ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE.
No. 5895.
54steJaarg.
Dingsdag 28 Augustus 1877.
Verschijnt DINGSDAG-DONDEEDAG en ZATUEDAG. De prijs per 3 maanden is 1,30franco per post f 1,60.
ADVERTENTIËN 10 Cts. per regel, kunnen uiterlijk tot des Maandags, Woensdags en Vrijdags voormiddags 10 ure bezorgd worden. Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Kennisgeving.
De BURGEMEESTER van Zicrikzee brengt tor ken
nis van de Ingezetenen, dat er op Woensdag
«Ion SO A.ue:ustu» e. lc.des namiddags te
3 uurop het Raadhuis alhiereene openbare verga
dering van den Gemeenteraad zal gehouden worden.
Zierikzee, den 21 Augustus 1S77.
De Burgemeester,
J. MAURITSZ GANDERHEIJDEN.
Zulren ter tafel te brengen:
Mededeeling van ingekomen stukken. Aanbieding
gemeente-begrooting 1878. Behandeling van het ver
zoek van J. A. Moolenburghom vergunning te beko
men tot het stoken of uitgraven van leem uit den door
hem opgegeven gemeentegrond, voor eene op te rigten
steen- en pannenbakker^, onz.
Nieuwstijdingen.
Jliucrifèn.
In Amerika wordt over het algemeen het «hangen"
zoo slecht uitgevoerd, dat de misdadigers meermalen een
langzamen en moejjeljjken dood sterven, Ben moorde
naar Guidry genaamddie den 25en Juljj te Ncw-
Orleans werd opgehangenwas echter zoo gelukkig
oogenblikkeljjk te sterven doordien hij de beschik
kingen voor zjjne teregtstelling zelf bestuurde. Toen
Guidrydie een bjjzonder gevaarlijk moordenaar was
het schavot beklom bekeek bij eerst den strikwaaraan
hg zou gehangen wordenen bevond dezen te kort.
-- »üe val," zeide hjj tot den sheriff, »zal niot voldoende
zjjn. Ik verlang een behoorlijken «halsbrekendon" val
van ongeveer tien voet." De sheriff deed onmiddellijk
de noodjge stappen om aan dit verzoek te voldoen en
do strik werd op de gegeven lengte gebragt en den
delinquent om üen hals geslagen. Guidry maakte nog
eenige spottende aanmerkingen dat men in Amerika
niet eens de kunst van «hangen" verstond dat de strik
te naauw was en de knoop aan de verkeerde zjjde zat.
De sheriff nam ook deze aanwijzingen in acht en trok
den veroordeelde de kap over het hoofd. Guidry brak
hierop in een uitbundig gelach uitomdatzooals hjj
zeidede kap zoo dun wa9 dat men er doorhenen kon
zien. Toen eindeljjk het luik viel, stierf de misdadiger
oogenschjjnljjk zonder pjjn of doodstrijd.
©urfeijt
In Bucharest is dezer dagen een dubbele moord ont
dekt. Mevr. Oresco, een rjjke weduwe, die met hare
13-jarige dochter een groot huis in de straat Renascerca
bewoondewas sedert eenige dagen naar buiten ge
gaan althans dit deelde het kamermeisje mede. Zjj
had order om op een bepaalden dag zich bjj hare
meesteresse te voegen.
De heer Deresco, die de zaken der weduwe bestuurt,
was verwonderd dat zjjne cliënte hem niets van het
voorgenomen vertrek had gezegd, en vatte achterdocht
op. Hjj begaf zich naar de woning der weduwe en
verlangde van den bediende toegang tot de vertrek
ken. Aarzelend werd hem die verleend en nu bleek
hem al spoedig aan den verwarden toestand van de
slaapkamer, dat er diefstal had plaats gehad. Dadelijk
werd de politie ontboden, en in den kelder werden de
ljjken der twee vermoorden gevonden. Zjj waren ge
wurgd bljjkbaar reeds vjjf a zes dagon geledon. De
bediende is terstond gevangen genomenvan hot ka
mermeisje is tot dusver geen spoor gevonden.
Parijs 26 Aug. In den Ministerraad is besloten,
Gambetta voor de regtbank te vervolgen wegens zjjne
aanvallen op Mac Sfahon in zijne te Rijssol gehou
dens re e.
JFrttnftrijtt.
Treurige horigten komen uit Bordeaux omtrent
een vreeselijke storm, waardoor de stad en de omstre
ken zjjn geteisterd. Verscheidene straten waren in
eenige oogenblikken zoo opgevuld met ontwortelde
hoornen schoorsteenen dakpannen enz.dat zjj ge
heel onbegaanbaar waren. Bij het station du Midi
werden enorm zware boomen uit den grond gerukt;
spoorwegwagens geraakten door den wind in beweging
en stoven bjj tientallen langs den weg. Te Arcachon
vooral heeft men een ongeluk te betreuren. Een boot,
waarin eenige jongeliedenzjjnde de heeren Harry
JohnstonJacques Wüstonbergde gebroeders Exhaw
en een jonge belgzoon van een bankier te Brussel
sloeg om door een windvlaag. Het laatstbedoelde
jongmensch zonk dadeljjk weg in de. diepte en zjjn
ljjk is tot nog toe niet gevonden. De heer Wüstenberg
werd nog levend aan wal gebragt, doch stierf na eenige
oogenblikken. Verscheiden zeelieden, die met hun boo
ten uit waren, zijn mede door den storm verongelukt.
Naar gemeld wordt, zal Mac Mahon aan zjjne
voorgenomen reis naar Saint Etienne geen gevolg geven.
Men weet dat de gemeenteraad aldaaraan wien de
maire reeds officieel keunis had gegeven van hot aan
staande bezoek van den Maarschalk, met 26 stemmen
tegen 4 hot voorstel heeft verworpen, om 15,000 fr.
toe te staan voor zjjne feesteljjke ontvangst. Dit be
viel Mac Mahon niet. Hjj of zjjne Ministers zagon
daaruit, dat de ontvangst, die hem te Saint Etienne
te wachten stoDdalles behalve gunstig zou zijn voor
de staatkunde van 16 Mei. Onder die omstandigheden
heeft hjj. van de reis afgezien.
Aller gemoederen in Oostenrjjk zijn op het oogenblik
vervuld met een verschrikkelijke misdaad, die te Sha-
kow, een dorpje in de nabjjheid van Eger gelegen,
heeft plaats gehad.
In deze streek woonde een rijk, bejaard molenaar,
Hassmann genaamd. Niettegenstaande zjjn zestigjari
gen leeftijd, geraakte hij verliefd op een achttienjarig
meisjehjj vroeg en verkreeg haar ten huweljjk. Ge
heel den omtrek werd ter bruiloft genoodigd. In een
aan den weg gelegen boomgaard was een feestdisch
aangerigt, waaraan elke voorbijganger de vrjjheid had
aan te zitten. De geheele dag werd met eten en drin
ken doorgebragt. Te midden der feestvreugde bereidde
zich echter een droevig drama voor. De bruid, die
in het huweljjk met den rjjken grijsaard had toege
stemd, koesterde een vurige liefde voor den eersten
molenaarsknecht.
Het minnende paar kwam overeen, den molenaar
van kant te maken. Zjj kochten den tweeden mo
lenaarsknecht met geld om, die zich liet overhalen
zjjn meester dienzelfden nacht te verdunken. Bjj het
aanbreken van den dag, deed de oude Hassmann als
naar gewoonte een wandeling op zjjn erf-, eensklaps
ontving hjj een hevige stoot, die hem in de beek,
waardoor zjjn molen in beweging gebragt wordt, deed
tuimelen. Hassmann trachtte den oever.te bereiken.
Dit lag evenwel niet in het plau van den moorde
naar dieziende dat de molenaar zich aan bet aan
den waterkant staande rietgewas vastklemdehem
daarin poogde te verhinderen om hem opnieuw in den
vloed te storten.
TuBSchen het slagtoffer en zjjn beul ontstond nu
oen vrecseljjke strjja. De molenaarsknecht wanhoopte
er reeds aan, zijn doel te bereiken, toen zijn beide
medepligtigcn ter plaatse van het misdrjjf verschenen.
De in haar bruidstooi van jeugd en frischboid blozende
maagd knielde aan den waterkant neder on hield met
haar blanke handen het hoofd van don grijsaard
zoolang onder water, tot zjj oordeelde dat hjj geheel
verdronken was. Nadat deze afschuweljjke daad met
de grootste koelbloedigheid was volbrngtrigtte zjj
zich glimlachend op en mengde zich, zeer bebagelijk
op den arm van haar beminde leunende, onder de
feestgenootendie zich naar hartelustop do toonen
van een uit Eger ontboden orkest, aan den dans
overgaven.
Ken der aanwezigen was echter van het begin tot
het einde van de misdaad getuige geweest, zoodat de
drie schuldigen op bet oogenblik dat zjj zich buiten
alle vervolging waandenin verzekerde bewaring
genomen en onder een degeljjk geleide naar de ge
vangenis gevoerd werden.
©Mitschlftnïi,
Do Freie Premie geeft als volgt de verliezen der
Russen op. Bjj den overgang van den Donau waren
7000 patiënten in do hospitalen en ambulances in
behandeling 6d 5000 waren reeds naar Rusland te
ruggezonden. De overgang bij Braïla, de gevochten van
Madschm en Rahadagb, de voorpostengevechten had
den 1200 man gekost. Generaal Zimmerman hoeft in
kleine gevechten zeker 1000 man verloren. "Weder
werden 8000 man naar Rusland teruggezonden. De
mislukte aanval te Oltonitza kostte 400, die te Fla-
munda 2000 man. Bij den Donau-overgang te Simnitza
worden 1400 man buiten gevecht gesteld, bjj Bjela
1500, bjj Rustschuk en Rasgrad minstens 3000, bjj
den marsch naar Tirnowa en over den Balkan 2000,
in de bloedige gevechten bjj den teragtogt van Gurko
7000, op den weg van Osmanbazar naar Tirnova 4000,
in de twee gevochten van Lowatz 1800, bjj Plowna
15,000, bjj de inneming van Nicopolia 2400 man.
Minstens 10,000 zieken werden nog teruggezonden.
Utreolit, 25 Aug. Donderdagavond zjjn in hti
Groot Rijks-Hospitaal alhier aangobragt eeu 50tal
zieken gewonden «n vermoeiden gedeeltelik tehoo-
rende zoo tot het vijandeljjke als tot het bevriende
leger aan de Grebbei in ie.
's GrnvonliJtge24 Aug. Zelden zag men
het uitgestrekte Malieveld alhier aan alle zjjden om-
geveu door zulk eene talrijke menigte toeschouwers
als heden ter gelegenheid van de aangekondigde mili
taire revue, door Z. M. den Koning te houden. Omstreeks
12 uren verlieten de verschillende troepen hun respec
tieve kazernen en werden naar gelang hunner aankomst
in het paradeveld opgesteldhet regiment grenadiers
en jagers met het depot en het detachement vesting
artillerie langs vier rijen in gesloten colonne met het
front naar het Haagsche Bosch gerigt, de cavalerie
en de batterjj veld-artillerie in bataille geschaard
allen in mar9chtenue en in volle wapenrusting.
Nadat de commandant-geoeraal-majoor Van Toll op
de paradeplaats was aangekomen reed Z. M. de Ko
ning eenige oogenblikken daarna, te paard in generaals
uniform het Malieveld binnen, vergezeld van den
Minister van Oorlog en gevolgd door een aanzienle
ken staf.
De muziek van de Koninkljjke militaire kapel begroette
den Koning met het Wilhelmus. De troepen stonden
met gepresenteerd geweer. Onder de tonen der nati
onale muziek reed de Koninkljjke opperbevelhebber
van het leger langs de uitgestrekte gelederen tot het
houden in persoon van de inspectie.
Z, M. plaatste zich na deze verrigting in het midden
van het veld en liet de troepen langs Hd. passeeren.
Na afloop hiervan plaatste de Koning zich aan bet
hoofd der troepen on vergezelde het regiment grenadiers
en jagers naar de kazerne, van waar Z. M. naar Hd.
paleis terugkeerdeomstuwd en opgewacht door een
talrjjke meoigteuit wier midden herhaalde malen
hoerahkroten werden aangeheven.
Z. M. was zigtbaar over de flinke houding van het
garnizoen ten hoogste voldaanbljjkens zjjn verzeke
ringen aan den bevolhebber van de gezamenljjke troepen,
'wier aantal op ongeveer 4000 man geschat wordten
zjjn herhaalde betuigingen van tevredenheid aan Z. Exc.
den Minister van Oorlog.
Oiirtenboscli25 Aug. De treinen, die Don
derdag te half 9 uren van Roseadaal naar Moerdjjk
on vice versa liepen en alhier moesten wisselen, waren
in vollen aantogt tot op zeer korten afstand genaderd,
toen de heer van Bentumcommies bjj den Grand
Central Beigebemerkte dat beide treinen zich op
dezelfde rails bevonden. Naar het station te vliegen
en van het gevaar kennis te gevenwas bet werk van
één oogenblikAadelijk begaf men zich aan het werk
om door signalen de machinisten op het gevaar op
merkzaam te makendoch to laatbeiden waren reeds
don wissel gepasseerd. De paniek te beschrijvendie
op dit oogenblik op het perron heerschte, was onmo-
geljjkieder vlood wegtwee slechts bleven op het
perron de chef Peeters en van Bentummoedig vlogen
zjj elk een der aankomende freinen te gemoet en na
veel moeite en inspanning gelukte het den chef en den
machinisten een der treinen te doen stilstaanwelke
vervolgons met den meesten spoed achteruit Btoomde
het gevaar was gewekenmaar 't was hoog tijdd9
locomotieven bleven slechts eenige meters van elkander.
Eere den heer Peetersdie zich dien avond zoo
moedig van zjjn pligten kweet. Eere den heer van
Bentum, die zjjn chef zoo trouw ter zjjde stond. Hun
gedrag op dien avond zal de algemeene achting,
welke zij reeds lang genieten, niet weinig vermeerderen.
Vllsslnefen, 24 Aug. Naar wij vernemen zullen,
vermoedelijk tegen het einde dezes jaars, twee nieuwe
stoomschepen der maatschappij Zeeland op de lijn
Vlissingen—Queenborough in dienst gesteld worden
die thans aan de Clyde te Glasgow in aanbouw zijn.
Ze zullen de namen dragen van «PrinseB Mario" en
«Prinses Elizabeth" naar de dochters van den groot
hertog van Saksen-Weimar-Eisenach, wiens gemalin de
zuster is van Z. K. H. prins Hendrik.
Deze beide stoomschepen, welke ieder 100 motor lang
zjjn, zullen in ruimte en doelmatige inrigting voor pas
sagiers de »Stad Middelburg" en de »Stad Vlissingen"
nog overtreffen. De salons zullen met weelde en smaak
ingerigt worden terwjjl schilders van naam als de
heeren Mesdag, Heemskerk van Beest en Kelner, hunne
medewerking hebben toegezegd om de paneelen der
beschotten met hunne werken op te luisteren.
Men deelt ons verder mede dat het voornomen zou
bestaanbjj de in dienst stelling dezer schepende
kleinere «Stad Breda" niet meer voor de dageljjksche
vaart te gebruiken. Ook zou dan de dienst, zoowel van
Queenborough als van Yliasingen niet alleen op alle
dagen der weekmaar ook des Zondags aangevangen
worden.
Alhier hebben zich eenige ingezetenennl. de
heeren Tidcmanrjjksadviseur voor den scheepsbouw
Yerkuyl Quakkelaar, lid van den gemeenteraad, Peters,
particulier, en Wibaut Jr., groothandelaar voreonigd,
ten einde in de behoefte aan woningen to voorzien.
Reeds dadeljjk zal door bon een begin worden gemaakt
met het bouwen van vier kapitale huizen van twoe
verdiepingen in het verlengde gedeelte van het
marinodokom daarna onmiddolyk met het bouwen
van zeven goljjke huizen naast de vorige aan te van
gen. De benoodigden gronden zjjn reeds aangekocht.
Op 1 Augustus 1877 is vervallen de by beschik
king van den Minister van Binnenlandsche Zaken van
29 September 1876aan IJ. Hagete Middelburg
verleende vergunning voor een stoombootdiensttot
vervoor van personen goederen en vee tusschen Vlis
singen en Rotterdam.
MI<l<l©lt>nrfiS'24 Aug. Heden Btonden voor
de regtbank alhier teregt de binnenmoederde zie
kenmoeder en de binnenvader van het gasthuis te
Vlissingen, beklaagd van mishandeling van een goali-
menteerde in dat gesticht, de la Fontaine genaamd, op
11 .Juujj jl. Volgens de processtukken en de onder
eede afgelegde verklaringen van den mishandelde zou
tlozo het erg te kwaad hebben gehadtjjdens hjj bezig
was water naar den zolder te dragen, zou hjj van de
trappen gegooid of getrokken zjjn, zouden hem hevige
slagen, stompen en krabben zjjn toegebragt, en zou
de binnenvader hem tejj slotte een klap gegeven
hebben.
Van deze serie van feiten bleef echter na het ver
hoor van getuigen en beklaagden alleen het laatstge
noemde over. Het bleek zoowel uit de ontkentenis
der beide moedors als uit de verklaringen der overige
getuigen, dat de eerste getuige eigenlijk de hoofd
schuldige is. Hg tochdie zoo dikwjjls aan mis
bruik van sterken drank schuldig maakt en in het
gesticht meermalen lastig ia, was onwillig om water
te helpen dragenkreeg daarover woorden met de
ziekenmoeder, veroorloofde zich vrjj onbetamelijke uit
drukkingen en, toen de binnenmoeder zich er mede
bemoeide en hem gelastte te zwjjgen, heeft hjj deze
laatste met een ten deel met water gevulde gevulden
emmer een slag gegeven, tengevolge waarvan zjj ach
terover en in zwijm viel. Op het hierdoor veroorzaakte
gerucht kwam de binnenvader en toen deze zijne vrouw
bezwjjmd op den grond vond liggengaf hjj do la
Fontaine een klap, met de woorden»moet gjj mjjne
vrouw slaan?", hetgeen door den bekl. werd erkend.
De ambtenaar van bet openbaar ministerie trok de
door hem tegen do beide vrouwen ingebragte beschul
diging inonder toezegging dat hjj een onderzoek zal
instellen naar de reden waaraan de zoo hoogst scheeve
voorstelling dezer zaak te wjjten is.
Voor wat den derden bekl., den binnenvader, betreft,
nam hjj het toebrengen van den slag als wettig en
overtuigend bewezen aan en requireerde schuldigver
klaring en veroordeeling tot eene geldboete van ƒ10,
of subsidiair drie dagon gevangenisstraf, alsmede in
de kosten.
De verdediger $er beklaagden, mr. E. Fokker, waB 1
het eens met het requisitoir van het openbaar minis
terie en beval den derden beklaagde in de elementie
van de regtbank aanop grona van verzachtende
omstandigheden. Overigens verbljjddo hjj zich over
de toezegging van het openbaar ministerie tot het
instellen van een nader onderzoek. Zonder den uitslag
daarvan te willen yooruitloopen, rueendo hij toch reeds
bjj voorbaat als zijne meening te mogen uitsproken,
dat de overdreven en onware voorstelling dezer zaak
hoofdzakeljjk het gevolg is van het exorbitante ter-
rorismus van den inspecteur van politie to Vlissingen,
van wiens misbruik van magt reeds bjj herhaling
gebleken is. Tegenover beklaagden die niet dadeljjk
bekennen willen hetgeen hun ten laste wordt gelegd,
is het vloeken en dreigen met arrestatie, iri plaats van
overreden. En waar getuigen geldt, ook deze worden
gedreigd met in.»de doos" gestopt te worden, indien
ze Diet overeenkomstig de aanklagt verklaring afleg
gen. Hij gelooft dat ook de commissaris van politie
in goljjken geest als de inspecteur handelt en zou het
zeer wenscheljjk achten dat hieraan een einde kon
worden gemaakt.
De ambtenaar van het openbaar ministerie verlangde
niet te repliceeren, en de regtbank bepaalde do uit
spraak op a. s. Donderdag, des morgens te 10 uren.
Miclrfteltmrtc'26 Aug. De stoomboot «Stad
Middelburg," heeft heden het drookdok albierjverlaton
en is naar Vlissingen teruggekeerd.
Veere, 26 Aug. We schjjnen terug te keeren
tot den tjjd der «zigtbare wonderen." Eonigen tjjd ge
leden is in de Noordzee door een visschersvaartuig
eene ongewone vangst gedaannameljjk eene koe die
kalven moest. Zoo iets komt den visschers niet dage-
ljjks voor.
Baarland24 Aug. Eindeljjk is dan nu het
besluit genomen tot het bouwen van eene geheel nieuwe
schoolwaaraanzoo ergens dan wel sinds jaren reeds
alhiereene dringende behoefte bestaan heeft. Een
gedeelte van het kerkgebouw uitmakende heoft het
oen bijna vierkantenof liever gezegdzeshoekigen
voimen ismet het oog op het getal schoolgaande
kinderenveel te bekrompenzoodat die der laagste
klasse op bankjes, langs de wandeD zitting moeten
nemen. Sedert het gemeentebestuur in 1827 de boog
noodzakeljjke verbetering tor hand genomen heeftom
het toen uiterst slechte en bouwvallige schoolvertrek
met zjjne ramen in 't lood, in eenigszins bruikbaron
toestand te brengen en tevens van de hoogst noodige
achoolmeubelen te voorzienis het tot op heden nog
steeds onveranderd gebleven. Hoe de verdienstelijke
onderwjjzersinds 1839 alhier in functiezonder hulp
on bij eene betrekkelijk schrale bezoldigingden moed
behouden heeft, om in zulk een ondoelmatig lokaal
zjjne taak niettemin voljjvérig te vervullen mag dus
wel bewondering opwekken.
Wolfaartsclvilt 25 Aug. Even geljjk te 's Heer
Arondskerke, is ock in deze week een paard van eene
landbouwster in deze gemeente nit de weide vermist.
Of hetzoo als daarna er zwaren arbeid mede ver-
rigt te hebbenteruggebragt zal wordenmoet bier
nog bljjken.
Ziorikzeo27 Aug. Bjj Kon. besluit van 17 Julg
jl. zjjn met het gezondheidsonderzoek van schepen
belast de volgende geneeskundigen in Zeelandvoor
Brouwershaven Dr. J. Moolenburghvoor Vlissingen
de heer F. J. Stewart Schullz en voor Neuzen de heer
J. van Pienbroek.
De heer Bubrecht Marinus HubrechtseAdriaansz.
geb. te Driewegengem. Biervlietden 8 Junjj 1852,
en thans hulponderwijzer te Leidenis benoemd tot
hoofdonderwijzer te Wageningen,
De heer J. de Vos Cz., hulponderwijzer te Zaamslag,
is benoemd als zoodanig te Schoondijke.
De brigadier der rjjksveldwacht, Corn. Verpoorte
is van Brouwershaven naar Coljfnsplaat verplaatst.
Van de miliciens behoorende tot de corpsen in
fanterie der ligting 1877 zullenmet het oog op hot
groot incompleet aan vrijwilligersvermoedeljjk geen
na 12 maanden oefening in het genot van groot verlof
worden *-,J
slechts één, ten einde enkele bekwame, doch onbemid
delde jongelicdon uit den boerenstand in de gelegenheid
te stellen aan deRjjks-landbouwschool een wetenschap-
peljjke landbouw-opvoeding to ontvangen. Het komt
ons voor, dat flit denkbeeld, waarvan de uitvoering op
geen bezwaren van financié'elen aard kan stuiten, ern
stige overweging verdient.
Wjj vernemen met genoegen, dat de Jury van de
groote Tuinbouw-Tontoonsteliing te Antwerpen, bjj ge
legenheid der Rubensfeesten gehouden, oen zilveren
vergulde medaille heeft toegewezen aan «Sempevvirens,"
Weekblad voor Tuinbouw in NederlandUitgever do
hoor M. M. Olivier te Amsterdam.
Eod 70-jfl 'ge üuw, de wed. Kamping ie Boven-
smilde, sprong dezer dagen, baar 3-javig kleinkind, dat
in de hoofdv.' rt was gevallen, na en redde het kiaapje.
Door «een jong predikant uit Paarl, eon dorp in
Kaaplandwordt over de Transvaalsche zaken het
volgende aanj den Standaard ceschroven
Wat heeft men niet in den laatsten tjjd over de
annexatie van de Transvaal gesch-even, en wonderlgk,
de Transvalere zelve maken niet ve9l lawapi (ia dit
Hollandscb maar zjjn dood gelukkig over den toe
stand van zaken. Hier in de kolor'e hebben wjj
petitiën geteekend en speeches gemaakt, teiwjjl men
'n de TiPisvap' tamelijk tevreden is. Versta irjj wel;
•'k zeg niet, dat in de annexatie goed kei'm.""" dit
is zoo vreemddat, nu heeft «laats gevonden, men
niet anders kan zeggen dan rht d<t het beste was
voor de Transvaal, lie ban het beginsel niet goedkeu
rendat een onafhankelijk land maar zoo kan ■igealokt
wordenzonder dat het iets te zeggen beeftmaar
wanneer de president, die verwacht wordt de belangen
van zjjn volk voor te Btaanzelf' zamenspant om het
volk van zijne onafhankelijkheid te beroovenwat
zal ik dan zeggen Burgersde ex-presidentheeft
zijn rol uitgespeeld. De meerderheid in de Transvaal
geloof ik, dankt God, dat zjj van hem vijj is. Als poli
ticus is hij gewogen en te ligt bevonden.
Van do week ontving ik nog een brief van oen
vrienddie predikant is in Pretoria. Deze zeide
>BiT*geid was een post voor ons landen ziedit is
juist de moejjolijkheid, waarin ik zit. Ik kan de aan
hechting door de Engelsche regeeiing niet goedkeuren
en toch in dit speciale geval kan ik riet zeggen nu
de zaak zoover is: »Geef het land vgne onafhankeliik-
heid terug!" Die duizenden en meer dan duizenden
Kaffers ten noorden en ten oosten van de Transvaal
hebben ontzag voor den Engelschmanmaar door de
schuld van Burgers, hebben zjj veel m"'der ontzag voor
de Transvaalsche boeren dan voorheen. Daar was geen
eenh 'd. Men vertrouwde Burgers niet en toen hebben
do Transvalere zich Diet als mannen gedragen. Het
land was geheel en al iu een staat van anarchie. Do
toestand van de finantiën was allerellendigst. De regee-
ring had geen geld om have beamhten te betalen
Aan de provinciale besturen in Nederland wordt
door de «Landbouw Ct."in overweging gegeven om pro
vinciale beurzen toe te staan, al ware het er voorloopig
DE OORLOG.
Ofschoon nog geen der gevechtenwelke sedert 21
dezer in Bulgarjje geleverd worden tegen de Rusaischo
hoofdarmeebeslist schjjnt te zjjn, hebben de weinige
bijzonderheden, die de telegraaf mededeelt; de belang
stelling in nog grootere mate opgewekt. Het bljjkt toch
uit verschillende dépêches1° dat de Schipka-pas nog
altjjd bedreigd wordt, ofschoon de Russen den 22en tien
aanvallen afsloegen2° dat de Russische troependie
den pas verdedigen, versterking hebben moeten vragen;
3° dat de Russen gepoogd hebben Osman bg Plewna
in den rug aan te tastenmaar daarin niet slaagden
4° dat ondanks die operatie der Russen, het leger van
Osman den 22en digter naar Selwi is voortgerukten
5° dat van Rustschuk, Rasgrad, Schumla en Eskischuma
uit eene poging is gedaan om de voorpostenketen van
den Russischen linkervleugel door te breken, zoodat de
Russen thans van drie zjjden worden aangevallen.
St. Petuusburg25 Aug. OfficieelEen
telegram van 24 dezer, 's middags, uit Gornji-Studeni
meldtGisteren vroeg herhaalden de Turken van drie
zjjden hun aanval op den Schipka-pas. Do Russen
sloegen echter alle aanvallen af. De eerste versterking,
welke aankwam, bestond uit Kozakken on in bereden
gemaakte tirailleurs.
'b Avonds kwam de geheele tirailleur-brigade met
6 stukken geschut, die terstond aan den Btrjjd deelnam.
Ten 9 ure 's avonds bestormden de tirailleurs de
hoogten aan onze regterflank; oen vrooseljjk gevecht
ontstond dat tot middernacht voortduurde, toen slechts
het kanonvuur bleef aanhouden. De Russen hadden
al hunne posities bozet gehouden.
Van 's avonds 9 uur meldt een telegram uit Gornji-
Studeni Heden bepaalde de strjjd zich tot een leven
dig kanonvuur. De Turken aan onze linkerflankdie
met twee stukken geschut onzen rug bedreigden, wer
den uit hunne positie verdreven.
Nadat de aanval der Turken op Ajaslar (westeljjk
van Bski-Djuma) giateren ochtend afgeslagen was,
werden de Russen 's namiddags door een sterke
Turksche strjjdmagt gedwongen op hunne posities bjj
Sjeltankioi terug te trekken.
Bg Lowtcha en Plewna werd geene beweging van
den vjjand waargenomen.
Omtrent eene beweging der Turken bjj den Do
nau wordt uit Bucharest het volgende gemeld
Donderdag ochtend ten 7 ure trachtte een Turksche
strjjdmagt door middel van booten, onder bescherming
van het vuur van twee compagniën en vier stukken
geschut, die op den regteroever der rivier geposteerd
Btonden, een eiland nabjj Widdin te bezetten. Eene
Rumenische compagnie te Kalafat begon toen op de
booten te vurenmet het gevolg dat aan de Turken
de landing werd belet. Daarop hebben de Turksche
batterjjen den geheelea dag, ofschoon zonder eenig
gevolg, Kalafat gebombardeerd en inmiddels nieuwe
toebereidselen tot eene landing gemaakt.
Nadat dit berigt Vrijdag ochtend uit Bucharest
waB overgeseindheeft de aldaar aanwezige corres
pondent der Daily News dien avond berigt afgezonden,
dat het bombardement van Kalafat was voortgezot,
waarbjj de Turken een poging hadden gedaan om het
eiland Canada te bereiken, .doch door de Rumeniërs
waren teruggedreven. Het scheen echter, dat zjj krach
tiger toebereidselen maakten om op nieuw eene landing
te ondernemen.
De Bucharester correspondent zegt aan het slot
dezer berigten, dat de hitte er voor de gezonden ten
eenenmale onverdraaglijk en daardoor voor de vele
gekwetsten, die er dageljjks werden aangevoerd, go-
vaarljjk was.
Pajrjjs26 Aug. De Turken hebben de Schipka-
pas hernomen. H
TELEGRAM.
Konstantinopel27 Augustus,
Eene depêche van Sulozman-pacba meldt, dat do
twee belangrijkste verschansingen aan den Schipka-pas
door de Turksche troepen genomen zijn.
Tweede depêche
Moukhtar-pacha behaalde Zatuvdag eone groote
overwinning bij Karswaarbjj 4000 Russen on 1200
Tnrken sneuvelden.