. Kleermaker te Oostendam, gemeente Ridderkerk. yag> Een Zeeuwsch Landbouwer, Weduwnaar met twee Kinderen, 4 en 6 jaar oud, vraagt terstond of met Mei a. s. eene HUISHOUDSTER, voorzien van goede getuigschriften. Adres franco letter H, bg de Boekbandelaars S. OCHTMAN ZOON, te Zierikzee. J. M. van den BOUTMz.te Zonnemaire, vraagt met Mei aanstaande eene BOEREN Dl ENSTM KID. Met Mei a. s. oen HOEKEN DIENSTMEID benoodigdbij C. den BOERKooiweg ^ij Zierikzee. MEN VRAAGT om met Mei aanstaande in dienst te treden e~no fllnlrr HOEKEN DIENSTMEID b-- P. GROENEWEGEN, landbouwer, Sint-Maartensdy ~TELEGRAM M EN." Rotterdam, 12 Febr. GRAANMARKT. Tarwe, Rogge en Gerst, onver anderdvoor goede soorten was iets meer kooplus' dan de vorige week. BRUINE BOONEN good t verkoopen, puike 14 it 16 puike nog hoogijr ERWTEN met goede vraag, vlug verkocht; puik Zeeuwsche 9,75 h 10.25. UIJEN. Aanvoer 5000 Hectoliters a 60 ets. VLAS. Op het land was goed vraag; eenige groot partgen zoo oud als nieuwbedongen ferme pryzer Heden was ter markt ongeveer 49000 steen, die lao| zaam gedeeltelgk opruimden tot iets lageren prgs. LIJNZAAD was raim aangevoerd, doch weinig b. geerd, alleen puike kwaliteit was prgshoudend. Uitgever»DE LOOZE At WAALl Gedrukt bg OCHTMAN, P1ETER8E sz van DISHOECK MeelstraatB 65 Zierikzee.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1883 | | pagina 2